Liste des chapitres de Letter Bee

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article est un complément de l’article sur le manga Letter Bee. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse à partir du tome 1, avec les chapitres qu’ils contiennent.

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Tomes 1 à 10[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 4 janvier 2007[ja 1] ISBN 978-4-08-874312-7[ja 1] 3 juillet 2009[fr 1] ISBN 978-2-50-500594-0[fr 1]
Titre du volume :
Lettres et Letter Bee

Liste des chapitres :

  • Ch. 1 : Lettres et Letter Bee (テガミとテガミバチ, Tegami to Tegamibachi?)
  • Ch. 2 : Le petit pleurnichard, la fille-courrier (泣き虫少年、テガミ少女, Nakimushi shōnen, tegami shōjo?)
2 4 juin 2007[ja 2] ISBN 978-4-08-874374-5[ja 2] 3 juillet 2009[fr 2] ISBN 978-2-50-500595-7[fr 2]
Titre du volume :
Une lettre pour Jiggy Pepper

Liste des chapitres :

  • Ch. 3  : Une lettre pour Jiggy Pepper (première partie) (ジギー・ペッパーへの手紙/前編, Jigī Peppā e no tegami zenpen?)
  • Ch. 4  : Une lettre pour Jiggy Pepper (deuxième partie) (ジギー・ペッパーへの手紙/中編, Jigī Peppā e no tegami chūhen?)
  • Ch. 5  : Une lettre pour Jiggy Pepper (dernière partie) (ジギー・ペッパーへの手紙/後編, Jigī Peppā e no tegami kōhen?)
  • Ch. 6  : Ruche postale, 13 avenue Nocturne Hood (ユウサリ中央 夜想道13番地 郵便館BEE-HIVE, Yūsari Sentoraru Yasōmichi jūsanbanchi Yūbinkan Hachi no su?)
  • Ch. 7  : Raspberry Hill (ラズベリー・ヒル, Razuberī Hiru?)
3 4 février 2008[ja 3] ISBN 978-4-08-874483-4[ja 3] 2 octobre 2009[fr 3] ISBN 978-2-50-500596-4[fr 3]
Titre du volume :
Rencontre avec Sylvette Suede

Liste des chapitres :

  • Ch. 8  : Rencontre avec Sylvette Suede (シルベット・スエードに会う, Shirubetto Suēdo ni au?)
  • Ch. 9  : La promesse du petit pleurnichard (泣き虫少年の誓い, Nakimushi shōnen no chikai?)
  • Ch. 10 : Sous la lumière (光の下, Hikari no shita?)
  • Supplément : Letter Bees et dingos (テガミバチとディンゴ, egamibachi to dingo?)
4 2 avril 2008[ja 4] ISBN 978-4-08-874517-6[ja 4] 4 décembre 2009[fr 4] ISBN 978-2-50-500749-4[fr 4]
Titre du volume :
Lettres mensongères

Liste des chapitres :

  • Ch. 11 : Lettres mensongères (嘘テガミ, Uso tegami?)
  • Ch. 12 : Docteur cadavres (死骸博士, Shigai hakase?)
  • Ch. 13 : Honey Waters (ハニー・ウォーターズ, Hanī Wōtāzu?)
  • Ch. 14 : Courrier non distribué (届かぬテガミ, Todokanu tegami?)
5 3 octobre 2008[ja 5] ISBN 978-4-08-874584-8[ja 5] 5 mars 2010[fr 5] ISBN 978-2-50-500862-0[fr 5]
Titre du volume :
L'être qui n'a pas pu devenir un esprit

Liste des chapitres :

  • Ch. 15 : Un trio de souvenirs (こころの記憶、三つ, Kokoro no kioku, mittsu?)
  • Ch. 16 : L'être qui n'a pas pu devenir un esprit (精霊になれなかった者, Seirei ni narenakattamono?)
  • Ch. 17 : Retrouvailles, larmes, larmes, larmes (再会、涙、涙、涙, Saikai, namida, namida, namida?)
  • Ch. 18 : Pain et culottes (パンツとパン, Pantsu to pan?)
6 4 février 2009[ja 6] ISBN 978-4-08-874636-4[ja 6] 4 juin 2010[fr 6] ISBN 978-2-50-500863-7[fr 6]
Titre du volume :
Le phare hanté de la lande

Liste des chapitres :

