Modèle:Biohomonymie

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher


Documentation Documentation[modifier] [purger]
Utilisation
Le but de cette boîte est de décrire un terme biologique du language courant, généralement un nom vernaculaire couvrant un concept culturel qui ne correspond pas à un taxon précis (ex. Écureuil, Chardon ou Moisissure).
Cette boîte de « biohomonymie » remplace la taxobox usuelle (car inadaptée) et sert à fournir la liste des taxons (espèces, genres…) qui correspondent au terme français concerné.
Un article portant {{biohomonymie fin}} apparaît automatiquement dans la catégorie cachée Catégorie:Article contenant une infobox de biohomonymie. Il faudra en plus catégoriser la page dans l'un de ses sous-ensembles de la Catégorie:Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu en plus de Catégorie:Nom vernaculaire.

Chaque fois que c'est possible il faut éviter l'usage de ce modèle :

  • si le développement potentiel de l'article est quasi nul (pas de concept global à expliquer ni développement culturel à prévoir) : une simple page d'homonymie explicative suffira, en catégorisant tout de même dans la Catégorie:Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu ;
  • si le nom en français désigne strictement un taxon : rédiger un article avec taxobox et faire une redirection.
Procédure à suivre

Voir comment utiliser ce modèle sur : Projet:Biologie/Biohomonymie#Procédure à suivre.

Syntaxe
{{Biohomonymie | terme | Image | Légende | Liste des taxons concernés }}
{{Biohomonymie sous-page|Titre de la sous-partie|Liste des sous-pages concernées}}
{{Biohomonymie fin}}

Le modèle « {{biohomonymie sous-page}} » est optionnel et il peut y en avoir plusieurs à la suite. Si on veut une seule boîte pour deux termes différents (par exemple : « pamplemousse » et « pomelo »), on peut écrire :

{{Biohomonymie | terme | autre=terme2 | Image | Légende | Liste des taxons concernés }}

Exemple d'utilisation : Renard

Renard
Nom commun ou
nom vernaculaire ambigu :
L'expression « renard » s'applique en français à plusieurs taxons distincts. Page d'aide sur l'homonymie
Un renard roux (Vulpes vulpes)
Un renard roux (Vulpes vulpes)
Taxons concernés

Parmi la famille des Canidae :
Dans les genres :

Paramètres
  • Terme
Le terme ou expression français(e) concerné(e) (« escargot », « renard »…).
  • Image
Une image illustrant l'une des espèces concernées (ne pas mettre [[Image:).
  • Légende
Légende
Petite phrase décrivant l'image (peut être vide).
  • Liste des taxons concernés
Liste (à puce par exemple) des taxons englobés par le terme.
  • Titre de la sous-partie
Le titre de la sous-partie de la boîte de biohomonymie que vous souhaitez rajouter, par exemple « le renard dans l'art ».
  • Liste des sous-pages concernées
Liste (à puces par exemple) des liens vers les articles secondaires, comme « le renard dans la mythologie », « liste des renards dans la littérature », etc.


Syntaxe pour cet exemple :

{{biohomonymie|renard|Rød ræv (Vulpes vulpes).jpg|Un [[renard roux]] (''Vulpes vulpes'')|
Parmi la famille des [[Canidae]] <br /> :
Dans les genres :
* ''[[Vulpes]]'' (dont le renard roux) 
* ''[[Cerdocyon]]'' (ou renard des savanes)
* ''[[Otocyon]]'' (ou Renard à oreilles de chauve-souris)
* ''[[Lycalopex]]'' (ou faux renard)
* ''[[Urocyon]]'' (ou renard gris)
}}
{{biohomonymie fin}}