Malte

Cet article a besoin d’être illustré (en discuter). Pour améliorer cet article, des médias (images, vidéos, sons) sous licence libre ou du domaine public sont les bienvenus. Si vous êtes l’auteur d’une image que vous souhaitez partager, importez-la. Si vous n’êtes pas l’auteur, vous pouvez néanmoins faire une demande de libération d’image à son auteur.

 Pour les articles homophones, voir Malt et MALT.

Pour les articles homonymes, voir Malte (homonymie).

République de Malte

Repubblika ta' Malta (mt)

Republic of Malta (en)

Drapeau de Malte.

Armoiries de Malte.

Hymne national	L-Innu Malti (Hymne maltais)

Administration

Forme de l'État	République
Président de la République	George Abela
Premier ministre	Joseph Muscat
Langues officielles	Maltais (langue nationale) et anglais
Capitale	La Valette 35° 54′ N 14° 31′ E

Géographie

Plus grande ville	Birkirkara
Superficie totale	316 km2
Superficie en eau	Négligeable (Chadwick Lakes)
Fuseau horaire	UTC +1

Histoire

Indépendance	Du Royaume-Uni
Date	21 septembre 1964

Démographie

Gentilé	Maltais, Maltaise
Population totale (2011)	408 333 hab. (classé 165e)
Densité	1 247 hab./km2

Économie

IDH (2007)	0,902 (élevé) (38e)
Monnaie	Euro (EUR​)

Divers

Code ISO 3166-1	MLT, MT​
Domaine Internet	.mt
Indicatif téléphonique	+356

Malte, en forme longue la République de Malte, en maltais Malta ou Repubblika ta' Malta, en anglais Malta ou Republic of Malta, est un État insulaire, membre de l’Union européenne depuis le 1^er mai 2004. Malte a intégré la zone euro le 1^er janvier 2008.

C'est le plus petit État de l'Union européenne et c'est aussi, mis à part les cités-États, le pays le plus dense du monde. La République de Malte est un archipel qui se compose de huit îles, dont quatre sont habitées, situé entre la mer Méditerranée orientale et occidentale à 93 kilomètres de la Sicile. Sa localisation stratégique lui a valu les convoitises de nombreuses puissances au cours des âges.

Histoire

Article détaillé : Histoire de Malte.

L'histoire de Malte est dès le Néolithique liée à celle de la Sicile. L'archipel maltais, de par sa position privilégiée entre Méditerranée orientale et occidentale, sera toujours occupé par une puissance maritime dominante jusqu'à son indépendance du Royaume-Uni en 1964.

Préhistoire (5400 à 725 av. J.-C.)

Article détaillé : Préhistoire de Malte.

Malte n'est peuplée que vers 5400-5200 av. J.-C. par des groupes néolithiques d'agriculteurs-éleveurs-pêcheurs venant de Sicile. Ils mettent en place une civilisation préhistorique importante qui est à l'origine des plus anciens monuments mégalithiques, encore existants, de l'histoire de l'humanité (26 sites de temples cyclopéens).

Antiquité (725 av. J.-C. à 455)

Article détaillé : Antiquité de Malte.

Par sa position au centre de la Méditerranée l'archipel maltais est un relais évident, compte tenu de ses ports naturels. Les Phéniciens, grands navigateurs, utilisent Malte à partir du X^e siècle av. J.-C. Ils installent une colonie dans les îles de l'archipel vers 725 av. J.-C. Des Grecs s’installent également du VII^e au V^e siècle av. J.-C. et partagent apparemment pacifiquement les îles avec les Phéniciens. Avec le déclin de la Phénicie, l’île passe sous le contrôle de Carthage en 480 av. J.-C. C'est une colonie précieuse dans la lutte que les Carthaginois mènent contre les Grecs et ensuite contre les Romains. À la faveur des guerres puniques, l’île passe sous le contrôle des Romains en 218 av. J.-C. jusqu'au démantèlement de l'empire romain en 395.

Moyen Âge (455 à 1530)

Article détaillé : Moyen Âge à Malte.

Probablement vers 455, l'île de Malte subit l'occupation des Vandales et vers 477 celle des Ostrogoths. Elle passe ensuite sous le contrôle de l'Empire romain d'Orient également dénommé Empire byzantin. La présence byzantine demeure dans l'archipel jusqu'à la conquête de Malte par les Arabes.

