Monopoly

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Monopoly jeu de société
Plateau de Monopoly, lors d'une partie.
{{{licence}}}
autre nom	{{{autre1}}}
auteur	Charles Darrow
illustrateur
éditeur	Hasbro
date 1re édition	1935
autre éditeur	{{{autre éditeur1}}}
distributeurs	{{{distributeur be}}} {{{distributeur ca}}} {{{distributeur fr}}} {{{distributeur ch}}}
format	grande boîte
mécanismes	parcours commerce enchères
thème	immobilier
joueur(s)	2 à 8
âge	à partir de 8 ans
durée annoncée	1 à 2 heures, voire 3
récompense
habileté physique  Non  réflexion décision  Oui générateur de hasard  Oui info. compl. et parfaite  Oui
[[Fichier:{{{image2}}}|280px]]

Le Monopoly est un jeu de société édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses concurrents par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.

Sommaire 1 Historique 2 Description 3 Règles officielles 3.1 Déroulement 3.2 Fin du jeu 3.3 Variantes 4 Détail du parcours 4.1 Édition originale de 1933 4.2 Édition française (version en francs français) 4.3 Édition suisse 4.4 Édition belge 4.5 Édition européenne 4.6 Édition canadienne en français 5 Valeurs des monnaies 6 Citation 7 Quelques déclinaisons de Monopoly 8 Anecdotes 9 Renouvellement du jeu 10 Voir aussi 10.1 Articles connexes 10.2 Liens externes 10.3 Notes et références

[modifier] Historique

Le Monopoly a été créé en 1933 par Charles Darrow, vendeur d’équipements de chauffage américain au chômage. Le jeu est très fortement inspiré de « The Landlord’s Game » créé par Elizabeth Magie en 1904, un jeu que Charles Darrow avait beaucoup apprécié dans son enfance.

En France, le jeu était initialement distribué par Miro Company.

[modifier] Description

Le jeu contient un tablier de jeu carré dont le contour est bordé de cases, la plupart symbolisant une propriété foncière. Les jetons représentent des objets courants en miniature : dé à coudre, chapeau haut-de-forme, etc. De l’argent symbolique, des cartes et des dés complètent le matériel du jeu. Le jeu peut se pratiquer de deux à huit joueurs, mais avec ce nombre de participants une partie pourrait durer une dizaine d’heures.

Aux États-Unis, il existe un concours annuel pour les adeptes de ce jeu. Les parties sont animées et souvent frappées au sceau de l’appât du gain. Il existe également un championnat de France de Monopoly, dont le vainqueur gagne le droit de participer au championnat du monde.

En 2005, le jeu est édité en près de 26 langues. Des éditions régionales (allemandes, anglaises, belges, françaises, suisses, etc.) reprenant le nom des rues de grandes villes du pays sont commercialisées. Il existe également plusieurs déclinaisons du produit : Monopoly Junior, CD-ROM, etc. Des éditions spéciales sont régulièrement éditées : Coca-Cola (É.-U.), National Parks (É.-U.) , Las Vegas (É.-U.), La Guerre des étoiles, Lord of the Ring (É.-U.), Pokemon, Garfield (É.-U.), Coupe du Monde, Nascar (É.-U.), Kiss (É.-U.), etc.

[modifier] Règles officielles

Les propriétés sont groupées par couleurs. Dès qu’un joueur est en possession de l’ensemble des propriétés d’une même couleur, il est en mesure d’y construire des maisons et des hôtels, le joueur possède donc un monopole^[1]. Il doit construire uniformément : il ne peut y avoir plus d’une maison de différence entre deux terrains de la même couleur (un hôtel correspond à 5 maisons). De plus, on ne peut construire qu’un seul hôtel par terrain.

