Marguerite Derrida
Pour les articles homonymes, voir Derrida.
  |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
Marguerite Derrida, née Aucouturier, psychanalyste, épouse du philosophe Jacques Derrida.
Sœur d'un camarade de Jacques Derrida à l'École normale supérieure (le slavisant, professeur de littérature russe à la Sorbonne et traducteur Michel Aucouturier) elle le rencontre en 1953 aux sports d'hiver dans un village de Haute-Savoie (ainsi que tous deux le racontent, avec pudeur, dans le documentaire Derrida, sorti en 2002 aux États-Unis). Ils se marient en 1957 aux États-Unis.
Elle est la traductrice de plusieurs ouvrages de Mélanie Klein (ex. Essais de psychanalyse). D'une famille de slavisants (son père Gustave Aucouturier a fourni l'édition des œuvres de Dostoievski dans la bibliothèque de la Pléiade), elle a aussi traduit Morphologie du conte de Vladimir Propp.