En 870 les Aghlabides s'emparent de l'archipel lors de la conquête de la Sicile. Il est envisagé, dans les dernières études historiques, que l'archipel a été complètement vidé de sa population envoyée en esclavage. L'île de Malte aurait ensuite été repeuplée avec des colons arabo-berbères musulmans et des esclaves chrétiens pour mieux défendre l'archipel.

En 1090, les Normands, maîtres de la Sicile, menés par le comte Roger de Hauteville, s’emparent de Malte. En 1127, l’île passe sous domination sicilienne. Finalement, entre 1240 et 1250, Frédéric II du Saint-Empire expulse les musulmans, même si beaucoup se convertissent pour rester dans les îles. Pendant cette période, les Maltais se rechristianisent mais conservent leur langue l'arabe maltais proche de l’arabe ifriqiyen, tout en empruntant massivement une partie de leur vocabulaire au sicilien et à l’italien. L'archipel accueille des familles juives chassées d'Espagne en 1492.

Lorsque Charles Quint se rend une première fois en Italie en 1529 pour se faire couronner empereur par le pape Clément VII, ce dernier intercéda en faveur de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, un ordre hospitalier et militaire consacré en son temps à la défense du Royaume latin de Jérusalem, pour que celui-ci retrouve une souveraineté après avoir été chassé de Rhodes par les Ottomans. C’est à Bologne, le 24 mars 1530, que Charles Quint signe le diplôme concédant à l’Ordre « en fief perpétuel, noble et franc, les villes, châteaux et îles de Tripoli, Malte et Gozo avec tous leurs territoires et juridictions » ensemble hérité des possessions de Naples et de Sicile.

Chevaliers de Saint-Jean (1530 à 1798)

Article détaillé : Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Malte.

Délaissant Mdina, ancienne capitale de l’île, l’Ordre installe son couvent dans le port de Birgu où le grand maître Philippe de Villiers de L'Isle-Adam fit édifier plusieurs fortifications en vue de mettre l’île en état de défense contre une éventuelle attaque des Ottomans.

Le Grand Siège intervient le 19 mai 1565 quand Mustapha Pacha et l’amiral Piali Pacha font débarquer à Marsaxlokk un premier contingent de leurs 40 000 soldats. Le grand maître Jean Parisot de La Valette ne peut opposer qu’environ 9 000 hommes dont 592 chevaliers. Le grand siège de Malte se termine le 13 septembre, après l’arrivée des renforts siciliens du vice-roi Don Garcia de Tolède, par la défaite des Ottomans qui perdent plus de 12 000 hommes, dont le corsaire Dragut. Les pertes maltaises s’élèvent à environ 9 000 personnes dont des femmes, des enfants et des vieillards qui n'avaient pu être évacués en Sicile, et 313 chevaliers. La victoire est célébrée avec éclat et reste une des plus grandes victoires de la chrétienté sur l'empire ottoman.

En 1675 puis de nouveau en 1676, une épidémie de peste frappe l'île faisant 11 300 victimes sur une population estimée à 60 000 habitants.

Malte dans l'Empire britannique (1800 à 1964)

Articles détaillés : Colonisation française de Malte et Siège de Malte (1798-1800).

La domination de l'Ordre prend fin en 1798 avec la prise de l’île par Napoléon Bonaparte lors de sa campagne d’Égypte dont Malte constitue une base. En 1800, les Maltais appellent les Britanniques à l’aide en raison du pillage systématique de l’île par les troupes napoléoniennes, plusieurs lois impopulaires promulguées par Bonaparte et l'attitude peu respectueuse des Français envers la religion catholique à Malte. En 1802, le traité d'Amiens ordonne le rétablissement de la souveraineté sur l'île à l'Ordre mais rencontre l'opposition du Congrès national. Les Britanniques refusent alors de rendre l’archipel aux Hospitaliers et l’annexent officiellement à l’Empire britannique en 1816 après la signature du traité de Paris de 1814. Toutefois les Britanniques ne sont pas mieux acceptés que les Français : ils imposent unilatéralement leur langue, en interdisant la langue italienne. Ils s'emparent du pouvoir politique et économique. Cette situation d’exploitation coloniale provoque en retour la montée de revendications nationalistes et les Britanniques doivent concéder une nouvelle constitution augmentant le nombre d’élus maltais au Conseil législatif puis reconnaître (1934) la langue maltaise, mais pas l'italien comme les nationalistes le demandaient.

