Monopoly

Plateau de Monopoly allemand, lors d'une partie.

Données clés
Auteur	Charles Darrow
Éditeur	Hasbro
Date de 1^re édition	1935
Format	grande boîte
Mécanismes	parcours commerce enchères
Thème	immobilier
Joueur(s)	2 à 6
Âge	À partir de 8 ans
Durée annoncée	1 à 12 heures

Données clés
habileté physique Non	réflexion décision Oui	générateur de hasard Oui	info. compl. et parfaite Oui

Le Monopoly est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses concurrents par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés. Ce jeu de société est mondialement connu, il en existe de multiples versions.

Historique

Débuts du jeu

Elizabeth Magie invente en 1904 The Landlord's Game, jeu de société ayant pour but de montrer la « nature antisociale du monopole », et souhaite une propagation de celui-ci la plus large possible^[1]. Durant les années 1910 et 1920, la diffusion de ce jeu politiquement marqué s'étend sur le territoire des États-Unis. En 1931, Charles Darrow, chômeur, découvre le jeu grâce à des voisins^[1]. Il crée alors un jeu très proche et le propose à Parker Brothers, qui le refuse notamment parce qu'il était trop complexe^[1]. Charles Darrow commercialise alors le jeu par ses propres moyens et obtient un succès tel qu'en 1935, Parker Brothers lui achète les droits du jeu^[1]. La firme rachète ensuite les droits originaux à Elizabeth Magie en 1936 ; celle-ci les cède à bas prix, sans droits d'auteur : elle n'est pas intéressée par l'argent mais veut la diffusion du message du jeu^[1].

Succès mondial

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le jeu a eu un fort succès à travers le monde depuis 1935, avec 275 millions d’exemplaires vendus et plus d’un milliard de joueurs dans le monde depuis son lancement aux États-Unis^[2].

Renouvellement du jeu

En août 2007, l’éditeur Hasbro lance un vote sur Internet, Monopoly England, proposant aux internautes de voter chaque jour pour une ville de la Grande-Bretagne, les 22 villes lauréates se voyant au terme du jeu accorder une des 22 cases du plan de jeu de l’édition à venir^{[réf. nécessaire]}.

En Allemagne, un vote identique a abouti à désigner la ville de Sarrebruck comme case la plus chère, la seconde position revenant à Berlin, la capitale de l’Allemagne^{[réf. nécessaire]}.

Du 10 septembre au 10 octobre 2007, le même type de vote est lancé en France pour une édition Monopoly France. Les internautes sont invités à désigner les 22 villes lauréates. Des comités de soutien appellent à voter pour plusieurs villes, parfois même sur le site officiel municipal. Un village imprévu, Montcuq (rendu célèbre par l’émission Le Petit Rapporteur), se place en tête de sondage dès la deuxième semaine de vote. L'appel à voter pour Montcuq avait été lancé par un habitant de la ville. Il a rapidement été relayé par de nombreux sites, dont un site fréquenté par des amateurs de jeux, Trictrac.net. Les résultats ont été dévoilés le 9 novembre 2007 et Montcuq arrive largement en tête^[3]. Toutefois, la société Hasbro décide de ne respecter ni le vote des internautes ni son propre règlement en éliminant la ville du Lot. C’est donc Dunkerque, la deuxième ville au classement, qui remplace la rue de la Paix, tandis que Lens, arrivé 23^e, se retrouve repêchée dans les villes lauréates. Ni Paris, ni Marseille ne figurent dans le palmarès. Pour atténuer sa décision très fortement critiquée par les votants et les médias, Hasbro annonce une édition spéciale consacrée à Montcuq, ce qui ne satisfait pas le maire de Montcuq qui parle d’injustice^[4] tandis que Télérama qualifie cette décision de « scandale » et de « parodie de démocratie participative »^[5].

En octobre 2007, la même procédure de vote est prévue pour la Belgique, mais l’éditeur du jeu (Hasbro) s’inquiète des questions politiques sous-jacentes avec les 3 versions qu’il prévoit.

En janvier et février 2008, une procédure similaire est engagée pour une version avec les villes du monde. Les célèbres cases bleues (représentant les villes les plus chères) sont dans cette version Montréal et Riga^[6]. À nouveau, après une participation record, la ville de Montcuq est discrètement évincée par Hasbro après quelques semaines de jeu ^{[réf. souhaitée]}.

En septembre 2009, Hasbro lance Monopoly Street une version en ligne avec la société Google. Dans la même année, Hasbro lance le vote pour une Monopoly Italie, et c'est la ville de Chieti qui est élue comme la plus chère.

En novembre 2012, La France Agricole édite une version agricole du Monopoly.

Description

Principe

Le Monopoly est un jeu de société sur parcours dont le but est, à travers l'achat et la vente de propriétés, de ruiner ses adversaires et ainsi parvenir au monopole. Le hasard y joue une part importante.

Matériel de jeu

Une boîte contient un tablier de jeu carré dont le contour est bordé de cases, la plupart symbolisant une propriété foncière. Les pions, à l'origine de simples pions de bois de couleur (bleu, jaune, rouge, vert…), ont été remplacés en 1935, dans la version anglophone du jeu, par des objets en miniature : dé à coudre, chapeau haut-de-forme, botte, automobile, navire de guerre et terrier écossais, et, après 1937, brouette. D'autres objets originaux furent le cheval à bascule, le porte-monnaie et la lanterne dans les années 1950, et le fer à repasser, qui sera remplacé par un chat en 2013. De l’argent symbolique, 32 maisons, 12 hôtels, des cartes, et deux dés complètent le matériel du jeu. Le jeu peut se pratiquer de deux à huit joueurs, mais avec ce nombre de participants une partie pourrait durer une dizaine d’heures.