[modifier] Déroulement

Le jeu se déroule en tour par tour, avec deux dés ordinaires à 6 faces. Chaque joueur lance les dés, avance son pion sur le parcours, puis selon la case sur laquelle il s’arrête effectue une action correspondante :

• Un terrain, une gare ou un service public n’appartenant à personne : il a alors le droit de l’acheter. S’il n’exerce pas son droit de préemption, le banquier met le terrain aux enchères sans prix de départ prédéfini.
• Un terrain, une gare ou un service public lui appartenant : rien ne se passe.
• Un terrain, une gare ou un service public appartenant à quelque autre joueur : il lui paye la somme due pour une nuitée passée sur ce terrain.
• Case Chance : il tire une carte Chance. Cette case ne porte pas nécessairement chance : il peut en effet s’agir d’une amende. Chance (en français) est une adaptation de Chance (en anglais) qui signifie plutôt hasard.
• Case Caisse de Communauté : il tire une carte Caisse de Communauté.
• Case taxe de luxe : il en paye le montant à la banque.
• Case Départ : il gagne 200 €.
• Case impôts sur le revenu : il paye 200 à la banque ou 10 % de ses gains.
• Case Allez en Prison : il va en prison et place son pion sur la case prison.
• Case Simple visite : case neutre.
• Case Prison : il applique les règles pour en sortir.
• Case Parc gratuit : case neutre

[modifier] Fin du jeu

Le vainqueur est le dernier joueur n’ayant pas fait faillite et qui possède de ce fait le monopole (mais en revanche ne dispose plus d’aucun client potentiel).

[modifier] Variantes

Il existe de nombreuses règles « maison » qui ne figurent pas sur la notice du jeu. Tel que toucher une double paie si on arrête sur la case Départ, que toutes les amendes financent un pot, placé au milieu du plateau, que le joueur qui s’arrête sur la case Parking Gratuit récolte, ou achat illimité d’hôtels par case d’une couleur possédée, etc.

La règle officielle est formelle : lorsqu’on est en prison, on ne paie plus de loyers, tandis que l’on continue à les encaisser. Dans les années 1960 en France, cela paraissait immoral et une règle de substitution fréquente était qu’on ne touchât aucun de loyer durant sa période d’emprisonnement.

• Une autre variante était de ne pas mettre les terrains aux enchères.

[modifier] Détail du parcours

Par convention, on considérera qu’il y a 40 cases : cela va de la case Départ (numéro 0) à la case Rue de la Paix^[2] (numéro 39), la case Prison ayant le numéro 30, la case Simple Visite ayant le numéro 10.

[modifier] Édition originale de 1933

Les rues de la ville américaine d’Atlantic City sont utilisées dans la version originale du Monopoly. Les valeurs des rues ne sont pas inscrites sur le tableau de jeu.

Édition américaine du Monopoly

GO ⇒

Mediterranean Avenue — $ 60

COMMUNITY CHEST

Baltic Avenue — $ 60

INCOME TAX — pay 10% or $ 200

Reading Railroad — $ 200

Oriental Avenue — $ 100

CHANCE

Vermont Avenue — $ 100

Connecticut Avenue — $ 120

VISIT

Get $ 200 each time you pass here.

IN JAIL

O N L Y

Boardwalk — $ 400

St. Charles Place — $ 140

LUXURY TAX — $ 75

ELECTRIC COMPANY — $ 150

Park Place — $ 350

States Avenue — $ 140

CHANCE

Virginia Avenue — $ 160

Short Line — $ 200

Pennsylvania Railroad — $ 200

Pennsylvania Avenue — $ 320

St. James Place — $ 180

COMMUNITY CHEST

COMMUNITY CHEST

North Carolina Avenue — $ 300

Tennessee Avenue — $ 180

Pacific Avenue — $ 300

New York Avenue — $ 200

GO TO JAIL

WATER WORKS — $ 150

B. & O. Railroad — $ 200

CHANCE

FREE PARKING

Marvin Gardens — $ 280

Ventnor Avenue — $ 260

Atlantic Avenue — $ 260

Illinois Avenue — $ 240

Indiana Avenue — $ 220

Kentucky Avenue — $ 220

[modifier] Édition française (version en francs français)

Note : les prix ont été établis à partir de la version américaine par une simple multiplication à un taux largement arrondi à l’époque (1 $ = 100 FRF) pour des raisons pratiques, afin d’obtenir des montants faciles à jouer. Cependant, comme dans la plupart des autres éditions nationales du Monopoly (sauf l’édition britannique), la taxe de luxe a été augmentée d’un tiers (les 75 $ sont convertis en 10 000 FRF).

