Never Tear Us Apart

*Single* de INXS
extrait de l'album *Kick*
Sortie	8 août 1988
Enregistré	1987
Durée	3:02
Genre	Pop rock
Format	45 tours, maxi 45 tours, CD single, CD maxi, cassette single
Auteur	Michael Hutchence
Compositeur	Andrew Farriss
Producteur	Chris Thomas
Label	Atlantic

Singles de INXS

Never Tear Us Apart est une chanson du groupe rock australien INXS figurant sur son album Kick sorti en 1987. La chanson a été écrite par le chanteur Michael Hutchence, composée par le claviériste et guitariste Andrew Farriss^[1] et produite par Chris Thomas. Elle fait l'objet d’un single en août 1988.

Le single se classe notamment 7^e dans le Billboard Hot 100. En Australie il obtient alors la 14^e place, mais il se classera 11^e en 2014, grâce aux téléchargements, après la diffusion de la mini-série télévisée INXS : Never Tear Us Apart qui raconte l'histoire du groupe^[2].

En 1997, le titre fut diffusé lors des obsèques de Michael Hutchence. Depuis, nombre de fans le considèrent comme l'hymne du chanteur^[2].

Liste des titres[modifier | modifier le code]

45 tours (Europe)
1. Never Tear Us Apart - 3:02
2. Guns In The Sky (Kick Ass Remix) - 5:58

45 tours (Australie)
1. Never Tear Us Apart - 3:02
2. Move On - 4:48

45 tours (États-Unis)
1. Never Tear Us Apart - 3:02
2. Different World (7" Mix) - 4:17

Maxi 45 tours, CD Maxi
1. Never Tear Us Apart - 3:02
2. Different World (12" Version) - 6:21
3. Guns In The Sky (Kick Ass Remix) - 5:58
4. This Time - 3:09

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (1988)	Meilleure position
Allemagne (Media Control AG)^[3]	66
Australie (ARIA)^[4]	14
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[5]	8
Canada (RPM 100 Singles)^[6]	9
États-Unis (Billboard Hot 100)^[7]	7
France (SNEP)^[8]	48
Irlande (IRMA)^[9]	21
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[10]	21
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[11]	7
Pays-Bas (Single Top 100)^[12]	9
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[13]	24

Classement (2012)	Meilleure position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[13]	58

Classement (2014)	Meilleure position
Australie (ARIA)^[14]	11
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[15]	27

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays	Certification	Date	Unités certifiées
Australie (ARIA)^[16]	5 × Platine	21/08/2020	350 000
Royaume-Uni (BPI)^[17]	Platine	12/04/2024	600 000

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip, réalisé par Richard Lowenstein, a été tourné à Prague^[2]. Il est récompensé comme meilleur clip aux ARIA Awards en 1989^[18].

Utilisation au cinéma[modifier | modifier le code]

La chanson a été utilisée pour le film Donnie Darko en 2001 mais elle a dû être retirée à cause du coût des droits. Le titre a été remplacé par The Killing Moon du groupe Echo and the Bunnymen^[19]. En 2004, la version director's cut de Donnie Darko est sortie avec la bande son originale et l'on peut entendre le titre Never Tear Us Apart lors de la scène d'ouverture^[20]. Aussi figure dans le film Québécois horloge biologique de Roberto Trogi.

Autres versions[modifier | modifier le code]

INXS a enregistré d'autres versions de Never Tear Us Apart en collaborant avec divers artistes.

Remix de Tall Paul[modifier | modifier le code]

En 2001, le DJ anglais Tall Paul réalise un remix de la chanson sous le titre Precious Heart crédité à Tall Paul vs. INXS. Le single entre dans les classements des ventes en Australie et au Royaume-Uni.

Classements hebdomadaires

Classement (2001)	Meilleure position
Australie (ARIA)^[21]	27
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[22]	14

Version avec Ben Harper et Mylène Farmer[modifier | modifier le code]

Never Tear Us Apart

*Single* de INXS featuring Ben Harper et Mylène Farmer
extrait de l'album *Original Sin (INXS)*
Sortie	8 novembre 2010
Durée	3:57
Auteur	Michael Hutchence, Mylène Farmer
Compositeur	Andrew Farriss
Label	Polydor, Universal Music

Singles par Mylène Farmer

En 2010 le groupe enregistre une nouvelle version de la chanson accompagné au chant par Ben Harper et Mylène Farmer, avec des paroles en français écrites par cette dernière. Figurant sur le nouvel album du groupe intitulé Original Sin, qui sort le 29 novembre 2010 en France, cette nouvelle version fait l’objet d'un single promo envoyé aux radios le 29 octobre 2010^[23].

