Marina Yaguello

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Marina Yaguello (née en 1944) est une linguiste, professeur émérite à l'Université de Paris VII. De langue maternelle russe, elle travaille sur le français, l'anglais et le wolof.

Dans l'introduction de son ouvrage Alice au pays du langage, Marina Yaguello prend position sur le fait que la linguistique n'est pas qu'une affaire de spécialiste. ainsi, elle cite l'Oulipo comme un repaire de linguistes.

«  Mais c'est en découvrant les travaux de l'Ouvroir de littérature potentielle (Oulip) que je me suis convaincue que la langue n'était pas seulement du ressort des linguistes, qu'elle était décidément du côté du jeu. Les travaux de l'Oulipo […] constituent une réflexion linguistique authentique, dans laquelle la théorie se cache derrière le jeu. Les oulipistes (sic) sont sans doute des linguistes plus vrais que les vrais car la langue n'est pas pour eux un simple objet d'analyse abstrait.^[1] »

[modifier] Bibliographie

• Les Mots et les Femmes (1978), Payot.
• Alice au pays du langage, Pour comprendre la linguistique (1981), Seuil.
• Les Fous du langage, des langues imaginaires et leurs inventeurs (1984), Seuil.
• Catalogue des idées reçues sur la langue, Seuil, 1988
• Histoire de Lettres, Des lettres et des sons (1990), Seuil.
• En écoutant parler la langue (1991), Seuil.
• Grammaire exploratoire de l'anglais (1991), Hachette.
• J'apprends le wolof, Damay jang wolof (1991), Karthala (en collaboration avec Jean-Léopold Diouf).
• T'ar ta gueule à la récré ! (1991), Seuil (en collaboration avec Nestor Salas).
• La Planète des langues (1993), Seuil.
• Subjecthood and Subjectivity (1994), Ophrys (ouvrage collectif).
• Le Sexe des mots (1995), Seuil.
• Language Through The Looking-Glass (1998), Oxford University Press.
• Petits Faits de langue (1998), Seuil.
• Le Grand livre de la langue française (2003), Seuil (en collaboration avec Claire Blanche-Benveniste, Jean-Paul Colin, Françoise Gadet et ali.).
• Les Langues imaginaires : mythes, utopies, fantasmes, chimères et fictions linguistiques (2006), Seuil.

[modifier] Notes et références

• Portail de la linguistique