Liste des chapitres de Hikaru no go

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article est un complément de l’article sur le manga Hikaru no go. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse des différentes éditions.

Volumes reliés[modifier | modifier le code]

Première édition[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 30 avril 1999[ja 1] ISBN 4-08-872717-7[ja 1] 1er novembre 2002[fr 1] ISBN 2-84580-255-2[fr 1]
Titre du tome :
Résurrection d'un génie du go (棋聖降臨, Kisei kōrin?)
Personnages en couverture :
Hikaru

Liste des chapitres :
1re partie : Résurrection d'un génie du go
2e partie : Depuis un niveau extrêmement élevé
3e partie : Le point vital
4e partie : Des paroles inadmissibles
5e partie : Akira montre ses crocs
6e partie : Décapité d'un seul coup
7e partie : 3 questions de Tsumégo

2 9 août 1999[ja 2] ISBN 4-08-872751-7[ja 2] février 2003[fr 2] ISBN 2-84580-256-0[fr 2]
Titre du tome :
Sa première partie (初陣, Uijin?)
Personnages en couverture :
Saï

Liste des chapitres :
8e partie : Tu veux que je perde ?
9e partie : Capitaine - Second - Troisième
10e partie : Sa première partie
11e partie : Pressentiment d'un éveil
12e partie : Germination
13e partie : Je n'irai plus jouer avec toi
14e partie : Il y a toujours plus fort que soi
15e partie : Le jeu en miroir
16e partie : Conspiration sous la pluie

3 9 octobre 1999[ja 3] ISBN 4-08-872777-0[ja 3] 29 mars 2003[fr 3] ISBN 2-84580-257-9[fr 3]
Titre du tome :
Avant le duel (前哨戦, Zenshōsen?)
Personnages en couverture :
Akira

Liste des chapitres :
17e partie : Dégage de notre club !
18e partie : Si tu n'avais pas été là
19e partie : 1000 yens par partie
20e partie : Le 3e membre
21e partie : Un acte ignoble
22e partie : Shusaku Honïnbo
23e partie : Les appréhensions de Tsutsui
24e partie : Le troisième de Kaïo
25e partie : Avant le duel

4 7 décembre 1999[ja 4] ISBN 4-08-872800-9[ja 4] 30 mai 2003[fr 4] ISBN 2-84580-334-6[fr 4]
Titre du tome :
Vision de Dieu (神の幻影, Kami no Genei?)
Personnages en couverture :
Mitani, Hikaru et Tsutsui

Liste des chapitres :
26e partie : C'est toi qui joues !
27e partie : La troisième partie
28e partie : Vision d'un Dieu
29e partie : zelda
30e partie : sai
31e partie : who is sai
32e partie : he is not sai
33e partie : akira
34e partie : Souvenir d'une partie

5 7 février 2000[ja 5] ISBN 4-08-872826-2[ja 5] 25 juillet 2003[fr 5] ISBN 2-84580-335-4[fr 5]
Titre du tome :
La première étape (始動, Shidō?)
Personnages en couverture :
Kaga

Liste des chapitres :
35e partie : Sai vs Akira
36e partie : Le vrai visage de Sai
37e partie : Le deuxième trimestre
38e partie : Mille ans d'égoïsme
39e partie : Je veux évaluer ton talent
40e partie : La première étape
41e partie : Le club de go en pleine ébullition
42e partie : À chacun sa décision
43e partie : Un pas supplémentaire

6 9 avril 2000[ja 6] ISBN 4-08-872849-1[ja 6] 26 septembre 2003[fr 6] ISBN 2-84580-336-2[fr 6]
Titre du tome :
Examen d'Inseï (院生試験, Insei Shiken?)
Personnages en couverture :
Saï

Liste des chapitres :
44e partie : L'examen d'inseï
45e partie : Un café noir sans sucre
46e partie : Le détonateur
47e partie : La chambre du profond mystère
48e partie : Ôza vs Akira
49e partie : Ôza vs Akira 2
50e partie : Ôza vs Akira 3
51e partie : Un lieu empreint de nostalgie
Spécial : L'incendie du temple Honno-Ji

