Mac Carthy

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Traduction terminée ---- McCarthy → Mac Carthy ---- (+)

•  Statut de la traduction : Terminée
•  Commentaire : histoire des McCarthy en intro de la page d'homonymie
•  Demandeur : Professeur.dartsplastiques 25 février 2007 à 20:04 (CET)
•  Intérêt de la traduction : homonymie

---

•  Traducteur(s) : Professeur.dartsplastiques
•  Avancement de la traduction :
  100 %
   
•  Version traduite : 25 février 2007 à 20:04 (CET)
•  Relecteur(s) : • Chaoborus 28 juin 2007 à 20:57 (CEST)
•  Avancement de la relecture :
  50 %
   
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Outils de traduction ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

 

Mac Carthy (variantes : MacCarthy, McCarthy) est un patronyme originaire d'Irlande. C'est le plus commun des noms employant le préfixe Mac ou Mc, signifiant "le fils de". Il existe plusieurs formes, dont Carthy et Carty. 60 % de ceux qui portent ce nom en Irlande vivent encore dans le comté de Cork, où la famille était très puissante durant la période médiévale.

L'origine du nom est Carthach, un roi d'Eóganacht Chaisil mort en 1045 dans un incendie délibérément allumé par un des Lonergans. Carthach était le pire rival du légendaire Brian Boru. Son fils prit pour nom Muireadhach mac Carthaigh (Muireadhach, fils de Carthach), une pratique courante. Muireadhach (anglicisé en « Murray ») est mort en 1092. Ses fils, Tadhg et Cormac, ont adopté MacCarthy comme nom de famille. Après le traité de Glanmire en 1118, divisant le royaume de Munster en Desmond et Thomond, Tadhg fut le premier roi de Desmond, constitué des comtés modernes de Cork et de Kerry. Le clan des McCarthy fut chassé de ses terres traditionnelles de Golden Vale de Tipperary au milieu du XII^e siècle. Pendant presque cinq siècles, ils ont régné sur Munster, avec quatre branches distinctes conduites par MacCarthy Mór (le grand MacCarthy), chef de tous les MacCarthy, qui a régné sur le sud du Kerry, les Duhallow MacCarthy, qui contrôlaient le nord-ouest du Cork ; MacCarthy Riabhach ou Reagh (« gris ») basé à Carbery, dans le sud-ouest du Cork ; et MacCarthy Muskerry, sur la frontière entre Cork et Kerry. Chacune de ces familles a résisté aux envahisseurs normands et anglais jusqu'au XVII^e siècle où, comme pratiquement toute l'aristocratie gaélique, ils ont presque tout perdu.

Il y a de nombreuses références aux MacCarthy dans les annales, particulièrement les « Annales d'Innisfallen ». Cárthach était le fils de Saorbreathach, un nom gaélique anglicisé en Justin, et qui sous cette forme a été continuellement porté par diverses branches des MacCarthy au cours des siècles. Un autre prénom aussi lié à McCarthy est Finghin, anglicisé en Fineen, mais depuis quelques siècles, pour une obscure raison, Florence (familièrement Flurry) a été employé dans la forme anglaise. Depuis le XIII^e siècle, lorsqu'en 1261 Fineen MacCarthy écrasa les Geraldines, jusqu'à aujourd'hui, les Fineen ou Florence MacCarthy et les Justin MacCarthy ont été dominants parmi les nombreux hommes célèbres de l'histoire militaire, politique et culturelle irlandaise. Jusqu'à la dissolution du royaume en 1596, la couronne fut, de façon héréditaire, la possession des McCarthy par la loi de Tanistrie.

[modifier] Personnalités

• Albert H MacCarthy (1876-1956), alpiniste, officier de la marine américaine et entrepreneur
• Andrew McCarthy (né en 1962), acteur, réalisateur, scénariste et producteur
• Bart McCarthy, acteur
• Benedict McCarthy (né en 1977), Benedict Saul « Benni » McCarthy, footballeur sud-africain
• Brenda Schultz (née en 1970), joueuse de tennis
• Charles McCarthy (1764-1824), gouverneur de territoires britanniques en Afrique de l'Ouest
• Cormac McCarthy (né en 1933), romancier américain
• Dennis McCarthy  est un nom porté par plusieurs personnes
• Dennis McCarthy (compositeur), compositeur américain né en 1945
• Sir Desmond MacCarthy (1878-1952), critique anglais
• Donagh MacCarthy (v. 1594-1665), noble irlandais, vicomte de Muskerry puis comte de Clancarthy
• Eugene McCarthy (1916-2005), sénateur et membre du Congrès américain
• Fiona MacCarthy (née en 1940), biographe et historienne britannique
• Hamilton MacCarthy (Hamilton Thomas Carlton MacCarthy) (1846-1939), sculpteur britannique
• Helen McCarthy, écrivain britannique spécialisée dans l'animation japonaise
• Jenny McCarthy (né en 1972), mannequin et actrice américaine
• Jim McCarthy (né en 1926), James Stephen McCarthy, ancien joueur irlandais de rugby
• John McCarthy (né en 1927), pionnier de l'intelligence artificielle
• Joseph McCarthy (1908-1957), sénateur américain, à l'origine du maccarthisme ou chasse aux communistes
• Mick McCarthy (né en 1959), joueur de football
• Nicholas McCarthy (né en 1974), guitariste, choriste et claviériste du groupe rock écossais Franz Ferdinand
• Paul McCarthy (né en 1945), artiste américain
• Pete McCarthy (1951-2004), écrivain irlandais
• Shannan McCarthy (née en 1970), joueuse de tennis américaine
• Tom McCarthy  est un nom porté par plusieurs personnes

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « McCarthy ».