Liste des longs métrages israéliens proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article présente la liste des longs métrages israéliens proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère depuis 1965, lors de la 37e cérémonie des Oscars. Israël a ainsi proposé 47 films pour concourir dans cette catégorie ; parmi eux, 10 ont obtenu des nominations aux Oscars mais aucun n'a remporté le prix

L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) qui remet les Oscars du cinéma invite depuis 1957 les industries cinématographiques de tous les pays du monde à proposer le meilleur film de l'année pour concourir à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère (autre que l'anglais). Le comité du prix supervise le processus et valide les films soumis. Par la suite, un vote à bulletin secret détermine les cinq nommés dans la catégorie, avant que le film lauréat ne soit élu par l'ensemble des membres de l'AMPAS, et que l'Oscar ne soit décerné lors de la cérémonie annuelle[1].

Films proposés[modifier | modifier le code]

Tous les films proposés par Israël sont tournés en hébreu. Cependant, d'autres langues sont aussi parlées dans ces films, notamment l'arabe, le français ou le russe.

Année Titre utilisé pour la nomination Titre original / français Langue Réalisateur(s) Résultat
1965 Sallah Shabati סאלח שבתי Hébreu Kishon, EphraimEphraim Kishon Nommé
1966 The Glass Cage Kluv Hazchuchit / כלוב הזכוכית / La Cage de verre Hébreu, français Arthuys, PhilippePhilippe Arthuys et Levi-Alvarès, Jean-LouisJean-Louis Levi-Alvarès (en) Non nommé
1967 The Flying Matchmaker Shnei Kuni Leml / שני קוני למל Hébreu Becker, IsraelIsrael Becker (en) Non nommé
1969 Every Bastard a King Kol Mamzer Melech / כל ממזר מלך Zohar, UriUri Zohar Non nommé
1970 Matzor מצור Tofano, GilbertoGilberto Tofano (en) Non nommé
1972 The Policeman Hashoter Azoulay / השוטר אזולאי / Le Policier Azoulay Kishon, EphraimEphraim Kishon Nommé
1973 I Love You Rosa Ani Ohev Otach Roza / אני אוהב אותך רוזה / Rosa, je t'aime Mizrahi, MoshéMoshé Mizrahi Nommé
1974 The House on Chelouche Street Habayit Birhov Chelouche / הבית ברחוב שלוש / La Maison de la rue Chelouche Mizrahi, MoshéMoshé Mizrahi Nommé
1976 My Michael Michael Sheli / מיכאל שלי Wolman, DanDan Wolman (en) Non nommé
1978 Operation Thunderbolt Mivtza Yonatan / מבצע יונתן / Opération Thunderbolt Golan, MenahemMenahem Golan Nommé
1979 Lemon Popsicle Eskimo Limon / אסקימו לימון Davidson, BoazBoaz Davidson (en) Non nommé
1980 Moments Rega'im / רגעים / Moments de la vie d'une femme Hébreu, français Bat-Adam, MichalMichal Bat-Adam (en) Non nommé
1981 The Thin Line Al Hevel Dak / על חבל דק Hébreu Bat-Adam, MichalMichal Bat-Adam (en) Non nommé
1982 A Thousand Little Kisses Elef Neshikot Ktanot / אלף נשיקות קטנות Recanati, MiraMira Recanati (en) Non nommé
1983 Hamsin חמסין Wachsmann, DanielDaniel Wachsmann (en) Non nommé
1984 A Married Couple Zug Nasui / זוג נשוי Yeshurun, YitzhakYitzhak Yeshurun (en) Non nommé
1985 Beyond the Walls Me'ahorey Hasoragim / מאחורי הסורגים / Au-delà des murs Barbash, UriUri Barbash Nommé
1986 When Night Falls Ad Sof Halaylah / עד סוף הלילה Green, EitanEitan Green (en) Non nommé
1987 Avanti Popolo אוונטי פופולו Bukai, RafiRafi Bukai (en) Non nommé