Édition française du Monopoly

DÉPART ⇒

Bd de Belleville — 6 000 F

Caisse de Communauté

Rue Lecourbe — 6 000 F

Impôt sur le revenu — payez 10 % ou 20 000 F

Gare Montparnasse — 20 000 F

Rue de Vaugirard — 10 000 F

Chance

Rue de Courcelles — 10 000 F

Avenue de la République — 12 000 F

SIMPLE

Recevez 20 000 F chaque fois que vous passez ici.

EN PRISON

V I S I T E

Rue de la Paix — 40 000 F

Bd de la Villette — 14 000 F

Taxe de luxe — 10 000 F

Compagnie d’Électricité — 15 000 F

Champs-Élysées — 35 000 F

Avenue de Neuilly — 14 000 F

Chance

Rue de Paradis — 16 000 F

Gare Saint-Lazare — 20 000 F

Gare de Lyon — 20 000 F

Bd des Capucines — 32 000 F

Avenue Mozart — 18 000 F

Caisse de Communauté

Caisse de Communauté

Avenue Foch — 30 000 F

Bd Saint-Michel — 18 000 F

Avenue de Breteuil — 30 000 F

Place Pigalle — 20 000 F

ALLEZ EN PRISON

Compagnie des Eaux — 15 000 F

Gare du Nord — 20 000 F

Chance

PARC GRATUIT

Rue La Fayette — 28 000 F

Place de la Bourse — 26 000 F

Faubourg Saint-Honoré — 26 000 F

Avenue Henri-Martin — 24 000 F

Bd Malesherbes — 22 000 F

Avenue Matignon — 22 000 F

[modifier] Édition suisse

L’édition suisse est une version bilingue en allemand et en français. Les règles, les noms des cases, ainsi que les cartes sont libellés dans les deux langues.

La case « Caisse de Communauté » est remplacée par la case Kanzlei-Chancellerie. Les terrains représentent une rue des principales villes suisses, avec, à chaque fois, les deux traductions. La monnaie est le franc suisse.

Édition suisse du Monopoly

START • DÉPART ⇒

Chur Kornplatz • Coire Kornplatz — 1 200 FS

KANZLEI • CHANCELLERIE

Schaffhausen Vordergasse • Schaffhouse Vordergasse — 1 200 FS

Einkomensteuer • Impôt sur le revenu — 10% oder/or 4 000 FS

Vereinigte Privatbahnen • Union des chemins de fer privés — 4 000 FS

Aarau Rathausplatz • Aarau Rathausplatz — 2 000 FS

EREIGNIS • CHANCE

Neuenburg Place Purry • Neuchâtel Place Pury — 2 000 FS

Thun Hauptgasse • Thoune Hauptgasse — 2 400 FS

Visitieren —

Recevez 4 000 FS chaque fois que vous passez ici.

GEFÄNGNIS • PRISON

V I S I T E

Zürich Paradeplatz • Zurich Paradeplatz — 8 000 FS

Basel Steinenvorstadt • Bâle Steinenvorstadt — 2 800 FS

Nachsteuer • Impôt supplémentaire — 2 000 FS

Elektrizitätswerke • Usines électriques — 3 000 FS

Lausanne Place St-François • Lausanne Place St-François — 7 000 FS

Solothurn Hauptgasse • Soleure Rue principale — 2 800 FS

EREIGNIS • CHANCE

Lugano Via Nassa • Lugano Via Nassa — 3 200 FS

Vereinigte Schwebebahnen AG. • Association des téléphériques — 4 000 FS

Vereinigte Bergbahnen AG. • Funiculaires réunis S.A. — 4 000 FS

Bern Spitalgasse • Berne Spitalgasse — 6 400 FS

Biel Nidaugasse • Bienne Rue de Nidau — 3 600 FS

KANZLEI • CHANCELLERIE

KANZLEI • CHANCELLERIE

Genf Rue de la Croix-d’Or • Genève Rue de la Croix-d’Or — 6 000 FS

Freiburg Bahnhofstrasse • Fribourg Avenue de la Gare — 3 600 FS

Basel Freiestrasse • Bâle Freiestrasse — 6 000 FS

La Chaux-de-Fonds Rue Léopold-Robert • La Chaux-de-Fonds Rue Léopold-Robert — 4 000 FS

INS GEFÄNGNIS! • EN PRISON !

