Mandat
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Le mot mandat est employé dans les domaines :
- diplomatique, un mandat est un système d'administration de tutelle établi sur certaines anciennes colonies.
- financier, le mandat est un moyen de paiement postal (mandat postal, dont plusieurs variantes existent) ou gouvernemental (mandat sur le Trésorl).
- juridique
- en droit pénal, le mandat est un acte pris lors d'enquêtes ou d'instructions.
- en droit des obligations, le mandat est un contrat par lequel une personne, le mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte. Exemple : les "mandats" des agences immobilières.
- politique, un mandat politique
- syndical, un mandat de Représentants du personnel
- Histoire de la Chine, le Mandat du Ciel est un concept chinois apparu sous la dynastie Zhou qui permet d'affirmer le pouvoir des Empereurs de Chine.
Notes d'usage : le mot « mandat » est souvent utilisé à tort pour désigner une commission rogatoire. Cet usage est probablement entré dans la langue française par le biais de séries policières provenant des États-Unis où le mot 'mandate' en anglais recouvre le véritable sens de commission rogatoire, et dont la traduction en français aurait souffert d'une faiblesse de rigueur.
