Molières 2004

La 18^e Nuit des Molières devait se dérouler normalement le 19 avril 2004 au Théâtre des Champs-Élysées, et être une nouvelle fois présidée et animée par Jean Piat.

Pour la première fois de son histoire, la cérémonie n'est pas retransmise en direct à la télévision à la suite d'un désaccord entre les organisateurs et le metteur en scène Jean-Michel Ribes qui était prévu pour la soirée.

En raison d'une intervention des intermittents du spectacle en grève pour le maintien de leur statut social, la cérémonie est réduite à une remise à la sauvette des récompenses.

Molière du comédien

• Lauréat : Dominique Pinon, dans L'Hiver sous la table
• Nommés :
  • Sami Frey, dans Je me souviens
  • Éric Métayer, dans Des cailloux plein les poches
  • Christian Pereira, dans Des cailloux plein les poches
  • Francis Perrin, dans Signé Dumas

Molière de la comédienne

• Lauréate : Isabelle Carré, dans L'Hiver sous la table
• Nommées :
  • Micheline Dax, dans Miss Daisy et son chauffeur
  • Isabelle Gélinas, dans L'amour est enfant de salaud
  • Chantal Neuwirth, dans Portrait de famille
  • Catherine Rich, dans Sénateur Fox

Molière du comédien dans un second rôle

• Lauréat : Thierry Frémont, dans Signé Dumas
• Nommés :
  • Philippe Khorsand, dans L'Invité
  • Roland Marchisio, dans Portrait de famille
  • Jean-Michel Martial, dans Miss Daisy et son chauffeur
  • Chick Ortega, dans L'amour est enfant de salaud

Molière de la comédienne dans un second rôle

• Lauréate : Martine Sarcey, dans L'Inscription
• Nommées :
  • Évelyne Buyle, dans L'Invité
  • Guilaine Londez, dans L'Hiver sous la table
  • Lysiane Meis, dans L'amour est enfant de salaud
  • Dominique Reymond, dans Une pièce espagnole

Molière de la révélation théâtrale masculine

• Lauréat : Xavier Gallais, dans Roberto Zucco
• Nommés :
  • Grégori Baquet, dans La Belle Mémoire
  • Loïc Corbery, dans Le Jour du destin
  • Éric Verdin, dans Portrait de famille
  • Aurélien Wiik, dans Les Amazones

Molière de la révélation théâtrale féminine

• Lauréate : Marie Vincent, dans ...Comme en 14 ! (pièce écrite par Dany Laurent).
• Nommées :
  • Laura Benson, dans George, une vie de chat
  • Léa Drucker, dans 84 Charing Cross Road
  • Alexandra Lamy, dans Théorbe
  • Cendrine Orcier, dans La Femme vindicative

Molière du théâtre privé

• Lauréat : L'Hiver sous la table, au Théâtre de l'Atelier
• Nommés :
  • L'amour est enfant de salaud, au Théâtre Tristan-Bernard
  • Des cailloux plein les poches, au Théâtre La Bruyère
  • 84 Charing Cross Road, au Théâtre de l'Atelier
  • Signé Dumas, au Théâtre Marigny, salle Popesco

Molière du théâtre public

• Lauréat : ...Comme en 14 !, au Théâtre 13/Pépinière Opéra (Paris)
• Nommés :
  • Le Dernier Caravansérail (Odyssées), au Théâtre du Soleil (Paris)
  • Les Fables de La Fontaine, à la Comédie-Française
  • La Forêt, à la Comédie-Française
  • Le Jugement dernier, à l'Odéon-Théâtre de l'Europe Ateliers Berthier

Molière de l'auteur francophone vivant

• Lauréate : Denise Bonal, pour Portrait de famille
• Nommés :
  • Cyril Gély et Éric Rouquette, pour Signé Dumas
  • Dany Laurent, pour ...Comme en 14 !
  • David Pharao, pour L'Invité
  • Gérald Sibleyras, pour L'Inscription

Molière du metteur en scène

• Lauréate : Zabou Breitman, pour L'Hiver sous la table
• Nommés :
  • Stéphan Meldegg, pour Des cailloux plein les poches
  • José Paul, pour L'amour est enfant de salaud
  • Yves Pignot, pour ...Comme en 14 !
  • Jean-Luc Tardieu, pour Signé Dumas

Molière de l'adaptateur d'une pièce étrangère

• Lauréat : Michel Blanc, pour L'amour est enfant de salaud
• Nommés :
  • Sébastien Azzopardi, pour Devinez qui ?
  • Richard Berry, pour Café chinois
  • Attica Guedj et Stéphan Meldegg, pour Des cailloux plein les poches

Meilleur spectacle de création française

• Lauréat : ...Comme en 14 !, Théâtre 13/Pépinière Opéra
• Nommés :
  • La Belle Mémoire, Théâtre Hébertot
  • L'Inscription, Petit Montparnasse
  • L'Invité, Théâtre Édouard VII / Théâtre des Mathurins
  • Signé Dumas, Théâtre Marigny, salle Popesco

Meilleur spectacle de divertissement

• Lauréat : L'amour est enfant de salaud, Théâtre Tristan-Bernard
• Nommés :
  • Chicago, Casino de Paris
  • Créatures, Vingtième Théâtre
  • La Framboise frivole, Pompose, Pépinière Opéra
  • Laurent Gerra, Palais des sports

Meilleur spectacle de théâtre en région

• Lauréat : L'Opéra de quat'sous, au TNP Villeurbanne
• Nommés :
  • Dom Juan ou le Festin de pierre, au Théâtre national de Nice
  • Italienne scène et orchestre, au Théâtre national de Bretagne (Rennes)
  • Ma vie de Chandelle, à la Comédie de Reims
  • Max Gericke ou pareille au même, au Théâtre du Point du Jour (Lyon)
  • Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux, au Théâtre national de Strasbourg

Molière du décorateur scénographe

• Lauréat : Jacques Gabel, pour L'Hiver sous la table
• Nommés :
  • Guy-Claude François, pour La Belle Mémoire
  • Édouard Laug, pour L'amour est enfant de salaud
  • Nicolas Sire, pour Devinez qui ?

Molière du créateur de costumes

• Lauréat : Moidele Bickel, pour Les Fables de la Fontaine
• Nommés :
  • Pascale Bordet, pour Créatures
  • Nathalie Lecoultre, pour L'Hiver sous la table
  • Bernadette Villard, pour Signé Dumas

Molière du créateur de lumières

• Lauréat : André Diot, pour L'Hiver sous la table
• Nommés :
  • Laurent Béal, pour L'amour est enfant de salaud
  • Laurent Castaingt, pour Devinez qui ?
  • Robert Wilson, pour Les Fables de la Fontaine

Déroulement de la soirée

Cette 18^e Nuit des Molières a été dominée sans partage par L'Hiver sous la table qui gagne 6 Molières : Meilleur comédien et Meilleure comédienne, Meilleure mise en scène, Meilleur spectacle de théâtre privé, Meilleur décorateur scénographe et Meilleur créateur de lumières. Un record absolu, le spectacle ayant reçu le plus de récompenses par le passé étant Une bête sur la lune en 2001 (5 trophées).