Michael Ondaatje

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Michael Ondaatje

alt=Description de cette image, également commentée ci-après

Michael Ondaatje, 2010

Nom de naissance Philip Michael Ondaatje
Activités romancier, poète
Naissance 12 septembre 1943 (71 ans)
Colombo, Drapeau du Sri Lanka Sri Lanka
Langue d'écriture anglais
Distinctions Prix Booker
Prix du Gouverneur général
Prix Giller
Prix Médicis étranger
Officier de l'Ordre du Canada
Membre honoraire étranger de l'Académie américaine des arts et des lettres

Œuvres principales

Le Patient anglais

Michael Ondaatje, né le 12 septembre 1943 à Colombo au Sri Lanka, est un romancier et poète canadien. Il est surtout connu pour son roman L'Homme flambé sur lequel est basé le scénario du film à succès Le Patient anglais.

Biographie[modifier | modifier le code]

Formation[modifier | modifier le code]

Michael Ondaatje est né le 12 septembre 1943 au Sri Lanka, mais en 1954 sa famille émigre vers l'Angleterre. Là, il étudie au Dulwich College. En 1962, il quitte l'Angleterre pour le Canada dont il deviendra citoyen. Il poursuit ses études à Lennoxville (Québec) au Bishop's College School, puis à l'Université Bishop's. Il obtient ensuite un Bachelor of Arts de l'Université de Toronto et un Master of Arts de l'Université Queen's de Kingston. Il se destine à l'enseignement et devient d'abord professeur à l'Université de Western Ontario à London. En 1970, il s'établit à Toronto où il enseigne la littérature anglaise à l'Université York et au Collège universitaire Glendon.

Dès les années 1960, il s'implique dans le milieu de l'édition soutenant la Coach House Books de Toronto, une petite presse indépendante, et travaillant comme éditeur de poésie, tout en amorçant sa carrière d'écrivain par la publication de recueils de poèmes, notamment Billy the Kid, oeuvres complètes : poèmes du gaucher (The Collected Works of Billy the Kid: Left-Handed Poems, 1970). Son premier roman, Le Blues de Buddy Bolden (Coming Through Slaughter), dont la trame est librement inspiré de la vie du musicien de jazz Buddy Bolden, paraît en 1976 et est ultérieurement adapté pour le théâtre. En 1992, Ondaatje publie son roman le plus célèbre L'Homme flambé (The English Patient) qui lui vaut le Prix Booker. Le roman est réédité en France sous le titre Le Patient anglais après la sortie du film éponyme d'Anthony Minghella qui remporte l'Oscar du meilleur film 1997 et vaut à l'actrice française Juliette Binoche l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle. En 2000, la parution du roman Le Fantôme d'Anil (Anil's Ghost) est couronné au Canada par le Prix Giller et un second Prix du Gouverneur général, ainsi que, en France, par le Prix Médicis étranger.

En 1988, Ondaatje a été fait Officier de l'Ordre du Canada (OC) et, deux ans plus tard, est devenu un membre honoraire étranger de l'Académie américaine des arts et des lettres.

Œuvre[modifier | modifier le code]

Romans[modifier | modifier le code]

  • Coming Through Slaughter (1976)
    Publié en français sous le titre Le Blues de Buddy Bolden, traduit par Robert Paquin, Paris, Seuil, Points no 447, 1991 ; réédition sous le titre Buddy Bolden : une légende, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 1999 (ISBN 2-87929-171-2)
  • In the Skin of a Lion (1987)
    Publié en français sous le titre La Peau du lion, traduit par Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Payot, 1989 (ISBN 2-228-88186-4) ; réédition, Paris, Gallimard, Folio no 2249, 1991 ; réédition, Paris, Seuil, Points no 1109, 2003
  • The English Patient (1992) - Prix Booker
    Publié en français sous le titre L'Homme flambé, traduit par Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Éditions de l'Olivier, 1992 (ISBN 2-87929-032-5) ; réédition, Paris, Seuil, Points no 26 1995 ; réédition sous le titre Le Patient anglais, Paris, Éditions de l'Olivier, 1997 (ISBN 2-879-29032-5) ; réédition, Paris, Points no 26, 2013
  • Anil's Ghost (2000) - Prix du Gouverneur général ; Prix Giller ; Prix Médicis étranger
    Publié en français sous le titre Le Fantôme d'Anil, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 2000 (ISBN 2-87929-247-6) ; réédition, Paris, Seuil, Points no 906, 2001
  • Divisadero (2007)
    Publié en français sous le titre Divisadero, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 2007 (ISBN 978-2-87929-579-4) ; réédition, Paris, Points no 2045, 2008
  • The Cat's Table (2011)
    Publié en français sous le titre La Table des autres, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 2012, (ISBN 978-2-87929-818-4) ; réédition, Paris, Points no 3080, 2013

Poésie[modifier | modifier le code]

  • Social Call, The Love Story, In Search of Happiness (1962)
  • The Dainty Monsters (1967)
  • The Man with Seven Toes (1969)
  • The Collected Works of Billy the Kid: Left-Handed Poems (1970) - Prix du Gournerneur général
    Publié en français sous le titre Les Œuvres complètes de Billy the Kid, traduit par Marie-Odile Fortier-Masek, Arles, Actes Sud, 1996 (ISBN 2-7427-0409-4) ; réédition sous le titre Billy the Kid, oeuvres complètes : poèmes du gaucher, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 1998 ; réédition de la traduction de Michel Lederer, Paris, Points no 1756, 2007
  • Rat Jelly (1973)
  • Elimination Dance/La Danse Éliminatoire (1978)
  • There's a Trick with a Knife I'm Learning to Do: Poems, 1963-1978 ou Rat Jelly, and Other Poems, 1963-1978 (1979)
  • Secular Love (1984)
  • All along the Mazinaw: Two Poems (1986)
  • Two Poems, Woodland Pattern (1986)
  • The Cinnamon Peeler: Selected Poems (1989)
  • Handwriting (1998)
    Publié en français sous le titre Écrit à la main, traduit par Michel Lederer, Paris, Éditions de l'Olivier, 2000, (ISBN 2-87929-235-2)
  • The Story (2006)

Autres publications[modifier | modifier le code]

  • Leonard Cohen (1970)
  • The Collected Works of Billy the Kid (1973), théâtre
  • Claude Glass (1979), essais
  • Coming through Slaughter (1980), théâtre
  • Running in the Family (1982), mémoire
    Publié en français sous le titre Un air de famille, traduit par Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Éditions de l'Olivier, 1991 (ISBN 2-87929-011-2) ; réédition, Paris, Seuil, Points. Roman no 596, 1993 ; réédition, Paris, Seuil, Points no 457, 1998
  • Tin Roof (1982)
  • In the Skin of a Lion (1987)
  • An H in the Heart: A Reader (1994), en collaboration avec B. P. Nichol et George Bowering
  • The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film (2002)
    Publié en français sous le titre Conversations avec Walter Murch, Paris, Ramsay, coll. Ramsay cinéma, 2009
  • Films by Michael Ondaatje (2002)
  • Vintage Ondaatje (2004)

Filmographie[modifier | modifier le code]

comme scénariste[modifier | modifier le code]

  • 1974 : The Clinton Special: A Film About the Farm Show

comme réalisateur[modifier | modifier le code]

  • 1970 : The Sons of Captain Poetry

comme monteur[modifier | modifier le code]

  • 1974 : The Clinton Special: A Film About the Farm Show

comme producteur[modifier | modifier le code]

  • 1966 : The Offering

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie[modifier | modifier le code]