Règles officielles

Les valeurs monétaires sont exprimées en monos.

Déroulement

Le jeu se déroule en tour par tour, avec deux dés ordinaires à 6 faces. Chaque joueur lance les dés, avance son pion sur le parcours, puis selon la case sur laquelle il s’arrête effectue une action correspondante^[7] :

Un terrain, une gare ou un service public n’appartenant à personne : il a alors le droit de l’acheter. S’il n’exerce pas son droit de préemption, le banquier met le terrain aux enchères sans prix de départ prédéfini.
Un terrain, une gare ou un service public lui appartenant : rien ne se passe.
Un terrain, une gare ou un service public appartenant à quelque autre joueur : il lui paye la somme due pour une nuitée passée sur ce terrain (si le terrain, la gare ou le service public est hypothéqué, le joueur ne paie rien au propriétaire).
Case Chance : il tire une carte Chance. Cette case ne porte pas nécessairement bonne chance : il peut en effet s’agir d’une amende. Chance (en français) est une adaptation de Chance (en anglais) qui signifie plutôt hasard.
Case Caisse de Communauté : il tire une carte Caisse de Communauté (dans les éditions québécoises, celle-ci est appelée caisse-commune)
Case Taxe de luxe : il en paye le montant à la banque.
Case Départ : il gagne 200 mono (il suffit de traverser la case départ pour gagner le montant contrairement aux actions sur les autres cases où il faut obligatoirement s’arrêter dessus^{[réf. souhaitée]}).
Case Impôts sur le revenu : il paye 200 mono à la banque ou 10 % de ses gains^{[réf. nécessaire]}.
Case Allez en Prison : le joueur va directement en prison (en reculant et donc sans passer par la case départ).
Case Simple visite : case neutre.
Case Prison : il applique les règles pour en sortir.
Case Parc gratuit : case neutre ne rapportant aucun bénéfice au joueur. Certains jouent selon une règle non officielle où le joueur obtient les gains versés par la communauté.^{[réf. souhaitée]}

Terrains

Les terrains sont groupés par couleur. Dès qu’un joueur est en possession de l’ensemble des terrains d’une même couleur, il est en mesure d’y construire des maisons et des hôtels, le joueur possède donc un monopole^{[Note 1]}. Il doit construire uniformément : il ne peut y avoir plus d’une maison de différence entre deux terrains de la même couleur (un hôtel correspond à 5 maisons). De plus, on ne peut construire qu’un seul hôtel par terrain^[7].

Prison

Au cours de la partie, le joueur peut se retrouver en prison :

en s'arrêtant sur la case Allez en prison ;
s'il fait un double de dés trois fois de suite ;
s'il pioche la carte Allez en prison.

Lorsqu'un joueur est en prison, il pose son pion sur la case Prison. Pendant ce temps, il ne joue pas ; il attend son tour jusqu'à ce qu'il soit libéré, mais il continue de percevoir les loyers. Il peut toutefois acheter la carte Vous êtes libéré de prison à une personne qui la détient ; c'est au vendeur de négocier le tarif.

Le joueur sort de prison :

s'il détient la carte Vous êtes libéré de prison (il peut soit l'acheter soit la garder en réserve) ;
s'il fait un double de dés ;
s'il paye une amende de 50 mono.

Le joueur ne peut rester plus de trois tours en prison. À ce moment-là s'il ne fait pas de double, il est obligé de payer la caution.

Fin du jeu

Le vainqueur est le dernier joueur n’ayant pas fait faillite et qui possède de ce fait le monopole (mais en revanche ne dispose plus d’aucun client potentiel)^[7].

Plateau de jeu

Par convention, on considérera qu’il y a 40 cases : cela va de la case Départ (numéro 0) à la case Rue de la Paix^{[Note 2]} (numéro 39), la case Prison ayant le numéro 30, la case Simple Visite ayant le numéro 10.

Le plateau présenté ici en exemple est celui de l'édition originale de 1936 (les plateaux d'autres versions sont présentés dans la section Plateaux de jeu). Les rues de la ville américaine d’Atlantic City y sont utilisées. Les valeurs des rues ne sont pas inscrites sur le tableau de jeu.

**Édition américaine du Monopoly**
GO ⇒		Mediterranean Avenue — $ 60	COMMUNITY CHEST	Baltic Avenue — $ 60	INCOME TAX — pay 10 % or $ 200	Reading Railroad — $ 200	Oriental Avenue — $ 100	CHANCE	Vermont Avenue — $ 100	Connecticut Avenue — $ 120	VISIT
Get $ 200 each time you pass here.											IN JAIL		O N L Y

Boardwalk — $ 400		Monopoly										St. Charles Place — $ 140
LUXURY TAX — $ 75											ELECTRIC COMPANY — $ 150
Park Place — $ 350												States Avenue — $ 140
CHANCE												Virginia Avenue — $ 160
Short Line — $ 200											Pennsylvania Railroad — $ 200
Pennsylvania Avenue — $ 320												St. James Place — $ 180
COMMUNITY CHEST											COMMUNITY CHEST
North Carolina Avenue — $ 300												Tennessee Avenue — $ 180
Pacific Avenue — $ 300												New York Avenue — $ 200
	GO TO JAIL		WATER WORKS — $ 150			B. & O. Railroad — $ 200			CHANCE			FREE PARKING
		Marvin Gardens — $ 280		Ventnor Avenue — $ 260	Atlantic Avenue — $ 260		Illinois Avenue — $ 240	Indiana Avenue — $ 220		Kentucky Avenue — $ 220

Valeur des monnaies

Les différents prix des terrains, taxes, etc. se déduisent d’un pays à l’autre par une simple conversion monétaire.

