Cette page est protégée.

Modèle:Infobox Opéra (œuvre)

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Documentation Documentation[modifier] [purger]

Ce modèle est une infobox servant à présenter de manière synthétique les œuvres lyriques : opéras, opérettes, tragédies lyriques, etc.


Voir également la liste des infoboxes du projet Musique classique.

Modèle à copier et coller en tête de l'article.
Seules les rubriques qui auront été renseignées apparaîtront dans la fiche.
<!--MERCI DE BIEN LIRE LA DOCUMENTATION DU MODELE AVANT DE RENSEIGNER LES CHAMPS-->
{{Infobox Opéra (œuvre)
 | titre                        = 
 | titre autre                  = 
 | image                        = 
 | légende                      = 
 | alternative                  =
 | genre                        = 
 | actes                        = 
 | musique                      = 
 | livret                       = 
 | langue                       = 
 | sources                      = 
 | durée                        = 
 | composition                  = 
 | partition                    = 
 | première monde date          = 
 | première monde lieu          = 
 | première france date         =
 | première france lieu         =
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div> 
ET ne retirer les balises <!- -> que lorsque les sections sont renseignées -->
<!-- | versions successives     = <div>
</div> -->
<!-- | représentations notables = <div>
</div> -->
<!-- | personnages              = <div>
</div> -->
<!-- | grands airs              = <div>
</div> -->
}}
NB - Ne pas perdre de vue qu'une infobox doit rester absolument synthétique : son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte. Seules les rubriques nom et charte sont obligatoires. Le titre des champs non renseignés n'apparaîtra pas. Ne pas l'effacer dans l'attente des infos correspondantes.

Paramètres

  • titre : Titre original pour les œuvres dont la langue originale utilise l'alphabet latin (allemand, anglais, espagnol, italien, etc.), y compris lorsqu'elle emploie des diacritiques étrangers au français (tchèque, etc.) ; titre en français - lorsque celui-ci existe ou, à défaut, translittération - pour les autres alphabets (cyrillique, sinogrammes, etc.). Voir Wikipédia:Conventions sur les titres d'œuvres de musique classique.
  • titre autre : Titre en français lorsque le titre original est mentionné ci-dessus ; titre original pour les autres (russe, grec, etc. en attendant l'adaptation de la convention pour ces langues) et/ou sous-titre.
  • image : Illustration de l'œuvre ou, à défaut, du compositeur (unifiée pour toutes ses œuvres), sans le préfixe « image: ».
  • légende : légende associée à l'image.
  • alternative : courte phrase descriptive (optionnelle) qui sera le texte alternatif remplaçant l'image si celle-ci ne peut pas être restituée.
  • genre : Nom wikifié du genre : opéra, opera seria, opéra-comique, opéra-bouffe, opérette, tragédie lyrique, etc. Voir Catégorie:Opéra par genre.
  • actes : Nombre en chiffres arabes, plus éventuellement le nombre de tableaux
  • musique : Nom wikifié du compositeur
  • livret : Nom wikifié du ou des librettistes
  • langue : Nom wikifié de la langue originale du livret
  • sources : Noms wikifiés de l'œuvre littéraire source et de son auteur
  • durée : Durée en chiffres (heures, minutes)
  • composition : Années de début et de fin wikifiées avec les modèles : [[1813 en musique classique|1813]] ou {{date|9|octobre|1813|en musique classique}}
  • partition : Lieu de conservation de la partition autographe : bibliothèque, théâtre, musée ou collection particulière + ville wikifiée
  • première monde date : Date wikifiée de la première mondiale
  • première monde lieu : Nom(s) wikifié(s) du théâtre et/ou de la ville de la première mondiale (seulement si le champ précédant est renseigné)
Note : les créateurs (interprètes, etc.) sont à préciser dans la section représentations notables et non ici.
  • première france date : Date wikifiée de la première en France (si différente de la première mondiale)
  • première france lieu : Nom(s) wikifié(s) du théâtre et/ou de la ville de la première française (si différente de la première mondiale et seulement si le champ précédant est renseigné)
  • versions successives : Sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : versions dans d'autres langues, adaptations, remaniements : titre, date, langue, nom du traducteur, etc. Voir par ex. La sonnambula.
  • représentations notables : Sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : date, lieu et interprètes wikifiés. Uniquement les représentations historiques, en particulier les créateurs.
  • personnages : Personnages principaux sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : nom du personnage en minuscules et en caractères romains, éventuellement suivi d'un qualificatif en italiques et du registre vocal wikifié et entre parenthèses en romain. Exemple : Gilda, sa fille (soprano)
  • grands airs : Sous forme de liste précédée de <div> et suivie de </div> : forme de l'air (Ex. Air, Duo, Trio, etc. Voir Catégorie:Forme musicale) suivi des premiers mots sous forme de citation : «  » (en romain si français, en italiques si en langue étrangère) - nom du ou des rôles (si non précisé dans la forme) - numéros de l'acte en chiffres romains et éventuellement de la scène en chiffres arabes. (ex. : Acte II, sc.5).
Note importante: pour des raisons d'affichage, la balise </div> doit être précédée d'un retour à la ligne.

