Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre M.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
| Titre français |
Titre original |
Auteur |
| M |
Emu (M エム, Emu?) |
 Masakazu Katsura |
| M to N no Shōzō * |
M to N no Shōzō (MとNの肖像, M to N no Shōzō?) |
Tachibana Higuchi |
| M×0 |
Emu×Zero (エム×ゼロ, Emu×Zero?) |
Yasuhiro Kanō |
| Mabinogi |
|
 Seo Young |
| Maburaho * |
Maburaho (まぶらほ, Maburaho?) |
Toshihiko Tsukiji (scénario)
Miki Miyashita (dessin) |
| Macross 7 Trash |
Makurosu Sebun Torasshu (マクロス７トラッシュ, Makurosu Sebun Torasshu?) |
Haruhiko Mikimoto |
| Macross Frontier |
Makurosu Furontia (マクロスF (フロンティア, Makurosu Furontia?) |
Aoki Hayato |
| Maffia School |
차카게 살자 |
Kim Ki-jung (scénario)
Shin In-chul (illustration) |
| Magic |
Majikku (まじっく, Majikku?) |
Shimizu Reiko |
| Magic Kaito * |
Majikku Kaito (まじっく快斗, Majikku Kaito?) |
Gōshō Aoyama |
| Magic knight Rayearth |
Mahōkishi reiāsu (魔法騎士レイアース, Mahōkishi reiāsu?) |
CLAMP |
| Magical Doremi |
Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ, Ojamajo Doremi?) |
Izumi Todo (scénario)
Shizue Takanashi (dessin) |
| Magie intérieure ! |
Kosumo na bokura (宇宙なボクら, Kosumo na bokura?) |
Saki Hiwatari |
| Mahoromatic |
Mahoromatic (まほろまてぃっく, Mahoromatic?) |
Bow Ditama (dessin)
Bunjūrō Nakayama (histoire) |
| Mai |
Mai (舞, Mai?) |
Ryōichi Ikegami
Kazuya Kudo |
| Mai-HiME |
Mai-HiME (舞-HiME, Mai-HiME?) |
Noboru Kimura (scénario)
Kenetsu Satō (dessin) |
| Mais moi je l'aime |
Datte suki nandamon (だって好きなんだもん, Datte suki nandamon?) |
Wataru Yoshizumi |
| Maison Ikkoku |
Mezon Ikkoku (めぞん一刻, Mezon Ikkoku?) |
Rumiko Takahashi |
| Majin Devil |
Mazin devil (魔人～ＤＥＶＩＬ～, Mazin devil?) |
Ōgure Ito |
| Majokko Sentai Pastelion * |
Majokko Sentai Pasuterion (魔女っ子戦隊パステリオン, Majokko Sentai Pasuterion?) |
Natsuki Matsuzawa |
| Major |
Mejā (メジャ, Mejā?) |
Takuya Mitsuda |
| Makoto call * |
Makoto kōru! (真コール!, Makoto kōru!?) |
Kazuko Fujita |
| Mal aimée, la |
못난이 |
Kim Dong-hwa |
| Manga science |
Manga saiensu (まんがサイエンス, Manga saiensu?) |
Yoshitoh Asari |
| Manga BoyZ |
Manga BoyZ |
 Gabriel Féraud |
| Manhole |
Manhōru (マンホール, Manhōru?) |
Tetsuya Tsutsui |
| Manoir de l'horreur, le |
Zangekikan (惨劇館, Zangekikan?) |
Ochazukenori |
| Mär |
Meru (メル, Meru?) |
Nobuyuki Anzai |
| Mär Omega |
Meru Omega (メル オメガ, Meru Omega?) |
Kōichirō Hoshino (dessin)
Nobuyuki Anzai (scénario) |
| Marc et Marie |
Haikara-san ga tōru (はいからさんが通る, Haikara-san ga tōru?) |
Waki Yamato |
| March Story |
|
Yang Kyung-il (dessin)
Kim Hyang-min (scénario) |
| Marécage, le |
습지생태보고서 |
Choi Kyu-sok |
| Maria-sama ga miteru |