Le titre est également disponible en téléchargement légal sur les plates-formes en ligne le 8 novembre 2010^[24]. Il se classe pendant une semaine en 43^e position des titres téléchargés en France^[25]. En Belgique, il se classe 41^e^[26].

Version avec Mylène Farmer et Michael Hutchence[modifier | modifier le code]

En 2019 INXS et Mylène Farmer collaborent à nouveau, cette fois pour un duo virtuel. Crédité à Michael Hutchence, Mylène Farmer et INXS, il apparaît sur la bande originale du documentaire Mystify: Michael Hutchence (en) sorti en salles en juillet 2019^[27]^,^[28].

Reprises[modifier | modifier le code]

Plusieurs artistes ont repris Never Tear Us Apart. Parmi eux, Joe Cocker et Paloma Faith dont les versions ont eu les honneurs des hit-parades.

Version de Joe Cocker[modifier | modifier le code]

Le chanteur britannique Joe Cocker enregistre sa version de la chanson sur son album Respect Yourself sorti en 2002. Extraite en single, elle entre dans les classements des ventes au Royaume-Uni et en Belgique.

Classements hebdomadaires

Classement (2002)	Meilleure position
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[29]	38
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[30]	85

Version de Paloma Faith[modifier | modifier le code]

La chanteuse britannique Paloma Faith reprend Never Tear Us Apart pour un spot publicitaire télévisé de l'enseigne John Lewis diffusé au Royaume-Uni^[31]. Sorti en single le 23 septembre 2012, le titre est un succès commercial au Royaume-Uni où il obtient une certification disque d'argent.

Classements hebdomadaires

Classement (2012)	Meilleure position
Écosse (OCC)^[32]	18
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[33]	16

Certification

Pays	Certification	Date	Unités certifiées
Royaume-Uni (BPI)^[34]	Argent	21/08/2015	200 000

Autres reprises[modifier | modifier le code]

La chanson a également été reprise par Tom Jones avec Natalie Imbruglia sur l'album Reload en 1999, Tina Arena en 2015, Bishop Briggs en 2018 sur la bande originale du film Cinquante nuances plus claires^[35].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en) « Never Tear Us Apart », sur inxs.com via Wikiwix (consulté le 8 octobre 2023).
↑ ^{a b et c} (en)Never Tear Us Apart, site officiel
↑ (de) Charts.de – INXS - Never Tear Us Apart. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 23 février 2015.
↑ (en) Australian-charts.com – INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
↑ (nl) Ultratop.be – INXS – Never Tear Us Apart. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 23 février 2015.
↑ (en) « RPM 100 Singles, October 15 1988 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 23 février 2015)
↑ (en) « INXS Chart History, Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 février 2015)
↑ Lescharts.com – INXS – Never Tear Us Apart. SNEP. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 23 février 2015)
↑ (en) Charts.org.nz – INXS – Never Tear Us Apart. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
↑ (nl) « INXS Top 40 artiesten », Top40.nl (consulté le 4 novembre 2019)
↑ (nl) Dutchcharts.nl – INXS – Never Tear Us Apart. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
↑ ^{a et b} (en)« INXS Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le 19 février 2015)
↑ (en) Australian-charts.com – INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
↑ (en) Charts.org.nz – INXS – Never Tear Us Apart. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.
↑ (en)« ARIA TITLE ACCREDITATIONS REPORT », sur dropbox.com
↑ (en) « BRIT Certified », sur bpi.co.uk (consulté le 13 avril 2024)
↑ (en)INXS aux ARIA Awards
↑ « Les secrets de tournage du film Donnie Darko » [vidéo], sur Allociné (consulté le 11 avril 2023).
↑ « Donnie Darko : les différences entre la version ciné et la director's cut - Dossier Film », sur EcranLarge.com, 28 février 2007 (consulté le 7 septembre 2020).
↑ (en) Australian-charts.com – Tall Paul vs. INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ « Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer », sur mylene.net (consulté le 7 septembre 2020).
↑ « Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer », sur mylene.net (consulté le 7 septembre 2020).
↑ « Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer », sur mylene.net (consulté le 7 septembre 2020).
↑ « INXS feat. Ben Harper & Mylène Farmer - Never Tear Us Apart », sur ultratop.be (consulté le 7 septembre 2020).
↑ (en)Mistify: A Musical Journey with Michael Hutchence, bande originale du documentaire en détail sur Discogs
↑ (en)"Never Tear Us Apart" : Mylène Farmer dévoile son duo virtuel avec INXS - chartsinfrance.net, juillet 2019
↑ Ultratop.be – Joe Cocker – Never Tear Us Apart. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ Paloma Faith reprend INXS pour son nouveau single, "Never Tear Us Apart" - chartsinfrance.net, septembre 2012
↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
↑ (en) « BRIT Certified », sur bpi.co.uk (consulté le 13 avril 2024)
↑ (en)Never Tear Us Apart sur Secondhandsongs

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à la musique :

[1] (en) « Never Tear Us Apart », sur inxs.com via Wikiwix (consulté le 8 octobre 2023).

