Liste des chapitres de One Piece (2e partie)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article est un complément de l’article sur le manga One Piece. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse à partir du tome 41, avec les chapitres qu’ils contiennent. Il fait suite à Liste des chapitres de One Piece (1re partie).

Les chapitres sont numérotés sous la forme Chapitre XX est le numéro du dit chapitre. Pratiquement tous les chapitres commencent par une page d’entête racontant de manière muette une petite histoire à suivre sur les aventures d’un ou de plusieurs personnages secondaires.

  • Au Japon, la série compte 75 tomes en date du 4 septembre 2014. Le tome 76 sortira le 27 décembre 2014. Le tome 77 est actuellement en pré-publication.
  • En France, la série compte 72 tomes en date du 1er octobre 2014. Le tome 73 sortira le 7 janvier 2015.

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Tomes 41 à 50[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
41 4 avril 2006[ja 1] ISBN 4-08-874047-5[ja 1] 23 janvier 2008[fr 1] ISBN 978-2-7234-6059-0[fr 1]
Titre du volume :
Déclaration de guerre (宣戦布告, Sensen Fukoku?)
Personnages en couverture :
Luffy, Robin, Olvia, Sogeking, Jaguar D. Saul

Liste des chapitres :

  • Ch.389 : Réponse (応答, Ōtō?)
  • Ch.390 : Riposte (応戦, Ōsen?)
  • Ch.391 : La petite démone (悪魔と呼ばれた少女, Akuma to Yobareta Shōjo?)
  • Ch.392 : Dereshi (デレシ?)
  • Ch.393 : Olvia (オルビア, Orubia?)
  • Ch.394 : Les démons d'Ohara (オハラの悪魔達, Ohara no Akumatachi?)
  • Ch.395 : Ohara face au Gouvernement Mondial (オハラVS世界政府, Ohara VS Sekai Seifu?)
  • Ch.396 : Sauro (サウロ?)
  • Ch.397 : Vers l'avenir (未来へ届くように, Mirai e todoku yō ni?)
  • Ch.398 : Déclaration de guerre (宣戦布告, Sensen fukoku?)
  • Ch.399 : Le grand saut (滝に向かって飛べ!!, Taki ni mukatte tobe!!?)
42 4 juillet 2006[ja 2] ISBN 4-08-874127-7[ja 2] 19 mars 2008[fr 2] ISBN 978-2-7234-6060-6[fr 2]
Titre du volume :
Les pirates face au CP9 (海賊 VS CP9, Kaizoku VS CP9?)
Personnages en couverture :
Rob Lucci, Hattori, Kaku, Jabura, Kalifa, Kumadori, Fukuro, Spandam, Funkfreed

Liste des chapitres :

  • Ch.400 : La clef de la liberté (解放の鍵, Kaihō no kagi?)
  • Ch.401 : Les pirates face au CP9 (海賊 VS CP9, Kaizoku VS CP9?)
  • Ch.402 : Menottes n°2 (2番の手錠, Niban no tejō?)
  • Ch.403 : Mr Galant (Mr.騎士道, Mr. Kishidō?)
  • Ch.404 : Franky VS Fukurô (フランキーVSフクロウ, Furankī VS Fukurō?)
  • Ch.405 : Puissance (パワー, Pawā?)
  • Ch.406 : Résurrection (生命帰還, Seimei kikan?)
  • Ch.407 : Le monstre (モンスター, Monsutā?)
  • Ch.408 : Le monstre VS Kumadori (怪物VSクマドリ, Monsutā VS Kumadori?)
  • Ch.409 : Et l'annonce retentit (凶報緊急大放送, Kyōhō kinkyū daihōsō?)
43 4 septembre 2006[ja 3] ISBN 4-08-874149-8[ja 3] 21 mai 2008[fr 3] ISBN 978-2-7234-6335-5[fr 3]
Titre du volume :
La légende du héros (英雄伝説, Eiyū densetsu?)
Personnages en couverture :
Luffy, Zoro, Usopp, Sanji, Nami, Franky, Chopper

Liste des chapitres :

  • Ch.410 : Nami géante (ナミ巨大化, Nami kyodaika?)
  • Ch.411 : Nami VS Califa (ナミVSカリファ, Nami VS Kalifa?)
  • Ch.412 : Ta chance est passée (好機は終わった, Chansu wa Owatta?)
  • Ch.413 : Le chasseur (狩人, Karyûdo?)
  • Ch.414 : Sandy VS Jabura (サンジVSジャブラ, Sanji vs Jyabura?)
  • Ch.415 : Ignition (ヒートアップ, Hīto appu?)
  • Ch.416 : Zorro VS Kaku (ゾロVSカ, Zoro VS Kaku?)
  • Ch.417 : Ashura (阿修羅, Ashura?)
  • Ch.418 : Luffy VS Rob Lucci (ルフィVSロブ・ルッチ, Rufi VS Robu Rucchi?)
  • Ch.419 : La légende du héros (伝説英雄, Eiyū densetsu?)
44 4 décembre 2006[ja 4] ISBN 4-08-874287-7[ja 4] 9 juillet 2008[fr 4] ISBN 978-2-7234-6424-6[fr 4]
Titre du volume :
"Rentrons" (帰ろう, Kaerō?)
Personnages en couverture :
Luffy, Robin, Rob Lucci

Liste des chapitres :

  • Ch.420 : Buster Call (バスターコール, Basutā kōru?)
  • Ch.421 : Gear 3 (ギア3, Gia sādo?)
  • Ch.422 : Rob Lucci (ロブ・ルッチ, Robu Rucchi?)
  • Ch.423 : La légende de la sirène (人魚伝説, Ningyo densetsu?)
  • Ch.424 : Navire d'évacuation (脱出船, Dasshutsu sen?)
  • Ch.425 : Combat à mort sur le pont (死闘の橋, Shitō no hashi?)
  • Ch.426 : Un navire attendant le vent (風待ちの船, Kazemachi no fune?)
  • Ch.427 : Moins pire que l'enfer (ここが地獄じゃあるめェし, Koko ga jigoku ja aru mē shi?)
  • Ch.428 : Rentrons (帰ろう, Kaerō?)
  • Ch.429 : Fiasco (完敗, Kanpai?)
  • Ch.430 : Flocons de souvenirs (降りそそぐ追想の淡雪, Furisosogu tsuisō no awayuki?)
45 2 mars 2007[ja 5] ISBN 978-4-08-874314-1[ja 5] 10 septembre 2008[fr 5] ISBN 978-2-7234-6456-7[fr 5]
Titre du volume :
Je comprends ce que tu ressens (心中お察しする, Shinchū osasshi suru?)
Personnages en couverture :
Luffy, Ace, Barbe Noire, Shanks, Barbe Blanche, Garp, Kobby, Hermep

Liste des chapitres :

