Liste des sites historiques du Japon (Osaka)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette liste présente les sites historiques du Japon situés dans la préfecture urbaine d'Ōsaka[1].

Sites historiques nationaux[modifier | modifier le code]

Soixante et onze sites sont désignés comme étant d'importance nationale (dont deux sites historiques spéciaux); la tombe de Chikamatsu Monzaemon couvre les limites préfectorales avec la préfecture de Hyōgo[2],[3].

Site Municipalité Commentaires Image Coordonnées Type Ref.
Kofun d'Itasuke
(いたすけ古墳?)
Itasuke kofun
Sakai Itasuke Kofun-20070103.jpg 34° 33′ 12″ N 135° 29′ 08″ E / 34.55335034, 135.48556729 (Itasuke Kofun) 1 [1]
Kofun d'Abuyama
(阿武山古墳?)
Abuyama kofun
Takatsuki, Takatsuki Abuyaba-Tumulus 01.jpg 34° 51′ 48″ N 135° 34′ 11″ E / 34.86333735, 135.56969271 (Abuyama Kofun) 1 [2]
Site Ama
(安満遺跡?)
Ama iseki
Takatsuki Ama-iseki 01.jpg 34° 51′ 24″ N 135° 37′ 53″ E / 34.85676455, 135.63150585 (Ama Site) 1 [3]
Groupe de kofun d'Ichisuka
(一須賀古墳群?)
Ichisuka kofun-gun
Taishi, Kanan 34° 30′ 19″ N 135° 38′ 35″ E / 34.50531997, 135.64293836 (Ichisuka Kofun Cluster) 1 [4]
Site du château d'Eboshigata
(烏帽子形城?)
Eboshigata-jō ato
Kawachinagano 34° 26′ 40″ N 135° 33′ 53″ E / 34.444557, 135.564643 (Eboshigata Castle Site) 2 [5]
Site du Kawachidera Haiji
(河内寺廃寺跡?)
Kawachidera Haiji ato
Higashiōsaka 34° 39′ 52″ N 135° 38′ 43″ E / 34.66446414, 135.6452449 (Kawachidera Haiji Site) 3 [6]
Site du Kaie-ji
(海会寺跡?)
Kaieji ato
Higashiōsaka Kaiejiato02ss2040.jpg 34° 22′ 34″ N 135° 17′ 21″ E / 34.37609679, 135.28903327 (Kaieji Site) 3 [7]
Kofun de Kannonzuka
(観音塚古墳?)
Kannonzuka kofun
Habikino 34° 32′ 15″ N 135° 38′ 29″ E / 34.53739095, 135.64131447 (Kannonzuka Kofun) 1 [8]
Enceinte du Kanshin-ji
(観心寺境内?)
Kanshinji keidai
Kawachinagano Le trésors nationaux du Japon kon-dō date de l'ère Shōhei (1346-1369) (voir Liste des Trésors nationaux du Japon (temples)) Kanshinji Kondou.jpg 34° 26′ 13″ N 135° 35′ 54″ E / 34.43685673, 135.59837631 (Kanshinji Precinct) 3 [9]
Kofun de Maruyama
(丸山古墳?)
Maruyama kofun
Kaizuka 34° 25′ 43″ N 135° 21′ 19″ E / 34.4286016, 135.35536986 (Maruyama Kofun) 1 [10]
Kofun de Maruboyama
(丸保山古墳?)
Maruboyama kofun
Sakai 34° 34′ 02″ N 135° 29′ 07″ E / 34.56715891, 135.48539878 (Maruboyama Kofun) 1 [11]
Iwaya
(岩屋?)
Iwaya
Taishi Deux temples de grotte de l'époque de Nara[4] 34° 31′ 13″ N 135° 40′ 35″ E / 34.52030907, 135.67634586 (Iwaya) 3 [12]
Site du four à tuiles de Kishibe
(吉志部瓦窯跡?)
Kishibe kawara kama ato
Suita 34° 47′ 01″ N 135° 31′ 51″ E / 34.78356785, 135.53072612 (Kishibe Tile Kiln Site) 6 [13]
Ancien phare de Sakai
(旧堺燈台?)
kyū-Sakai tōdai
Sakai 旧堺燈台.jpg 34° 35′ 00″ N 135° 27′ 32″ E / 34.58344444, 135.45875 (Old Sakai Lighthouse) 6 [14]
Kofun de Sanyakurumazuka
(禁野車塚古墳?)
Sanyakurumazuka kofun
Hirakata 禁野車塚古墳 01.jpg 34° 48′ 39″ N 135° 39′ 25″ E / 34.81091349, 135.65698119 (Sanyakurumazuka Kofun) 1 [15]
Enceinte du Kongō-ji
(金剛寺境内?)
Kongōji keidai
Kawachinagano Amanosan kongo-ji.JPG 34° 25′ 43″ N 135° 31′ 46″ E / 34.42865495, 135.52954494 (Kongōji Precinct) 3 [16]
Kofun de Kanayama
(金山古墳?)
Kanayama kofun
Kanan Kanayama-kofun.jpg 34° 28′ 10″ N 135° 37′ 49″ E / 34.46942304, 135.63033012 (Kanayama Kofun) 1 [17]
Kōriyama-shuku Honjin
(郡山宿本陣?)