  • Ch. 19 : Des dessins bleu hortensia (アジサイ色の絵テガミ, Ajisaīro no e-tegami?)
  • Ch. 20 : Le phare hanté de la lande (荒野幻灯台, Kōya gen tōdai?)
  • Ch. 21 : La poupée (少女人形, Shōjo ningyō?)
  • Ch. 22 : Film noir
7 4 juin 2009[ja 7] ISBN 978-4-08-874678-4[ja 7] 3 septembre 2010[fr 7] ISBN 978-2-50-500962-7[fr 7]
Titre du volume :
Blue Notes Blues

Liste des chapitres :

  • Ch. 23 : Blue Notes Blues (ブルー・ノーツ・ブルース, Burū Nōtsu Burūsu?)
  • Ch. 24 : Des makas et des hommes (摩訶と人, Maka to hito?)
  • Ch. 25 : 200 ans de solitude (ひとりぼっちの二百年, Hitori botchi no ni hyaku nen?)
  • Ch. 26 : Le jardin des esprits (精霊の庭, Seirei no niwa?)
8 2 octobre 2009[ja 8] ISBN 978-4-08-874743-9[ja 8] 3 décembre 2010[fr 8] ISBN 978-2-50-501005-0[fr 8]
Titre du volume :
Une lumière dans les ténèbres

Liste des chapitres :

  • Ch. 27 : L'abbaye Veritably (ベリタブリィー修道院, Beritaburī shūdōin?)
  • Ch. 28 : Un voyage ensemble (二人、旅をした..., Futari, tabi o shita...?)
  • Ch. 29 : Une lumière dans les ténèbres (光、闇を照らす, Hikari, yami o terasu?)
  • Ch. 30 : J'en suis certain (きっと, Kitto?)
9 4 février 2010[ja 9] ISBN 978-4-08-870006-9[ja 9] 4 mars 2011[fr 9] ISBN 978-2-50-501064-7[fr 9]
Titre du volume :
Le service des lettres oubliées

Liste des chapitres :

  • Ch. 31 : Le retour (帰館, Kikan?)
  • Ch. 32 : Les inspecteurs de la capitale (首都監査人, Shutokansanin?)
  • Ch. 33 : Le service des lettres oubliées (凍結物件課, Kōrudo Retā ka?)
  • Ch. 34 : Un amour dur comme la pierre (石の愛, Ishi no ai?)
10 4 juin 2010[ja 10] ISBN 978-4-08-870039-7[ja 10] 3 juin 2011[fr 10] ISBN 978-2-50-501158-3[fr 10]
Titre du volume :
L’œil éblouissant

Liste des chapitres :

  • Ch. 35 : Aria et le dirigeable (アリアと飛行船, Aria to hikōsen?)
  • Ch. 36 : Volt l'intrépide (勇者ボルト, Yūsha Boruto?)
  • Ch. 37 : Hôdai Franklin (ホーダイ・フランクリン, Hōdai Furankurin?)
  • Ch. 38 : L’œil éblouissant (光る眼, Hikaru me?)
  • Ch. 39 : Le loup qui n'a pas pu devenir un esprit (精霊になれなかった狼, Seirei ni narenakatta ōkami?)

Tomes 11 à aujourd'hui[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 4 octobre 2010[ja 11] ISBN 978-4-08-870120-2[ja 11] 23 septembre 2011[fr 11] ISBN 978-2-50-501234-4[fr 11]
Titre du volume :
La gibecière d'un bee

Liste des chapitres :

  • Ch. 40 : La croisée des chamins (クロスロード, Kurosurōdo?)
  • Ch. 41 : Retour à la maison (家に帰る, Ie ni kaeru?)
  • Ch. 42 : La gibecière d'un bee (BEEの鞄, BEE no kaban?)
  • Ch. 43 : Au fond du cœur (心、その奥に, Kokoro, sono oku ni?)
  • Ch. 44 : Silence et poursuite (静寂と追撃, Seijaku to tsuigeki?)
12 21 avril 2011[ja 12] ISBN 978-4-08-870198-1[ja 12] 2 décembre 2011[fr 12] ISBN 978-2-50-501280-1[fr 12]
Titre du volume :
L'enfant de la lumière

Liste des chapitres :

  • Ch. 45 : La voix du cœur (心の声, Kokoro no koe?)
  • Ch. 46 : Menace imminente (迫る脅威, Semaru kyoui?)
  • Ch. 47 : L'enfant de la lumière (光の子, Hikari no ko?)
  • Ch. 48 : Lily Comfort (リリー・コンフォート, Rirī Confōto?)
  • Ch. 49 : Séparations et retrouvailles (別れと再会, Wakare to Saikai?)
13 4 novembre 2011[ja 13] ISBN 978-4-08-870198-1[ja 13] 6 juillet 2012[fr 13] ISBN 978-2-50-501595-6[fr 13]
Titre du volume :
Un région nommée Kagerô