  • Ch.431 : Le poing de l'amour (愛の拳, Ai no kobushi?)
  • Ch.432 : La boîte à surprises (びっくり箱, Bikkuri bako?)
  • Ch.433 : Cette mer s'appelle (その海の名は, Sono umi no na wa?)
  • Ch.434 : Barbe Blanche et Cheveux Roux (白髭と赤髪, Shirohige to Akagami?)
  • Ch.435 : Je comprends ce que tu ressens (心中お察しする, Shinchū osasshi suru?)
  • Ch.436 : Le slip de Franky (Pants from Frankyhouse?)
  • Ch.437 : Nu comme un ver (裸百貫, Hadaka hyaku kan?)
  • Ch.438 : Fierté (プライド, Puraido?)
  • Ch.439 : Le troisième et le septième (3人目と7人目, Sanninme to nananinme?)
  • Ch.440 : Poings Ardents VS Barbe Noire (火拳VS黒ひげ, Hiken VS Kurohige?)
46 4 juillet 2007[ja 6] ISBN 978-4-08-874382-0[ja 6] 18 novembre 2008[fr 6] ISBN 978-2-7234-6461-1[fr 6]
Titre du volume :
À l'aventure sur l'île fantôme (ゴースト島の冒険, Gōsuto airando no bōken?)
Personnages en couverture :
Luffy, Nami, Chopper, Brook, Cerberus, des zombies

Liste des chapitres :

  • Ch.441 : Duel à Banaro (バナロ島の決闘, Banaro-tō no kettō?)
  • Ch.442 : La mer hantée (魔の海の冒険, Ma no umi no bōken?)
  • Ch.443 : Thriller Bark (スリラーバーク, Surirābāku?)
  • Ch.444 : À l'aventure sur l'île fantôme (ゴースト島の冒険, Gōsuto airando no bōken?)
  • Ch.445 : The Zombie Show (THE ZOMBIE?)
  • Ch.446 : Le docteur Hogback (ドクトル・ホグバック, Dokutoru Hogubakku?)
  • Ch.447 : Zombies-surprises (びっくりゾンビ, Bikkuri zonbi?)
  • Ch.448 : Moria (モリア?)
  • Ch.449 : Les quatre abominations (スリラーバークの四怪人, Surirābāku no yonkaijin?)
47 4 septembre 2007[ja 7] ISBN 978-4-08-874411-7[ja 7] 7 janvier 2009[fr 7] ISBN 978-2-7234-6513-7[fr 7]
Titre du volume :
Ciel nuageux, avec risque de chutes d'os (くもり時々ホネ, Kumori tokidoki hone?)
Personnages en couverture :
Luffy, Gecko Moria, Hogback, Absalom, Perona, Lola, Kumashi, Cindry

Liste des chapitres :

  • Ch.450 : La nuit des généraux zombies (将軍ゾンビnight, Jeneraru Zombi Night?)
  • Ch.451 : Le jardin des merveilles de Perona (ペローナの不思議の庭, Perona no Wanda Gaden?)
  • Ch.452 : Jigoro du vent (風のジゴロウ, Kaze no Jigoro?)
  • Ch.453 : Ciel nuageux, avec risque de chutes d'os (くもり時々ホネ, Kumori tokidoki hone?)
  • Ch.454 : Hana-uta (ハナウタ?)
  • Ch.455 : Gecko Moria (王下七武海ゲッコー・モリア, Oka Shichibukai Gekko Moria?)
  • Ch.456 : Le démon de Glace (氷の国から来た魔人 , Akuma no Hie no Kuni?)
  • Ch.457 : De la Viaaande !! (肉~~!!!, Nikuuuuu !!!?)
  • Ch.458 : Pas mes cheveux !! (アフロだけは, Afuro dake wa?)
  • Ch.459 : La mort n'est pas une excuse !! (死んでごめんじゃないで しょうに, Shin de gomen ja nai desho ni?)
48 4 décembre 2007[ja 8] ISBN 978-4-08-874442-1[ja 8] 25 mars 2009[fr 8] ISBN 978-2-7234-6625-7[fr 8]
Titre du volume :
L'aventure d'Odz (オーズの冒険, Ozu no Boken?)
Personnages en couverture :
Luffy, Odz

Liste des chapitres :

  • Ch.460 : L'aube, dernière limite !! (夜明け前に取り返せ!!, Yoake Mae ni Torikaese !!?)
  • Ch.461 : Ghost Buster (ゴーストバスター, Gosuto Basuta?)
  • Ch.462 : L'aventure d'Odz (オーズの冒険, Ozu no Boken?)
  • Ch.463 : Sandy VS Absalom (海賊サンジvs怪人アブサ ロム, Kaizoku Sanji VS kikai Abusaromu?)
  • Ch.464 : Le rêve de Sandy (サンジの夢, Sanji no Yume?)
  • Ch.465 : Pipo VS Perona (海賊ウソップvs怪人ペローナ, Kaizoku Usopp VS ôjo Perona?)
  • Ch.466 : Dénouement (決着, Kechaku?)
  • Ch.467 : Zorro VS Ryuma (海賊ゾロvs侍リューマ, Kaizoku Zoro VS Samurai Ryuma?)
  • Ch.468 : Chopper VS Hogback (海賊チョッパーvs怪人ホグバック, Kaizoku Choppa VS kikai Hogubaku?)
  • Ch.469 : Montrez-vous !! (出て来い麦わらの一 味!!!, Dete koi Mugiwara no ichimi!!!?)
  • Ch.470 : Odz VS L'équipage (オーズvs麦わらの一味, Ozu VS kaizoku Mugiwara?)
49 4 mars 2008[ja 9] ISBN 978-4-08-874485-8[ja 9] 20 mai 2009[fr 9] ISBN 978-2-7234-6879-4[fr 9]
Titre du volume :
Nightmare Luffy (ナイトメア・ルフィ, Naitomea Rufy?)
Personnages en couverture :
Lola, Gecko Moria, Bartholomew Kuma, Nightmare Luffy, Chopper, Franky, Usopp, Zoro, Sanji, Nami, Robin, Brook

Liste des chapitres :

  • Ch.471 : Mon amie (MY FRIEND?)
  • Ch.472 : À terre (ダウン, Daun?)
  • Ch.473 : Bartholomew Kuma (王下七武海 バーソロミュー・ くま現る, Oka Shichibukai Basoromyu Kuma arawaru?)
  • Ch.474 : Il faut le rétamer !! (やるしかねェ!!!, Yarushikane !!?)
  • Ch.475 : Les pirates de la forêt (森の海賊団, Mori no Kaizoku-dan?)
  • Ch.476 : Nightmare Luffy (ナイトメア・ルフィ, Naitomea Rufy?)
  • Ch.477 : 3/8
  • Ch.478 : Luffy VS Luffy (ルフィvsルフィ, Rufy vs Rufy?)
  • Ch.479 : Le guerrier de l'espoir (希望の戦士, Kibo no Senshi?)
  • Ch.480 : Contre-attaque (迎撃, Geigeki?)
  • Ch.481 : L'Asgard des ombres (影の集合地, Shadozu Asugarudo?)
50 4 juin 2008[ja 10] ISBN 978-4-08-874521-3[ja 10] 1er juillet 2009[fr 10] ISBN 978-2-7234-7034-6[fr 10]
Titre du volume :
De retour (再び辿りつく, Futatabi Tadoritsuku?)
Personnages en couverture :
Nami, Zoro, Luffy, Brook

Liste des chapitres :

  • Ch.482 : Le lever du soleil (朝が来る, Asa ga kuru?)
  • Ch.483 : Le réveil (夢の終わり, Yume no owari?)
  • Ch.484 : Coussinets (ぷに, Puni?)
  • Ch.485 : Zorro le chasseur de pirates (麦わらの一味・海賊狩りの ゾロ, Mugiwara no Ichimi : Kaizoku-Gari no Zoro?)
  • Ch.486 : Piano (ピアノ?)
  • Ch.487 : La chanson ( あの唄, Ano uta?)
  • Ch.488 : L'hymne à la vie ( 命の唄, Inochi no uta?)
  • Ch.489 : Le huitième homme ( 8人目, Hachininme?)
  • Ch.490 : De retour (再び辿りつく, Futatabi Tadoritsuku?)
  • Ch.491 : Exocet Riders (トビウオライダーズ, Tobiuo Raidazu?)