Kōriyama-shuku honjin
Ibaraki Relais de poste honjin sur l'ancien (Saikoku kaidō, 西国街道?) Koriyamajuku Tsubakihonjin in Ibaraki City Osaka03-r.jpg 34° 50′ 08″ N 135° 32′ 41″ E / 34.83564234, 135.54480099 (Kōriyama-shuku Honjin) 6 [18]
Keichū Enju-an (ermitage et tombe
(契沖旧庵 (円珠庵) ならびに墓?)
Keichū kyū-an (Enjuan) narabini haka
Ōsaka Enju-an.jpg 34° 40′ 20″ N 135° 31′ 28″ E / 34.67211111, 135.52433333 (Enju-an) 3 [19]
Groupe de kofun de Furuichi
(古市古墳群?)
Furuichi kofungun
Fujiidera, Habikino La désignation inclut le (kofun de Komuroyama, 古室山古墳?), (le kofun de Sekimenyama, 赤面山古墳?), (le kofun d'Ōtorizuka, 大鳥塚古墳?), (le kofun de Suketayama, 助太山古墳?), (le kofun de Nabesuka, 鍋塚古墳?), (le kofun de Shiroyama, 城山古墳?), (le kofun de Minegazuka , 峯ヶ塚古墳?), (le kofun de Hakayama, 墓山古墳?), (le kofun de Nonaka, 野中古墳?), (le mausolée de l'empereur Ōjin, 応神天皇陵古墳外濠外堤?), (le kofun d'Hachizuka, 鉢塚古墳?), (le kofun d'Hazamiyama, はざみ山古墳?), (le kofun d'Aoyama, 青山古墳?) et (le kofun de Banshoyama, 蕃所山古墳?); soumis avec le groupe de kofun de Mozu en vue d'une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO[5] Eganomofushinookanomisasagi.jpg 34° 33′ 46″ N 135° 36′ 23″ E / 34.56286518, 135.60626351 (Furuichi Kofun Cluster) 1 [20]
Tombes des grottes de Takaida
(高井田横穴?)
Takaida yokoana
Kashiwara 34° 34′ 19″ N 135° 38′ 21″ E / 34.57191666, 135.63927777 (Takaida Cave Tombs) 1 [21]
Site de Takamiya Haiji
(高宮廃寺跡?)
Takamiya Haiji ato
Neyagawa 34° 45′ 21″ N 135° 38′ 19″ E / 34.75572643, 135.63847342 (Takamiya Haiji Site) 3 [22]
Site Kōnoike Shinden Kaisho
(鴻池新田会所跡?)
Kōnoike shinden kaisho ato
Higashiōsaka KounoikeShinden Kaisyo01.JPG 34° 41′ 53″ N 135° 35′ 59″ E / 34.69814811, 135.59985267 (Kōnoike Shinden Kaisho Site) 6 [23]
Site de Kō
(国府遺跡?)
Kō iseki
Fujiidera 34° 34′ 33″ N 135° 37′ 14″ E / 34.57584886, 135.62042391 (Kō Site) 1 [24]
Kofun de Kurohimeyama
(黒姫山古墳?)
Kurohimeyama kofun
Sakai 黒姫山古墳(前方部).jpg 34° 32′ 45″ N 135° 33′ 28″ E / 34.54578809, 135.55770258 (Kurohimeyama Kofun) 1 [25]
Kofun d'Imashirozuka - Site de production de Shinchi Haniwa
(今城塚古墳新池埴輪製作遺跡?)
Imashirozuka kofun tsuketari Shinchi haniwa seisaku iseki
Takatsuki Haniwa-park 01.jpg 34° 51′ 14″ N 135° 34′ 52″ E / 34.85381147, 135.58119525 (Imashirozuka Kofun - Shinchi Haniwa Production Site) 1 [26]
Site de Sakurai-eki
(桜井駅跡 (楠正成伝説地)?)
Sakurai-eki ato (Kusunoki Masashige densetsuchi)
Shimamoto Associé à Kusunoki Masashige par la légende Sakuraiekiato01s1980.jpg 34° 52′ 51″ N 135° 39′ 49″ E / 34.88088554, 135.66363673 (Sakurai-eki Site) 8 [27]
[Groupe de kofun de Sakurazuka
(桜塚古墳群?)
Sakurazuka kofun-gun
Toyonaka 御獅子塚古墳.jpg 34° 46′ 45″ N 135° 27′ 46″ E / 34.77922382, 135.46278226 (Sakurazuka Kofun Cluster) 1 [28]
Site du Yotsu-ike
(四ツ池遺跡?)
Yotsu-ike iseki
Sakai 34° 32′ 40″ N 135° 27′ 30″ E / 34.54440904, 135.45836649 (Yotsu-ike Site) 1 [29]
Ancienne enceinte du Shitennō-ji
(四天王寺旧境内?)
Shitennōji kyū-keidai
Ōsaka Shitennoji14s3200.jpg 34° 39′ 15″ N 135° 40′ 19″ E / 34.65408146, 135.67181163 (Shitennōji Old Precinct) 3 [30]
Site du Rokutan-ji
(鹿谷寺跡?)
Rokutanji ato
Taishi 34° 31′ 12″ N 135° 30′ 59″ E / 34.51995185, 135.51645032 (Rokutanji Site) 3 [31]
Site du four à tuiles de Nanao
(七尾瓦窯跡?)
Nanao kawara kama ato
Suita 34° 31′ 12″ N 135° 30′ 59″ E / 34.51995185, 135.51645032 (Nanao Tile Kiln Site) 6 [32]
Kofun d'Osamezuka
(収塚古墳?)
