Mots grecs pour dire amour
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La langue grecque ancienne est également faite de nombreuses notions philosophiques. Ainsi, en grec ancien, il n'y a pas un seul mot pour décrire l'amour, mais quatre ; suivant l'ordre alphabétique grec, on a :
- Agapè (ἀγάπη / agápê) : l'amour divin, universel, le vrai amour, l'amour inconditionnel ;
- Éros (ἔρως / érôs) : l'amour naturel, le désir sexuel, le plaisir corporel ;
- Storgê (στοργή / storgế) : l'affection familiale, l'amour familial ;
- Philia (φιλία / philía) : l'amitié, l'amour absolu, le plaisir de la compagnie.
Voir aussi [modifier]
Ouvrages traitant du sujet [modifier]
- Dominique Sels, Les Mots de l'amour arrivent d'Athènes, vocabulaire de l'amour dans Le Banquet de Platon, suivi du Portrait de Socrate, étude pour le plaisir, éditions de la Chambre au Loup, 2008. Texte en français. Lexicologie. Le vocabulaire de l’amour dans le Banquet de Platon est classé en neuf thèmes ; chaque mot est replacé par une triple citation dans la scène vivante de l’œuvre (citations en grec ancien suivies de la translittération et de la traduction en français). Précédé d'une préface, suivi d'un portrait de Socrate et d'une postface. Index. Titre référencé dans le tome 79 de L’Année philologique (APh ; Plato Philosophus – Études).