Tomes 51 à 60[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
51 4 septembre 2008[ja 11] ISBN 978-4-08-874563-3[ja 11] 9 septembre 2009[fr 11] ISBN 978-2-7234-7191-6[fr 11]
Titre du volume :
Les onze Supernovae (十一人の超新星, Jūichinin no chōshinsei?)
Personnages en couverture :
Luffy, Zoro, Capone Bege, Jewelry Bonney, Basil Hawkins, Eustass Kid, Scratchmen Apoo, Urouge, Killer, X Drake, Trafalgar Law

Liste des chapitres :

  • Ch.492 : Duval au masque de fer (鉄仮面のデュバル, Tetsu kamen no dyubaru?)
  • Ch.493 : Je sais (知ってる, Shitteru?)
  • Ch.494 : La tragédie de Duval (デュバルの悲劇, Dyubaru no higeki?)
  • Ch.495 : Roar Canon (ガオン砲, Gaon hō?)
  • Ch.496 : Yarukiman-Mangrove (ヤルキマン・マングローブ, Yarukiman mangurōbu?)
  • Ch.497 : Aventure sur l'archipel des bulles (シャボン舞う諸島の冒険, Shabon mau shotō no bōken?)
  • Ch.498 : Les onze Supernovae (十一人の超新星, Jūichinin no chōshinsei?)
  • Ch.499 : Sabaody Park (シャボンディパーク, Shabondi pāku?)
  • Ch.500 : Les braises de l'histoire (歴史の残り火, Rekishi no nokoribi?)
  • Ch.501 : Les prémices du changement (うねり始める世界, Uneri hajimeru sekai?)
  • Ch.502 : L'incident des dragons célestes (天竜人の一件, Tenryūbito no ikken?)
52 4 décembre 2008[ja 12] ISBN 978-4-08-874602-9[ja 12] 13 janvier 2010[fr 12] ISBN 978-2-7234-7226-5[fr 12]
Titre du volume :
Roger & Rayleigh (ロジャーとレイリー, Roja to Reirī?)
Personnages en couverture :
Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Chopper, Robin, Franky, Brook, Rayleigh

Liste des chapitres :

  • Ch.503 : L'île en panique (荒立つ島, Aradatsu shima?)
  • Ch.504 : Le front pirate en mouvement (海賊前線移動中!, Kaizoku zensen idochu !!?)
  • Ch.505 : Kuma (クマ?)
  • Ch.506 : Roger et Rayleigh (ロジャーとレイリー, Roja to Reirii?)
  • Ch.507 : L'arrivée de Kizaru (黄猿上陸, Kizaru joriku?)
  • Ch.508 : L'île du carnage (修羅の島, Shura no shima?)
  • Ch.509 : Kizaru VS 4 Capitaines (黄猿vs4人の船長, Kizaru vs yonin no sen'chô?)
  • Ch.510 : L'équipage du Chapeau de Paille VS l'arme de combat (麦わらの一味vs戦闘兵器, Mugiwara no ichimi vs sentō heiki?)
  • Ch.511 : Sentômaru et sa hache (鉞かついだ戦桃丸, Masakari katsuida Sentōmaru?)
  • Ch.512 : Zorro s'évapore (ゾロ、音沙汰なし, Zoro, otosata nashi?)
53 4 mars 2009[ja 13] ISBN 978-4-08-874640-1[ja 13] 7 avril 2010[fr 13] ISBN 978-2-7234-7497-9[fr 13]
Titre du volume :
La constitution souveraine (王の資質, Ō no shishitsu?)
Personnages en couverture :
Luffy, Boa Hancock, Boa Sandersonia, Boa Marigold, Salome, Bacura

Liste des chapitres :

  • Ch.513 : Pas un seul (救えないっ!!!, Sukuenaii!!!?)
  • Ch.514 : Champignus Proliferatus (カラダカラキノコガハエル ダケ, Karadakarakinokogahaerudake?)
  • Ch.515 : L'île des femmes (女ヶ島の冒険, Nyōgashima no Bōken?)
  • Ch.516 : Boa Hancock, l'impératrice pirate (海賊女帝ボア・ハンコック, Kaizoku Jotei Boa Hankokku?)
  • Ch.517 : Ablutions (湯浴み, Yuami?)
  • Ch.518 : L'arène (闘技台, Tōgidai?)
  • Ch.519 : La constitution souveraine (王の資質, Ō no shishitsu?)
  • Ch.520 : Les yeux de la gorgone (ゴルゴンの目, Gorugon no me?)
  • Ch.521 : Le dragon qui fend les cieux (天駆ける竜の蹄, Ama kakeru ryū no hizume?)
  • Ch.522 : Un mal fatal (死に至る病, Shi ni itaru yamai?)
54 4 juin 2009[ja 14] ISBN 978-4-08-874662-3[ja 14] 1er juillet 2010[fr 14] ISBN 978-2-7234-7498-6[fr 14]
Titre du volume :
Inarrêtable (もう誰にも止められない, Mō darenimo tomerarenai?)
Personnages en couverture :
Luffy, Magellan, Hannyabal, Sadi-chan, Saldeath, Minotaurus, Blue Gorillas

Liste des chapitres :

  • Ch.523 : L'enfer (地獄, Jigoku?)
  • Ch.524 : Inarrêtable (もう誰にも止められない, Mō darenimo tomerarenai?)
  • Ch.525 : Impel Down, le pénitencier sous-marin (海底監獄インペルダウン, Kaitei kangoku Impel Down?)
  • Ch.526 : La grande évasion (大監獄の冒険, Dai-kangoku no bōken?)
  • Ch.527 : Niveau 1 : L'Enfer Ecarlate (紅蓮地獄, Guren jigoku?)
  • Ch.528 : Jinbei le Preux (海俠のジンベエ, Kaikyō no Jinbē?)
  • Ch.529 : Niveau 2 : Le Bestiaire Infernal (猛獣地獄, Mōjū jigoku?)
  • Ch.530 : La descente aux enfers (地獄へ地獄へ, Jigoku-e jigoku-e?)
  • Ch.531 : Niveau 3 : L'Enfer de l'Inanition (LEVEL3 飢餓地獄, LEVEL3 kiga jigoku?)
  • Ch.532 : Minotaure (獄卒獣ミノタウロス, Gokusotsu jū Minotauros?)
55 4 septembre 2009[ja 15] ISBN 978-4-08-874727-9[ja 15] 6 octobre 2010[fr 15] ISBN 978-2-7234-7499-3[fr 15]
Titre du volume :
Un travelo en enfer (地獄に仏(オカマ), Jigoku ni okama?)
Personnages en couverture :
Luffy, Ace, Mr. 2, Mr. 3, Baggy, Minorhinoceros, Minokoala, Minozebra

Liste des chapitres :