Osamezuka kofun
Sakai 34° 33′ 32″ N 135° 29′ 17″ E / 34.55879275, 135.48806602 (Osamezuka Kofun) 1 [33]
Site de Sumiyoshi Angū
(住吉行宮?)
Sumiyoshi Angū ato
Ōsaka Sumiyoshi Angu3.jpg 34° 36′ 31″ N 135° 29′ 38″ E / 34.608707, 135.493896 (Sumiyoshi Angū Site) 2 [34]
Kasuga Taisha résidence de la famille Kasuga Taisha Nangō Mokudai Imanishi
(春日大社南郷目代今西氏屋敷?)
Kasuga Taisha Nangō mokudai Imanishi-shi yashiki
Toyonaka 34° 45′ 42″ N 135° 28′ 53″ E / 34.761652, 135.48127091 (Kasuga Taisha Nangō Mokudai Imanishi Family Residence) 2 [35]
Ogata Kōan ancienne résidence et école Tekijuku
(緒方洪庵旧宅および塾?)
Ogata Kōan kyū-taku oyobi juku
Ōsaka Tekijuku 01.JPG 34° 41′ 28″ N 135° 30′ 12″ E / 34.69119076, 135.503289 (Ogata Kōan Former Residence and School) 4, 8 [36]
Ancienne enceinte du Katsuō-ji
(勝尾寺旧境内■(ボウ)示八天石蔵および町石?)
Katsuōji kyū-keidai bō ji hatten sekizō oyobi chōseki
Minoh Katsuo-ji 01.jpg 34° 51′ 26″ N 135° 29′ 41″ E / 34.85714143, 135.49477176 (Katsuōji Old Precinct) 3 [37]
Kofun de Matsuokayama
(松岳山古墳?)
Matsuokayama kofun
Kashiwara 34° 34′ 11″ N 135° 38′ 44″ E / 34.56965455, 135.64557114 (Matsuokayama Kofun) 1 [38]
Kofun de Shionjiyama
(心合寺山古墳?)
Shionjiyama kofun
Yao Shionjiyama-Kohun001.JPG 34° 38′ 21″ N 135° 38′ 27″ E / 34.63909992, 135.64076276 (Shionjiyama Kofun) 1 [39]
Site de Shindō Haiji
(新堂廃寺跡附オガンジ池瓦窯跡お亀石古墳?)
Shindō Haiji ato tsuketari Oganji-ike kawara kama ato Okameishi kofun
Tondabayashi La désignation inclut le site du four d'Oganji-ike et le kofun d'Okameishi Kofun Okameishi.jpg 34° 30′ 36″ N 135° 36′ 03″ E / 34.5099501, 135.60072212 (Shindō Haiji Site) 1, 3, 6 [40]
Kofun de Sairyō
(西陵古墳第一、第二古墳?)
Sairyō kofun daiichi・daini kofun
Misaki Sairyo Kofun-20070108.jpg 34° 19′ 38″ N 135° 10′ 09″ E / 34.32733887, 135.16924654 (Sairyō Kofun) 1 [41]
Kofun d'Ishinohōden
(石宝殿古墳?)
Ishinohōden kofun
Neyagawa 34° 45′ 08″ N 135° 39′ 31″ E / 34.75218814, 135.65849344 (Ishinohōden Kofun) 1 [42]
Site du château d'Akasaka
(赤阪城?)
Akasaka-jō ato
Chihayaakasaka Shimo-akasaka-jyo.jpg 34° 27′ 34″ N 135° 37′ 11″ E / 34.45938124, 135.61979112 (Akasaka Castle Site) 2 [43]
Site du château de Chihaya
(千早城跡?)
Chihaya-jō ato
Chihayaakasaka Chihaya Castle01.jpg 34° 24′ 56″ N 135° 39′ 13″ E / 34.41558052, 135.65367793 (Chihaya Castle Site) 2 [44]
Site du château d'Osaka
(大坂城跡?)
Ōsaka-jō ato
Ōsaka Osaka Castle 06s5s4272.jpg 34° 41′ 11″ N 135° 31′ 33″ E / 34.68639251, 135.52594256 (Ōsaka Castle Site) 2 [45]
Site d'Ikegami-Sone
(池上曽根遺跡?)
Ikegami-Sone iseki
Izumi, Izumiōtsu Ikegami-sone ruins01s3200.jpg 34° 30′ 10″ N 135° 25′ 40″ E / 34.50284897, 135.42764885 (Ikegami-Sone Site) 1 [46]
Kofun de Nagazuka (Sakai)
(長塚古墳?)
Nagazuka kofun
Sakai 34° 33′ 28″ N 135° 29′ 15″ E / 34.55770744, 135.48759531 (Nagazuka Kofun) 1 [47]
Site du Tosaka-dera
(鳥坂寺跡?)
Tosakadera ato
Kashiwara 34° 35′ 01″ N 135° 37′ 57″ E / 34.583709, 135.632384 (Tosakadera Site) 3 [48]
Site du Tsūhō-ji
(通法寺?)
Tsūhōji ato
Habikino 通法寺 01.jpg 34° 31′ 36″ N 135° 37′ 39″ E / 34.52666277, 135.6275001 (Tsūhōji Site) 3 [49]
Kofun de Tsukamawari
(塚廻古墳?)
