Liste des chapitres de Sayonara Monsieur Désespoir

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article est un complément de l'article sur le manga Sayonara monsieur Désespoir.

Sayonara monsieur Désespoir est terminé au Japon avec 30 volumes et 301 chapitres. En France, 13 tomes sont disponibles. Le tome 14 paraîtra le 14 mai 2014.

Le chapitre 268 n'est pas présent dans le tome 27 car il présente d'étranges similitudes avec un chapitre du tome 13 de Doraemon[1].

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Tomes 1 à 10[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 16 septembre 2005[ja 1] ISBN 978-4-06-363582-9[ja 1] 18 mars 2009[fr 1] ISBN 978-2-8116-0024-2[fr 1]
Liste des chapitres :
  • 001 - Au revoir, Monsieur Désespoir
  • 002 - Le retour de Monsieur Désespoir
  • 003 - À la sortie du tunnel, tout était blanc
  • 004 - Devant moi, il n'y a personne, derrière moi, il y a toi
  • 005 - Victoire à l'arrachée !
  • 006 - Évade-toi de ce pays pour me rejoindre !
  • 007 - Hors réseau, point de salut
  • 008 - Range les livres dans l'étagère avant de partir !
  • 009 - Quoi qu'il arrive, ce sera inutile si nous ne sommes pas ensemble
  • 010 - Cette classe n'est pas facile, soyez gentil de faire avec
2 16 décembre 2005[ja 2] ISBN 978-4-06-363582-9[ja 2] 6 mai 2009[fr 2] ISBN 978-2-8116-0053-2[fr 2]
Liste des chapitres :
  • 011 - Qu'en cette nuit, mes larmes viennent à voiler la lune
  • 012 - Ouverture d'un rideau de cheveux
  • 013 - Tu ne dois pas savoir
  • 014 - Mon destin est d'être dans l'ombre
  • 015 - Confession d'un pseudonyme
  • 016 - Le peuple est fait de plein de monde !
  • 017 - Chère belle-sœur, je suis un noble
  • 018 - Fuis avant cette rencontre !
  • 019 - C'est pour ça que je fuis ! Suis-moi, Philostrate !
  • 020 - Trop instable, je suis parti chercher les cieux
3 17 mars 2006[ja 3] ISBN 978-4-06-363646-8[ja 3] 8 juillet 2009[fr 3] ISBN 978-2-8116-0085-3[fr 3]
Liste des chapitres :
  • 021 - Un village triste et lâche
  • 022 - Des lectures honteuses
  • 023 - Un homme de lettres se protège de la pluie sous la porte Rashômon
  • 024 - Il faut brûler les yatsuhashi frais
  • 025 - Je suis un pistonné, mais je n'ai pas de travail
  • 026 - Quand Gregor Samsa se réveilla, il portait un mikoshi
  • 027 - L'onagre ne va pas au mont Fuji
  • 028 - Prouvons-le, me dis-je, au nouvel an
  • 029 - La déprime héréditaire fait qu'il hiberne depuis qu'il est tout petit
  • 030 - Aujourd'hui, Musashino est dans le noir
4 16 juin 2006[ja 4] ISBN 978-4-06-363703-8[ja 4] 23 septembre 2009[fr 4] ISBN 978-2-8116-0115-7[fr 4]
Liste des chapitres :
  • 031 - Le Christ de bronze
  • 032 - Pardon d'être né un 4 novembre
  • 033 - Comment ranger cet endroit ?
  • 034 - Vaut mieux être avec une fille que seul
  • 035 - Je l'appelle "le reste"
  • 036 - Message pédagogique de Tsugaru
  • 037 - Les sans-voix
  • 038 - Faute d'argent, on rend le chocolat
  • 039 - Le roman de Jirô
  • 040 - La vie n'est qu'une étagère à poupées
5 15 septembre 2006[ja 5] ISBN 978-4-06-363723-6[ja 5] 15 novembre 2009[fr 5] ISBN 978-2-8116-0145-4[fr 5]
Liste des chapitres :
  • 041 - Le white lie