  • Ch.533 : Niveau 4 : la Fournaise (LV4 焦熱地獄, LV4, Shōnetsu jigoku?)
  • Ch.534 : Magellan VS Luffy (監獄署長マゼランVS海賊 ルフィ, Kangoku Shochō Mazeran VS kaizoku Rufi?)
  • Ch.535 : Mon ami (ダチ, Dachi?)
  • Ch.536 : Niveau 5 : la Glacière (LV5 極寒地獄, LV5 Gokkan jigoku?)
  • Ch.537 : Un travelo en enfer (地獄に仏(オカマ), Jigoku ni okama?)
  • Ch.538 : Niveau 5.5 : Newcomer Land (LV5.5番地ニューカ マーランド, LV5.5banchi New kamā land?)
  • Ch.539 : Emporio Tension Hormones (エンポリオ・テンションホルモン, Emporio tenshon horumon?)
  • Ch.540 : Niveau 6 : l'Enfer absolu (LV6 無限地獄, LV6 Mugen jigoku?)
  • Ch.541 : Sans précédent (未だかつてナッシブル, Imada katsute nasshiburu?)
56 4 décembre 2009[ja 16] ISBN 978-4-08-874761-3[ja 16] 5 janvier 2011[fr 16] ISBN 978-2-7234-7899-1[fr 16]
Titre du volume :
Merci (ありがとう, Arigatō?)
Personnages en couverture :
Luffy, Emperio Ivankov, Inazuma, Crocodile, Jinbei, Mr. 1

Liste des chapitres :

  • Ch.542 : Un incident retentissant (やがて語られるもう一つ の事件, Yagate katarareru mōhitotsu no jiken?)
  • Ch.543 : Chapeau de Paille et Barbe Noire (麦わらと黒ひげ, Mugiwara to Kurohige?)
  • Ch.544 : Les portes de l'enfer sont ouvertes (地獄の釜の蓋もあく, Jigoku no kama no futa mo aku?)
  • Ch.545 : A l'air libre et sous le soleil (陽のあたるシャバへ, Hi no ataru shaba e?)
  • Ch.546 : Jinbei le Corsaire, preux capitaine des hommes-poissons (魚人海賊団船長“七武 海”ジンベエ, Gyojin kaizoku-dan senchō "Shichibukai" Jinbē?)
  • Ch.547 : Hors de l'île (島破り, Shima yaburi?)
  • Ch.548 : Merci (ありがとう, Arigatō?)
  • Ch.549 : En route pour la bataille (出撃の艦, Shutsugeki no fune?)
  • Ch.550 : Le Q.G. de la Marine (海軍本部, Kaigun honbu?)
  • Ch.551 : Barbe Blanche (四皇"白ひげ", Yonkō "Shirohige"?)
57 4 mars 2010[ja 17] ISBN 978-4-08-870010-6[ja 17] 6 avril 2011[fr 17] ISBN 978-2-7234-8231-8[fr 17]
Titre du volume :
Bataille décisive au sommet (頂上決戦, Chōjō Kessen?)
Personnages en couverture :
Luffy, Barbe Blanche, Marco, Jozu, Vista, Blamenco, Rakuyo, Blenheim, Curiel, Kingdew, Namur, Haruta, Atmos, Spee Jiru, Fossa, Izo

Liste des chapitres :

  • Ch.552 : Ace et Barbe Blanche (エースと白ひげ, Ēsu to shirohige?)
  • Ch.553 : Bataille décisive au sommet (頂上決戦, Chōjō kessen?)
  • Ch.554 : Akainu (大将赤犬, Taishō Akainu?)
  • Ch.555 : Odz et son chapeau (オーズと笠, Ōzu to kasa?)
  • Ch.556 : La justice vaincra ! (正義は勝つ!!, Seigi wa Katsu!!?)
  • Ch.557 : Luffy et Barbe Blanche (ルフィと白ひげ, Rufi to Shirohige?)
  • Ch.558 : Frère (, Otōto?)
  • Ch.559 : Destin (天命, Tenmei?)
  • Ch.560 : Les fugitifs d'Impel Down (インペルダウンの囚人達, Inperu Daun no Shūjin-Tachi?)
  • Ch.561 : Luffy VS Mihawk (ルフィVSミホーク, Rufi VS Mihōku?)
  • Ch.562 : Squardo l'Araignée-Tourbillon (海賊大渦蜘蛛スクアード, Kaizoku Ōuzugumo Sukuādo?)
58 4 juin 2010[ja 18] ISBN 978-4-08-870045-8[ja 18] 7 septembre 2011[fr 18] ISBN 978-2-7234-8350-6[fr 18]
Titre du volume :
L'ère de Barbe Blanche (この時代の名を白髭と呼ぶ, Kono jidai no na wo Shiro Hige to yobu?)
Personnages en couverture :
Kizaru, Akainu, Aokiji, Garp, Luffy, Sengoku

Liste des chapitres :

  • Ch.563 : Un cœur, un homme (人間一つ心臓一つ, Ningen hitotsu shinzō hitotsu?)
  • Ch.564 : L'homme qui fait trembler le monde (世界を揺らす男, Sekai wo yurasu otoko?)
  • Ch.565 : La voie d'Odz (オーズの道, Oars no michi?)
  • Ch.566 : A l'assaut (猛攻, Mōkō?)
  • Ch.567 : Place Oris (マリンフォード海軍本部 オリス広場, Marineford kaigun honbu Oris hiroba?)
  • Ch.568 : À ta guise (勝手にしやがれ, Katteni shiyagare?)
  • Ch.569 : Le monstre blanc (怪物, Kaibutsu?)
  • Ch.570 : Le pont de la vie (命の懸橋, Inochi no kakehashi?)
  • Ch.571 : L'échafaud (処刑台, Shokeidai?)
  • Ch.572 : The time they are A-Changin' (Les temps sont en train de changer) (—時代は変わる—, The times they are A-Changin' —Jidai wa Kawaru—?)
  • Ch.573 : L'ère de Barbe Blanche (この時代の名を白髭と呼ぶ, Kono jidai no na wo Shiro Hige to yobu?)
59 4 août 2010[ja 19] ISBN 978-4-08-870083-0[ja 19] 30 novembre 2011[fr 19] ISBN 978-2-7234-8351-3[fr 19]
Titre du volume :
La fin de Portgas D. Ace (ポートガス・D・エース 死す, Pōtogasu Dī Ēsu shisu?)
Personnages en couverture :
Ace, Luffy, Shanks, Barbe Blanche, Barbe Noire, Jinbei

Liste des chapitres :

  • Ch.574 : La fin de Portgas D. Ace (ポートガス・D・エース死 す, Pōtogasu Dī Ēsu Shisu?)
  • Ch.575 : Une fureur muette (言葉なき怒り, Kotobanaki Ikari?)
  • Ch.576 : Le grand Edward Newgate (大海賊エドワード・二ューゲート, Daikaizoku Edowādo Nyūgēto?)
  • Ch.577 : Bouleversements en chaîne (畳み掛ける大事件, Tatamikakeru Daijiken?)
  • Ch.578 : Vers la nouvelle ère (新時代へ贈るもの, Shinjidai e Okurumono?)
  • Ch.579 : Quelques secondes de courage (勇気ある数秒, Yūki aru sūbyō?)
  • Ch.580 : Fin des hostilités (終戦, Shūsen?)
  • Ch.581 : L'avenir se dessine (忍び寄る未来, Shinobiyoru Mirai?)
  • Ch.582 : Luffy et Ace (ルフィとエース, Rufi to Ēsu?)
  • Ch.583 : Grey Terminal (不確かな物の終着駅, Gurei Tāminaru?)
  • Ch.584 : L'affaire Porchemy (ポルシェーミの一件, Porushēmi no Ikken?)
60 4 novembre 2010[ja 20] ISBN 978-4-08-870125-7[ja 20] 4 janvier 2012[fr 20] ISBN 978-2-7234-8667-5[fr 20]
Titre du volume :
Petit frère (弟よ, Otōto-yo?)
Personnages en couverture :
Makino, Dadan, Sabo, Luffy, Ace, Monkey D. Dragon, Rayleigh