7 7 juin 2000[ja 7] ISBN 4-08-872973-4[ja 7] 31 octobre 2003[fr 7] ISBN 2-84580-397-4[fr 7]
Titre du tome :
Le tournoi des jeunes lions (若師子戦, Wakajishisen?)
Personnages en couverture :
Hikaru et Waya

Liste des chapitres :
52e partie : Deux groupes d'étude
53e partie : Inquiétudes
54e partie : Tous en avant vers demain
55e partie : Bienvenue en classe 1
56e partie : L'élève de Sai
57e partie : L'après
58e partie : Le tournoi des jeunes lions
59e partie : Akira se retourne
60e partie : L'examen de professionnel approche

8 9 août 2000[ja 8] ISBN 4-08-872894-7[ja 8] 30 janvier 2004[fr 8] ISBN 2-84580-425-3[fr 8]
Titre du tome :
4e jour des éliminatoires (本戦開始, Honsenkaishi?)
Personnages en couverture :
Akira

Liste des chapitres :
61e partie : Kuwabara Honïnbo
62e partie : Puis-je jouer ?
63e partie : J'y suis arrivé !
64e partie : L'homme du 1er jour des éliminatoires
65e partie : En quête de 3 victoires
66e partie : Le 2e jour des éliminatoires
67e partie : Le 3e jour des éliminatoires
68e partie : Suite du 4e jour des éliminatoires
69e partie : Formation d'une équipe !
Spécial : L'incendie du temple Honno-Ji (répétition)

9 9 octobre 2000[ja 9] ISBN 4-08-873022-4[ja 9] 26 mars 2004[fr 9] ISBN 2-84580-426-1[fr 9]
Titre du tome :
L'examen principal commence (プロ試験予選4日目そして, Puro shiken yosen yokka me soshite?)
Personnages en couverture :
Hikaru et Su-Yong Hong

Liste des chapitres :
70e partie : Entraînement ! Entraînement !!
71e partie : Je ne dois pas gagner
72e partie : 4 personnes
73e partie : Une troublante coïncidence
74e partie : Su-Yong Hong
75e partie : Un seul vainqueur
76e partie : Mon nom est...
77e partie : L'examen principal commence
78e partie : L'influence d'une série de victoires

10 9 décembre 2000[ja 10] ISBN 4-08-873047-X[ja 10] mai 2004[fr 10] ISBN 2-84580-454-7[fr 10]
Titre du tome :
La planche de salut (起死回生, Kishikaisei?)
Personnages en couverture :
Hikaru, Isumi et Waya

Liste des chapitres :
79e partie : Hikaru vs Tsubaki
80e partie : Un remplaçant
81e partie : Une partie prudente
82e partie : Un moment diabolique
83e partie : Pour une victoire
84e partie : Waya vs Ochi
85e partie : La planche de salut
86e partie : Incertitudes
87e partie : Qui joue noir ?

11 7 mars 2001[ja 11] ISBN 4-08-873086-0[ja 11] 30 juillet 2004[fr 11] ISBN 2-84580-455-5[fr 11]
Titre du tome :
Combats acharnés (激戦, Gekisen?)
Personnages en couverture :
Hikaru et Saï

Liste des chapitres :
88e partie : Le premier reçu à l'examen
89e partie : Toujours ensemble
90e partie : Viens parmi les pros !
91e partie : J'ai perdu
92e partie : Pour vaincre Hikaru Shindo
93e partie : La dernière partie de l'examen
94e partie : Combats acharnés
95e partie : Le deuxième reçu à l'examen
96e partie : Enfin !

12 6 mai 2001[ja 12] ISBN 4-08-873110-7[ja 12] 30 septembre 2004[fr 12] ISBN 2-84580-456-3[fr 12]
Titre du tome :
Les Shin Shodan séries (新初段シリーズ, Shinshodan shiriizu?)
Personnages en couverture :
Hikaru, Waya, Ochi, Akira, Saéki et Ogata

Liste des chapitres :
97e partie : Des professionnels l'attendent
98e partie : Shin Shodan series
99e partie : C'est moi qui joue
100e partie : La longue réflexion de Hikaru
101e partie : Une partie ambiguë
102e partie : Promesse d'une autre partie
103e partie : La fausse signature
104e partie : Kurata 6 Dan