Exemple

Le nozze di Figaro
Les Noces de Figaro
Image décrite ci-après
Aquarelle d'une scène de l'acte I : Le comte fait ses avances à Susanna tandis que Cherubino est dissimulé sur le fauteuil

Genre Opéra-bouffe
Nbre d'actes 4
Musique Wolfgang Amadeus Mozart
Livret Lorenzo da Ponte
Langue
originale
Italien
Sources
littéraires
Le Mariage de Figaro de Beaumarchais
Durée
approximative
160 min
Dates de
composition
1785 - 1786
Partition
autographe
xxxxxxxx
Création 1er mai 1786
Burgtheater, Vienne
Création
française
29 mars 1793
Opéra, Paris (en fr.)
Versions successives
Représentations notables
Personnages
  • Le comte Almaviva, grand d'Espagne (baryton)
  • La comtesse Almaviva, sa femme (soprano)
  • Susanna, sa camériste, fiancée de Figaro (soprano)
  • Figaro, valet de chambre du comte (baryton)
  • Cherubino, page du comte (mezzo-soprano)
  • Marcellina, gouvernante (mezzo-soprano)
  • Bartolo, médecin (basse)
  • Basilio, maître de musique (ténor)
  • Don Curzio, juge (ténor)
  • Barbarina, fille d'Antonio (soprano)
  • Antonio, jardinier du comte et oncle de Susanna (basse)
Airs
  • Air de Figaro « Non più andrai » - Acte I
  • Air de Cherubino « Voi che sapete » - Acte II
  • Air de la comtesse « Porgi, amor » - Acte II
  • Récitatif et air de la comtesse « E Susanna non vien... Dove sono » - Acte III
{{Infobox Opéra (œuvre)
 | titre = Le nozze di Figaro
 | titre autre = Les Noces de Figaro
 | image = Nozze di Figaro Scene 19th century.jpg
 | légende = Aquarelle d'une scène de l'acte I : Le comte fait ses avances à Susanna tandis que Cherubino est dissimulé sur le fauteuil
 | alternative =
 | genre = [[Opéra-bouffe]]
 | actes = 4
 | musique = [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
 | livret = [[Lorenzo da Ponte]]
 | langue = [[Italien]]
 | sources = ''[[Le Mariage de Figaro]]'' de [[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais|Beaumarchais]]
 | durée = 160 min
 | composition = [[1785 en musique classique|1785]] - [[1786 en musique classique|1786]]
 | partition = xxxxxxxx
 | première monde date = {{date|1er|mai|1786|en musique classique}}
 | première monde lieu = [[Burgtheater]], [[Vienne (Autriche)|Vienne]]
 | première france date = {{date|29|mars|1793|en musique classique}}
 | première france lieu = [[Opéra national de Paris|Opéra]], [[Paris]] (en fr.)
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div> 
ET ne retirer les balises <!- -> que lorsque les sections sont renseignées -->
 | versions successives = <div>
* Versions françaises de [[Barbier]] et [[Carré]], </br>[[Castil-Blaze]], [[Boschot]], [[Edward Dent]]
</div>
 | représentations notables = <div>
* {{date|23|décembre|1807|en musique classique}} : {{1re}} représentation en langue originale en France au [[Théâtre-Italien de Paris]]
* [[1872 en musique classique|1872]] : Entrée au répertoire de l'[[Théâtre national de l'Opéra-Comique|Opéra-Comique]] (en fr.)
</div>
 | personnages = <div>
* Le comte Almaviva, ''grand d'Espagne'' ([[Baryton (voix)|baryton]])
* La comtesse Almaviva, ''sa femme'' ([[soprano]])
* Susanna, ''sa [[wikt:camériste|camériste]], fiancée de Figaro'' (soprano)
* Figaro, ''valet de chambre du comte'' (baryton)
* Cherubino, ''page du comte'' ([[mezzo-soprano]])
* Marcellina, ''gouvernante'' (mezzo-soprano)
* Bartolo, ''médecin'' ([[basse (voix)|basse]])
* Basilio, ''maître de musique'' ([[ténor]])
* Don Curzio, ''juge'' (ténor)
* Barbarina, ''fille d'Antonio'' (soprano)
* Antonio, ''jardinier du comte et oncle de Susanna'' (basse)
</div>
 | grands airs = <div>
* Air de Figaro « ''Non più andrai'' » - Acte I
* Air de Cherubino « ''Voi che sapete'' » - Acte II
* Air de la comtesse « ''Porgi, amor'' » - Acte II
* Récitatif et air de la comtesse « ''E Susanna non vien... Dove sono'' » - Acte III
</div>
}}