Liste des chapitres :

  • Ch.585 : La coupe de la fraternité (兄弟盃, Kyōdai Sakazuki?)
  • Ch.586 : La ville pestilentielle (悪臭のする町, Akushū no suru machi?)
  • Ch.587 : Pas question de m'enfuir (おれは、逃げない, Ore wa, nigenai?)
  • Ch.588 : Le départ de Sabo (サボの海, Sabo no umi?)
  • Ch.589 : De grandes ambitions (風雲の志, Fūun no kokorozashi?)
  • Ch.590 : Petit frère (弟よ, Otōto-yo?)
  • Ch.591 : T'es bien sûr de toi ? (それでいいのか, Sore de ii no ka?)
  • Ch.592 : Encouragements (エール, Ēru?)
  • Ch.593 : News (NEWS?)
  • Ch.594 : Message (メッセージ, Messēji?)

Tomes 61 à 70[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
61 4 février 2011[ja 21] ISBN 978-4-08-870175-2[ja 21] 7 mars 2012[fr 21] ISBN 978-2-72-348668-2[fr 21]
Titre du volume :
À l'aube d'une grande aventure vers le nouveau monde (ROMANCE DAWN for the new world —新 しい世界への冒険の夜明け—, Romansu Dōn fō za nyū wārudo —Atarashī sekai e no bōken no yoake—?)
Personnages en couverture :
Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Chopper, Robin, Franky, Brook

Liste des chapitres :

  • Ch.595 : Serment (宣誓, Sensei?)
  • Ch.596 : Spectrum
  • Ch.597 : 3D2Y
  • Ch.598 : Deux ans plus tard (2年後, Ninen-go?)
  • Ch.599 : Les neuf pirates (九人の海賊, Kunin no kaizoku?)
  • Ch.600 : L'île du nouveau départ (再出発の島, Saishuppatsu no shima?)
  • Ch.601 : À l'aube d'une grande aventure vers le nouveau monde (ROMANCE DAWN for the new world —新 しい世界への冒険の夜明け—, Romansu Dōn fō za nyū wārudo —Atarashī sekai e no bōken no yoake—?)
  • Ch.602 : En route vers les profondeurs ! (下舵いっぱい!!, Shimokaji ippai!!?)
  • Ch.603 : Gardez-le dans un coin de votre cœur (心に留めておけ, Kokoro ni tometeoke?)
62 2 mai 2011[ja 22] ISBN 978-4-08-870217-9[ja 22] 23 mai 2012[fr 22] ISBN 978-2-7234-8768-9[fr 22]
Titre du volume :
Périple sur l'île des Hommes-Poissons (魚人島の冒険, Gyojintō no bōken?)
Personnages en couverture :
Luffy, Sanji, Chopper, Surume, Neptune, Megalo, Keimi, Pappug, les quintuplées Medaka, Ishilly, Hiramera, Mero

Liste des chapitres :

  • Ch.604 : Vers les profondeurs (深層へ, Shinsō e?)
  • Ch.605 : Le Kraken et les pirates (クラーケンと海賊, Kurāken to kaizoku?)
  • Ch.606 : Dans les abysses (深海の冒険, Shinkai no bōken?)
  • Ch.607 : Dix mille mètres sous la mer (海底1万m, Kaitei ichiman mētoru?)
  • Ch.608 : Le paradis sous-marin (海底の楽園, Kaitei no rakuen?)
  • Ch.609 : Périple sur l'île des Hommes-Poissons (魚人島の冒険, Gyojintō no bōken?)
  • Ch.610 : Madame Shirley, diseuse de bonne aventure (占い師マダム・シャーリー, Uranaishi Madamu Shārī?)
  • Ch.611 : Hody Jones (ホーディ・ジョーンズ, Hōdi Jōnzu?)
  • Ch.612 : Un requin reconnaissant (助けた鮫に連れられて, Tasuketa same ni tsurerareta?)
  • Ch.613 : La princesse sirène et la tour de nacre (硬殻塔の人魚姫, Kōkakutō no Ningyo Hime?)
  • Ch.614 : Ce qui est fait est fait (やっちまったモンはしょうがねぇ, Yacchitta-mon wa shô ga nee?)
63 4 août 2011[ja 23] ISBN 978-4-08-870270-4[ja 23] 4 juillet 2012[fr 23] ISBN 978-2-7234-8769-6[fr 23]
Titre du volume :
Otohime et Tiger (オトヒメとタイガー, Otohime to Taigā?)
Personnages en couverture :
Luffy, Zoro, Megalo, Shirahoshi, Fisher Tiger, Otohime

Liste des chapitres :

  • Ch.615 : La malédiction du fruit du ciblage (マトマトの呪い, Mato Mato no noroi?)
  • Ch.616 : L'anniversaire d'une vengeance (復讐の記念日, Fukushuu no kinenbi?)
  • Ch.617 : Incident à la colline de corail (サンゴヶ丘で大事件, Sangogaoka de daijiken?)
  • Ch.618 : La demande en mariage (プロポーズ, Puropōzu?)
  • Ch.619 : Dans la forêt marine (海の森にて, Umi no mori nite?)
  • Ch.620 : Un parc d'attractions tant désiré (憧れの遊園地, Akogare no yuuenchi?)
  • Ch.621 : Otohime et Tiger (オトヒメとタイガー, Otohime to Taigā?)
  • Ch.622 : Les pirates du soleil (タイヨウの海賊団, Taiyou no kaizoku-dan?)
  • Ch.623 : Fisher Tiger le pirate (海賊フィッシャー・タイガー, Kaizoku Fisshā Taigā?)
  • Ch.624 : La reine Otohime (オトヒメ王妃, Otohime Ōhi?)
  • Ch.625 : La fin d'une volonté (受け継がない意志, Uketsuganai ishi?)
  • Ch.626 : Les trois frères Neptune (ネプチューン3兄弟, Nepuchūn San Kyōdai?)
64 4 novembre 2011[ja 24] ISBN 978-4-08-870301-5[ja 24] 3 octobre 2012[fr 24] ISBN 978-2-7234-8770-2[fr 24]
Titre du volume :
100 000 VS 10 (10万vs.10, Jūman Tai Jū?)
Personnages en couverture :
Luffy, Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Chopper, Robin, Franky, Brook, Jinbei

Liste des chapitres :

  • Ch.627 : Merci !! (かたじけない, Karajikenai?)
  • Ch.628 : Le grand nettoyage (大掃除, Ōsōji?)
  • Ch.629 : L'ancien capitaine corsaire se relève (立ち塞がる元七武海, Tachifusagaru moto Shichibukai?)
  • Ch.630 : Révolte ! (動き出す, Abaredasu?)
  • Ch.631 : La place de la Conquorde (ギョンコルド広場, Gyonkorudo ?)
  • Ch.632 : Je le savais !! (知ってた, Shitteta?)
  • Ch.633 : Ami ou ennemi ? (友人あるいは敵?, Teki ka Mikata ka?)
  • Ch.634 : 100 000 VS 10 (10万vs.10, Jūman Tai Jū?)
  • Ch.635 : Horribles à faire bondir dans les airs (空を飛ぶ程悍ましい, Sora o Tobu Hodo Ozamashii?)
  • Ch.636 : Le Shogun venu d'un royaume futuriste (未来王国から来た将軍, Mirai Ōkoku kara kita Shōgun?)
65 3 février 2012[ja 25] ISBN 978-4-08-870367-1[ja 25] 2 janvier 2013[fr 25] ISBN 978-2-7234-9306-2[fr 25]
Titre du volume :
Table rase (ゼロに, Zero ni?)
Personnages en couverture :
Luffy, Hody Jones, Fukaboshi, Vander Decken, Wadatsumi, Dosun, Zeo, Daruma, Ikaros, Hyouzou