La version originale était en dollars américains et les versions étrangères en découlent :

1 franc français vaut 0,01 $
1 franc suisse vaut 0,5 $
1 € vaut 1 $
1 £ vaut 2 $
Le dollar canadien est à parité avec le dollar américain.
1 mono (monnaie fictive utilisée dans la plupart des éditions actuelles du Monopoly et dans le Monopoly monde) vaut 1 €, 1 $ et 1 £

Néanmoins, dans la version américaine, avant 2008, la taxe de luxe valait 75 $, maintenant comme dans les autres pays, elle vaut 100 mono (avant 100 £ pour la version britannique, 10 000 F pour la version française, 100 € pour la version européenne).

Toutes les versions nationales d’Europe (excepté l'italienne) utilisent la monnaie fictive mono, avec les mêmes montants que la version en euro.

Variantes

Il existe de nombreuses règles « maison » qui ne figurent pas sur la notice du jeu original, telle que toucher une double paie si on tombe sur la case départ (édition voyage), que toutes les amendes financent un pot, placé au milieu du plateau, que le joueur qui s’arrête sur la case Parking gratuit récolte (édition junior), ou achat illimité d’hôtels par case d’une couleur possédée, etc.

La règle officielle est formelle : lorsqu’on est en prison, on ne paie plus de loyers, tandis que l’on continue à les encaisser. Dans les années 1960 en France, cela paraissait immoral et une règle de substitution fréquente était qu’on ne touchât aucun loyer durant sa période d’emprisonnement.

Une autre variante consiste à ne pas mettre les terrains aux enchères.

Compétitions

Aux États-Unis, il existe un tournoi annuel pour les adeptes de ce jeu. Les parties sont animées et souvent frappées au sceau de l’appât du gain. Un championnat du monde est organisé depuis 1973^[8]. Il existe également un championnat de France de Monopoly, dont le vainqueur gagne le droit de participer au championnat du monde.

Diffusion

Versions nationales

En 2011, le jeu était édité en 43 langues^{[réf. nécessaire]}.

Des éditions nationales (allemandes, anglaises, belges, françaises, suisses, etc.) reprenant le nom des rues de la capitale du pays où ils sont commercialisées, le dollar est remplacé par les monnaies nationales.

France

Le Monopoly modèle 1936 semble avoir été traduit et adapté en français en 1948. L'édition Miro company - Paris porte la mention Édition française, fabriqué en France et breveté SGDG.

Diffusion commerciale

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il existe également plusieurs déclinaisons du produit : Monopoly Junior, CD-ROM, etc. Des éditions spéciales sont régulièrement éditées : Coca-Cola (É.-U.), National Parks (É.-U.), Las Vegas (É.-U.), Star Wars, Lord of the Ring (É.-U.), Pokémon, Garfield (É.-U.), Coupe du Monde, Nascar (É.-U.), Kiss (É.-U.), etc.

Éditions spéciales

Éditions consacrées aux régions ou aux villes françaises

De nombreuses éditions sont consacrées à des régions ou à des villes :

Monopoly Aix-en-Provence
Monopoly Angers
Monopoly Alès (depuis octobre 2010)
Monopoly Amiens
Monopoly Arlon
Monopoly Alsace
Monopoly Auvergne (version 1, version 2)
Monopoly Aveyron (Aveyron, Milau Aveyron-côté sud, )
Monopoly Avignon
Monopoly Bassin d'Arcachon (version 1, version 2)
Monopoly Beaujolais
Monopoly Beauvais
Monopoly Besançon
Monopoly Béziers
Monopoly Bordeaux (version 1, version 2)
Monopoly Bourges
Monopoly Brest
Monopoly Bretagne (version 1, version 2 (petite et grande boite))
Monopoly Caen
Monopoly Camargue
Monopoly Cannes
Monopoly Cantal
Monopoly Chamonix
Monopoly Charente
Monopoly Charleroi
Monopoly Clermont-Ferrand (version 1, version 2)
Monopoly Colmar
Monopoly Compiègne
Monopoly Corse
Monopoly Dijon
Monopoly Drouais
Monopoly Dunkerque
Monopoly France (2007^[9])
Monopoly Genève (version 1, version 2)
Monopoly Gironde
Monopoly Grenoble
Monopoly Haute-Savoie (version 1, version 2)
Monopoly Hérault
Monopoly Isère
Monopoly Jura
Monopoly La Garenne-Colombe
Monopoly La Rochelle
Monopoly Le Havre
Monopoly Le Mans
Monopoly Liège
Monopoly Lille (version 1, version 2 grande boite)
Monopoly Limoges
Monopoly Lorraine
Monopoly Lozère
Monopoly Lyon (version 1, version 2 (petite et grande boite))
Monopoly Maroc
Monoploly Marseille
Monopoly Martinique
Monopoly Metz
Monopoly Monaco
Monopoly Montcuq
Monopoly Mons
Monopoly Montpellier (version 1, version 2)
Monopoly Morbihan
Monopoly Mulhouse
Monopoly Namur
Monopoly Nancy
Monopoly Nantes (version 1, version 2 (petite et grande boite))
Monopoly Nice (version 1, version 2 (petite et grande boite))
Monopoly Nîmes
Monopoly Nord
Monopoly Normandie (Haute Normandie, Basse Normandie)
Monopoly Orléans
Monopoly Pau
Monopoly Pas-de-Calais
Monopoly Pays basque
Monopoly Périgord
Monopoly Perpignan
Monopoly Provence
Monopoly Picardie
Monopoly Poitou
Monopoly Puteaux
Monopoly Québec
Monopoly Quimper
Monopoly Reims
Monopoly Rennes
Monopoly Rouen
Monopoly Saint-Étienne (version 1, version 2)
Monopoly Seine-Saint-Denis
Monopoly Toulon
Monopoly Toulouse (version 1, version 2 (petite et grande boite))
Monopoly Touraine
Monopoly Tours
Monopoly Trier (Allemagne)
Monopoly Troyes
Monopoly Valenciennes
Monopoly Vendée (version 1, version 2)
Monopoly Versailles
Monopoly Wissous