Wasserwerke • Usines hydrauliques — 3 000 FS

Überlandbahnen • Tramways interurbains — 4 000 FS

EREIGNIS • CHANCE

FREIER PARKPLATZ • PARC POUR AUTOS

Lausanne Rue de Bourg • Lausanne Rue de Bourg — 5 600 FS

Zürich Rennweg • Zurich Rennweg — 5 200 FS

Luzern Weggisgasse • Lucerne Weggisgasse — 5 200 FS

Bern Bundesplatz • Berne Place fédérale — 4 800 FS

Sankt-Gallen Marktplatz • Saint-Gall Marktplatz — 4 400 FS

Winterthour Bahnhofplatz • Winterthour Bahnhofplatz — 4 400 FS

[modifier] Édition belge

L’édition belge du jeu est bilingue (français/néerlandais) et reprend les rues importantes des principales villes du pays. Les rues se situant en Région flamande sont écrites en néerlandais, les rues se situant en Région wallonne en français et les rues de Bruxelles dans les deux langues. Les cases des gares, se trouvant toutes à Bruxelles, sont aussi bilingues. Une des gares est remplacée par les tramways vicinaux.

Édition belge du Monopoly

Start Départ ⇒		Rue Grande Dinant F 600	Algemeen Fonds Caisse de Communauté	Diestsestraat Leuven F 600	Inkomsten- belasting Impôt sur le revenu F 2000	Noordstation Gare du Nord F 2000	Steenstraat Brugge F 1000	Kans Chance	Place du Monument Spa F 1000	Kapellestraat Oostende F 1200	Prison
Nieuwstraat Brussel Rue Neuve Bruxelles F 4000												Rue de Diekirch Arlon F 1400
Extra belasting Impôt Supplémentaire F 1000											Elektriciteits- centrale Centrales Électriques F 1500
Meir Antwerpen F 3500												Bruul Mechelen F 1400
Kans Chance												Place Verte Verviers F 1600
Zuidstation Gare du Midi F 2000											Centraal Station Gare Centrale F 2000
Boulevard d’Avroy Liège F 3200												Lippenslaan Knokke F 1800
Algemeen Fonds Caisse de Communauté											Algemeen Fonds Caisse de Communauté
Boulevard Tirou Charleroi F 3000												Rue Royale Tournai F 1800
Veldstraat Gent F 3000												Groenplaats Antwerpen F 2000
Naar de gevangenis Allez en prison			Watermaat- schappij Compagnie des Eaux F 1500			Buurtspoorwegen Tramway Vicinaux F 2000			Kans Chance		Gratis parking Parking gratuit
		Hoogstraat Brussel Rue Haute Bruxelles F 2800		Place de L’Ange Namur F 2600	Grote Markt Hasselt F 2600		Grand Place Mons F 2400	Lange Steenstraat Kortrijk F 2200		Rue Saint Léonard Liège F 2200

[modifier] Édition européenne

Les rues sont remplacées par des villes appartenant à l’Union européenne, plus la Suisse. Les gares sont remplacées par des aéroports. La monnaie est l’euro.

Édition européenne du Monopoly

Départ ⇒		Vilnius (Lituanie) 600 000 €	Caisse de communauté	Rīga (Lettonie) 600 000 €	Impôt sur le revenu 2 M €	Aéroport Schiphol 2 M €	Sofia (Bulgarie) 1 M €	Chance	Bucarest (Roumanie) 1 M €	Varsovie (Pologne) 1,2 M €
Paris (France) 4 M €												Budapest (Hongrie) 1,4 M €
taxe de luxe 1 M €											Parlement européen 1,5 M €
Berlin (Allemagne) 3,5 M €												Berne (Suisse) 1,4 M €
Chance												Helsinki (Finlande) 1,6 M €
Aéroport de Londres Heathrow 2 M €											Aéroport de Francfort 2 M €
Rome (Italie) 3,2 M €												Stockholm (Suède) 1,8 M €
Caisse de communauté											Caisse de communauté
Amsterdam (Pays-Bas) 3 M €												Vienne (Autriche) 1,8 M €
Bruxelles (Belgique) 3 M €												Lisbonne (Portugal) 2 M €
			Cour européenne de justice 1,5 M €			Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle 2 M €			Chance
		Luxembourg (Luxembourg) 2,8 M €		Londres (Royaume-Uni) 2,6 M €	Copenhague (Danemark) 2,6 M €		Dublin (Irlande) 2,4 M €	Athènes (Grèce) 2,2 M €		Madrid (Espagne) 2,2 M €