Tsukamawari kofun
Sakai 34° 33′ 46″ N 135° 29′ 26″ E / 34.56281051, 135.49065726 (Tsukamawari Kofun) 1 [50]
Kofun de Tezukayama
(帝塚山古墳?)
Tezukayama kofun
Ōsaka 帝塚山古墳.jpg 34° 37′ 17″ N 135° 29′ 48″ E / 34.62137418, 135.49673015 (Tezukayama Kofun) 1 [51]
Site Tanabe Haiji
(田辺廃寺跡?)
Tanabe Haiji ato
Kashiwara 34° 33′ 37″ N 135° 38′ 33″ E / 34.56017811, 135.64246633 (Tanabe Haiji Site) 3 [52]
Tombes de onze guerriers Tosa
(土佐十一烈士墓?)
Tosa jūichi resshi no haka
Sakai Forcés de commettre le seppuku lors de l'incident de Sakai de 1868; sujet de la nouvelle (Sakai jiken, 堺事件?) de Mori Ōgai[6] 34° 34′ 53″ N 135° 28′ 54″ E / 34.58152417, 135.48179348 (11 Tosa Warriors Graves) 7 [53]
Dotō
(土塔?)
Dotō
Sakai Dotoh EarthenPagoda Oonodera Japan0.JPG 34° 31′ 56″ N 135° 30′ 34″ E / 34.53230529, 135.50951629 (Dotō) 3 [54]
Site de Shima Upper Government Offices et temple
(嶋上郡衙跡附寺跡?)
Shima no kami gunga ato tsuketari tera ato
Takatsuki 34° 51′ 07″ N 135° 36′ 10″ E / 34.85206116, 135.6027609 (Shima Upper Government Offices and Temple Site) 2, 3 [55]
Kofun de Tsugeyama
(闘鶏山古墳?)
Tsugeyama kofun
Takatsuki 34° 51′ 14″ N 135° 35′ 06″ E / 34.8540149, 135.58487832 (Tsugeyama Kofun) 1 [56]
Site du Château de Kusunoki (haut du château d'Akasaka)
(楠木城跡 (上赤阪城跡)?)
Kusunoki-jō ato (Kami-Akasaka-jō ato)
Chihayaakasaka Kamiakasakajyo1.jpg 34° 26′ 56″ N 135° 37′ 52″ E / 34.4488676, 135.63118603 (Kusunoki Castle Site) 2 [57]
Site de la batterie de Kuzuha
(楠葉台場跡?)
Kuzuha daiba ato
Hirakata 34° 52′ 35″ N 135° 40′ 53″ E / 34.87645365, 135.68130985 (Kuzuha Battery Site) 2 [58]
Site du palais de Naniwa
(難波宮跡附法円坂遺跡?)
Naniwa-no-miya ato tsuketari Hōenzaka iseki
Ōsaka Naniwanomiya.jpg 34° 40′ 48″ N 135° 31′ 22″ E / 34.67987532, 135.52281315 (Naniwa Palace Site) 2 [59]
Kofun de Futagozuka
(二子塚古墳?)
Futagozuka kofun
Taishi 34° 30′ 39″ N 135° 39′ 05″ E / 34.51074079, 135.65146067 (Futagozuka Kofun) 1 [60]
Amas coquiller de Kusaka
(日下貝塚?)
Kusaka kaizuka
Higashiōsaka 34° 41′ 32″ N 135° 38′ 55″ E / 34.69231417, 135.64858403 (Kusaka Shell Mound) 1 [61]
Site du Manoir de Hine
(日根荘遺跡?)
Hine-no-shō iseki
Izumisano 34° 22′ 25″ N 135° 20′ 38″ E / 34.37348459, 135.34402015 (Hine Manor Site) 6 [62]
Kofun de Chinooka
(乳岡古墳?)
Chinooka kofun
Sakai 34° 33′ 21″ N 135° 27′ 56″ E / 34.55584768, 135.4654858 (Chinooka Kofun) 1 [63]
Site du Kudara-dera
(百済寺?)
Kudaradera ato
Hirakata Kudara t east tower.jpg 34° 48′ 56″ N 135° 39′ 40″ E / 34.81561669, 135.66097694 (Kudaradera Site) 3 [64]
Kofun de Monjuzuka
(文珠塚古墳?)
Monjuzuka kofun
Sakai 34° 32′ 48″ N 135° 28′ 54″ E / 34.54667344, 135.48176367 (Monjuzuka Kofun) 1 [65]
Kofun de Makinokurumazuka
(牧野車塚古墳?)
Makinokurumazuka kofun
Hirakata 34° 50′ 01″ N 135° 40′ 09″ E / 34.83352967, 135.66915683 (Makinokurumazuka Kofun) 1 [66]
Kofun de Mayuyama
(摩湯山古墳?)
Mayuyama kofun
Kishiwada Mayuyama Kofun 20080809.jpg 34° 27′ 45″ N 135° 27′ 25″ E / 34.46238041, 135.45701902 (Mayuyama Kofun) 1 [67]
Yachū-ji, ancien site Shichidō garan
(野中寺旧伽藍跡?)
Yachūji kyū-garan ato
Habikino Yachuji toseki.jpg 34° 33′ 31″ N 135° 35′ 32″ E / 34.55871334, 135.59210141 (Yachūji Former Garan Site) 3 [68]
Site de production de Honda Shiratori Haniwa
(誉田白鳥埴輪製作遺跡?)