Éditions consacrées au sport

Édition RSC Anderlecht

L'édition RSCA a été créée en 2009 aux couleurs du Royal SC Anderlecht, club de la commune bruxelloise belge du même nom. Les joueurs du club remplacent les terrains, les 4 tribunes du stade Constant Van den Stock remplacent les gares, les matches à domicile/extérieur remplacent les cartes Chance/Caisse de communauté, le fanshop et le Ketje — la mascotte du club bruxellois — remplacent les cases gaz/électricité et les cartons jaune/rouge remplacent les taxes.

Les joueurs les plus chers sont Mbark Boussoufa et Olivier Deschacht, le capitaine de l'équipe. D'autres joueurs de valeurs sont Matias Suarez, Tom De Sutter, Romelu Lukaku, Marcin Wasilewski et Jan Polak.

Cette version éditée à la fin de 2009 a été tirée à 2 000 exemplaires. La couleur mauve, qui est celle du club, est omniprésente sur ce plateau de Monopoly. D'autres éditions sont consacrées au sport :

Monopoly Canadiens de Montréal ;
Monopoly Ligue nationale de hockey (LNH) ;
Monopoly Équipe de France de Football.

(éditions clubs éditées par Winning Moves)

Monopoly Foot Arsenal
Monopoly Foot Manchester
Monopoly Foot PSG

Édition consacrée au secteur agricole

Une première version consacrée à l'agriculture est sortie en novembre 2012. Elle est distribuée par le service d'édition du Groupe France Agricole. Le Groupe France Agricole est, entre autres, éditeur du magazine La France Agricole.

Éditions consacrées à des produits culturels

Certaines éditions sont consacrées à des films, des jeux vidéo ou à des personnages pour enfants :

Monopoly AC/DC
Monopoly Astérix
Monopoly Beatles
Monopoly Bob l'éponge^[10]
Monopoly Cars
Monopoly City Ville
Monopoly Disney - Pixar
Monopoly Doctor Who
Monopoly Garfield
Monopoly Hulk
Monopoly Le Hobbit
Monopoly Le Seigneur des anneaux, édition trilogie
Monopoly Les Simpson
Monopoly Mario^[11]
Monopoly Metallica
Monopoly Moi, moche et méchant 2
Monopoly Nintendo collector's edition
Monopoly Pet shop
Monopoly Pokémon
Monopoly Star Wars, épisode I : La Menace fantôme
Monopoly Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones
Monopoly Star Wars Saga
Monopoly Street Fighter
Monopoly The Legend of Zelda^[12]
Monopoly Transformers
Monopoly World of Warcraft
Monopoly The Walking Dead

Plateaux de jeu

Édition originale de 1936

Les rues de la ville américaine d’Atlantic City sont utilisées dans la version originale du Monopoly. Les valeurs des rues ne sont pas inscrites sur le tableau de jeu.

Plateau de jeu

**Édition américaine du Monopoly**
GO ⇒		Mediterranean Avenue — $ 60	COMMUNITY CHEST	Baltic Avenue — $ 60	INCOME TAX — pay 10 % or $ 200	Reading Railroad — $ 200	Oriental Avenue — $ 100	CHANCE	Vermont Avenue — $ 100	Connecticut Avenue — $ 120	VISIT
Get $ 200 each time you pass here.											IN JAIL		O N L Y

Boardwalk — $ 400		Monopoly										St. Charles Place — $ 140
LUXURY TAX — $ 75											ELECTRIC COMPANY — $ 150
Park Place — $ 350												States Avenue — $ 140
CHANCE												Virginia Avenue — $ 160
Short Line — $ 200											Pennsylvania Railroad — $ 200
Pennsylvania Avenue — $ 320												St. James Place — $ 180
COMMUNITY CHEST											COMMUNITY CHEST
North Carolina Avenue — $ 300												Tennessee Avenue — $ 180
Pacific Avenue — $ 300												New York Avenue — $ 200
	GO TO JAIL		WATER WORKS — $ 150			B. & O. Railroad — $ 200			CHANCE			FREE PARKING
		Marvin Gardens — $ 280		Ventnor Avenue — $ 260	Atlantic Avenue — $ 260		Illinois Avenue — $ 240	Indiana Avenue — $ 220		Kentucky Avenue — $ 220

Édition belge

L’édition belge du jeu est bilingue (français/néerlandais) et reprend les rues importantes des principales villes du pays. Les rues se situant en Région flamande sont écrites en néerlandais, les rues se situant en Région wallonne en français et les rues de Bruxelles dans les deux langues. Les cases des gares, se trouvant toutes à Bruxelles, sont aussi bilingues. Une des gares est remplacée par les tramways vicinaux.

