Liste des langues par nombre total de locuteurs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

(Redirigé depuis Nombre de locuteurs)
Des informations de cet article ou section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans la bibliographie.
Améliorez sa vérifiabilité en les associant par des références.
Cet article ou cette section doit être recyclé.
Une réorganisation et une clarification du contenu est nécessaire. Discutez des points à améliorer en page de discussion.


Image:Nuvola apps gaim.png
Cet article fait partie de la série
Liste de langues
par ordre alphabétique
par famille
par zone géographique
par nombre total de locuteurs
Liste des langues officielles


Voici une liste des langues naturelles classées en fonction du nombre de locuteurs dont c'est la langue maternelle.


Sommaire

[modifier] Avertissement sur les données

Ce classement est évalué en ajoutant les locuteurs de chaque pays. Ces données ne sont fournies qu'à titre indicatif, aucun recensement précis n'ayant jamais été effectué à l'échelle de la planète, et la méthode d'évaluation utilisée n'ayant pas été communiquée : notre source principale, ethnologue.com, comporte de toute évidence de nombreuses erreurs. De toute manière, la langue maternelle est définie de façon différente dans chaque méthode de dénombrement ; certaines privilégient la première langue apprise, d'autres la langue d'utilisation primaire. D'ailleurs, la distinction entre langue et dialecte peut grandement faire varier les estimations.

La seule certitude que l'on peut avoir quant à ce classement est la première place, revenant au chinois mandarin. Toutes les autres places sont plus ou moins relatives à la méthode de recensement utilisée (distinction FLM/FLS par exemple), ou à l'obsolescence de cette méthode ou de la date de recensement. La différence entre langue seconde et seconde langue[1], qui n'est pas encore bien assise aujourd'hui dans le domaine scientifique parce qu'elle n'a pas la même importance selon l'histoire du pays, est tout simplement ignorée par SIL international.

Leurs chiffres datent en effet d'une époque où on n'employait aux États-Unis que la notion de seconde langue = langue apprise en deuxième (plus simple d'utilisation mais rendant aujourd'hui caduc le classement ci-dessous), et où la notion de langue seconde = la plus importante pour le locuteur était déjà assise en France, pour des raisons historiques (naissance du FLS dans les colonies........