Seconde Guerre mondiale

Article détaillé : Siège de Malte (Seconde Guerre mondiale).

Durant la Seconde Guerre mondiale, Malte joue un rôle important en raison de sa position stratégique qui gêne considérablement le ravitaillement des armées de l’Axe en Afrique du Nord dans leur tentative de s’emparer du canal de Suez. Cela lui vaut la George cross pour sa résistance héroïque face au blocus et aux bombardements incessants (16 000 tonnes de bombes faisant 2 000 victimes), croix qui figure aujourd’hui sur le drapeau national. Pendant la guerre, un certain nombre de jeunes maltais, généralement des étudiants en Italie avant la déclaration de la guerre, qui se considéraient proches de l'Italie, se battent dans l'armée italienne pour rattacher leurs îles au Royaume ; l'un d'entre eux, Carmelo Borg Pisani, pro italien, nationaliste maltais et fasciste, après avoir participé à la campagne de Grèce avec l'armée italienne, est envoyé à Malte pour espionner l'archipel. Capturé, condamné par le Conseil de guerre, il est exécuté par les Britanniques, pour conspiration le 28 novembre 1942.

Indépendance (depuis 1964)

L’indépendance du pays est reconnue le 21 septembre 1964, mais Malte conserve la reine Élisabeth II à sa tête comme de nombreux pays du Commonwealth. Ce n’est que 10 ans plus tard, le 13 décembre 1974, sous l’impulsion du Premier ministre Dom Mintoff, que Malte proclame la république et élit un président à sa tête. En 1984 se déroulent d'importantes manifestations contre des mesures de restriction de l'enseignement religieux et des biens du clergé. Cette même année, le pays signe des accords avec la Libye et l'URSS.

L’adhésion de Malte à l’Union européenne devient effective le 1^er mai 2004, 11 ans après le début des premières négociations. Malte fait partie de la zone euro depuis le 1^er janvier 2008.

Géographie

Article détaillé : Géographie de Malte.

Carte politique de Malte

Le territoire maltais est un archipel qui se compose de huit îles, dont quatre sont habitées : Malte (Malta en maltais), Gozo (Għawdex), Comino (Kummura) et Manoel ; quatre autres sont inhabitées : Cominotto (Kemmunett), Filfla et les deux îles de Saint-Paul (Gżzejjer ta’ San Pawl).

L’archipel maltais est situé entre mer Méditerranée orientale et occidentale à 93 kilomètres de la Sicile et à 288 kilomètres à l’est de la Tunisie, à environ 340 kilomètres au nord de la Libye et 570 km à l’ouest de la Grèce (ou plus précisément de Céphalonie). Sa localisation stratégique au centre de la mer Méditerranée, à la frontière entre la Méditerranée occidentale et la Méditerranée orientale et entre l’Afrique du Nord (cap Bon) et le sud de l’Europe lui a valu les convoitises de nombreuses civilisations au cours des âges. Le percement du canal de Suez va mettre Malte sur la ligne des steamers (« bateaux à vapeur ») pour les colonies du Commonwealth. Après avoir été un centre de maintenance naval avec de vastes chantiers, c'est aujourd'hui, le relais méditerranéen pour le trafic international des conteneurs.

L’île principale de Malte mesure 27 km dans sa plus grande longueur et 14,5 km dans sa plus grande largeur. Son point culminant est le Ta'Dmejrek (253 m).

L’archipel maltais est situé sur la plaque tectonique africaine.

Climat

Le climat est de type méditerranéen, avec des hivers doux et pluvieux et des étés chauds et secs. On y compte en moyenne 60 jours de pluie par an.

Politique

Article détaillé : Politique à Malte.

Le président de la République est élu par la Chambre des députés (Kamra tar-Deputati) et nomme comme premier ministre le chef du parti vainqueur des élections. Le président nomme également, sur recommandation du premier ministre, les différents ministres du gouvernement choisis parmi les députés élus.

La Chambre des députés est composée d'au moins 65 députés élus selon un système proportionnel. Les élections législatives ont lieu tous les 5 ans. La dernière a eu lieu en 2013.