Plateau de jeu

**Édition belge du Monopoly**
Start Départ ⇒	Rue Grande Dinant F 600	Algemeen Fonds Caisse de Communauté	Diestsestraat Leuven F 600	Inkomsten- belasting Impôt sur le revenu F 2000	Noordstation Gare du Nord F 2000	Steenstraat Brugge F 1000	Kans Chance	Place du Monument Spa F 1000	Kapellestraat Oostende F 1200	Prison
Start Départ ⇒		Algemeen Fonds Caisse de Communauté		Inkomsten- belasting Impôt sur le revenu F 2000	Noordstation Gare du Nord F 2000		Kans Chance			Prison
Nieuwstraat Brussel Rue Neuve Bruxelles F 4000	Logo du Monopoly										Rue de Diekirch Arlon F 1400
Extra belasting Impôt Supplémentaire F 1000										Elektriciteits- centrale Centrales Électriques F 1500
Meir Antwerpen F 3500											Bruul Mechelen F 1400
Kans Chance											Place Verte Verviers F 1600
Zuidstation Gare du Midi F 2000										Centraal Station Gare Centrale F 2000
Boulevard d’Avroy Liège F 3200											Lippenslaan Knokke F 1800
Algemeen Fonds Caisse de Communauté										Algemeen Fonds Caisse de Communauté
Boulevard Tirou Charleroi F 3000											Rue Royale Tournai F 1800
Veldstraat Gent F 3000											Groenplaats Antwerpen F 2000
Naar de gevangenis Allez en prison		Watermaat- schappij Compagnie des Eaux F 1500			Buurtspoorwegen Tramway Vicinaux F 2000			Kans Chance		Gratis parking Parking gratuit
Naar de gevangenis Allez en prison	Hoogstraat Brussel Rue Haute Bruxelles F 2800	Watermaat- schappij Compagnie des Eaux F 1500	Place de L’Ange Namur F 2600	Grote Markt Hasselt F 2600	Buurtspoorwegen Tramway Vicinaux F 2000	Grand Place Mons F 2400	Lange Steenstraat Kortrijk F 2200	Kans Chance	Rue Saint Léonard Liège F 2200	Gratis parking Parking gratuit

Édition canadienne en français

Les noms des rues et autres propriétés sont des traductions de ceux de l’édition américaine. Le jeu est distribué par Hasbro Canada.

Plateau de jeu

**Édition canadienne en français du Monopoly**
GO ⇒		Avenue de la Méditerranée — $ 60	CAISSE COMMUNE	Avenue de la Baltique — $ 60	IMPÔT SUR LE REVENU — payez 10 % ou $ 200	Chemin de fer Reading — $ 200	Avenue de l’Orient — $ 100	CHANCE	Avenue Vermont — $ 100	Avenue Connecticut — $ 120	POUR UNE
Réclamez $ 200 de salaire en passant à											EN PRISON		VISITE

Promenade — $ 400		Monopoly										Place St-Charles — $ 140
TAXE DE LUXE — $ 75											COMPAGNIE D’ÉLÉCTRICITÉ — $ 150
Place du Parc — $ 350												Avenue des États-Unis — $ 140
CHANCE												Avenue Virginie — $ 160
Chemin de fer Petit Réseau — $ 200											Chemin de fer Pennsylvanie — $ 200
Avenue Pennsylvanie — $ 320												Place St-Jacques — $ 180
CAISSE COMMUNE											CAISSE COMMUNE
Avenue Caroline du Nord — $ 300												Avenue Tennessee — $ 180
Avenue Pacifique — $ 300												Avenue New York — $ 200
	ALLEZ EN PRISON		AQUEDUC — $ 150			Chemin de fer B. & O. — $ 200			CHANCE			STATIONNEMENT GRATUIT
		Jardins Marvin — $ 280		Avenue Ventnor — $ 260	Avenue Atlantique — $ 260		Avenue Illinois — $ 240	Avenue Indiana — $ 220		Avenue Kentucky — $ 220

Édition européenne

Les rues sont remplacées par des villes appartenant à l’Union européenne, plus la Suisse. Les gares sont remplacées par des aéroports et la compagnie d'électricité et celle des eaux respectivement par le Parlement européen et la Cour de justice de l'Union européenne. La monnaie est l’euro.