13 8 août 2001[ja 13] ISBN 4-08-873114-1[ja 13] 26 novembre 2004[fr 13] ISBN 2-84580-457-1[fr 13]
Titre du tome :
Première partie de pro (プロ第一戦, Puro Daiissen?)
Personnages en couverture :
Saï

Liste des chapitres :
105e partie : Première partie de pro
106e partie : Pression
107e partie : L'aveu
108e partie : Seuls dans une chambre d'hôpital
109e partie : toya koyo
110e partie : Le cœur battant
111e partie : Le retour de Sai
112e partie : sai contre toya koyo 1
113e partie : sai contre toya koyo 2

14 9 octobre 2001[ja 14] ISBN 4-08-873169-7[ja 14] 28 janvier 2005[fr 14] ISBN 2-84580-458-X[fr 14]
Titre du tome :
Sai contre Toya Koyo (さいvsとやこよ, Sai vs Toya Koyo?)
Personnages en couverture :
Hikaru

Liste des chapitres :
114e partie : sai contre toya koyo 3
115e partie : sai contre toya koyo 4
116e partie : La réponse à sa quête millénaire
117e partie : La révélation
118e partie : La poursuite
119e partie : Un test pour son talent
120e partie : Une partie de go unicolore
121e partie : La retraite de Koyo Toya
Spécial : Invite-moi, Waya !

15 29 décembre 2001[ja 15] ISBN 4-08-873215-4[ja 15] 25 mars 2005[fr 15] ISBN 2-84580-459-8[fr 15]
Titre du tome :
Adieu ! (さよなら, Sayonara?)
Personnages en couverture :
Saï

Liste des chapitres :
122e partie : Hikaru, espèce d'idiot !
123e partie : Je ne veux pas disparaître !!!
124e partie : Adieu
125e partie : Saï a disparu ?
126e partie : À la recherche de Saï
127e partie : Le meilleur joueur de Hiroshima
128e partie : Le dernier indice
129e partie : Reviens !
130e partie : Je ne joue plus

16 9 mars 2002[ja 16] ISBN 4-08-873232-4[ja 16] 27 mai 2005[fr 16] ISBN 2-84580-460-1[fr 16]
Titre du tome :
La fédération chinoise (中国棋院, Chūgoku kiin?)
Personnages en couverture :
Isumi

Liste des chapitres :
131e partie : La fédération chinoise
132e partie : Lè Ping
133e partie : L'épreuve d'Isumi
134e partie : Les conseils de Yang Hai
135e partie : Isumi contre Lè Ping
136e partie : Défaites par forfait
137e partie : Le dernier tournoi
138e partie : Une visite
139e partie : À partir de cette partie

17 9 juin 2002[ja 17] ISBN 4-08-873268-5[ja 17] 29 juillet 2005[fr 17] ISBN 2-84580-461-X[fr 17]
Titre du tome :
Un sourire nostalgique (なつかしい笑顔, Natsukashii egao?)
Personnages en couverture :
Saï

Liste des chapitres :
140e partie : Décision
141e partie : Son come-back
142e partie : Le départ de la course
143e partie : Secousse dans le monde du go
144e partie : Le jour tant attendu
145e partie : Hikaru contre Akira
146e partie : Hikaru no go
147e partie : Le seul à savoir
148e partie : Un sourire nostalgique

18 7 août 2002[ja 18] ISBN 4-08-873289-8[ja 18] 30 septembre 2005[fr 18] ISBN 2-84580-462-8[fr 18]
Titre du tome :
Hors-série (番外編, Bangaihen?)
Personnages en couverture :
Nase

Liste des chapitres :
1re nouvelle : Akira Toya
2e nouvelle : Tetsuo Kaga
3e nouvelle : Asumi Nasé
4e nouvelle : Yuki Mitani
5e nouvelle : Atsushi Kurata
6e nouvelle : Saï Fujiwara

19 9 octobre 2002[ja 19] ISBN 4-08-873332-0[ja 19] 23 novembre 2005[fr 19] ISBN 2-84580-463-6[fr 19]
Titre du tome :
Le meilleur des Shodan (最強初段, Saikyō shodan?)
Personnages en couverture :
Hikaru