Les deux partis de l'archipel sont le Parti travailliste (LP) et le Parti nationaliste (PN). Le Premier ministre est, depuis le 11 mars 2013, le travailliste Joseph Muscat.

Relations avec l’Union européenne

• Le 16 juillet 1990, Malte présente sa demande d'adhésion à l’Union européenne.
• Le 10 décembre 1999, Malte ouvre les négociations d'adhésion (terminées le 13 décembre 2002).
• Le 8 mars 2003, 53,6 % des Maltais approuvent l'adhésion par référendum.
• Le 14 avril 2003, le Conseil européen approuve l'adhésion.
• Le 16 avril 2003, Malte signe le traité d'adhésion (en vigueur du 1^er mai 2004).
• Le 27 février 2007, Malte demande que soit examinée sa subordination aux critères de convergence.
• Le 16 mai 2007, la Banque centrale européenne et la Commission européenne publient leurs rapports sur le respect des critères de convergence par Malte.
• Le 21 juin 2007, le Conseil européen autorise l'adoption de l'euro, après la décision des chefs d'État ou de gouvernement, les ministres de l'Économie et des Finances (Ecofin) le 10 juillet 2007, abrogent la dérogation dont Malte jouit et fixent le taux irrévocable de conversion à 1 euro = 0,42930 livre maltaise.
• Le 21 décembre 2007, Malte intègre l'Espace Schengen.
• Le 1^er janvier 2008, Malte intègre la Zone euro.

Divisions territoriales

Article détaillé : Division territoriale de Malte.

Division administrative en konsilli lokali (conseils locaux ou localités)

La Valette.

Depuis 1993, Malte est subdivisée en 68 conseils locaux (konsilli lokali en maltais) également appelés localités, qui sont d’ailleurs l’entité administrative la plus petite : il en existe 54 sur Malte et 14 sur Gozo. Il n’y a pas d’entité intermédiaire entre ces localités et le gouvernement national.

Localités

Localités de l’île de Malte
Attard Balzan Birgu ou Vittoriosa Birkirkara Birżebbuġa Bormla ou Cospicua Dingli Fgura Floriana Gudja Gżira Għargħur Għaxaq Ħamrun	Iklin Isla ou Senglea Kalkara Kirkop Lija Luqa Marsa Marsaskala Marsaxlokk Mdina Mellieħa Mġarr Mosta Mqabba Msida	Mtarfa Naxxar Paola Pembroke Pietà Qormi Qrendi Rabat Safi San Ġiljan San Ġwann San Pawl il-Baħar (Saint Paul's Bay) Santa Luċija	Santa Venera Siġġiewi Sliema Swieqi Ta' Xbiex Tarxien Valletta (La Valette) Xgħajra Żabbar Żebbuġ Żejtun Żurrieq
Localités de l’île de Gozo
Fontana Għajnsielem Għarb Għasri	Kerċem Munxar Nadur Qala	Victoria ou Rabat San Lawrenz Sannat	Xagħra Xewkija Żebbuġ

Économie

Article détaillé : Économie de Malte.

Les atouts économiques de Malte sont le calcaire, un bon emplacement géographique et une main-d’œuvre productive. Cependant, Malte ne produit qu’environ 20 % de ses besoins alimentaires, possède des ressources en eau limitées et n’a pas de sources d’énergie qui lui sont propres. L’économie est dépendante du commerce extérieur (particulièrement en tant que point de transbordement du fret maritime), du tourisme et de l’industrie (notamment électronique et textile). Malte répond aux standards internationaux en matière de transparence et d’échange d’information, et n’a jamais été inscrite sur la liste noire de l'OCDE, liste publiée pour la première fois en juin 2000 (Publication officielle de l’OCDE – Paris, 19 juin 2000) qui recensait les pays refusant la coopération en ces domaines.