Liste des chapitres :

  • Ch.637 : L'Arche antique (古の方舟, Inishie no Hakobune?)
  • Ch.638 : Une princesse en fuite (にげほし, Nigehoshi?)
  • Ch.639 : Je m'occupe de tout (全部守る, Zenbu Mamoru?)
  • Ch.640 : Au-dessus de l'île (魚人島直上, Gyojintō chokujō?)
  • Ch.641 : Qui es-tu ?! (お前は何だ, Omae wa Nan da?)
  • Ch.642 : Perdre la face (面目など丸潰れ, Menmoku nado Marutsubure?)
  • Ch.643 : Fantômes (ファントム, Fantomu?)
  • Ch.644 : Table rase (ゼロに, Zero ni?)
  • Ch.645 : Votre mort nourrira notre vengeance (死もまた復讐, Shi mo Mata Fukushū?)
  • Ch.646 : La grenouille (カエル, Kaeru?)
66 2 mai 2012[ja 26] ISBN 978-4-08-870416-6[ja 26] 3 avril 2013[fr 26] ISBN 978-2-7234-9326-0[fr 26]
Titre du volume :
Vers le soleil (タイヨウへと続く道, Taiyō e to Tsuzuku Michi?)
Personnages en couverture :
Shirahoshi, Jinbe, Luffy, Tashigi, Smoker, Pekoms, Tamago

Liste des chapitres :

  • Ch.647 : Arrête-toi, Noé ! (止まれノア, Tomare Noa?)
  • Ch.648 : Vers le soleil (タイヨウへと続く道, Taiyō e to Tsuzuku Michi?)
  • Ch.649 : La danse de la Daurade et de la Sole (タイやヒラメの舞い踊り, Tai ya Hirame no Maiodori?)
  • Ch.650 : Deux changements à retenir (知って置くべき2つの変化, Shitteokubeki Futatsu no Henka?)
  • Ch.651 : Une voix venue du Nouveau Monde (新世界からの声, Shin Sekai kara no Koe?)
  • Ch.652 : Une route semée d'embûches (前途多難の予感, Zento Tanan no Yokan?)
  • Ch.653 : Le chapeau du héros (ヒーローの帽子, Hīrō no bōshi?)
  • Ch.654 : Gam (Banc de baleines) (GAM (小群), Gamu (Shōgun)?)
  • Ch.655 : Punk Hazard (パンクハザード, Panku Hazādo?)
  • Ch.656 : L'aventure sur l’île enflammée (燃える島の冒険, Moeru Shima no Bōken?)
67 3 août 2012[ja 27] ISBN 978-4-08-870476-0[ja 27] 3 juillet 2013[fr 27] ISBN 978-2-7234-9573-8[fr 27]
Titre du volume :
Cool Fight
Personnages en couverture :
Luffy, Nami, Sanji, Chopper, Franky, Smoker, Tashigi, Kinemon, Monet, César Clown (forme gazeuse)

Liste des chapitres :

  • Ch.657 : Une tête coupée (生首, Namakubi?)
  • Ch.658 : "Biscuit room" (ビスケットルーム, Bisuketto Rūmu?)
  • Ch.659 : Une histoire de tronc (胴体の話, Dōtai no Hanashi?)
  • Ch.660 : Trafalgar Law, le grand corsaire (王下七武海 トラファルガー・ロー, Ōka Shichibukai Torafarugā Rō?)
  • Ch.661 : Les détrousseurs du lac (追剥の出る湖, Oihagi no Deru Mizūmi?)
  • Ch.662 : Law le grand corsaire VS Smoker le vice-amiral (七武海ローVSスモーカー中将, Shichibukai Rō Tai Sumōkā Chūjō?)
  • Ch.663 : CC
  • Ch.664 : Maître César Clown (M・シーザー・クラウン, Masutā Shīzā Kuraun?)
  • Ch.665 : Bonbons (CANDY, Kyandi?)
  • Ch.666 : Les Yeti Cool Brothers (イエィ COOL BROTHERS, Ieti Kūru Burazāzu?)
  • Ch.667 : Cool Fight
68 2 novembre 2012[ja 28] ISBN 978-4-08-870531-6[ja 28] 9 octobre 2013[fr 28] ISBN 978-2-7234-9676-6[fr 28]
Titre du volume :
Alliance entre pirates (海賊同盟, Kaizoku dōmei?)
Personnages en couverture :
Luffy, Trafalgar Law, Smoker, César Clown

Liste des chapitres :

  • Ch.668 : Alliance entre pirates (海賊同盟, Kaizoku dōmei?)
  • Ch.669 : Début des opérations (作戦開始, Sakusen kaishi?)
  • Ch.670 : Tempête de neige et Slime par moments (吹雪ときどきSlime, Fubuki Tokidoki Suraimu?)
  • Ch.671 : Le fruit du gaz (ガスガスの実, Gasu Gasu no Mi?)
  • Ch.672 : Kinémon, tel est mon nom  !! (拙者!!名を錦えもんと申す!!, Sessha!! Na o nishi Kinemon to mōsu!!?)
  • Ch.673 : Vergo et Joker (ヴェルゴとジョーカー, Verugo to Jōkā?)
  • Ch.674 : De simples spectateurs (観客, Kankyaku?)
  • Ch.675 : "Morte-Terre" (その名も「シノクニ」, Sono Na mo Shinokuni?)
  • Ch.676 : La plus parfaite des armes de destruction massive (完全なる殺戮兵器, Kanzen naru Satsuriku Heiki?)
  • Ch.677 : Counter Hazard !! (COUNTER HAZARD !!, Kaunta Hazādo!!?)
  • Ch.678 : Dans le hall d'entrée du bâtiment A (研究所内A棟ロビー, Kenkyūshonai A-tō robī?)
69 4 mars 2013[ja 29] ISBN 978-4-08-870614-6[ja 29] 3 janvier 2014[fr 29] ISBN 978-2-7234-9823-4[fr 29]
Titre du volume :
SAD
Personnages en couverture :
Luffy, Trafalgar Law, Zoro, Smoker, Tashigi, Momonosuke, Chopper, Mocha

Liste des chapitres :