Honda Shiratori haniwa seisaku iseki
Habikino 34° 33′ 25″ N 135° 36′ 26″ E / 34.55695683, 135.60731347 (Honda Shiratori Haniwa Production Site) 6 [69]
Kofun d'Izumikoganezuka
(和泉黄金塚古墳?)
Izumikoganezuka kofun
Izumi Izumikoganeduka Kofun 20080720.jpg 34° 30′ 49″ N 135° 26′ 00″ E / 34.51365838, 135.43324439 (Izumikoganezuka Kofun) 1 [70]
Tombe de Chikamatsu Monzaemon
(近松門左衛門墓?)
Chikamatsu Monzaemon no haka
Ōsaka Les tombes du dramaturge se trouvent aussi bien à (Myōhō-ji, 妙法寺?) Chūō-ku, Ōsaka[7] qu'à (Kōsaiji, 広済寺?), Amagasaki, préfecture de Hyōgo[8] la désignation inclut les deux sites 34° 40′ 16″ N 135° 31′ 01″ E / 34.671207, 135.516891 (Chikamatsu Monzaemon Grave) 7 [71]

Sites historiques préfectoraux[modifier | modifier le code]

Soixante-sept sites ont été désignés comme étant d'importance préfectorale[9].

Site Municipalité Commentaires Image Coordonnées Type Ref.
Site de Geppō-ji
(月峯寺跡?)
Geppōji ato
Nose sur le mont Kenpi Kenpisan06.JPG 34° 58′ 32″ N 135° 24′ 26″ E / 34.97558, 135.407229 (Geppōji Site) [72]
Ancienne résidence de Kayano Sanpei
(萱野三平旧邸?)
Kayano Sanpei kyū-tei
Minoh 萱野三平旧邸5.jpg 34° 49′ 40″ N 135° 29′ 03″ E / 34.827764, 135.484241 (Kayano Sanpei Former Residence) [73]
Kofun d'Hachizuka
(鉢塚古墳?)
Hachizuka kofun
Ikeda Hachizuka Kofun.jpg 34° 49′ 04″ N 135° 26′ 13″ E / 34.817667, 135.437083 (Hachizuka Kofun) [74]
Kofun d'Ikeda Chausuyama
(池田茶臼山古墳?)
Ikeda Chausuyama kofun
Ikeda Ikeda tyausuyama01.jpg 34° 49′ 34″ N 135° 26′ 03″ E / 34.826056, 135.434056 (Ikeda Chausuyama Kofun) [75]
Site du four à tuiles de Kishibe
(吉志部瓦窯跡?)
Kishibe kawara kama ato
Suita 34° 47′ 00″ N 135° 31′ 50″ E / 34.783391, 135.53068 (Kishibe Tile Kiln Site) [76]
Kofun de Minohara
(耳原古墳?)
Minohara kofun
Ibaraki Mimiharakohun01.JPG 34° 50′ 30″ N 135° 33′ 50″ E / 34.841598, 135.563757 (Minohara Kofun) [77]
Kofun de Kaihōzuka
(海北塚古墳?)
Kaihōzuka kofun
Ibaraki Kaihoudukakohun02.jpg 34° 50′ 29″ N 135° 32′ 59″ E / 34.841389, 135.549611 (Kaihōzuka Kofun) [78]
Kofun de Shinkizan
(紫金山古墳?)
Shinkizan kofun
Ibaraki Sikinzankohun02.jpg 34° 50′ 39″ N 135° 32′ 46″ E / 34.844222, 135.546056 (Shinkizan Kofun) [79]
Saikoku Kaidō Akutagawa Ichirizuka Ichirizuka
(西国街道芥川一里塚?)
Saikoku Kaidō Akutagawa ichirizuka
Takatsuki 34° 51′ 07″ N 135° 36′ 47″ E / 34.852025, 135.613083 (Saikoku Kaidō Akutagawa Ichirizuka) [80]
Site du palais Kuzuha de l'empereur Keitai
(継体天皇樟葉宮跡伝承地?)
Keitai tennō Kuzuha-no-miya ato den-shōchi
Hirakata 34° 52′ 04″ N 135° 41′ 23″ E / 34.867667, 135.689806 (Emperor Keitai Kuzuha Palace Site) [81]
Tombe de Wani
(伝王仁墓?)
den-Wani no haka
Hirakata 伝王仁墓 02.jpg 34° 49′ 13″ N 135° 42′ 45″ E / 34.82037, 135.712545 (Wani Grave) [82]
Kofun de Katano Higashikurumazuka
(交野東車塚古墳?)
Katano Higashikurumazuka kofun
Katano 34° 46′ 54″ N 135° 41′ 24″ E / 34.781583, 135.689944 (Katano Higashikurumazuka Kofun) [83]
Kofun de Neya
(寝屋古墳?)
Neya kofun
Neyagawa 34° 45′ 43″ N 135° 39′ 19″ E / 34.761812, 135.655248 (Neya Kofun) [84]
Tombe de Kusunoki Masatsura
(伝楠木正行墓?)
den-Kusunoki Masatsura no haka
Shijōnawate 34° 43′ 58″ N 135° 38′ 12″ E / 34.732722, 135.636556 (Kusunoki Masatsura Grave) [85]
Tombe de Wada Kenshū
(和田賢秀?)
den-Wada Kenshū no haka
Shijōnawate 和田賢秀墓.jpg 34° 44′ 07″ N 135° 38′ 32″ E / 34.735333, 135.642139 (Wada Kenshū Grave) [86]
Kofun de Shinobugaoka
(忍岡古墳?)
