Norfolk (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Norfolk
Parlée à Île Norfolk, Îles Pitcairn
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 cpe[1]
ISO 639-3 pih[1]
IETF pih[1]

Le norfolk (ou norfuk) est la langue de l'île Norfolk. Elle est dérivée de l'anglais et du tahitien.

Le norfolk est proche du pitcairnais.

Le norfolk est parlé par 650 locuteurs à Norfolk, soit environ 33 % des résidents de l'île. Il diffère du créole parlé à Pitcairn par des variantes, issues de environ 150 ans d'isolement entre les deux créoles, après le départ vers les îles Norfolk de natifs de Pitcairn, au milieu du XIXe siècle. Ainsi, le vocabulaire a reçu des mots anglais, et certains mots, à l'origine polynésienne peuvent avoir un autre sens, ou ne sont plus utilisés.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c code générique

Voir aussi[modifier | modifier le code]