  • Ch.679 : Les héros du G-5 (心意気G-5, Kokoroiki Jī-Faibu?)
  • Ch.680 : Vergo le démon au bambou, chef de la base G-5 de la Marine (海軍 G-5 基地長 鬼竹のヴェルゴ, Kaigun Jī-Faibu Kichicyō Kichiku No Berugo?)
  • Ch.681 : Luffy versus César Clown (ルフィvs.M, Rufi Bāsasu Masutā?)
  • Ch.682 : L'homme qui tire les ficelles (黒幕, Kuromaku?)
  • Ch.683 : Une femme glaciale (氷の様な女, Kōri no Yō na Onna?)
  • Ch.684 : Arrête, Vegapunk ! (やめるんだベガパンク, Yamerunda Begapanku?)
  • Ch.685 : Momonosuké, tel est mon nom !! (モモの助、せっしゃの名にござる!!, Momonosuke Sessha no Na ni Gozaru!!?)
  • Ch.686 : La femme des neiges de la "Biscuits Room" (ビスケットルームの雪女, Bisuketto Rūmu no Yukion na?)
  • Ch.687 : Une bête féroce (猛獣, Mōjū?)
  • Ch.688 : Mocha (モチャ, Mocha?)
  • Ch.689 : L'île qui "n'existait pas" (あの島はそこではない, Ano shima wa sokode wanai?)
  • Ch.690 : "SAD"
70 4 juin 2013[ja 30] ISBN 978-4-08-870660-3[ja 30] 2 avril 2014[fr 30] ISBN 978-2-7234-9933-0[fr 30]
Titre du volume :
Doflamingo sort de l'ombre (ドフラミンゴ現る, Dofuramingo Arawaru?)
Personnages en couverture :
Luffy, Trafalgar Law, Doflamingo, Buffalo, Baby 5, Basil Hawkins, Eustass Kid, Scratchmen Apoo, Usopp, Franky, Nami

Liste des chapitres :

  • Ch.691 : Le roi de Morte-Terre (死の国の王, Shi no kuni no ō?)
  • Ch.692 : Des assassins venus de Dressrosa (ドレスローザから来た刺客, Doresurōza kara kita shikaku?)
  • Ch.693 : Suicide (死んでくれ, Shinde kure?)
  • Ch.694 : Un homme extrêmement dangereux (最も危険な男, Mottomo Kik en na Otoko?)
  • Ch.695 : On s'en charge !!! (任せろ!!!, Makasero!!!?)
  • Ch.696 : Un objectif commun (利害の一致, Rigai no itchi?)
  • Ch.697 : Accord (取り引き, Torihiki?)
  • Ch.698 : Doflamingo sort de l'ombre (ドフラミンゴ現る, Dofuramingo Arawaru?)
  • Ch.699 : L'édition du matin (朝刊, Chōkan?)
  • Ch.700 : Ne l'écoute pas ! (奴のペース, Yatsu no Pēsu?)

Tomes 71 à aujourd'hui[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
71 2 août 2013[ja 31] ISBN 978-4-08-870781-5[ja 31] 2 juillet 2014[fr 31] ISBN 978-2-7234-9934-7[fr 31]
Titre du volume :
Le Colisée de tous les dangers (曲者達のコロシアム, Kusemono-tachi no Koroshiamu?)
Personnages en couverture :
Elizabello II, Bartolomeo, Sai, Cavendish, Bellamy, Boo, Rebecca, Burgess, Don Chinjao, Dagama (caché), Slayman (caché), Luffy, Zoro, Sanji, Franky, Kinemon

Liste des chapitres :

  • Ch.701 : Aventure au pays de l'amour, de la passion et des jouets (愛と情熱とおもちゃの国の冒険, Ai to Jōnetsu to Omocha no Kuni no Bōken?)
  • Ch.702 : Le Corrida Colosseum (コリーダコロシアム, Korīda Koroshiamu?)
  • Ch.703 : Les vestiaires (控室, Hikashitsu?)
  • Ch.704 : Lucy et la statue de Kyros (ルーシーとキュロスの像, Rūshī to Kyurosu no Zō?)
  • Ch.705 : Maynard le traqueur (追撃のメイナード, Tsuigeki no Meinādo?)
  • Ch.706 : Je ne rirai plus de toi (お前を笑わない, Omae o Warawanai?)
  • Ch.707 : Le bloc B (Bブロック, Bī Burokku?)
  • Ch.708 : Le Colisée de tous les dangers (曲者達のコロシアム, Kusemono-tachi no Koroshiamu?)
  • Ch.709 : King Punch !! (キング•パンチ!!, Kingu Panchi!!?)
  • Ch.710 : En route vers Green Bit (グリーンビットへ, Gurīn Bitto he?)
  • Ch.711 : Aventure au pays des nains (小人の国の冒険, Kobito no Kuni no Bōken?)
72 1er novembre 2013[ja 32] ISBN 978-4-08-870833-1[ja 32] 1er octobre 2014[fr 32] ISBN 978-2-344-00431-9[fr 32]
Titre du volume :
Les oubliés de Dressrosa (ドレスローザの忘れ物, Doresurōza no Wasuremono?)
Personnages en couverture :
Don Chinjao, Rebecca, Luffy, le soldat de plomb, Usopp, Kabu, Leo, Wilca, Flapper, un nain

Liste des chapitres :

  • Ch.712 : Violette (ヴァイオレット, Baioretto?)
  • Ch.713 : Usoland (ウソランド, Usorando?)
  • Ch.714 : Lucy et Bully (ルーシーとウーシー, Rūshī to Ushī?)
  • Ch.715 : Le bloc C, théâtre d'une lutte acharnée (激戦区Cブロック, Gekisen ku Shī Burokku?)
  • Ch.716 : Don Chinjao (首領・チンジャオ, Don Chinjao?)
  • Ch.717 : Les oubliés de Dressrosa (ドレスローザの忘れ物, Doresurōza no Wasuremono?)
  • Ch.718 : Le roi Riku et son armée du champ de fleurs (お花畑のリク王軍, Ohanabatake no Riku-ō-gun?)
  • Ch.719 : La puissance de Chinjao (開けチンジャオ, Hirake Chinjao?)
  • Ch.720 : Les gladiateurs emprisonnés (囚人剣闘士, Shūjin Kentōshi?)
  • Ch.721 : Rebecca et le soldat (レベッカと兵隊さん, Rebekka to Heitai-san?)
73 4 mars 2014[ja 33] ISBN 978-4-08-880022-6[ja 33] 7 janvier 2015[fr 33] ISBN 978-2-344-00645-0[fr 33]
Titre du volume :
Opération Dressrosa S.O.P. (ドレスローザSOP作戦, Doresurōza Esu Ō Pī Sakusen?)
Personnages en couverture :
Luffy, Sanji, Nami, Chopper, Brook, Trafalgar Law, Doflamingo, le roi Riku, César Clown et Momonosuké

Liste des chapitres :

  • Ch.722 : La lignée de la royauté (王族の血統, Ōzoku no Kettō?)
  • Ch.723 : Changement de plan (変更作戦, Henkō Sakusen?)
  • Ch.724 : Le plan de Law (ローの作戦, Rō no Sakusen?)
  • Ch.725 : La femme invaincue (無敗の女, Muhai no Onna?)
  • Ch.726 : La famille Riku (リク一族, Riku Ichizoku?)
  • Ch.727 : Le héros qui attend en silence (待ち伏せるヒーロー, Machibuseru Hīrō?)
  • Ch.728 : De multiples tragédies (悲劇の数, Higeki no Kazu?)
  • Ch.729 : Le Grand Corsaire Doflamingo VS le Grand Corsaire Law (七武海ドフラミンゴVS.七武海ロー, Shichibukai Dofuramingo tai Shichibukai Rō?)
  • Ch.730 : Les 3 cartes (3枚のカード, San-Mai no kādo?)
  • Ch.731 : Opération Dressrosa S.O.P. (ドレスローザSOP作戦, Doresurōza Esu Ō Pī Sakusen?)
74 4 juin 2014[ja 34] ISBN 978-4-08-880069-1[ja 34] _  
Titre du volume :
Je serai toujours à tes côtés (いつでもキミのそばにいる, Itsudemo Kimi no Soba ni Iru?)
Personnages en couverture :
Luffy, Violet, le Soldat jouet, Ussop, Franky, Sugar, Trébol, Senor Pink et Pica