Shinobugaoka kofun
Shijōnawate 忍岡古墳 01.jpg 34° 44′ 49″ N 135° 38′ 29″ E / 34.747, 135.6415 (Shinobugaoka Kofun) [87],
Site des bureaux du gouvernement préfectoral de Settsu (Toyosaki)
(摂津県改称豊崎県庁跡?)
Settsu-ken kaishō Toyosaki-ken-chō ato
Ōsaka dans l'enceinte du (Sōzen-ji, 崇禅寺?) à Higashiyodogawa-ku[10] 34° 44′ 02″ N 135° 30′ 31″ E / 34.733832, 135.508488 (Settsu (Toyosaki) Prefectural Government Office Site) [88]
Kofun de Chausuyama Kofun (Tennōji-ku) et étang
(茶臼山古墳および河底池?)
Chausuyama kofun oyobi kawazoko-ike
Ōsaka Chausuyama01s3200.jpg 34° 39′ 06″ N 135° 30′ 44″ E / 34.651683, 135.512339 (Chausuyama Kofun and Pond) [89]
Site de Settsu Kasanuhinomura
(摂津笠縫邑?)
Settsu Kasanuhinomura ato
Ōsaka 34° 40′ 11″ N 135° 33′ 38″ E / 34.669648, 135.560595 (Settsu Kasanuhinomura Site) [90]
Enceinte du Myōhō-ji (Osaka) de Keichū
(僧契沖妙法寺境内?)
sō Keichū Myōhōji keidai
Ōsaka 34° 40′ 08″ N 135° 32′ 54″ E / 34.669023, 135.548308 (Keichū Myōhōji Precinct) [91]
Kofun d'Okachiyama
(御勝山古墳?)
Okachiyama kofun
Ōsaka Okatiyamakohun.JPG 34° 39′ 16″ N 135° 32′ 09″ E / 34.654472, 135.535972 (Okachiyama Kofun) [92]
Site du siège du gouvernement préfectoral d'Ōsaka
(大阪府庁?)
Ōsaka-fu-chō ato
Ōsaka Osaka-Pref-Office-01.jpg 34° 41′ 05″ N 135° 30′ 39″ E / 34.68475, 135.510944 (Ōsaka Prefectural Government Office Site) [93]
Tumulus n°1 de Kayafuri
(萱振1号墳?)
Kayafuri 1-gō fun
Yao 34° 38′ 34″ N 135° 36′ 14″ E / 34.642706, 135.60376 (Kayafuri No.1 Tumulus) [94]
Tumulus de Togiyama
(伽山墳墓?)
Togiyama funbo
Taishi 34° 30′ 58″ N 135° 37′ 58″ E / 34.516083, 135.63275 (Togiyama Tumulus) [95]
Tombe de Fujiwara no Ietaka
(伝藤原家隆墓?)
den-Fujiwara no Ietaka no haka
Ōsaka Ietaka duka.jpg 34° 39′ 34″ N 135° 30′ 47″ E / 34.659528, 135.513 (Fujiwara no Ietaka Grave) [96]
Enceinte du Shōgonjōdo-ji
(荘厳浄土寺?)
Shōgonjōdoji keidai
Ōsaka Shogon jyodoji hondo.jpg 34° 36′ 45″ N 135° 29′ 57″ E / 34.612364, 135.499042 (Shōgonjōdoji Precinct) [97]
Site du Nishinotsuji
(西ノ辻遺跡?)
Nishinotsuji iseki
Higashiōsaka 34° 36′ 45″ N 135° 29′ 57″ E / 34.612364, 135.499042 (Nishinotsuji Site) [98]
Site du Kawachi Ōjō-in
(河内往生院伝承地?)
Kawachi Ōjōin den-shōchi
Higashiōsaka Rokuman-ji, Higashiosaka01.jpg 34° 39′ 09″ N 135° 39′ 08″ E / 34.652433, 135.652313 (Kawachi Ōjō-in Site) [99]
Enceinte du Chōei-ji (Higashiōsaka)
(長栄寺境内?)
Chōeiji keidai
Higashiōsaka 34° 39′ 59″ N 135° 34′ 23″ E / 34.666367, 135.573016 (Chōeiji Precinct) [100]
Kofun de Kagamizuka
(鏡塚古墳?)
Kagamizuka kofun
Yao 34° 38′ 24″ N 135° 38′ 15″ E / 34.639944, 135.637444 (Kagamizuka Kofun) [101]
Site d'Onji
(恩智遺跡?)
Onji iseki
Yao 34° 36′ 25″ N 135° 37′ 37″ E / 34.606889, 135.626917 (Onji Site) [102]
Site du siège du gouvernement préfectoral de Kawachi
(河内県庁跡?)
Kawachi-ken-chō ato
Yao Kawachi-pref. monument01.JPG 34° 37′ 44″ N 135° 35′ 48″ E / 34.628918, 135.596673 (Kawachi Prefectural Government Office Site) [103]
Kofun d'Atagozuka
(愛宕塚古墳?)
Atagozuka kofun
Yao 34° 38′ 10″ N 135° 38′ 52″ E / 34.636165, 135.647877 (Atagozuka Kofun) [104]
Kon-dō du Chishiki-ji] et site de la pagode est
(智識寺金堂跡および東塔跡?)