[modifier] Édition canadienne en français

Les noms des rues et autres propriétés sont des traductions de ceux de l’édition américaine. Le jeu est distribué par Hasbro Canada.

Édition canadienne en français du Monopoly

GO ⇒

Avenue de la Méditerranée — $ 60

CAISSE COMMUNE

Avenue de la Baltique — $ 60

IMPÔT SUR LE REVENU — payez 10% ou $ 200

Chemin de fer Reading — $ 200

Avenue de l’Orient — $ 100

CHANCE

Avenue Vermont — $ 100

Avenue Connecticut — $ 120

POUR UNE

Réclamez $ 200 de salaire en passant à

EN PRISON

VISITE

Promenade — $ 400

Place St-Charles — $ 140

TAXE DE LUXE — $ 75

COMPAGNIE D’ÉLÉCTRICITÉ — $ 150

Place du Parc — $ 350

Avenue des États-Unis — $ 140

CHANCE

Avenue Virginie — $ 160

Chemin de fer Petit Réseau — $ 200

Chemin de fer Pennsylvanie — $ 200

Avenue Pennsylvanie — $ 320

Place St-Jacques — $ 180

CAISSE COMMUNE

CAISSE COMMUNE

Avenue Caroline du Nord — $ 300

Avenue Tennessee — $ 180

Avenue Pacifique — $ 300

Avenue New York — $ 200

ALLEZ EN PRISON

AQUEDUC — $ 150

Chemin de fer B. & O. — $ 200

CHANCE

STATIONNEMENT GRATUIT

Jardins Marvin — $ 280

Avenue Ventnor — $ 260

Avenue Atlantique — $ 260

Avenue Illinois — $ 240

Avenue Indiana — $ 220

Avenue Kentucky — $ 220

[modifier] Valeurs des monnaies

Les différents prix des rues, taxes, etc. se déduisent d’un pays à l’autre par une simple conversion monétaire.

La version originale était en dollars américains et les versions étrangères s’en déduisent :

• 1 franc français vaut 0,01 $
• 1 franc suisse vaut 0,5 $
• 1 € vaut 1 $
• 1 £ vaut 2 $
• Le dollar canadien est à parité avec le dollar américain.

Néanmoins, dans la version américaine, la taxe de luxe vaut 75 $, alors que dans les autres pays, elle vaut 100 $ (100 £ pour la version britannique, 10 000 F pour la version française, 100 € pour la version européenne).

Toutes les versions nationales d’Europe existent désormais en version euro, avec les mêmes prix que la version européenne.

[modifier] Citation

« Je me souviens qu’au "Monopoly", l’avenue de Breteuil est verte, l’avenue Henri-Martin rouge, et l’avenue Mozart orange. »
    — Georges Perec, Je me souviens, 18