[modifier] Tableau

Rang Langue Famille Statut officiel et lieux où elle est parlée, de naissance, par plus de 1 % de la population Nombre de locuteurs Gentilé
1 Mandarin (Langues chinoises) Sino-tibétain Chine, Taïwan, Singapour.
Communautés significatives à Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Maurice, Mongolie, Philippines, Russie, Thaïlande, Royaume-Uni, États-Unis, Viêt Nam		 900 millions en langue maternelle (2005), 300 millions en seconde langue[1], 1,2 milliard au total Sinophone
2 Hindoustani Indo-européenne, indo-iranienne, indo-aryenne Inde, Fidji, Maurice, Népal, Guyana, Trinité-et-Tobago, Afrique du Sud, Pakistan, Bangladesh, Émirats arabes unis, Arabie saoudite, États-Unis.
Communautés significatives au Royaume-Uni, Maurice		 soit un total de 829 millions de personnes maîtrisant l'hindoustani sous l'une de ses deux formes (pour l'hindi, 425 millions en langue maternelle, 300 millions en seconde langue, 725 millions au total pour la variante hindi et pour l'ourdou 61 millions en langue maternelle, 43 millions en seconde langue, 104 millions au total) [1]
3 Espagnol (Castillan) Indo-européenne, italique, romane, ibérique Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Espagne, Guinée équatoriale, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Pérou, Porto Rico, République dominicaine, Salvador, Uruguay, Venezuela
Communautés significatives à Andorre, Philippines, États-Unis. Quelques parts du Maroc, Sahara occidental, Belize, Trinité-et-Tobago, Îles Vierges		 390 millions en langue maternelle, 60 millions en seconde langue et langue étrangère[1], 450 millions au total Hispanophone
4 Anglais Indo-européenne, germanique Parlée comme langue maternelle ou officielle dans les pays suivants (voir aussi pays du Commonwealth) : États-Unis, Afrique du Sud, Anguilla, Australie, Bahamas, Bangladesh, Barbade, Bermudes, Belize, Brunei, Cameroun, Canada, Dominique, Gibraltar, Grenade, Guyana, Maurice, Îles Vierges, Inde, Irlande, Jamaïque, Birmanie, Namibie, Nigeria, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Pakistan, Philippines, Royaume-Uni, Sainte-Lucie, Singapour, Trinité-et-Tobago, Zambie, Zimbabwe 360 millions en langue maternelle, 720 millions en seconde langue[1], 1060 millions de personnes sur les cinq continents ayant des connaissances en anglais Anglophone
5 Portugais Indo-européenne, italique, romane, ibérique Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Guinée-Bissau,Guinée équatoriale, Cap-Vert, Sao Tomé-et-Principe, Timor oriental, Açores, Madère, République populaire de Chine (Macao), Inde (Goa). 240 millions en langue maternelle (Source : CPLP), 20 millions en seconde langue[1], 235 millions au total, sans compter 4 millions de Galiciens Lusophone
6 Arabe Sémitique Arabie saoudite, Bahreïn, Émirats arabes unis, Irak, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Palestine, Qatar, Syrie, Yémen, Algérie, Comores, Djibouti, Égypte, Libye, Maroc, Mauritanie, Somalie, Soudan, Tunisie, Tchad, Érythrée.
Parlée aussi par quelques minorités en Turquie, Iran, Mali, Sénégal, Gambie, Niger, Ghana, Inde, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Indonésie, Malaisie, Singapour, Thaïlande, Chine, Bosnie, Russie, Kazakhstan, Ouzbékistan, Kirghizistan, Turkménistan, France, Belgique, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Portugal, Pays-Bas, États-Unis, Canada, ainsi que dans les pays à forte population musulmane.		 185 à 220 millions en langue maternelle, 200 millions en seconde langue[1], 480 millions au total, pour toutes les variétés d'arabe, y compris le maltais (1999, WA) Arabophone
7 Français Indo-européenne, italique, romane, oïl France, Canada (principalement le Québec et les Provinces Atlantiques (l'Acadie), ainsi que certaines régions de l'Ontario et du Manitoba), Belgique (Wallonie et Bruxelles), Suisse (Romandie), Luxembourg, Monaco, Italie (Vallée d'Aoste), États-Unis (Louisiane et la Nouvelle-Angleterre), Royaume-Uni (Jersey et Guernesey), Haïti, DOM-TOM (Martinique, Guadeloupe, Saint-Pierre-et-Miquelon, Nouvelle-Calédonie, Guyane, Wallis-et-Futuna, Polynésie française, La Réunion), Vanuatu, dans près de 30 pays en Afrique francophone (Côte d'Ivoire, Mali, République démocratique du Congo, Congo, Sénégal, Gabon, Togo, République centrafricaine, Seychelles, Maurice, Guinée équatoriale, Burkina-Faso et les autres.), au Maghreb (Mauritanie, (Algérie, Maroc, Tunisie). Au total dans une cinquantaine de pays répartis sur les cinq continents.