[site_off-2] {a b et c} (en)Never Tear Us Apart, site officiel

[3] (de) Charts.de – INXS - Never Tear Us Apart. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 23 février 2015.

[4] (en) Australian-charts.com – INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.

[5] (nl) Ultratop.be – INXS – Never Tear Us Apart. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 23 février 2015.

[6] (en) « RPM 100 Singles, October 15 1988 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 23 février 2015)

[7] (en) « INXS Chart History, Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le 23 février 2015)

[8] Lescharts.com – INXS – Never Tear Us Apart. SNEP. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.

[9] (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le 23 février 2015)

[10] (en) Charts.org.nz – INXS – Never Tear Us Apart. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.

[11] (nl) « INXS Top 40 artiesten », Top40.nl (consulté le 4 novembre 2019)

[12] (nl) Dutchcharts.nl – INXS – Never Tear Us Apart. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.

[UK-13] {a et b} (en)« INXS Artist Official Charts », Official Charts Company (consulté le 19 février 2015)

[14] (en) Australian-charts.com – INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.

[15] (en) Charts.org.nz – INXS – Never Tear Us Apart. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 23 février 2015.

[16] (en)« ARIA TITLE ACCREDITATIONS REPORT », sur dropbox.com

[17] (en) « BRIT Certified », sur bpi.co.uk (consulté le 13 avril 2024)

[18] (en)INXS aux ARIA Awards

[19] « Les secrets de tournage du film Donnie Darko » [vidéo], sur Allociné (consulté le 11 avril 2023).

[20] « Donnie Darko : les différences entre la version ciné et la director's cut - Dossier Film », sur EcranLarge.com, 28 février 2007 (consulté le 7 septembre 2020).

[21] (en) Australian-charts.com – Tall Paul vs. INXS – Never Tear Us Apart. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.

[22] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[23] « Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer », sur mylene.net (consulté le 7 septembre 2020).

[24] « Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer », sur mylene.net (consulté le 7 septembre 2020).

[25] « Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer », sur mylene.net (consulté le 7 septembre 2020).

[26] « INXS feat. Ben Harper & Mylène Farmer - Never Tear Us Apart », sur ultratop.be (consulté le 7 septembre 2020).

[27] (en)Mistify: A Musical Journey with Michael Hutchence, bande originale du documentaire en détail sur Discogs

[28] (en)"Never Tear Us Apart" : Mylène Farmer dévoile son duo virtuel avec INXS - chartsinfrance.net, juillet 2019

[29] Ultratop.be – Joe Cocker – Never Tear Us Apart. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[30] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[31] Paloma Faith reprend INXS pour son nouveau single, "Never Tear Us Apart" - chartsinfrance.net, septembre 2012

[32] (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.

[33] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.

[34] (en) « BRIT Certified », sur bpi.co.uk (consulté le 13 avril 2024)

[35] (en)Never Tear Us Apart sur Secondhandsongs

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

v · m INXS
Garry Gary Beers Andrew, Jon et Tim Farriss Michael Hutchence Kirk Pengilly Jon Stevens J.D. Fortune Ciaran Gribbin
Albums studio	INXS (1980) Underneath the Colours (1981) Shabooh Shoobah (1982) The Swing (1984) Listen Like Thieves (1985) Kick (1987) X (1990) Welcome to Wherever You Are (1992) Full Moon, Dirty Hearts (1993) Elegantly Wasted (1997) Switch (2005) Original Sin (2010)
Extended Plays	Dekadance (1983) Bang the Drum (2004)
Albums live	Live Baby Live (1991) Live at Barker Hangar (2004) Live at Wembley Stadium 1991 (2014)
Compilations	INXSIVE (1982) The Greatest Hits (1994) Shine Like It Does: The Anthology (1979–1997) (2001) Definitive INXS/The Best of INXS (2002) The Years 1979-1997 (2002) Stay Young 1979–1982 (2002) INXS²: The Remixes (2004) Original Sin – The Collection (2004) Taste It: The Collection (2006) The Very Best (2010)
Singles	Simple Simon Just Keep Walking The Loved One Stay Young The One Thing Don't Change Original Sin I Send a Message Burn for You What You Need This Time Kiss the Dirt (Falling Down the Mountain) Listen Like Thieves Good Times Need You Tonight Mediate Devil Inside New Sensation Never Tear Us Apart Mystify Suicide Blonde Disappear By My Side Bitter Tears The Stairs Shining Star Heaven Sent Baby Don't Cry Not Enough Time Taste It Beautiful Girl The Gift Please (You Got That ...) Time Freedom Deep The Strangest Party (These Are the Times) Elegantly Wasted Everything Don't Lose Your Head Searching Precious Heart I'm So Crazy Tight (en) One of My Kind I Get Up Pretty Vegas Afterglow Devil's Party Perfect Strangers God's Top Ten Dream on Black Girl (Original Sin)