Liste des chapitres :
149e partie : Le meilleur des Shodan
150e partie : Une nouvelle scène
151e partie : Moi aussi
152e partie : L'ennemi aux 7 dan
153e partie : Un pas en avant
154e partie : Ueshima à la rescousse
155e partie : Eux absents
156e partie : Hikaru contre Kadowaki

20 11 janvier 2003[ja 20] ISBN 4-08-873365-7[ja 20] 16 février 2006[fr 20] ISBN 2-84580-464-4[fr 20]
Titre du tome :
Yashiro contre Hikaru (社vsヒカル, Yashiro vs Hikaru?)
Personnages en couverture :
Yashiro

Liste des chapitres :
157e partie : Souvenirs
158e partie : Le premier coup au Tengen
159e partie : La Kansaï Ki-in
160e partie : Une seconde d'hésitation
161e partie : Les jeunes lions
162e partie : Cérémonie de fin d'études
162e partie : Qui sera membre ?
164e partie : Yashiro contre Hikaru
165e partie : Le second coup au Tengen

21 9 avril 2003[ja 21] ISBN 4-08-873408-4[ja 21] 5 avril 2006[fr 21] ISBN 2-84580-465-2[fr 21]
Titre du tome :
En route pour la coupe Hokuto (北斗杯会場へ, Hokutohaikaijōhe?)
Personnages en couverture :
Yeong-Ha Ko

Liste des chapitres :
166e partie : Défaite de Yashiro
167e partie : Les adolescents
168e partie : Un mois avant la coupe Hokuto
169e partie : Tant d'attente derrière eux !
170e partie : La fédération coréenne de Go
171e partie : La seule preuve de son existence
172e partie : Chez Toya
173e partie : Akira Toya, capitaine
174e partie : En route pour la coupe Hokuto

22 9 juin 2003[ja 22] ISBN 4-08-873432-7[ja 22] 15 juin 2006[fr 22] ISBN 2-84580-466-0[fr 22]
Titre du tome :
À bas Yeong-ha Ko (打倒高永夏, Datō Ko Yonha?)
Personnages en couverture :
Différents pros de la série

Liste des chapitres :
175e partie : Su-yong et Yeong-ha
176e partie : Provocation
177e partie : Désignez-moi capitaine !
178e partie : Chine vs Japon 1
179e partie : Chine vs Japon 2
180e partie : Chine vs Japon 3
181e partie : Chine vs Japon 4
182e partie : À bas Yeong-ha Ko
183e partie : Une question de Yeong-ha

23 9 septembre 2003[ja 23] ISBN 4-08-873504-8[ja 23] 17 août 2006[fr 23] ISBN 2-84580-467-9[fr 23]
Titre du tome :
Une voix vous appelle (あなたに呼びかけている, Anata ni yobikakete iru?)
Personnages en couverture :
Hikaru et Akira

Liste des chapitres :
184e partie : Japon vs Corée 1
185e partie : Japon vs Corée 2
186e partie : Japon vs Corée 3
187e partie : Japon vs Corée 4
188e partie : Fin de la partie
189e partie : Une voix vous appelle
Supplément 1 : Saï Fujiwara contre Akira Toya
Supplément 2 : Shoji ! Oka !