  • 042 - Les impuretés et la désintoxication
  • 043 - Adieu à la neige
  • 044 - Un restaurant qui ne prend pas de commandes
  • 045 - Évaluer son statut
  • 046 - Ne jugez pas sur l'apparence !
  • 047 - Un rêve sans fin
  • 048 - La famille Prévention
  • 049 - Le monde crypté
  • 050 - Réveillez-vous, ô jeunes gens de l'ancien âge !
6 15 décembre 2006[ja 6] ISBN 978-4-06-363762-5[ja 6] 20 janvier 2010[fr 6] ISBN 978-2-8116-0211-6[fr 6]
Liste des chapitres :
  • 051 - Pororoca arrive, porté par les vagues
  • 052 - En supposant que nous sommes frère et sœur
  • 053 - Non, tu n'as pas le droit, l'original existe déjà
  • 054 - Le chat l'a entendu un million de fois
  • 055 - Je suis profondément désolée
  • 056 - Il est temps qu'on annonce la fin
  • 057 - Le bon et le mauvais timing
  • 058 - Ne comptez pas sur moi !
  • 059 - Éviter l'amour au centre du monde
  • 060 - Le décalage horaire
7 16 février 2007[ja 7] ISBN 978-4-06-363793-9[ja 7] 21 avril 2010[fr 7] ISBN 978-2-8116-0263-5[fr 7]
Liste des chapitres :
  • 061 - La vie d'un idiot chanceux
  • 062 - Cent vues de l'incommodité
  • 063 - La priorité au crabe
  • 064 - Être en groupe plutôt qu'être seul
  • 065 - La moitié du rapport d'investigation
  • 066 - L'Opéra à deux balles !
  • 067 - Pour qui existe l'argent !
  • 068 - Généalogie de la culture
  • 069 - Les noms dissociables
  • 070 - Le bouclier de l'authenticité
8 17 avril 2007[ja 8] ISBN 978-4-06-363818-9[ja 8] 7 juillet 2010[fr 8] ISBN 978-2-8116-0314-4[fr 8]
Liste des chapitres :
  • 071 - Les obligations et les soldats
  • 072 - Autant en emporte le chiffre
  • 073 - Shichigo Sanshirô
  • 074 - Tu as 17 ans, ne veux-tu pas prendre des rides ?
  • 075 - Matasaburô l'enrhumé
  • 076 - Le refus de Tenpyô
  • 077 - La tromperie d'une tortue
  • 078 - Le rôle de cette femme-là
  • 079 - Un nourrisson qui avala une pierre de go
  • 080 - La porte qui n'est pas étroite
9 17 juillet 2007[ja 9] ISBN 978-4-06-363582-9[ja 9] 19 octobre 2010[fr 9] ISBN 978-2-8116-0024-2[fr 9]
Liste des chapitres :
  • 081 - Licenciement du temple Myôhonji de Kamakura
  • 082 - Une montagne de chocolat
  • 083 - La déchéance d'un Shogun
  • 084 - Les raisons arbitraires
  • 085 - Ornements de chez Tiffany
  • 086 - La maison des lunettes
  • 087 - Le fascisme de l'amour et de la victoire
  • 088 - Le poisson d'avril d'un montagnard
  • 089 - "C'est en train de charger" rétorqua Yada à voix basse
  • 090 - "Ne parle pas trop vite !" protesta Meros d'un air furieux
10 14 septembre 2007[ja 10] ISBN 978-4-0636-3887-5[ja 10] 20 avril 2011[fr 10] ISBN 978-2-8116-0455-4[fr 10]
Liste des chapitres :
  • 091 - Ce monde est fait de "pierre-papier-ciseaux"
  • 092 - Rendre heureuses les choses malheureuses de ce monde
  • 093 - C'est pour cela que, ces derniers temps, Je suis anormal. Je suis devenu coléreux
  • 094 - Quand les révélations mûrissent
  • 095 - Je dois grossir au Pavillon d'argent
  • 096 - "Je ne rentrerai pas au Japon." Finalement, je n'ai pas pu prendre cette décision
  • 097 - Les parents ne sont pas au courant
  • 098 - Au-delà de la charité
  • 099 - Les prospérités de atterrissage
  • 100 - Un peintre sur le chemin