Plateau de jeu

**Édition européenne du Monopoly**
Départ ⇒	Vilnius (Lituanie) 60 €	Caisse de communauté	Riga (Lettonie) 60 €	Impôt sur le revenu 200 €	Aéroport Schiphol 200 €	Sofia (Bulgarie) 100 €	Chance	Bucarest (Roumanie) 100 €	Varsovie (Pologne) 120 €
Départ ⇒		Caisse de communauté		Impôt sur le revenu 200 €	Aéroport Schiphol 200 €		Chance
Paris (France) 400 €	Logo du Monopoly										Budapest (Hongrie) 120 €
taxe de luxe 100 €										Parlement européen 150 €
Berlin (Allemagne) 350 €											Berne (Suisse) 140 €
Chance											Helsinki (Finlande) 160 €
Aéroport de Londres Heathrow 2 M €										Aéroport de Francfort 200 €
Rome (Italie) 320 €											Stockholm (Suède) 180 €
Caisse de communauté										Caisse de communauté
Amsterdam (Pays-Bas) 300 €											Vienne (Autriche) 180 €
Bruxelles (Belgique) 300 €											Lisbonne (Portugal) 180 €
		Cour européenne de justice 150 €			Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle 200 €			Chance
	Luxembourg (Luxembourg) 280 €	Cour européenne de justice 150 €	Londres (Royaume-Uni) 260 €	Copenhague (Danemark) 260	Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle 200 €	Dublin (Irlande) 240 €	Athènes (Grèce) 220 €	Chance	Madrid (Espagne) 220 €

Édition française (version en francs français)

Note : les prix ont été établis à partir de la version américaine par une simple multiplication à un taux largement arrondi à l’époque (1 $ = 100 FRF) pour des raisons pratiques, afin d’obtenir des montants faciles à jouer. Cependant, comme dans la plupart des autres éditions nationales du Monopoly (sauf l’édition britannique), la taxe de luxe a été augmentée d’un tiers (les 75 $ sont convertis en 10 000 FRF).

Plateau de jeu

**Édition française du Monopoly**
DÉPART ⇒		Bd de Belleville — 6 000 F	Caisse de Communauté	Rue Lecourbe — 6 000 F	Impôt sur le revenu — payez 10 % ou 20 000 F	Gare Montparnasse — 20 000 F	Rue de Vaugirard — 10 000 F	Chance	Rue de Courcelles — 10 000 F	Avenue de la République — 12 000 F	SIMPLE
Recevez 20 000 F chaque fois que vous passez ici.											EN PRISON		V I S I T E

Rue de la Paix — 40 000 F		Monopoly										Bd de la Villette — 14 000 F
Taxe de luxe — 10 000 F											Compagnie d’Électricité — 15 000 F
Champs-Élysées — 35 000 F												Avenue de Neuilly — 14 000 F
Chance												Rue de Paradis — 16 000 F
Gare Saint-Lazare — 20 000 F											Gare de Lyon — 20 000 F
Bd des Capucines — 32 000 F												Avenue Mozart — 18 000 F
Caisse de Communauté											Caisse de Communauté
Avenue Foch — 30 000 F												Bd Saint-Michel — 18 000 F
Avenue de Breteuil — 30 000 F												Place Pigalle — 20 000 F
	ALLEZ EN PRISON		Compagnie des Eaux — 15 000 F			Gare du Nord — 20 000 F			Chance			PARC GRATUIT
		Rue La Fayette — 28 000 F		Place de la Bourse — 26 000 F	Faubourg Saint-Honoré — 26 000 F		Avenue Henri-Martin — 24 000 F	Bd Malesherbes — 22 000 F		Avenue Matignon — 22 000 F

Édition suisse

L’édition suisse est une version bilingue en allemand et en français. Les règles, les noms des cases, ainsi que les cartes sont libellés dans les deux langues.

La case « Caisse de Communauté » est remplacée par la case Kanzlei-Chancellerie. Les terrains représentent une rue des principales villes suisses, avec, à chaque fois, les deux traductions. La monnaie est le franc suisse.

Plateau de jeu

**Édition suisse du Monopoly**
START • DÉPART ⇒		Chur Kornplatz • Coire Kornplatz — 1 200 FS	KANZLEI • CHANCELLERIE	Schaffhausen Vordergasse • Schaffhouse Vordergasse — 1 200 FS	Einkomensteuer • Impôt sur le revenu — 10 % oder/or 4 000 FS	Vereinigte Privatbahnen • Union des chemins de fer privés — 4 000 FS	Aarau Rathausplatz • Aarau Rathausplatz — 2 000 FS	EREIGNIS • CHANCE	Neuenburg Place Purry • Neuchâtel Place Pury — 2 000 FS	Thun Hauptgasse • Thoune Hauptgasse — 2 400 FS	Visitieren —
Recevez 4 000 FS chaque fois que vous passez ici.											GEFÄNGNIS • PRISON		V I S I T E

Zürich Paradeplatz • Zurich Paradeplatz — 8 000 FS		Monopoly										Basel Steinenvorstadt • Bâle Steinenvorstadt — 2 800 FS
Nachsteuer • Impôt supplémentaire — 2 000 FS											Elektrizitätswerke • Usines électriques — 3 000 FS
Lausanne Place St-François • Lausanne Place Saint-François — 7 000 FS												Solothurn Hauptgasse • Soleure Rue principale — 2 800 FS
EREIGNIS • CHANCE												Lugano Via Nassa • Lugano Via Nassa — 3 200 FS
Vereinigte Schwebebahnen AG. • Association des téléphériques — 4 000 FS											Vereinigte Bergbahnen AG. • Funiculaires réunis S.A. — 4 000 FS
Bern Spitalgasse • Berne Spitalgasse — 6 400 FS												Biel Nidaugasse • Bienne Rue de Nidau — 3 600 FS
KANZLEI • CHANCELLERIE											KANZLEI • CHANCELLERIE
Genf Rue de la Croix-d’Or • Genève Rue de la Croix-d’Or — 6 000 FS												Freiburg Bahnhofstrasse • Fribourg Avenue de la Gare — 3 600 FS
Basel Freiestrasse • Bâle Freiestrasse — 6 000 FS												La Chaux-de-Fonds Rue Léopold-Robert • La Chaux-de-Fonds Rue Léopold-Robert — 4 000 FS
	INS GEFÄNGNIS! • EN PRISON !		Wasserwerke • Usines hydrauliques — 3 000 FS			Überlandbahnen • Tramways interurbains — 4 000 FS			EREIGNIS • CHANCE			FREIER PARKPLATZ • PARC POUR AUTOS
		Lausanne Rue de Bourg • Lausanne Rue de Bourg — 5 600 FS		Zürich Rennweg • Zurich Rennweg — 5 200 FS	Luzern Weggisgasse • Lucerne Weggisgasse — 5 200 FS		Bern Bundesplatz • Berne Place fédérale — 4 800 FS	Sankt-Gallen Marktplatz • Saint-Gall Marktplatz — 4 400 FS		Winterthur Bahnhofplatz • Winterthour Bahnhofplatz — 4 400 FS

