Mémoires d'une geisha

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Mémoires d'une geisha

Titre original Memoirs of a Geisha
Réalisation Rob Marshall
Scénario Robin Swicord,
d'après le roman Geisha
d'Arthur Golden
Acteurs principaux
Sociétés de production Drapeau des États-Unis Columbia Pictures, DreamWorks SKG et Amblin Entertainment
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Drame, romance
Sortie 2005
Durée 145 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Mémoires d'une geisha (Memoirs of a Geisha) est un film américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2005. C'est une adaptation du roman américain Geisha d'Arthur Golden.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Geisha traditionnelle (Flowers of Edo: Young Woman’s Narrative Chanting to the Samise par Kitagawa Utamaro).

Une jeune campagnarde du Japon, Chiyo, et sa sœur Satsu sont vendues par leur père à la tenancière d'une maison de geisha (une Okiya). Les deux sœurs sont rapidement séparées et Chiyo se retrouve confrontée à la sévérité de la maîtresse de maison et à la dureté de la vie d'une apprentie geisha. Elle doit également faire face à l'hostilité teintée de jalousie de Hatsumomo, geisha vedette de la maison, qui, par ruse réussit à la faire reléguer au statut de simple servante.

Chiyo a perdu tout espoir en l’avenir lorsque, au hasard d'une rencontre, elle est séduite par la gentillesse d'un homme, président d'une entreprise d'électricité, dont elle tombe amoureuse. Elle décide alors de tout faire pour mériter son attention. Fort opportunément, une autre geisha, Mameha, la prend sous son aile et entreprend de lui enseigner les rudiments du métier en devenant sa "grande sœur". Grâce à Mameha et aidée de sa détermination, elle devient bientôt, sous le nom de Sayuri, une geisha célèbre et admirée dans tout le Hanamachi.

Mais le succès ne la rapproche pas de celui qu'elle aime en secret car une geisha n'a plus le droit à l'amour. D’ailleurs, Nobu, l'ami intime du président, s'intéresse à Sayuri et s’interpose entre eux. Il faudra que survienne la déroute japonaise de la Seconde Guerre mondiale entraînant la fin de traditions séculaires pour que Sayuri et le président puissent enfin se rejoindre.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Drapeau des États-Unis États-Unis : 23 décembre 2005
Drapeau de Hong Kong Hong Kong : 12 janvier 2006
Drapeau de la France France : 1er mars 2006

Distribution[modifier | modifier le code]

Source et Légende doublage : VF = Version Française[2]

Autour du film[modifier | modifier le code]

  • Le tournage s'est déroulé du 29 septembre 2004 au 31 janvier 2005 en Californie, à l'exception de quelques rares scènes tournées à Kyōto même.
  • Durant longtemps ce projet de film a été développé par les équipes de Steven Spielberg, qui en avait acquis les droits. Finalement, il en confie la réalisation à l'un de ses amis. Le compositeur de musique John Williams, grand ami de Spielberg, qui avait travaillé sur le sujet, composera la Bo du film, puisqu'il en avait entamé la préparation. Fait assez rare, c'est John Williams lui-même qui contacta le metteur en scène pour lui proposer de travailler avec lui, ce qu'il accepta avec beaucoup de fierté. (cf le témoignage du making of du DVD)
  • Les actrices jouant les Geishas sont des chinoises. Autant le Japon que la Chine ont eu du mal a l'accepter. Ce film a été boudé en salle par les japonais et censuré par les autorités chinoises.

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

  1. Budget sur AlloCiné
  2. Fiche VF du film sur Allodoublage, consulté le 25 août 2012
  3. a, b, c et d http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=995