Maria-sama ga Miteru (マリア様がみてる, Maria-sama ga Miteru?) |
Oyuki Konno (histoire)
Satoru Nagasawa (dessin) |
| Marie Godwin |
|
Park Sul-ah (illustrateur)
Yu Jin-su (scénario) |
| Marie et Elie, alchimistes de Salburg |
Mari to Eli no Atorie Zaruburugu no renkinjutsushi (マリーとエリーのアトリエザールブルグの錬金術士, Mari to Eli no Atorie Zaruburugu no renkinjutsushi?) |
Yoshihiko Ochi |
| Mariko Parade |
Marishi parādo (まり子パラード, Marishi parādo?) |
Kan Takahama
Frédéric Boilet |
| Marine Blue |
마린블루 |
Eo Suk-il |
| Marine blue no kaze ni dakarete * |
Marinburū no kaze ni dakarete (マリンブルーの風に抱かれて, Marinburū no kaze ni dakarete?) |
Ai Yazawa |
| Marmelade Boy |
Mamareido bōi (ママレード・ボーイ, Mamareido bōi?) |
Wataru Yoshizumi |
| Marque du bélier rouge, la |
Hakushaku Cain (伯爵カインシリーズ, Hakushaku Cain?) |
Kaori Yuki |
| Mars |
MARS |
Fuyumi Soryo |
| Martian Successor Nadesico |
Yūgeki uchū senkan Nadesico (遊撃宇宙戦艦ナデシコ, Yūgeki uchū senkan Nadesico?) |
Kia Asamiya |
| Mashimaro |
|
Jae In-kim |
| Massacre au pont Nogunri |
노근리 이야기 |
Park Woong-kun
Chung Eun-yong |
| Master Keaton |
Masutā Kīton (MASTERキートン, Masutā Kīton?) |
Hokusei Katsushika (histoire)
Naoki Urasawa (dessin) |
| Matous et Pingouins |
|
 Song Yang |
| Max et compagnie |
Kimagure orenji rōdo (きまぐれオレンジ☆ロード, Kimagure orenji rōdo?) |
Izumi Matsumoto |
| Mayme Angel |
Meimī Angel (メイミー・エンジェル, Meimī Angel?) |
Yumiko Igarashi |
| Mazinkaiser |
Majinkaizā (マジンカイザー, Majinkaizā?) |
Gō Nagai |
| Mazinger Z |
Majingā Z (マジンガー Z, Majingā Z?) |
Gō Nagai |
| Medaka Box |
Medaka Bokkusu (めだかボックス, Medaka Bokkusu?) |
Akira Akatsuki (dessin)
Ishin Nishio (scénario) |
| Medarot |
Medarotto (メダロット, Medarotto?) |
Rin Horuma |
| Medarot 2 |
Medarotto 2 (メダロット2, Medarotto 2?) |
Rin Horuma |
| Megacity 909 |
|
Kang Kano (illustrateur)
Dabb Andrew (scénario) |
| Meine Liebe |
Maine Rībe Eien naru Musō Kyoku (マイネリーベ 永遠なる夢想曲, Maine Rībe Eien naru Musō Kyoku?) |
Kaori Yuki (design original)
Rei Izawa (histoire et dessin) |
| Megaman - Net Warrior |
Rokkuman Eguze (ロックマンエグゼ, Rokkuman Eguze?) |
Miho Asada
Jun Keijima |
| Mélancolie de Suzumiya Haruhi, la |
Suzumiya Haruhi no yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no yūutsu?) |
Nagaru Tanigawa |
| Mélodie d'Enfer |
|
Lu Ming |
| Mélodie de Jenny |
Shonentachi no ita Natsu (少年たちのいた夏, Shonentachi no ita Natsu?) |
Tsukasa Hōjō |
| Melody of Oblivion |
Bōkyaku no Senritsu (忘却の旋律, Bōkyaku no Senritsu?) |
|
| Mémoires du masque |
가면의 기억 |
Kim Jung-han |
| Mermaid Forest |
Ningyo Shirīzu (人魚シリーズ, Ningyo Shirīzu?) |
Rumiko Takahashi |
| Mermaid Melody |