Édition merveilles du monde

Plateau de jeu

**Monopoly Merveilles du Monde**
Départ ⇒		Les chutes du Niagara — $ 60	Caisse de Communauté	L'Everest — $ 60	Assurance voyage — $ 200	Amstrerdam Schiphol — $ 200	La grande barrière de corail — $ 100	Chance	Le grand Canyon — $ 100	Les chutes Angel — $ 120	Simple
Recevez $ 200 chaque fois que vous passez ici.											En Prison		Visite

La grande pyramide de Gizeh — $ 400		Monopoly										Le Christ Rédempteur — $ 140
Taxe d’aéroport — $ 75											Bureau de change — $ 150
Les jardins suspendus de Babylone — $ 350												La Tour Eiffel — $ 140
Chance												Le Colisée — $ 160
Aéroport de Londres Heathrow — $ 200											Paris Charles de Gaulle — $ 200
Le temple d'Artémis à Éphèse — $ 320												Les ruines de Stonehenge — $ 180
Caisse de Communauté											Caisse de Communauté
La statue de Zeus à Olympie — $ 300												Le Taj Mahal — $ 180
Le mausolée d'Halicarnasse — $ 300												Les statues Moaï — $ 200
	Allez en Prison		Agence de voyage — $ 150			Rhein Main Francfort — $ 200			Chance			Parc Gratuit
		Le colosse de Rhodes — $ 280		Le phare d'Alexandrie — $ 260	La grande muraille de Chine — $ 260		Pétra — $ 240	Le temple Angkor Wat — $ 220		Machu Picchu — $ 220

Jeux dérivés

De la gamme Monopoly

Monopoly City ;
Monopoly DVD ;
Monopoly Et si Monopoly était inventé aujourd'hui? ;
Monopoly Métro de Londres ;
Monopoly Monde ;
Monopoly Europe ;
Monopoly Night Sky ;
Monopoly Trader ;
Monopoly à la Fête Foraine ;
Monopoly Junior;
Monopoly Live,
Monopoly Millionaire,
Une version a été spécialement produite pour des astronautes.
Une version a été spécialement produite pour des espérantophones.
Une version a été spécialement produite pour des scaphandriers.
2 versions ont été spécialement produites pour Nintendo Wii.
De nombreuses versions ont été produites pour téléphones portables (Java) et systèmes d'exploitation mobiles (Windows Phone, iPhone, etc.)
2 versions ont été spécialement produites pour Nintendo DS.
Le plateau de Monopoly le plus cher fut créé par le joaillier américain Sidney Mobell. Sa valeur est de 2 000 000 $. Il est composé d’or 23 carats, de rubis et de saphirs surmontant les cheminées des maisons et des hôtels, eux-mêmes en or pur. Les dés furent réalisés à partir de 42 diamants figurant les points^[13].

Hors de la gamme Monopoly

Dans l'Anti-MonopolyAnti-Monopoly, les joueurs partent d'un marché soumis au monopole. Dans la première version du jeu, les joueurs doivent renverser ce système pour instaurer un marché libre. Dans la deuxième, chacun des joueurs choisit d'être un « monopoliste » (qui défend son monopole) ou un « libre concurrent » (qui les combat)^[14].

Deuda Eterna est un jeu cubain inspiré du Monopoly où les joueurs incarnent des gouvernements de pays du Tiers-Monde et doivent renverser le Fonds monétaire international^[15].

Culture

Cinéma

Une comédie de Ridley Scott sur et autour du jeu devait voir le jour en 2014.

Télévision

Dans un épisode des aventures d'Hercule Poirot avec David Suchet, on assiste à une partie de Monopoly entre Poirot et Hasting.

Littérature

1980 : La Foire aux immortels, bande dessinée réalisée par Enki Bilal, dans laquelle on retrouve en 2023 les dieux égyptiens jouant au Monopoly à l'intérieur d'une pyramide restant immobile dans les airs au-dessus d'une version post-apocalyptique de la ville de Paris.

1978 : Perec cite le Monopoly parmi de nombreuses bribes de souvenirs dans son livre Je me souviens.