v · m Mylène Farmer
Albums studio	Cendres de lune Ainsi soit je... L'Autre… Anamorphosée Innamoramento Avant que l'ombre... Point de suture Bleu noir Monkey Me Interstellaires Désobéissance L'Emprise
Albums live	En concert Live à Bercy Mylenium Tour Avant que l'ombre... À Bercy N^o 5 on Tour Timeless 2013 Live 2019
Compilations	Les Mots 2001-2011 Histoires de Plus grandir
Albums de remixes	Dance Remixes RemixeS
Tournées	Tour 89 Tour 1996 Mylenium Tour Avant que l'ombre… À Bercy Tour 2009 Timeless 2013 Mylène Farmer Live 2019 Nevermore 2023
Vidéos de concerts	En concert Live à Bercy Mylenium Tour Avant que l'ombre... À Bercy Stade de France Timeless 2013 - Le film Live 2019
Filmographie	Giorgino Trilogie Arthur et les Minimoys (doublage) Ghostland
Bibliographie	Lisa-Loup et le Conteur Avant que l'ombre... À Bercy Fragile
Articles liés	Alizée Frances Farmer Laurent Boutonnat Julia Lonely Lisa Polydor
Discographie Vidéographie Bibliographie

v · m Singles de Mylène Farmer
Cendres de lune	Maman a tort (1984) Plus grandir (1985) Libertine (1986) Tristana (1987)
Ainsi soit je...	Sans contrefaçon (1987) Ainsi soit je... (1988) Pourvu qu'elles soient douces (1988) Sans logique (1989)
En concert	Allan (Live) (1989) Plus grandir (Live) (1990)
L'Autre…	Désenchantée (1991) Regrets (1991) Je t'aime mélancolie (1991) Beyond My Control (1992)
Anamorphosée	XXL (1995) L'Instant X (1995) California (1996) Comme j'ai mal (1996) Rêver (1996)
Live à Bercy	La poupée qui fait non (live) (1997) Ainsi soit je (Live) (1997)
Innamoramento	L'Âme-stram-gram (1999) Je te rends ton amour (1999) Souviens-toi du jour… (1999) Optimistique-moi (2000) Innamoramento (2000)
Mylenium Tour	Dessine-moi un mouton (Live) (2000)
Les Mots	Les Mots (2001) C'est une belle journée (2002) Pardonne-moi (2002)
Avant que l'ombre…	Fuck Them All (2005) Q.I. (2005) Redonne-moi (2006) L'amour n'est rien... (2006) Peut-être toi (2006)
Avant que l'ombre... À Bercy	Avant que l'ombre... (Live) (2006) Déshabillez-moi (Live) (2007)
Point de suture	Dégénération (2008) Appelle mon numéro (2008) Si j'avais au moins… (2009) C'est dans l'air (2009) Sextonik (2009)
N^o 5 on Tour	C'est dans l'air (Live) (2009) Paradis inanimé (Live) (2010)
Bleu noir	Oui mais... non (2010) Bleu noir (2011) Lonely Lisa (2011)
2001-2011	Du Temps (2011)
Monkey Me	À l'ombre (2012) Je te dis tout (2013) Monkey Me (2013)
Timeless 2013	Diabolique mon ange (Live) (2013)
Interstellaires	Stolen Car (2015) City of Love (2015) C'est pas moi (2016)
Désobéissance	Rolling Stone (2018) N'oublie pas (2018) Sentimentale (2018) Désobéissance (2018) Des Larmes (2019)
Live 2019	M'effondre (Live) (2019)
Histoires de	L'Âme dans l'eau (2020)
L'Emprise	À tout jamais (2022) Rayon vert (2022) Rallumer les étoiles (2023) L'Emprise (2023)
Autres singles	On est tous des imbéciles (1985) À quoi je sers… (1989) Que mon cœur lâche (1992) L'Histoire d'une fée, c'est… (2001) Slipping Away (Crier la vie) (2006)
Collaborations	Never Tear Us Apart (2010)
Discographie Vidéographie Bibliographie