Liste des rues de Pyongyang
Ceci est une liste non exhaustive des rues et des routes de Pyongyang.
Rues et routes[modifier | modifier le code]
| Rues et routes | Chosongul | Hancha | Arrondissement | Description (Ancien nom, étymologie, caractéristiques, inauguration...) |
Lien | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rue de Sang Thaek An | ||||||
| Rue d'Ansan | 안산가 | 鞍山街 | ||||
| Rue Chongchun | ||||||
| Rue du Chollima | ||||||
| Rue de la Jeunesse ou Chongnyon | 청년거리 | 青年街 | Quartier Chungsong,Arrondissement Central Arrondissement des ponts de bateaux Quartiers de Yongje, Sanop, Kangan, Taehung, Songyo, Namsin, Arrondissement de Tongdaewŏn Quartiers de Sinri, Taesin, Tongsin, Sinhung, Tongdaewon, Musin |
Anciens noms : Chong Hae Mun-T'ong et Seikaimon-Dori (Hangeul: 정해문통 Hanja: 靜海門通) de 1910 à 1946. | ||
| Avenue de l'Azur ou Changwang | 창광거리 | 蒼光大街 | ||||
| Rue de la Pipa ou Bipa | 비파거리 | 琵琶街 | ||||
| Rue des feux de signalisation ou Ponghwa | 봉화거리 | 烽火街 | ||||
| Rue du nouveau hameau ou Saemaul | 새마을거리 | 新里街 | ||||
| Rue de la nouvelle existence ou Saesallim | 새살림거리 | 新生活街 | Arrondissement des ponts de bateaux, Arrondissement de Tongdaewŏn |
|||
| Rue du Paradis ou Rakwon | 락원거리 | 樂園街 | ||||
| Rue de Sochon | 서천거리 | 西川街 | ||||
| Avenue de la Gloire | 영광대로 | 榮光大街 | Anciens noms : Cheonggeojangjeon-T'ong (Hangeul: 정거장전통) et Teishadamae-Dori (Hangeul: 정차장전통 Hanja:停車場前通 de 1910 à 1945 | |||
| Rue Hasin | 하신거리 | 下新街 | ||||
| Rue Sangsin | 상신거리 | 上新街 | ||||
| Avenue des saules ou Podunamu | 버드나무대로 | 柳樹大街 | ||||
| Rue des héros ou Yongung | 영웅거리 | 英雄街 | Anciens noms : Songgyong-t'ong ou Matsunaga-Dori de 1910 à 1946 | |||
| Avenue de la Montagne de la Libération ou Haebangsan | 해방산대로 | 解放山大路 | Anciens noms : Soje-T'ong ou Zuiki-Dori (Hangeul:서(재?)통 Hanja:瑞(宰?)通) | |||
| Rue de l'Innovation ou Hyoksin | 혁신거리 | 革新街 | ||||
| Rue de la Bonté ou Inhung | 인흥거리 | 仁興街 | ||||
| Rue de la tour du Juché ou Juchetap | 주체사상탑거리 | 主體思想塔街 | Quartiers du Nouveau hameau(Sinri), de Tongsin et de Tongdaewŏn, Arrondissement de Tongdaewŏn |
|||
| Rue du triomphe ou Kaeson | 개선거리 | 凱旋街 | ||||
| Rue de l'éblouissement ou Kwangbok | 광복거리 | 光復街 | ||||
| Rue de Kyunghung | ||||||
| Rue du pavillon Mansu ou Mansudae | 만수대거리 | 萬壽臺街 | ||||
| Route de la colline Moran | 모란봉대로 | 牡丹峰大路 | ||||
| Rue de Mundok | 문덕거리 | 文德街 | ||||
| Rue de Munsu | 문수거리 | 紋繍街 | Quartiers d'Okryu, de la Porte de l'Est (Tongmun), de Rungra et de Chongryu, Arrondissement du Fleuve Taedong |
|||
| Quai d'Othane ou Othan-Kangan | 오탄강안거리 | 烏灘江岸街 | ||||
| Quai des ponts de bateaux ou Songyo-Kangan | 선교강안거리 | 船橋江岸街 | Quartiers de Yongje, des Quais (Kangan), et des ponts de bateaux (Songyo), Arrondissement des ponts de bateaux |
|||
| Quai de Pyongchon ou Phyongchon-Kangan | 평천강안거리 | 平川江岸街 | ||||
| Rue de la rougeur | 붉은거리 | 赤·紅街 | ||||
| Rue du textile ou Pangjik | 방직거리 | 紡織街 | Quartiers de Yongje et des Quais (Kangan) Arrondissement des ponts de bateaux |
|||
| Rue de la Réunification ou Thongil | 통일거리 | 統一街 | ||||
| Rue des Universités ou Taehak | 대학거리 | 大學街 | ||||
| Rue de la Victoire | 승리거리 | 勝利街 | Anciens noms: Rue Staline (Hangeul:쓰딸린거리) |
