Dénomination d'une personne en coréen
Cet article est une ébauche concernant la Corée et la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Les noms coréens sont composés de deux parties, un nom de famille et un postnom. En général, le nom de famille est composé d'une syllabe et le postnom de deux syllabes. Il faut d'abord écrire le nom de famille, suivi du nom personnel.
Répartition[modifier | modifier le code]
Nom de famille[modifier | modifier le code]
Il y a environ deux cent cinquante noms de familles utilisés.
| Rang | Hangeul | Hanja | Romanisation | Romanisation révisée du coréen | Utilisation en Corée du Sud | Signification |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 김 | 金 | Kim | Gim | 12,8 (23 %) | Or |
| 2. | 이 (리) | 李 | Lee, Yi, Rhee, I, Ri | I (Ri) | 8,7 (15 %) | Prune |
| 3. | 박 | 朴 | Park, Pak, Bak, Bakh | Bak | 5,0 (9 %) | Magnolia |
| 4. | 최 | 崔 | Choi, Choe | Choe | 2,8 (5 %) | |
| 5. | 정 | 鄭 | Cheong, Chung, Jung, Jeong | Jeong | 2,6 (4,6 %) | |
| 6. | 강 | 姜 | Kang, Gang | Gang | 1,4 (2,4 %) | Gingembre |
| 7. | 조 | 趙 | Cho, Jo | Jo | 1,3 (2,2 %) | Zhao |
| 8. | 윤 | 尹 | Yoon, Yun | Yun | 1,2 (2,1 %) | |
| 9. | 장 | 張 | Chang, Jang | Jang | 1,2 (2,1 %) | |
| 10. | 임 (림) | 林 | Lim, Im | Im (Rim) | 0,98 (1,7 %) | Bois |
Noms personnels[modifier | modifier le code]
Exemple :
- 하늘 Haneul, « ciel »
- 아름 Areum, « beauté »
- 기쁨 Kippeum, « joie »
- 이슬 Iseul, « rosée »
Certaines personnes portent un postnom composé d'une seule syllabe. C'est le cas du footballeur Kang Chul (강철), de Bang Chan (방찬) du groupe Stray Kids, de Lee Chan (이찬) du groupe Seventeen, ou de la romancière Han Kang (한강). Plus rarement, certaines personnes portent un postnom en trois syllabes : ainsi le personnage du webtoon et drama Itaewon Class, Park Sae-royi ; rôle joué par l'acteur Park Seo-joon.
Notes et références[modifier | modifier le code]
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- « Les noms et prénoms coréens », sur KBS World, .
