Nansō Satomi Hakkenden

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Nansō Satomi Hakkenden (Kyūjitai: 南總里見八犬傳?, Shinjitai: 南総里見八犬伝) est un roman épique japonais en 106 volumes de Kyokutei Bakin. Il a été écrit et publié sur une période de près de trente ans (1814 à 1842). Bakin devenu aveugle avant de finir l'histoire, a dicté les parties finales à sa belle-fille, Michi. Il est traduit Les Chroniques Huit chiens[1], Conte des huit chiens[2] ou Biographies de huit chiens[3].

Références[modifier | modifier le code]

  • [4] Kyokutei Bakin (1819) "Shino and Hamaji". (en) Donald Keene, Anthology of Japanese literature : from the earliest era to the mid-nineteenth century, New York, Grove Press,‎ 1955 (réimpr. 1960) (ISBN 0-8021-5058-6, lire en ligne), p. 423–428
  • [5]Kyokutei Bakin (1819) "Fusehime at Toyama Cave," "Fusehime's Decision," "Shino in Otsuka Village," "Hamaji and Shino". (en) Haruo Shirane (trad. Chris Drake), Early modern Japanese literature : an anthology, 1600-1900, New York, Columbia University Press,‎ 2002 (ISBN 0-231-10991-1), p. 885-909

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Haruo Shirane, Early Modern Japanese Literature: an Anthology, 1600-1900, Columbia University Press,‎ 2002 (ISBN 0-231-10990-3), p. 886
  2. (en) J. Thomas Rimer, The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945, Coughlan Publishing,‎ 2007 (ISBN 0-231-11861-9), p. 196
  3. (en) Donald Keene, Anthology of Japanese Literature, From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century, Grove Press,‎ 1955 (ISBN 0-8021-5058-6), p. 423
  4. trans1
  5. trans2