Tomes 11 à 20[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 17 décembre 2007[ja 11] ISBN 978-4-0636-3929-2[ja 11] 19 septembre 2012[fr 11] ISBN 978-2-8116-0956-6[fr 11]
Liste des chapitres :
  • 101 - Au jeu, rien de nouveau
  • 102 - Dr Jekyll et Mr Sead
  • 103 - Les hauts d'exhibition
  • 104 - Le docteur Protecto
  • 105 - Le relâche-cœurs
  • 106 - Le courant dégradant
  • 107 - Espion malgré lui
  • 108 - Le passage secret du fond
  • 109 - Derrière la censure
  • 110 - Ecoute à l'intérieur du vent
12 15 février 2008[ja 12] ISBN 978-4-06-363949-0[ja 12] 15 mai 2013[fr 12] ISBN 978-2-8116-1056-2[fr 12]
Liste des chapitres :
  • 111 - La condition d'un nouveau visiteur
  • 112 - La voix de Shinsuke Daidôji
  • 113 - La concevabilité insensée
  • 114 - L'exécution des adultes
  • 115 - Les personnes aux doubles contraintes
  • 116 - La dernière chute de feuilles
  • 117 - Les raisins de la déception
  • 118 - La résurrection du travail
  • 119 - Les différents tours
  • 120 - Les réveillons et une nuit
13 16 mai 2008[ja 13] ISBN 978-4-06-363985-8[ja 13] 4 décembre 2013[fr 13] ISBN 978-2-8116-1307-5[fr 13]
Liste des chapitres :
  • 121 - Le Relais de l'individualisme
  • 122 - La Comparaison de la falaise
  • 123 - Enduranesque
  • 124 - L'Urgence devenue nonne
  • 125 - Le Setsubun du monde
  • 126 - La Séductrice
  • 127 - L'Enfer
  • 128 - La Rougeole de Madison
  • 129 - Le Temps de Russie
  • 130 - Notes de la défaite
14 17 juillet 2008[ja 14] ISBN 978-4-06-384011-7 14 mai 2014  
Liste des chapitres :
  • 131 - La Forêt des préférences
  • 132 - La Femme du désert
  • 133 - Double assassinat qui ne fait l'objet de rien
  • 134 - Au printemps, le facteur sonne toujours deux fois
  • 135 - Tchapaïev et l'effacement
  • 136 - La Toile de la manifestation
  • 137 - Conviction ébréchée
  • 138 - Le Processus est source de malheur
  • 139 - Décidé innocent
  • 140 - Un monde avec mots
15 17 octobre 2008[ja 15] ISBN 978-4-06-384049-0[ja 15]  
16 17 février 2009[ja 16] ISBN 978-4-06-384096-4[ja 16]  
17 15 mai 2009[ja 17] ISBN 978-4-06-384120-6[ja 17]  
18 17 août 2009[ja 18] ISBN 978-4-06-384170-1[ja 18]  
19 17 novembre 2009[ja 19] ISBN 978-4-06-384208-1[ja 19]  
20 17 février 2010[ja 20] ISBN 978-4-06-384246-3[ja 20]  

Tomes 21 à 30[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
21 17 mai 2010[ja 21] ISBN 978-4-06-384307-1[ja 21]  
22 17 août 2010[ja 22] ISBN 978-4-06-384344-6[ja 22]  
23 17 novembre 2010[ja 23] ISBN 978-4-06-384396-5[ja 23]  
24 17 février 2011[ja 24] ISBN 978-4-06-384443-6[ja 24]  
25 15 avril 2011[ja 25] ISBN 978-4-06-384483-2[ja 25]  
26 15 juillet 2011[ja 26] ISBN 978-4-06-384519-8[ja 26]  
27 17 octobre 2011[ja 27] ISBN 978-4-06-384566-2[ja 27]  
28 17 février 2012[ja 28] ISBN 978-4-06-384629-4[ja 28]  
29 17 mai 2012[ja 29] ISBN 978-4-06-384673-7[ja 29]  
30 17 août 2012[ja 30] ISBN 978-4-06-384705-5[ja 30]  

Références[modifier | modifier le code]

Édition japonaise (depuis (ja) Kodansha)
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23
  24. a et b Tome 24
  25. a et b Tome 25
  26. a et b Tome 26
  27. a et b Tome 27
  28. a et b Tome 28
  29. a et b Tome 29
  30. a et b Tome 30
Édition française (depuis (fr) Pika Édition)
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13