Communautés significatives aux Liban, Syrie, Viêt Nam, Cambodge, Laos, Inde (Pondichéry), Sainte-Lucie, Grenade, Dominique, Israël, Roumanie,Andorre, Égypte, Grèce, Bulgarie, Pologne,Argentine, Trinité-et-Tobago		 200 millions de locuteurs francophones réels dans le monde (Source : OIF)[2], 400 millions en seconde langue et langue étrangère[1]) (incluant l'Afrique noire et le Maghreb), soit 600 millions de personnes sur les cinq continents ayant des connaissances en français[3] Francophone
8 Bengalî Indo-européenne, indo-iranienne, indo-aryenne Bangladesh, Inde.
Communautés significatives au Royaume-Uni, Malaisie		 185 millions en langue maternelle, 25 millions en seconde langue, 220 millions au total
9 Malais-indonésien Austronésienne Brunei, Indonésie, Malaisie, Singapour, sud de la Thaïlande, sud des Philippines, Timor oriental 180 millions Malayophone
10 Russe Indo-européenne, slave Russie, Kazakhstan, Biélorussie, Kirghizistan, Ukraine, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan, Azerbaïdjan, Géorgie, Arménie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Israël (plus d'un million de russophones), Pologne, Bulgarie, Slovaquie, République tchèque, Chine, Mongolie, Gibraltar, Cuba, Turquie 170 millions en langue maternelle, 115 millions en seconde langue, 285 millions au total (2000, WCD) Russophone
11 Japonais (Langue isolée) Japon, Guam, Palau, Taïwan, Îles Mariannes du Nord, Brésil, Canada, États-Unis, des parts de Amérique latine 122 millions en langue maternelle, 10 millions en seconde langue (Ryukyuan)
12 Allemand Indo-européenne, germanique Allemagne, Autriche, Suisse (Suisse alémanique), Liechtenstein
Communautés significatives en Belgique (officiel dans les cantons de l’Est), Luxembourg, Italie (officiel dans le Trentin-Haut-Adige), France (dialectes allemands en Alsace-Moselle), Namibie, Roumanie comme une langue de la minorité, République tchèque, Hongrie, Danemark, Pologne, Russie, États-Unis, Canada, Brésil, Argentine et aux pays ultérieurs		 120 millions en langue maternelle, 70 en millions en seconde langue, 200 millions au total Germanophone
13 Panjâbî Indo-européenne, indo-iranienne, indo-aryenne Inde, Pakistan
Communautés significatives au Royaume-Uni		 90 millions de locuteurs en langue maternelle séparés entre deux tendances (ouest : 61-62 millions (2000, WCD) ; est : 28 millions)
14 Coréen Langue isolée Corée du Sud, Corée du Nord, États-Unis, Chine 80 millions
15 Italien Indo-européenne, italique, romane Italie, Suisse (Tessin et Grisons), Saint-Marin, Vatican, Libye, Somalie, Éthiopie, Érythrée, langue secondaire à Malte, langue étrangère importante en Albanie.
Communautés significatives en Argentine, Australie, Brésil, Canada, États-Unis, Royaume-Uni, Croatie (en Istrie et Dalmatie), autres communautés italophones en Allemagne, Belgique, France, Slovénie, Luxembourg, Égypte, Roumanie, Tunisie		 70 millions en langue maternelle, 55 millions en seconde langue, 125 millions au total Italophone
16 Télougou Dravidienne Inde (langue officielle de l'État d'Andhra Pradesh, ainsi qu'à Yanaon dans l'Union territoriale de Pondichéry). Communautés significatives en Birmanie, Malaisie, Maurice, Arabie saoudite, Afrique du Sud 70 millions en langue maternelle, 5 millions en seconde langue, 75 millions au total
17 Marâthî Indo-européenne Inde (langue officielle de l'État de Maharashtra), Maurice 68 millions en langue maternelle, 3 millions en seconde langue, 71 millions au total
18 Vietnamien Austroasiatique, môn-khmer Viêt Nam. Communautés significatives en Chine, France, Cambodge, États-Unis 67 millions en langue maternelle, peut-être 17 millions en seconde langue, environ 84 millions au total
19 Tamoul Dravidienne Inde, Sri Lanka. Communautés significatives à Singapour, Malaisie, Afrique du Sud, Dubaï 66 millions en langue maternelle, 8 millions en seconde langue, 74 millions au total
20 Turc Altaïque Turquie, Chypre du Nord. Communautés significatives en Allemagne, Irak, Syrie, Bulgarie, France entre 82 et 52 milion de locuteur Turcophone