Chishikiji kondō ato oyobi tōtō ato
Kashiwara 石神社03.jpg 34° 34′ 56″ N 135° 37′ 59″ E / 34.582342, 135.633161 (Chishikiji Kondō and East Pagoda Site) [105]
Seijōsen
(清浄泉 (浄井戸)?)
Seijōsen (jōido)
Kashiwara 34° 34′ 57″ N 135° 38′ 03″ E / 34.582583, 135.634083 (Seijōsen) [106]
Groupe de tombes des grottes d'Anpukuji
(安福寺横穴群?)
Anpukuji ōketsu-gun
Kashiwara Anpukuji-ouketsubo01.JPG 34° 33′ 47″ N 135° 37′ 46″ E / 34.562917, 135.629306 (Anpukuji Cave Tomb Cluster) [107]
Kofun de Warizuka
(割塚古墳?)
Warizuka kofun
Fujiidera 34° 33′ 50″ N 135° 35′ 41″ E / 34.563961, 135.594678 (Warizuka Ko fun) [108]
Enceinte du Tsuboi Hachiman-gū
(壷井八幡宮境内?)
Tsuboi Hachiman-gū keidai
Habikino Tsuboi-Hachimangu.jpg 34° 31′ 51″ N 135° 37′ 33″ E / 34.530806, 135.625917 (Tsuboi Hachimangū Precinct) [109]
Enceinte du Eifuku-ji
(叡福寺境内?)
Eifukuji keidai
Taishi Eifukuji02s3200.jpg 34° 31′ 07″ N 135° 38′ 23″ E / 34.518625, 135.639761 (Eifukuji Precinct) [110]
Kofun d'Oreizan
(御嶺山古墳?)
Oreizan kofun
Taishi 34° 31′ 35″ N 135° 37′ 57″ E / 34.5265, 135.632508 (Oreizan Kofun) [111]
Kofun de Buddaji
(仏陀寺古墳?)
Buddaji kofun
Taishi 34° 30′ 53″ N 135° 38′ 59″ E / 34.514602, 135.649738 (Buddaji Kofun) [112]
Site du château d'Hiraiwa
(平石城跡?)
Hiraiwa-jō ato
Kanan 34° 29′ 57″ N 135° 38′ 40″ E / 34.499094, 135.644406 (Hiraiwa Castle Site) [113]
Enceinte du Hirokawa-dera
(弘川寺境内?)
Hirokawadera keidai
Kanan Hirokawadera1.jpg 34° 28′ 28″ N 135° 39′ 11″ E / 34.474497, 135.652939 (Hirokawadera Precinct) [114]
Enceinte du Kōki-ji
(高貴寺境内?)
Kōkiji keidai
Kanan Koukiji-20061217.jpg 34° 29′ 57″ N 135° 39′ 51″ E / 34.499167, 135.664167 (Kōkiji Precinct) [115]
Nigoritei
(水郡邸?)
Nigoritei
Tondabayashi 34° 29′ 31″ N 135° 35′ 27″ E / 34.491976, 135.590719 (Nigoritei) [116]
Higashi-Kōya Kaidō Nishikiori Ichirizuka
(東高野街道錦織一里塚?)
Higashi-Kōya Kaidō Nishikiori ichirizuka
Tondabayashi Higashi-Koyakaido Nishikiori Ichirizuka.jpg 34° 28′ 22″ N 135° 34′ 45″ E / 34.472722, 135.579222 (Higashi-Kōya Kaidō Nishikiori Ichirizuka) [117]
Kofun de Tsuzuyama - kofuhn de Nihonmatsu
(廿山古墳及び二本松古墳?)
Tsuzuyama kofun oyobi Nihonmatsu kofun
Tondabayashi 34° 29′ 17″ N 135° 34′ 47″ E / 34.488083, 135.579694 (Tsuzuyama Kofun - Nihonmatsu Kofun) [118]
Site de la résidence de Ōe Tokichika
(伝大江時親邸跡?)
den-Ōe Tokichika tei ato
Kawachinagano 34° 24′ 27″ N 135° 33′ 49″ E / 34.407441, 135.563672 (Ōe Tokichika Residence Site) [119]
Kofun de Tōzuka
(塔塚古墳?)
Tōzuka kofun
Sakai 34° 32′ 20″ N 135° 27′ 17″ E / 34.538944, 135.454639 (Tōzuka kofun) [120]
Sites 73 et 74 du four de Kōzōji
(高蔵寺73号窯跡、74号窯跡?)
Kōzōji 73-gō yōseki, 74-gō yōseki
Sakai 34° 30′ 04″ N 135° 29′ 59″ E / 34.501137, 135.499856 (Kōzōji Kiln Sites 73 & 74) [121]
Kofun de Gobōyama
(御坊山古墳?)
Gobōyama kofun
Sakai 34° 30′ 58″ N 135° 30′ 56″ E / 34.516189, 135.515504 (Gobōyama Kofun) [122]
Site du siège du gouvernement préfectoral de Sakai
(堺県庁跡?)
Sakai-ken-chō ato
Sakai 34° 35′ 00″ N 135° 28′ 55″ E / 34.583279, 135.482001 (Sakai Prefectural Government Office Site) [123]
Site Yōju-an de Keichū
(契沖養寿庵跡?)