Māmeido merodī pichi pichi picchi (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ, Māmeido merodī pichi pichi picchi?) |
Pink Hanamori (dessin)
Michiko Yokote (scénario) |
| Meru Puri |
MeruPuri: Meruhen Purinsu (めるぷり メルヘン☆プリンス, MeruPuri: Meruhen Purinsu?) |
Matsuri Hino |
| Metal brain 109 |
|
Kim Jun-bum |
| Metal heart |
|
Yoon Jae-ho |
| Metal Hunters D |
Metaru Hantāzu D (メタルハンターズ・Ｄ, Metaru Hantāzu D?) |
Yoshihisa Tagami |
| Meurtres en chambre froide |
Tsumetai misshitsu to hakase tachi (冷たい密室と博士たち, Tsumetai misshitsu to hakase tachi?) |
Hiroshi Mori |
| Michael ?! Le chat qui danse |
Howattsu Maikeru? (ホワッツ マイケル?, Howattsu Maikeru??) |
Makoto Kobayashi |
| Midnight |
Middonaito (ミッドナイト, Middonaito?) |
Osamu Tezuka |
| Midnight eye Goku |
MIDNIGHT EYE Gokū (MIDNIGHT EYE ゴクウ, MIDNIGHT EYE Gokū?) |
Buichi Terasawa |
| Midori Days |
Midori no hibi (美鳥の日々, Midori no hibi?) |
Kazurō Inoue |
| Mieru Hito |
Mieru Hito (みえるひと, Mieru Hito?) |
Toshiaki Iwashiro |
| Mijeong |
|
Byun Byung-jun |
| Mille et une nuits |
천일야화 |
Han Seung-hee (illustrateur)
Jun Jin-suk (scénario) |
| Mimi |
Mimi (米米) |
Yao Wei |
| Min Min Mint |
Min min minto (みんみんミント, Min min minto?) |
Satoshi Shiki |
| Minami-ke |
Minami-ke (みなみけ, Minami-ke?) |
Koharu Sakuraba |
| Mind Game |
Maindo gēmu (マインド・ゲーム, Maindo gēmu?) |
Robin Nishi |
| Mint na bokura |
Mint na bokura (ミントな僕ら, Mint na bokura?) |
Wataru Yoshizumi |
| Mirai no utena, la mélodie du futur |
Mirai no Utena (未来のうてな, Mirai no Utena?) |
Saki Hiwatari |
| Mirumo |
Wagamama fearī mirumo de pon! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!, Wagamama fearī mirumo de pon!?) |
Hiromu Shinozuka |
| Mister Jipangu |
MISTER Jipangu (ＭＩＳＴＥＲジパング, MISTER Jipangu?) |
Takashi Shiina |
| Mister Ajikko |
Mistā Ajikko (ミスター味っ子, Mistā Ajikko?) |
Daisuke Terasawa |
| Mixim |
Mikushimu Irebun (MIXIM☆11, Mikushimu Irebun?) |
Nobuyuki Anzai |
| Miyuki-chan in Wonderland |
Fushigi no kuni no miyuki-chan (不思議の国の美幸ちゃん, Fushigi no kuni no miyuki-chan?) |
CLAMP |
| Mlle Ōishi, 28 ans, célibataire |
Sukuna Hikona (スクナヒコナ, Sukuna Hikona?) |
Q-ta Minami |
| Mobile Suit Gundam Seed Astray |
Kidō Senshi Gundamu shīdo astray (機動戦士ガンダムＳＥＥＤ ＡＳＴＲＡＹ, Kidō Senshi Gundamu shīdo astray?) |
Tomohiro Chiba (scénario)
Koichi Tokita (dessin) |
| Mobile Suit Gundam The Origin |
Kidō Senshi Gundamu the origin (機動戦士ガンダム The Origin, Kidō Senshi Gundamu the origin?) |
Yoshikazu Yasuhiko |
| Model |
모델 |
Lee So-young |
| Moon boy |
月요일 소년 |
Lee Young-yoo |
| Monde idéal, un |
|
Peng Chao (dessins)
Chen Weidong (scénario) |
| Le Mont du Sud |
|
Pocket Chocolate |
| The Moon |
|
Lin Ying |
| Mosca, la |
