Lojze Kovačič
Lojze Kovačič est un écrivain slovène, né en 1928 à Bâle, mort en 2004 à Ljubljana. Il est un des auteurs slovènes contemporains les plus prolifiques, ses expériences personnelles et linguistiques sont imprégnées dans ses textes.
Sommaire |
[modifier] Biographie
Dès 1938, sa famille se réfugie à Ljubljana. Jusqu’à sa retraite, Kovačič se consacre à la pédagogie dans un centre culturel pour la jeunesse ainsi qu’au théâtre de marionnettes.
[modifier] Œuvre
Il a publié deux recueils de nouvelles, quatre romans, cinq recueils de récits, l'anthologie, le journal, ainsi que des ouvrages pour enfants. Membre de l’Académie slovène des Sciences et des Arts il a obtenu le prix Prešeren, celui de la Ville de Ljubljana et le prix Kresnik du meilleur roman slovène 1991.
Lojze Kovačič parle essentiellement de lui. Mais, se demande-t-il, peut-on parler des autres ? Ses textes sont fragmentaires et autobiographiques, plupart basés sur le souvenir. Il se donne le droit de toute critique. Il refuse toute pensée dogmatique et toute régression.
[modifier] Bibliographie en français
- Les Immigrés, vol. 1, L'Enfant de l'exil, [« Prišleki »], trad. d'Andrée Lück Gaye, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Cadre vert », 2008, 299 p. (ISBN 978-2020869126)
- Les Immigrés, vol. 2, L'enfant de la guerre, [« Prišleki »], trad. d'Andrée Lück Gaye, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Cadre vert », 2009, 306 p. (ISBN 978-2020869133)
- Les Immigrés, vol. 3, L’Âge des choix, [« Prišleki »], trad. d'Andrée Lück Gaye, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Cadre vert », 2011, 512 p. (ISBN 978-2-02-086914-0)