Keichū Yōju-an ato
Izumi 34° 27′ 40″ N 135° 27′ 55″ E / 34.461173, 135.465243 (Keichū Yōju-an Site) [124]
Kofun de Kitsunezuka (Izumi)
(狐塚古墳?)
Kitsunezuka kofun
Izumi 34° 29′ 11″ N 135° 26′ 46″ E / 34.486308, 135.44618 (Kitsunezuka Kofun) [125]
Enceinte de Matsuo-dera (Izumi)
(松尾寺境内?)
Matsuodera keidai
Izumi Matsuodera (Izumi, Osaka) Sando.jpg 34° 25′ 59″ N 135° 27′ 47″ E / 34.433194, 135.463194 (Matsuodera Precinct) [126]
Izumi Shimizu
(和泉清水?)
Izumi shimizu
Izumi 34° 29′ 14″ N 135° 25′ 40″ E / 34.487101, 135.427708 (Izumi Shimizu) [127]
Kofun de Marugasayama
(丸笠山古墳?)
Marugasayama kofun
Izumi 34° 29′ 45″ N 135° 26′ 40″ E / 34.495858, 135.44441 (Marugasayama Kofun) [128]
Site du château de Kishiwada
(岸和田城跡?)
Kishiwada-jō ato
Kishiwada Kishiwadaj4.jpg 34° 27′ 32″ N 135° 22′ 15″ E / 34.458817, 135.370781 (Kishiwada Castle Site) [129]
Enceinte du Kumeda-dera
(久米田寺境内?)
Kumedadera keidai
Kishiwada Kurumeji14.jpg 34° 27′ 34″ N 135° 24′ 42″ E / 34.459409, 135.41175 (Kumedadera Precinct) [130]
Kofun de Shiratoyama
(白峠山古墳?)
Shiratoyama kofun
Misaki 34° 19′ 38″ N 135° 10′ 57″ E / 34.32713, 135.182562 (Shiratoyama Kofun) [131]
Ichirizuka de Kumano Kaidō Handa Ichirizuka
(熊野街道半田一里塚?)
Kumano kaidō Handa ichirizuka
Kaizuka 34° 26′ 04″ N 135° 21′ 34″ E / 34.434514, 135.35948 (Kumano Kaidō Handa Ichirizuka) [132]
Site d'Umayado Ōji
(廐戸王子跡?)
Umayado Ōji iseki
Sennan 34° 22′ 35″ N 135° 17′ 19″ E / 34.376454, 135.288627 (Umayado Ōji Site) [133]
Tumulus Tamadayama n° 1
(玉田山一号墳?)
Tamadayama ichi-gō fun
Hannan 34° 20′ 43″ N 135° 15′ 19″ E / 34.345287, 135.255244 (Tamadayama No. 1 Tumulus) [134]
Site de Tannowa-bessho
(淡輪別所遺跡?)
Tannowa bessho iseki
Misaki 34° 19′ 53″ N 135° 10′ 42″ E / 34.331335, 135.178335 (Tannowa-bessho Site) [135]
Tumulus Kōnosusan n° 1
(鴻ノ巣山第1号墳?)
Kōnosusan daiichi-gō fun
Misaki 34° 19′ 53″ N 135° 10′ 42″ E / 34.3313, 135.1783 (Kōnosusan No. 1 Tumulus) [136]
Talus de Manda
(茨田堤?)
den-Manda tsutsumi
Kadoma P1000170.JPG 34° 44′ 42″ N 135° 36′ 15″ E / 34.744905, 135.604039 (Manda Embankment) [137]
Site de la pagode de Tanpi Haiji
(丹比廃寺塔跡?)
Tanpi Haiji tō ato
Sakai 34° 32′ 33″ N 135° 34′ 09″ E / 34.542497, 135.569218 (Tanpi Haiji Pagoda Site) [138]

Types de monuments historiques[modifier | modifier le code]

  1. Amats coquillers, village en ruine, kofun, autres ruines de ce type ;
  2. Ruines de villes fortifiés, chateaux, bâtiment gouvernementaux, champs de bataille et autre ruines historiques liées à la politique ou le gouvernement (都城跡、国郡庁跡、城跡、官公庁、戦跡その他政治に関する遺跡) ;
  3. Vestiges de sanctuaires et de temple, anciennes tombes et autres ruines historiques liées à la religion (社寺の跡又は旧境内その他祭祀信仰に関する遺跡) ;
  4. Écoles, institutions de recherche, centres culturels et autres ruines historiques liées à l'éducation, l'apprentissage ou la culture (学校、研究施設、文化施設その他教育・学術・文化に関する遺跡) ;
  5. Équipements de soins médicaux ou de bien être, institution lié à la vie quotidienne, autres ruines liées à la vie quotidienne (医療・福祉施設、生活関連施設その他社会・生活に関する遺跡) ;
  6. Équipements de transport et de communications, équipements de gestion des forêts et des inondations, industries et autres sites historiques liés à la finance ou à l'industrie (交通・通信施設、治山・治水施設、生産施設その他経済・生産活動に関する遺跡) ;
  7. Tombes et pierres tombales avec des inscriptions (墳墓及び碑) ;
  8. Anciennes résidences, jardins, étangs et autres lieux ayant une signification historique (旧宅、園池その他特に由緒のある地域の類) ;
  9. Ruines liées à des pays étrangers ou des étrangers (外国及び外国人に関する遺跡)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Source de la traduction[modifier | modifier le code]