Liste des chapitres :

  • Ch. 50 : L'insectarmure ricaneur (笑う鎧虫, Warau Gaichū?)
  • Ch. 51 : Souvenirs (追懐, Tsuikai?)
  • Ch. 52 : Une région nommée Kagerô (区域カゲロウ, Kuiki Kagerou?)
  • Ch. 53 : Impardonnable (許されざる者, Yurusa Rezaru Mono?)
  • Ch. 54 : Le signal de fumée (狼煙, Noroshi?)
14 2 mai 2012[ja 14] ISBN 978-4-08-870407-4[ja 14] 19 avril 2013[fr 14] ISBN 978-2-50-501825-4[fr 14]
Titre du volume :
La lettre de maman
Extra :
Le tome 14 (ISBN 978-4-08-870449-4) est sorti en édition limitée au Japon[ja 15].

Liste des chapitres :

  • Ch. 55 : Je ne te laisserai pas faire (奪わせない, Ubawasenai?)
  • Ch. 56 : Cœurs ébranlés (こころ揺れて, Kokoro yurete?)
  • Ch. 57 : Ma grandeur a grandi ! (大きさが大きい!, Ookisa ga ookii!?)
  • Ch. 58 : Cœurs à l'unisson (こころ、 ひとつに, Kokoro, hitotsu ni?)
  • Ch. 59 : La lettre de maman (母からのテガミ, Haha kara no tegami?)
15 4 octobre 2012[ja 16] ISBN 978-4-08-870524-8[ja 16] 10 janvier 2014[fr 15] ISBN 978-2-5050-1826-1[fr 15]
Titre du volume :
À toi, mon enfant

Liste des chapitres :

  • Ch. 60 : Assemblée générale à la ruche postale (ハチノス総会・ロングミーティング, Hachinosu sōkai, Rongu Mītingu?)
  • Ch. 61 : Une existence non humaine (人ではない何か, Hito deha nai nanika?)
  • Ch. 62 : La naissance (誕生, Tanjō?)
  • Ch. 63 : À toi, mon enfant (小さき者へ, Chīsaki mono he?)
  • Ch. 64 : Les tourments de la vie (生まれ出づる悩み, Umare idzuru nayami?)
16 4 juin 2013[ja 17] ISBN 978-4-08-870636-8[ja 17] 2 mai 2014[fr 16] ISBN 978-2-5050-6017-8[fr 16]
Titre du volume :
Les hauts de Hurlevent

Liste des chapitres :

  • Ch. 65 : Les hauts de Hurlevent (嵐が丘, Arashi ga oka?)
  • Ch. 66 : Les hauts de Hurlevent (suite) (続・嵐が丘, Zoku - Arashi ga oka?)
  • Ch. 67 : L'assaut de Little Tree (リトルツリー強撃, Ritoru tsurī?)
  • Ch. 68 : Un "cœur" bienveillant (優しいこころ, Yasashī kokoro?)
  • Ch. 69 : Un "cœur" vide (空っぼのこころ, Sorātsu bo no kokoro?)
  • Ch. 70 : Nom et prénom (なまえ, Namae?)
17 4 janvier 2014[ja 18] ISBN 978-4-08-870843-0[ja 18] 24 octobre 2014[fr 17] ISBN 978-2-5050-6143-4[fr 17]
Titre du volume :
Une nouvelle recrue nommée Chiko

Liste des chapitres :

  • Chapitre 71 : Bilan, objectif, hypothèse (par le Dr. Thunderland Jr.)
  • Chapitre 72 : Une nouvelle recrue nommée Chiko
  • Chapitre 73 : Ensemble malgré la pluie
  • Chapitre 74 : Les chroniques animalières de Segeton
  • Chapitre 75 : Ponta, le roi des Capyppos
  • Chapitre 76 : Ponta, le roi des Capyppos (suite)
  • Chapitre 77 : La lettre de Largo Lloyd
18 4 août 2014[ja 19] ISBN 978-4-08-880077-6[ja 19]  

Références[modifier | modifier le code]

Shueisha BOOKS[modifier | modifier le code]

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. Tome 14 Édition limitée
  16. a et b Tome 15
  17. a et b Tome 16
  18. a et b Tome 17
  19. a et b Tome 18

Manga Kana[modifier | modifier le code]

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17