[modifier] Langues les plus parlées et langues les plus diffusées : comparaisons et différences

Parmi les principales grandes langues internationales listées ci-dessus, seulement deux ont la particularité d'être étudiées et assez largement présentes sur les cinq continents : l'anglais et le français[réf. nécessaire].

[modifier] Évaluation de l'importance des langues

Le décompte des locuteurs des 21 langues les plus parlées dans le monde représente 70 % des habitants de la planète. Le décompte des locuteurs des 48 langues les plus parlées dans le monde représente 86 % des habitants de la planète. les 74 premières langues de l’humanité sont parlées par 94 % des habitants de la planète ces 74 langues représentent seulement 1 % des langues de la planète et donc 6 % de l'humanité se partage 99 % des langues restantes.

Lorsque l’on parle de l’importance des langues il ne faut pas oublier que toutes n’ont pas le même statut et ne jouent pas dans la même cour; c’est ainsi que des langues telles que le bundeli (8 millions) ou le zoulou (6 millions), seront considérées comme moins importantes que le finnois (5 millions), l'hébreu (4 millions)ou l'estonien (1 million), ces trois langues ayant acquis un statut officiel.

L'évaluation du nombre de locuteurs d'une langue est parfois rendue difficile lorsque, pour des raisons politiques, les pays parlant un même dialecte veulent marquer leur différence (ex serbo-croate, les langues scandinaves, etc.)

[modifier] Autres données générales

L'ONU possède 6 langues officielles[4] : chinois, anglais, français, espagnol, arabe, russe (à noter que le portugais et l'hindoustani ne sont pas des langues officielles malgré leur nombre de locuteurs. Cf. : Langues officielles de l'Organisation des Nations unies). Les langues de travail du Secrétariat de l'ONU sont l'anglais et le français.

Quinze langues officielles seulement sont parlées par plus de 50 millions de personnes : chinois, anglais, hindoustani, castillan, français, russe, arabe, portugais, bengalî, japonais, allemand, vietnamien, malais-indonésien, coréen, italien, turc.

Il y aurait 6 703 langues parlées dans le monde. Le chiffre variant selon les sources, on ne peut affirmer que ce nombre soit exact. Le chinois est la langue la plus parlée. L'anglais arrive en premier au niveau commercial et comme langue officielle de nombreux États. Le français était traditionnellement considéré comme la langue de la diplomatie. L'espagnol est la troisième langue la plus parlée après le chinois et l'hindoustani, et est parlé en Espagne, en Amérique latine, dans quelques pays d'Afrique et aux Philippines.

[modifier] Estimations à nuancer

En effet, il faut différencier les locuteurs et les habitants de pays dont la langue nationale n'est pas la langue véhiculaire. De ce fait dans nombre de pays de l'Afrique de l'ouest, la langue nationale est le français or la francophonie est en recul, et les langues d'ethnies telle le wolof au Sénégal sont réellement parlées par les habitants et sont de vraies lingua franca, tandis que le français est parlée par une petite minorité dont les élites, à l'image des autres pays d'Afrique de l'ouest. A contrario, le castillan est plus justement estimé car c'est une réelle lingua franca, même si des pays comme le Paraguay ont des langues régionales non négligeables comme le guarani(ici langue nationale). Le portugais est parfaitement estimé parce qu'il est parlé notamment par 99% de la population brésilienne (+/- 190 millions). D'autre part, des langues ont de telles divergences linguistiques et orthographiques, comme l'arabe qu'il est difficile d'enrober l'arabe sous une seule appellation. Puisqu'un Algérien a du mal à comprendre un Syrien voire ne le comprend pas alors qu'un Français comprend tout de même un Québécois et qu'un Portugais comprend un Brésilien. Enfin, les résultats varient selon les sources, parce que le français est classé 7ème position dans cette page en langue française alors que que la francophonie est seulement classée à la 12ème place dans cette même page mais en langue anglaise[5].

[modifier] Annexes

[modifier] Sources

[modifier] Notes et références

  1. ↑ a  b  c  d  e  f  g  h  Dans cet article on ne fait pas la différence entre langue seconde et seconde langue, pourtant fondamentale : ce classement, comme nous l'avons déjà dit, n'est donc qu'un ordre d'idée très approximatif. Chez notre principale source, SIL international, cette différence langue seconde/seconde langue n' a pas l'importance qu'il faudrait aujourd'hui, du fait que la production de statistiques en deviendrait très compliquée. Pour rappel : en français, seconde langue désigne la langue apprise en second (comme l'anglais ou l'allemand en France, à l'école), et la langue seconde désigne la deuxième langue la plus importante pour le locuteur. Voir FLS.
  2. ↑ 20mars.francophonie.org
  3. ↑ Francophonie
  4. ↑ Department for General Assembly and Conference Management
  5. ↑ [1]

[modifier] Liens internes

[modifier] Liens externes

Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_langues_par_nombre_total_de_locuteurs ».
Créer un livre