[modifier] Quelques déclinaisons de Monopoly

• Monopoly Astérix
• Monopoly Nintendo Collector’s edition
• Monopoly Star Wars Episode 1
• Monopoly Star Wars Episode 2
• Monopoly Star Wars Saga
• Monopoly Trader
• Monopoly Le Seigneur des Anneaux, édition Trilogie
• Monopoly LNH
• Monopoly Pokemon
• Monopoly Garfield
• Monopoly Disney
• Monopoly Québécois
• Monopoly Et si le Monopoly était inventé aujourd’hui ?
• Monopoly Les Simpsons
• Monopoly DVD
• Monopoly Bob l’Éponge
• Monopoly Ford Mustang^[3]
• Monopoly Night Sky
• Magnopoly
• Monopoly Montcuq (Depuis le 3 avril 2008)
• Monopoly Monde
• Monopoly Canadiens de Montréal
• Nombreuses éditions consacrées à des régions ou à des villes
• Une version a été spécialement produite pour des astronautes.
• Une version a été spécialement produite pour des scaphandriers.
• Une version a été spécialement produite pour des espérantophones.
• Une version a été spécialement produite pour Nintendo Wii.
• Le jeu Wild Life - plus simple - a été conçu d’après le principe du Monopoly, mais le but était d’acheter des animaux pour remplir son zoo.
• Le plateau de Monopoly le plus cher fut créé par le joaillier américain Sidney Mobell. Sa valeur est de 2 000 000 $. Il est composé d’or 23 carats, de rubis et de saphirs surmontant les cheminées des maisons et des hôtels, eux-mêmes en or pur. Les dés furent réalisés à partir de 42 diamants figurant les points^[4].

[modifier] Anecdotes

• Winston Churchill en aurait été un fin adepte.
• En France, le Monopoly a donné naissance à l’expression populaire « Vous ne passez pas par la case départ, vous ne touchez pas 20 000 francs », utilisée pour se moquer de quelqu’un qui subit un revers malchanceux. L’expression vient du texte de la carte « Allez en prison ». Voir l’article Case départ.

[modifier] Renouvellement du jeu

• En août 2007, l’éditeur Hasbro lance un vote sur Internet, Monopoly England, proposant aux internautes de voter chaque jour pour une ville du Royaume-Uni, les 22 villes lauréates se voyant au terme du jeu accorder une des 22 cases du plan de jeu de l’édition à venir.
• En Allemagne, un vote identique a abouti à désigner la ville de Sarrebruck comme case la plus chère, la seconde position revenant à Berlin, la capitale de l’Allemagne.
• Du 10 septembre au 10 octobre 2007, le même type de vote est lancé en France pour une édition Monopoly France. Les internautes sont invités à désigner les 22 villes lauréates. Des comités de soutien appellent à voter pour plusieurs villes, parfois même sur le site officiel municipal. Un village imprévu, Montcuq (rendu célèbre par l’émission Le Petit Rapporteur), se place en tête de sondage dès la deuxième semaine de vote. Les résultats ont été dévoilés le 9 novembre 2007 et Montcuq arrive largement en tête^[5]. Toutefois, la société Hasbro décide de ne respecter ni le vote des internautes ni son propre règlement en éliminant la ville du Lot. C’est donc Dunkerque, la deuxième ville au classement, qui remplace la rue de la Paix, tandis que Lens, arrivé 23^e, se retrouve repêchée dans les villes lauréates. Ni Paris, ni Marseille ne figurent dans le palmarès. Pour atténuer sa décision très fortement critiquée par les votants et les médias, Hasbro annonce une édition spéciale consacrée à Montcuq, ce qui ne satisfait pas le maire de Montcuq qui parle d’injustice^[6] tandis que Télérama qualifie cette décision de « scandale » et de « parodie de démocratie participative »^[7].
• En octobre 2007, la même procédure de vote est prévue pour la Belgique, mais l’éditeur du jeu (Hasbro) s’inquiète des questions politiques sous-jacentes avec les 3 versions qu’il prévoit.
• En janvier et février 2008, une procédure similaire est engagée pour une version avec les villes du monde^[8]. À nouveau, après une participation record, la ville de Montcuq est discrètement évincée par Hasbro après quelques semaines de jeu.

[modifier] Voir aussi

[modifier] Articles connexes

• Paris > Arrondissements de Paris > Liste des rues de Paris
• Monopoly (jeu vidéo)

[modifier] Liens externes

• (fr) Site officiel
• (fr) Le jeu Monopoly sur JeuxSoc
• (fr) Le jeu Monopoly sur Trictrac.net
• (fr) Site non officiel sur le Monopoly
• Probabilités
  • (fr) Monopoly et mathématiques
  • (en) Monopoly et mathématiques
  • (en) Probabilités dans le jeu de Monopoly

[modifier] Notes et références

• Portail des jeux