Marcu Biancarelli

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Marcu Biancarelli est un poète, nouvelliste, dramaturge, romancier et traducteur français né le 17 octobre 1968 (45 ans).

Il est professeur de langue corse dans un lycée, langue dans laquelle il écrit ses œuvres.

Œuvres bilingues ou traduites en français[modifier | modifier le code]

-- Prix du livre insulaire d'Ouessant 2001
  • Saint Jean à Patmos, [« San Ghjuvanni in Patmos », 2001], éd. bil., trad. de l'auteur, Jérôme Ferrari et Didier Rey, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2001, 100-93 p. (ISBN 2-905124-97-0)
- Prix du livre insulaire d'Ouessant 2002[1]
  • 51 Pegasi, astre virtuel, [« 51 Pegasi, astru virtuali », 2001], éd. bil., trad. de Jérôme Ferrari, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2004, 209 p. (ISBN 2-84698-100-0)
  • Extrême méridien, [« Stremu miridianu », 2007], éd. bil., trad. de Jérôme Ferrari, Paul Desanti, Bernard Biancarelli et l'auteur, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2008, 203 p. (ISBN 978-2-84698-266-5)
  • Le Peuple du quad, éd. bil., trad. de Paul Desanti, Ajaccio, France, Éditions Albiana, 2008, 53 p. (ISBN 978-2-84698-269-6)
  • Vae Victis et autres tirs collatéraux, Calvi, France, Éditions Materia Scritta, 2010, 142 p. (ISBN 978-2-916402-07-9)
  • Cosmographie : chroniques littéraires, 2009-2010, [« Cusmugrafia : cronichi literarii, 2009-2010 »], trad. d’Olivier Jehasse, Alata, France, Colonna Édition, 2011, 275 p. (ISBN 978-2-915922-68-4)
  • Murtoriu : Ballade des innocents, [«  Murtoriu o A baddata di Mansuetu », 2009], trad. de Jérôme Ferrari,Marc-Olivier Ferrari et Jean-François Rosecchi, Arles, France, Actes Sud, 2012, 270 p. (ISBN 978-2-330-01012-6)[2],[3]
  • Orphelins de Dieu, Arles, France, Actes Sud, 2014, 224 p. (ISBN 978-2-330-03593-8)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Annick Peigné-Giuly, « Un Biancarelli très corsé », sur Liberation.fr,‎ 9 novembre 2002 (consulté le 24 septembre 2012)
  2. Pierre Assouline, « Traduit du corse, « Domaine étranger » », sur La république des livres,‎ 17 septembre 2012 (consulté le 24 septembre 2012)
  3. Antoine Albertini, « L’écrivain Marcu Biancarelli chez Actes Sud - Littérature - France 3 Régions - France 3 », sur France 3,‎ 5 septembre 2012 (consulté le 24 septembre 2012)