En 2006, Malte a conclu un accord avec la Commission européenne, qui dans les faits permet à Malte de conserver son compétitif régime d’imposition des sociétés. Cet accord a été conclu avec la Commission européenne chargée de la concurrence au nom de la solidarité entre États membres et dans le respect du Code de conduite de la fiscalité des entreprises.^{[réf. nécessaire]}

En septembre 2007, la 24e session plénière du Comité restreint d’experts pour l’évaluation des mesures anti-blanchiment d’argent (MONEYVAL) pour le Conseil de l’Europe a adopté le rapport d’évaluation de Malte. L’évaluation s’est fondée sur les 40 recommandations du GAFI et les 9 recommandations spéciales en matière de lutte contre le financement du terrorisme. Le cadre réglementaire dont Malte s’est dotée a été évalué comme étant d’un haut niveau général, et en conformité avec la plupart des recommandations évoquées.^{[réf. nécessaire]}

Malte a privatisé plusieurs entreprises publiques afin de préparer son entrée dans l’Union européenne en 2004. Malte et la Tunisie sont en discussions pour l’exploitation commerciale du plateau continental qu’ils partagent, particulièrement en ce qui concerne la prospection pétrolière.^{[réf. nécessaire]}

À partir du 29 avril 2005, la lire maltaise a fait partie du mécanisme de taux de change européen, dit MCE II, en vue de l’adoption de l’euro , devenu la monnaie légale depuis le 1^er janvier 2008.

Les résidents de nationalité britannique ne paient pas d’impôts.^{[réf. nécessaire]}

Tourisme

Article détaillé : Tourisme à Malte.

Patrimoine et lieux touristiques

Édifices religieux

Article détaillé : Liste des églises de Malte.

Sites archéologiques

Sites non classés

• Temples de Borġ in-Nadur
• Temples de Ġgantija
• Temples de Skorba
• Temples de Ta' Ħaġrat
• Temples de Tarxien
• Catacombes de Saint-Paul
• Catacombes de Sainte-Agathe
• Misrah Ghar il-Kbir (Clapham Junction)
• Ħaġar Qim
• Mnajdra
• Hypogée de Xagħra et cercle de Brochtorff

Sites classés au Patrimoine mondial de l'humanité (liste de l'UNESCO)

• Hypogée de Ħal Saflieni
• Temples mégalithiques de Malte

Musées

La Valette

• Casa Rocca Piccola
• Musée du Théâtre Manoel
• Musée archéologique de Malte
• Musée des Beaux-Arts
• Musée national de la Guerre
• Armurerie du Palais
• Cathédrale et Musée Saint-Jean
• Musée du Jouet

Mdina

• Musée d'histoire nationale
• Palazzo Falson
• Musée de la cathédrale

Vittoriosa

• Palais de l'Inquisiteur

Rabat

• Casa Bernard
• Domus Romana
• Musée Wignacourt

Fortifications et tours

La Valette

• Fort Saint-Elme
• Vieille batterie saluante

Île de Manoel

• Fort Manoel

Kalkara

• Fort Rinella

Birgu (Vittoriosa)

• Fort Saint-Ange

Għasri

• Phare Tal-Ġordan

Île de Comino

• Tour Sainte-Marie

Mdina

• Fortifications de Mdina

Mellieħa

• Tour Sainte-Agathe

Naxxar

• Tour Għallis
• Tour Saint-Marc

San Lawrenz

• Tour de Dwejra

Swieqi

• Fort Madliena

Victoria

• Les lignes de Victoria

Démographie

Article détaillé : Démographie de Malte.

Malte est l’un des pays les plus densément peuplés du monde avec une densité de population d’environ 1 250 habitants par kilomètre carré. En 1569, la population était de seulement 10 000 habitants. Une forte communauté d’étrangers, principalement des Britanniques, est implantée à Sliema et aux alentours. De plus, une population maghrébine (2250 en 2001) de plus en plus importante s’installe sur l’île.

Il existe une importante diaspora maltaise, le dernier recensement, réalisé en 1988, dénombrait 800 000 expatriés.

La religion d’État est le catholicisme romain mais chacun est libre d’exercer la religion de son choix car la liberté de conscience est garantie par la constitution.

Il y a 97 % de catholiques, 1 % de chrétiens non-catholiques (orthodoxes et protestants), 1 % de musulmans et 1 % sans religion.

Culture

Articles détaillés : Culture de Malte et Maltais.

Langues

La république de Malte reconnaît une langue nationale, le maltais et deux langues officielles, le maltais et l’anglais. L’administration, les tribunaux emploient normalement le maltais, mais ils peuvent employer l’anglais s’ils le jugent nécessaire.