Liste des chapitres :

  • Ch.732 : Le monde souterrain (地下の世界, Chika no Sekai?)
  • Ch.733 : Ce que souhaite le soldat de plomb (兵隊さんの欲しいもの, Heitai-san no Hoshīmono?)
  • Ch.734 : Le tourbillon de Rommel (ロンメルのカマイタチ, Ronmeru no Kamaitachi?)
  • Ch.735 : Les véritables intentions de Fujitora (藤虎の思惑, Fujitora no Omowaku?)
  • Ch.736 : L'officier supérieur Diamante (最高幹部ディアマンテ, Saikō Kanbu Diamante?)
  • Ch.737 : La tour de contrôle (幹部塔, Kanbu Tō?)
  • Ch.738 : L'armée de Trebol : l'officier spécial Sugar (トレーボル軍 特別幹部シュガー, Torebōru Gun - Tokubetsu Kanbu Shugā?)
  • Ch.739 : Commandant (隊長, Taichō?)
  • Ch.740 : Je compte sur toi !!! (頼む!!!, Tanomu!!!?)
  • Ch.741 : Usoland le menteur (うそつきウソランド, Usotsuki Usorando?)
  • Ch.742 : Je serai toujours à tes côtés (いつでもキミのそばにいる, Itsudemo Kimi no Soba ni Iru?)
75 4 septembre 2014[ja 35] ISBN 978-4-08-880171-1[ja 35] _  
Titre du volume :
Mon remboursement (おれの恩返し, Ore no Ongaeshi?)
Personnages en couverture :
Luffy, Zoro, Law, Fujitora, Pica, Kyros, Sabo et Koala

Liste des chapitres :

  • Ch.743 : Dressrosa tremble (激震のドレスローザ, Gekishin no Doresurōza?)
  • Ch.744 : Le second en chef de l'armée révolutionnaire (革命軍参謀総長, Kakumei-gun Sanbō Sōchō?)
  • Ch.745 : La cage aux oiseaux (鳥カゴ, Torikago?)
  • Ch.746 : Étoiles (, Hoshi?)
  • Ch.747 : L'officier supérieur Pica (最高幹部ピーカ, Saikō Kanbu Pīka?)
  • Ch.748 : Mon remboursement (おれの恩返し, Ore no Ongaeshi?)
  • Ch.749 : En avant toute ! L'assaut des vauriens (すすめ! 曲者軍団, Susume! Kusemono Gundan?)
  • Ch.750 : État des combats (戦局, Senkyoku?)
  • Ch.751 : Sabo contre l'Amiral Fujitora (サボVS大将藤虎, Sabo VS Taishō Fujitora?)
  • Ch.752 : Paume (, Tenohira?)
76 27 décembre 2014[ja 36] ISBN 978-4-08-880219-0[ja 36] _  
Titre du volume :
Avancez sans vous préoccuper du reste (構わず進め, Kamawazu Susume?)
Personnages en couverture :
Luffy, Law, Zoro, Robin, Ussop, Rebecca, Kyros, Cavendish, Sabo, Bartolomeo, Franky, Kanjuro et Leo

Liste des chapitres :

  • Ch.753 : En pleine guerre (, Ikusa?)
  • Ch.754 : Heureux de faire votre connaissance (お見知り置きを, Omishirioki o?)
  • Ch.755 : Le monde des hommes (男の世界, Otoko no Sekai?)
  • Ch.756 : Le 4e niveau (4段目, Yondanme?)
  • Ch.757 : Atout (切り札, Kirifuda?)
  • Ch.758 : Avancez sans vous préoccuper du reste (構わず進め, Kamawazu Susume?)
  • Ch.759 : Plan secret (秘策, Hisaku?)
  • Ch.760 : Miser sur la même personne (同じ賭け, Onaji Kake?)
  • Ch.761 : Le fruit du chirurgien (オペオペの実, Ope Ope no Mi?)
  • Ch.762 : La ville blanche (白い町, Shiroi Machi?)
/    
Prépublication :

Liste des chapitres :

  • Ch.763 : La revendication du statut d'humain (人間宣言, Ningen Sengen?)
  • Ch.764 : Le monstre blanc (ホワイトモンスター, Howaito Monsutā?)
  • Ch.765 : L'île du destin, Minion (運命の島ミニオン, Unmei no Shima Minion?)
  • Ch.766 : Sourire (スマイル, Sumairu?)
  • Ch.767 : Cora (コラさん, Kora-san?)
  • Ch.768 : La gâchette de ce jour (あの日の引鉄, Ano Hi no Hikigane?)
  • Ch.769 : Le pirate Bellamy (海賊ベラミー, Kaizoku Beramī?)
  • Ch.770 : La lance d'Erbaf (エルバフの槍, Erubafu no Yari?)
  • Ch.771 : Le Don de la flotte Happô, Sai (八宝水軍首領・サイ, Happō Suigun Don Sai?)

Notes et références[modifier | modifier le code]

Shueisha BOOKS[modifier | modifier le code]

  1. a et b Tome 41
  2. a et b Tome 42
  3. a et b Tome 43
  4. a et b Tome 44
  5. a et b Tome 45
  6. a et b Tome 46
  7. a et b Tome 47
  8. a et b Tome 48
  9. a et b Tome 49
  10. a et b Tome 50
  11. a et b Tome 51
  12. a et b Tome 52
  13. a et b Tome 53
  14. a et b Tome 54
  15. a et b Tome 55
  16. a et b Tome 56
  17. a et b Tome 57
  18. a et b Tome 58
  19. a et b Tome 59
  20. a et b Tome 60
  21. a et b Tome 61
  22. a et b Tome 62
  23. a et b Tome 63
  24. a et b Tome 64
  25. a et b Tome 65
  26. a et b Tome 66
  27. a et b Tome 67
  28. a et b Tome 68
  29. a et b Tome 69
  30. a et b Tome 70
  31. a et b Tome 71
  32. a et b Tome 72
  33. a et b Tome 73
  34. a et b Tome 74
  35. a et b Tome 75
  36. a et b Tome 76

Glénat manga[modifier | modifier le code]

  1. a et b Tome 41
  2. a et b Tome 42
  3. a et b Tome 43
  4. a et b Tome 44
  5. a et b Tome 45
  6. a et b Tome 46
  7. a et b Tome 47
  8. a et b Tome 48
  9. a et b Tome 49
  10. a et b Tome 50
  11. a et b Tome 51
  12. a et b Tome 52
  13. a et b Tome 53
  14. a et b Tome 54
  15. a et b Tome 55
  16. a et b Tome 56
  17. a et b Tome 57
  18. a et b Tome 58
  19. a et b Tome 59
  20. a et b Tome 60
  21. a et b Tome 61
  22. a et b Tome 62
  23. a et b Tome 63
  24. a et b Tome 64
  25. a et b Tome 65
  26. a et b Tome 66
  27. a et b Tome 67
  28. a et b Tome 68
  29. a et b Tome 69
  30. a et b Tome 70
  31. a et b Tome 71
  32. a et b Tome 72
  33. a et b Tome 73