라모스카 |
Kang Hyung-kyu |
| Moi et mon ange gardien |
Mamotte Shugogetten! (まもって守護月天!, Mamotte Shugogetten!?) |
Minene Sakurano |
| Moi, Tarō Misaki |
Boku wa Misaki Tarō (ぼくは岬太郎, Boku wa Misaki Tarō?) |
Yōichi Takahashi |
| Monde formidable, un |
Subarashii Sekai (素晴らしい世界, Subarashii Sekai?) |
Inio Asano |
| Monju, au service de la justice |
Seigi Keikan Monju (正義警官モンジュ, Seigi Keikan Monju?) |
Hiroki Miyashita |
| Momogumi!! |
|
Hekiru Hikawa |
| Mononoke |
Mononoke (モノノ怪, Mononoke?) |
Ninagawa Yaeko |
| Monsieur est servi |
Hanaukyō meido tai (花右京メイド隊, Hanaukyō meido tai?) |
Morishige |
| Monster |
Monsutā (モンスター, Monsutā?) |
Naoki Urasawa |
| Monster Collection |
Monsutā korekushon majūtsukai no shōjo (モンスターコレクション～魔獣使いの少女～, Monsutā korekushon majūtsukai no shōjo?) |
Sei Itō
Hitoshi Yasuda |
| Monster Hunter Orage |
Monsutā Hantā Orāju (モンスターハンター オラージュ, Monsutā Hantā Orāju?) |
Hiro Mashima |
| Monster Soul |
Monsutā Sōru (モンスターソウル, Monsutā Sōru?) |
Hiro Mashima |
| Moonlight Mile |
Mūnraito Mairu (ムーンライトマイル, Mūnraito Mairu?) |
Yasuo Ohtagaki |
| Moromayu |
Maromayu (まろまゆ, Maromayu?) |
Hekiru Hikawa |
| Morumo 1/10 |
|
Hiroshi Aro |
| Moryo Kiden |
Mōryō kiden (魍魎姫伝, Mōryō kiden?) |
Tamayo Akiyama |
| Mother Sarah |
(沙流羅, ?) |
Katsuhiro Ōtomo (scénario)
Takumi Nagayasu (dessin) |
| Moyashimon |
Moyashimon (もやしもん, Moyashimon?) |
Masayuki Ishikawa |
| MPD Psycho |
Tajū jinkaku tantei saiko (多重人格探偵サイコ, Tajū jinkaku tantei saiko?) |
Sho-u Tajima (dessin)
Eiji Otsuka (scénario) |
| Mu |
|
Lee Mark (illustrateur)
Khan Manson (scénario) |
| Muhyo et Rôjî, bureau d'investigation des affaires paranormales |
Muhyo to Rōjī no mahōritsu sōdan jimusho (ムヒョとロージーの魔法律相談事務所, Muhyo to Rōjī no mahōritsu sōdan jimusho?) |
Yoshiyuki Nishi |
| Municipal Rangers Daïtenzin |
Shiritsu sentai daitenjin (市立戦隊ダイテンジン, Shiritsu sentai daitenjin?) |
Koshi Rikdo |
| Murder Princess |
Mādā Purinsesu (マーダー・プリンセス, Mādā Purinsesu?) |
Sekihiko Inui |
| Muscleman |
Kinnikuman (キン肉マン, Kinnikuman?) |
Yudetamago |
| Mushishi |
Mushi-Shi (蟲師, Mushi-Shi?) |
Yuki Urushibara |
| Musique de Marie, la |
Marie no kanaderu ongaku (Marie の奏でる音楽, Marie no kanaderu ongaku?) |
Usumaru Furuya |
| Mutant Hanako |
Myūtan to Hanako (ミュータント花子, Myūtan to Hanako?) |
Makoto Aida |
| MW |
MW (ムウ, MW?) |
Osamu Tezuka |
| My-OTOME |
Maiotome (舞-乙HiME, Maiotome?) |
Kenetsu Satō |
| My Santa - Mon Père Noël à jamais |
Itsudatte my Santa (いつだってＭｙサンタ！, Itsudatte my Santa?) |
Ken Akamatsu |
| My Street |
|
Nie Jun |
| My Way |
|
Ji di |
| Mystères de Taisho, les |
Genei Hakurankai (幻影博覧会, Genei Hakurankai?) |
Kei Tōme |