« Je me souviens qu’au Monopoly, l’avenue de Breteuil est verte, l’avenue Henri-Martin rouge, et l’avenue Mozart orange. »

— Georges Perec, Je me souviens, 18

Musique

Rue de la Paix est une chanson de l'album La Zizanie de Zazie sorti en 2001. Elle y critique les inégalités sociales, la pauvreté, l'exclusion ainsi que les atteintes à l'environnement. La conclusion en est le désir d'une société égalitaire. Les paroles font largement référence au jeu du Monopoly :
- Rue de la Paix est la rue la plus cotée du Monopoly français (Paris)
- La case Prison est évoquée
- Les cartes Chance et Caisse de Communauté sont citées

Culture populaire

Le portrait de John Pierpont Morgan figura longtemps sur les billets du Monopoly. Avec son visage au nez pointu, il a souvent été caricaturé de façon à rappeler un rapace.
Winston Churchill en aurait été un fin adepte.
En France, le Monopoly a donné naissance à l’expression populaire « Vous ne passez pas par la case départ, vous ne touchez pas 20 000 francs », ou aussi « aller en prison sans passer par la case départ », utilisée pour se moquer de quelqu’un qui subit un revers malchanceux^{[réf. nécessaire]}. L’expression vient du texte de la carte « Allez en prison ».

Notes et références

Notes

↑ C’est ce qui explique la présence du portrait du financier John Pierpont Morgan, reconnu comme âpre au gain, sur les premières éditions du jeu^{[réf. nécessaire]}.
↑ Du moins dans la version vendue en France jusqu’au moins en 2007.

Références

↑ ^{a b c d et e} Philippe Romon, Monopoly à deux têtes, Libération, 9 février 1985 (réédition en ligne du 19 février 2010), consulté le 23 février 2010.
↑ http://www.liberation.fr/vous/01012297740-75-ans-de-monopoly-superposes
↑ Résultats du vote de l’édition Monopoly des villes de France
↑ Le Nouvel Obs : Montcuq pas assez chic pour la rue de la Paix ?
↑ Télérama : Montcuq, popularisé par Le Petit rapporteur, n’entre pas au Monopoly
↑ Article sur les résultats du concours Villes du Monde
↑ ^{a b et c} Monopolypedia, La règle du Monopoly, consulté le 28 janvier 2011.
↑ (en)He's Monopoly Champ in 55 minutes, The Spartanburg Herald 1^er août 1977
↑ D'après un sondage dont le résultat ne fut pas respecté, la ville gagnante Montcuq ayant été éliminée et remplacé par la seconde ville, Dunkerque.
↑ Différentes éditions du Monopoly sur villiard.com
↑ Monopoly Mario Bros
↑ (en) « MONOPOLY: The Legend of Zelda GameStop Exclusive Edition for Card & Board Games », sur GameStop.com (consulté le 22 août 2014).
↑ Guiness World Records 2007 - Hachette - p. 137- (ISBN 2012369928)
↑ L'anti-Monopoly, jeu modèle économique, 2006, http://www.capital.fr, consulté le 28 janvier 2011.
↑ (es) Liliet Heredero, ¿Cómo se juega al Monopolio en Cuba?, 15 décembre 2010, BBC Mundo, consulté le 28 janvier 2010.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Monopoly, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Liens externes

Hasbro France
Le jeu Monopoly sur L’Escale à jeux
(fr) Le jeu Monopoly sur Trictrac.net
(fr) Site non officiel sur le Monopoly - versions évoquées ci-dessus
Probabilités
- (fr) Monopoly et mathématiques
- (en) Monopoly et mathématiques
- (en) Probabilités dans le jeu de Monopoly

Bibliographie

Jeux et stratégie numéro 20

[8] C’est ce qui explique la présence du portrait du financier John Pierpont Morgan, reconnu comme âpre au gain, sur les premières éditions du jeu^{[réf. nécessaire]}.

[9] Du moins dans la version vendue en France jusqu’au moins en 2007.

[libe-1] {a b c d et e} Philippe Romon, Monopoly à deux têtes, Libération, 9 février 1985 (réédition en ligne du 19 février 2010), consulté le 23 février 2010.

[2] ttp://www.liberation.fr/vous/01012297740-75-ans-de-monopoly-superposes

[results_france-3] Résultats du vote de l’édition Monopoly des villes de France

[4] Le Nouvel Obs : Montcuq pas assez chic pour la rue de la Paix ?

[5] Télérama : Montcuq, popularisé par Le Petit rapporteur, n’entre pas au Monopoly

[vote_monde-6] Article sur les résultats du concours Villes du Monde

[regle-7] {a b et c} Monopolypedia, La règle du Monopoly, consulté le 28 janvier 2011.

[10] (en)He's Monopoly Champ in 55 minutes, The Spartanburg Herald 1^er août 1977

[11] D'après un sondage dont le résultat ne fut pas respecté, la ville gagnante Montcuq ayant été éliminée et remplacé par la seconde ville, Dunkerque.

[12] Différentes éditions du Monopoly sur villiard.com

[13] Monopoly Mario Bros

[14] (en) « MONOPOLY: The Legend of Zelda GameStop Exclusive Edition for Card & Board Games », sur GameStop.com (consulté le 22 août 2014).

[15] Guiness World Records 2007 - Hachette - p. 137- (ISBN 2012369928)

[16] L'anti-Monopoly, jeu modèle économique, 2006, http://www.capital.fr, consulté le 28 janvier 2011.

[17] (es) Liliet Heredero, ¿Cómo se juega al Monopolio en Cuba?, 15 décembre 2010, BBC Mundo, consulté le 28 janvier 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[Note 1]

[Note 2]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]