L'origine de la langue est l'arabe ifriqiyen relexifié à partir de superstrats italien, sicilien, dans une moindre mesure français et plus récemment anglais. En raison de son origine siculo-arabe, le maltais est classé comme langue sémitique. C'est aussi la seule langue vivante représentative de la famille des dialectes siculo-arabes écrite en alphabet latin complété.

La grande majorité des insulaires (95 %) parle le maltais. Cependant, en raison de la longue colonisation britannique, l’anglais joue également un rôle important. Même si seules 6 200 personnes sont de langue maternelle anglaise, la place de l’anglais est importante sur le plan socio-politique, car il demeure l’une des deux langues officielles de la République de Malte. Le secteur du séjour linguistique, avec plus de 40 écoles à Malte, utilise la présence de cette communauté anglophone et la place de l’anglais comme langue officielle pour proposer des cours d’anglais dans une ambiance très méditerranéenne.

Parmi les langues utilisées à Malte l'italien est pratiqué par environ 2 % de la population (8 500 locuteurs). L'italien, qui était une des langues officielles de Malte jusqu’aux années 1930, est en tout cas compris et parlé par environ 100 000 à 120 000 Maltais.

Par ailleurs, le droit maltais ne définit pas la notion de minorité nationale : il n’existe donc aucun groupe de population reconnu comme tel. C’est pourquoi aucun instrument juridique n’a été adopté et la nécessité de lois particulières dans le domaine des langues ne s’est pas fait sentir. Il n’existe donc aucune loi visant à assimiler les minorités nationales ou à mettre en œuvre une politique générale d’intégration ou de protection. Le gouvernement de Malte déclare qu’il n’existe sur son territoire aucune minorité nationale au sens de la convention-cadre pour la protection des minorités nationales. Toutefois, Malte considère la ratification (10 février 1998) de la convention-cadre comme un acte de solidarité par rapport aux objectifs de la convention.

Fêtes et jours fériés

Article détaillé : Fêtes et jours fériés à Malte.

Date	Nom français	Nom local	Remarques
1er janvier	Jour de l'an	L-Ewwel tas-Sena
10 février	Fête du naufrage de saint Paul	Il-Festa tan-Nawfraġju ta’ San Pawl
19 mars	Fête de saint Joseph	Il-Festa ta’ San Ġużepp
31 mars	Jour de la liberté	Jum il-Helsien	Fête nationale
14 avril	Vendredi saint	Il-Ġimgħa l-Kbira
1er mai	Fête du Travail	Jum il-Ħaddiem
7 juin	7 juin	Is-Sette Giugno	Fête nationale
29 juin	Fête de saint Pierre et saint Paul	Il-Festa ta' San Pietru u San Pawl (L-Imnarja)
15 août	Assomption	Il-Festa ta' Santa Marija Assunta
8 septembre	Fête de la Victoire	Jum il-Vittorja	Fête nationale
21 septembre	Jour de l'Indépendance	Jum l-Indipendenza	Fête nationale
8 décembre	Fête de l’Immaculée conception	Il-Festa ta' l-Immakulata Kuncizzjoni
13 décembre	Jour de la République	Jum ir-Repubblika	Fête nationale
25 décembre	Jour de Noël	Jum il-Milied

Codes

La République de Malte a pour code :

• MT, selon la norme ISO 3166-1, alpha-2 (liste des codes pays),
• MLT, selon la norme ISO 3166-1 (liste des codes pays) code alpha-3, selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-2 selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, et selon la liste des codes pays du CIO,
• M, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques,
• 9H, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs,
• LM, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports,
• .mt, selon la liste des Internet TLD (Top level domain)

Voir aussi

Bibliographie

• (fr) Alain Blondy Malte, (2e édition), Paris, Arthaud, 1996, 278 p.
• (fr) Alain Blondy, Malte, 7000 ans d'histoire, Paris, Bouchène, 2011.(ISBN 978-2-35676-023-4)
• Jacques Godechot, Histoire de Malte, Col. Que sais-je, Presse Universitaire de France, Paris (1970).
• Shirley J. Johnston, Malte, Citadelles et Mazenod, 2001
• Simon Mercieca, Les chevaliers de Saint-Jean à Malte, Casa Editrice Bonechi, Florence (2005), Miller Distributors Limited, Malta (ISBN 88-476-1681-6).

Articles connexes

• Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Malte

Liens externes

• (en) Portail de l'administration de Malte
• (fr) Site officiel de tourisme de Malte