Édition Deluxe[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 4 février 2009[jaD 1] ISBN 978-4-08-782206-9[jaD 1] 27 juin 2012[frD 1] ISBN 978-2-7595-0565-4[frD 1]
2 4 février 2009[jaD 2] ISBN 978-4-08-782207-6[jaD 2] 5 septembre 2012[frD 2] ISBN 978-2-7595-0566-1[frD 2]
3 4 mars 2009[jaD 3] ISBN 978-4-08-782208-3[jaD 3] 14 novembre 2012[frD 3] ISBN 978-2-7595-0567-8[frD 3]
4 4 mars 2009[jaD 4] ISBN 978-4-08-782209-0[jaD 4] 13 février 2013[frD 4] ISBN 978-2-7595-0568-5[frD 4]
5 3 avril 2009[jaD 5] ISBN 978-4-08-782210-6[jaD 5] 5 juin 2013[frD 5] ISBN 978-2-7595-0569-2[frD 5]
6 3 avril 2009[jaD 6] ISBN 978-4-08-782211-3[jaD 6] 5 février 2014[frD 6] ISBN 978-2-7560-5512-1[frD 6]
7 1 mai 2009[jaD 7] ISBN 978-4-08-782212-0[jaD 7]  
8 1 mai 2009[jaD 8] ISBN 978-4-08-782213-7[jaD 8]  
9 4 juin 2009[jaD 9] ISBN 978-4-08-782214-4[jaD 9]  
10 3 juillet 2009[jaD 10] ISBN 978-4-08-782215-1[jaD 10]  
11 4 août 2009[jaD 11] ISBN 978-4-08-782216-8[jaD 11]  
12 4 septembre 2009[jaD 12] ISBN 978-4-08-782217-5[jaD 12]  
13 2 octobre 2009[jaD 13] ISBN 978-4-08-782218-2[jaD 13]  
14 4 novembre 2009[jaD 14] ISBN 978-4-08-782219-9[jaD 14]  
15 4 décembre 2009[jaD 15] ISBN 978-4-08-782220-5[jaD 15]  
16 4 janvier 2010[jaD 16] ISBN 978-4-08-782221-2[jaD 16]  
17 4 février 2010[jaD 17] ISBN 978-4-08-782222-9[jaD 17]  
18 4 mars 2010[jaD 18] ISBN 978-4-08-782223-6[jaD 18]  
19 2 avril 2010[jaD 19] ISBN 978-4-08-782224-3[jaD 19]  
20 30 avril 2010[jaD 20] ISBN 978-4-08-782225-0[jaD 20]  

Édition bunko[modifier | modifier le code]

no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 17 février 2012[jaB 1] ISBN 978-4-08-619328-3[jaB 1]
2 17 février 2012[jaB 2] ISBN 978-4-08-619329-0[jaB 2]
3 16 mars 2012[jaB 3] ISBN 978-4-08-619330-6[jaB 3]
4 16 mars 2012[jaB 4] ISBN 978-4-08-619331-3[jaB 4]
5 18 avril 2012[jaB 5] ISBN 978-4-08-619332-0[jaB 5]
6 18 avril 2012[jaB 6] ISBN 978-4-08-619333-7[jaB 6]
7 18 mai 2012[jaB 7] ISBN 978-4-08-619334-4[jaB 7]
8 18 mai 2012[jaB 8] ISBN 978-4-08-619335-1[jaB 8]
9 15 juin 2012[jaB 9] ISBN 978-4-08-619336-8[jaB 9]
10 15 juin 2012[jaB 10] ISBN 978-4-08-619337-5[jaB 10]
11 18 juillet 2012[jaB 11] ISBN 978-4-08-619338-2[jaB 11]
12 18 juillet 2012[jaB 12] ISBN 978-4-08-619339-9[jaB 12]

Fanbook[modifier | modifier le code]

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
Hors série 4 avril 2002 ISBN 4-08-873278-2 17 mai 2006 ISBN 2-84580-760-0
Titre du tome :
japonais : Gorgeous ☆ Characters Guide (Magnifique Guide des Personnages) (ヒカルの碁―碁ジャス☆キャラクターズガイド, Hikaru no Go - Gojasu Kyarakutāzu Gaido?)
Personnages en couverture :
Hikaru, Saï, Ochi, Waya, Isumi, Nase, Mitani et Akira

Liste des chapitres :
Kifu de parties de go apparues dans les précédents volumes
126 personnages décrits
Go Weekly « Hikaru » n°29 en encart
1re partie : Hikaru et Saï
2e partie : Akira Toya
3e partie : les clubs de go des collèges
4e partie : les insei de la Nihon Ki-in
5e partie : les professionnels de go
6e partie : le go à l'international
Chronologie de Hikaru no go
Histoire inédite !!! Mille ans d'errance

Références[modifier | modifier le code]

Édition japonaise[modifier | modifier le code]

Première édition

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23

Édition Deluxe

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20

Édition bunko

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12

Édition française[modifier | modifier le code]

Première édition

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
  11. a et b Tome 11
  12. a et b Tome 12
  13. a et b Tome 13
  14. a et b Tome 14
  15. a et b Tome 15
  16. a et b Tome 16
  17. a et b Tome 17
  18. a et b Tome 18
  19. a et b Tome 19
  20. a et b Tome 20
  21. a et b Tome 21
  22. a et b Tome 22
  23. a et b Tome 23

Édition Deluxe

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6