1988 I Don't Give a Damn Lo Sam Zayin / לא שם זין Imberman, ShmuelShmuel Imberman (en) Non nommé
1989 The Summer of Aviya Ha-Kayitz Shel Aviya / הקיץ של אביה Eli Cohen Non nommé
1990 One of Us Ehad Mishelanu / אחד משלנו Barbash, UriUri Barbash Non nommé
1991 The Lookout Shuroo / שורו Gavison, SaviSavi Gavison (en) Non nommé
1992 Beyond the Sea Me'ever Layam / מעבר לים Goldwasser, JacobJacob Goldwasser (en) Non nommé
1993 Life According to Agfa Ha'hayim Al Pi Agfa / החיים על פי אגפא Dayan, AssiAssi Dayan Non nommé
1994 Revenge of Itzik Finkelstein Nikmato Shel Itzik Finkelstein / נקמתו של איציק פינקלשטיין Rottenberg, EnriqueEnrique Rottenberg (en) Non nommé
1995 Sh'Chur שחור Hasfari, ShmuelShmuel Hasfari (en) Non nommé
1996 Lovesick on Nana Street Hole Ahava B'Shikun Gimel / חולה אהבה בשיכון גימל Gavison, SaviSavi Gavison (en) Non nommé
1997 Saint Clara Clara Hakdosha / קלרה הקדושה Hébreu, russe Folman, AriAri Folman et Sivan, OriOri Sivan (en) Non nommé
1998 Pick a Card Afula Express / עפולה אקספרס Hébreu Shles, JulieJulie Shles (en) Non nommé
1999 Circus Palestine Kirkas Palestina / קרקס פלשתינה Halfon, EyalEyal Halfon (en) Non nommé
2000 Yana's Friends Hahaverin Shel Yana / החברים של יאנה Hébreu, russe Kaplun, ArikArik Kaplun (en) Non nommé
2001 Time of Favor Hahesder / ההסדר Hébreu Cedar, JosephJoseph Cedar Non nommé
2002 Late Marriage Hatuna Me'uheret / חתונה מאוחרת / Mariage tardif Hébreu, géorgien Kosahvili, DoverDover Kosahvili (en) Non nommé
2003 Broken Wings Knafayim Shvurot / כנפיים שבורות Hébreu Bergman, NirNir Bergman (en) Non nommé
2004 Nina's Tragedies Ha'asonot Shel Nina / האסונות של נינה / Nina Gavison, SaviSavi Gavison (en) Non nommé
2005 Campfire Medurat Hashevet / מדורת השבט Cedar, JosephJoseph Cedar Non nommé
2006 What a Wonderful Place Eize Makom Nifla / איזה מקום נפלא Halfon, EyalEyal Halfon (en) Non nommé
2007 Sweet Mud Adama Meshuga'at / אדמה משוגעת Shaul, DrorDror Shaul (en) Non nommé
2008 Beaufort בופור Cedar, JosephJoseph Cedar Nommé
2009 Waltz with Bashir Vals Im Bashir / ואלס עם באשיר / Valse avec Bachir Folman, AriAri Folman Nommé
2010 Ajami عجمي / עג'מי Hébreu, arabe Copti, ScandarScandar Copti (en) et Shani, YaronYaron Shani (en) Nommé
2011 The Human Resources Manager Shlihuto Shel Ha'Memuneh Al Mash'abei Enosh / שליחותו של הממונה על משאבי אנוש
Le Voyage du directeur des ressources humaines
Hébreu Riklis, EranEran Riklis Non nommé
2012 Footnote He'arat Shulayim / הערת שוליים Cedar, JosephJoseph Cedar Nommé
2013 Fill the Void Lemale et ha'ḥalal / למלא את החלל / Le cœur a ses raisons Burshtein, RamaRama Burshtein Non nommé
2014 Bethlehem בית לחם / Bethléem Adler, YuvalYuval Adler (en) Non nommé
2015 Gett: The Trial of Viviane Amsalem[2] Gett / גט - המשפט של ויויאן אמסלם / Gett, le procès de Viviane Amsalem Hébreu, français Elkabetz, RonitRonit Elkabetz et Elkabetz, ShlomiShlomi Elkabetz A déterminer

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. [PDF] (en) « RULE THIRTEEN: SPECIAL RULES FOR THE FOREIGN LANGUAGE FILM AWARD », AMPAS (consulté le 14 octobre 2014)
  2. (en) David Caspi, « Oscars: Israel Nominates 'Gett, the Trial of Viviane Amsalem' in Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter,‎ 21 septembre 2014 (consulté le 14 octobre 2014)

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]