Liste des épisodes de Utena, la fillette révolutionnaire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page liste les épisodes de l'anime Utena, la fillette révolutionnaire.

Saga Conseil des élèves[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 La fiancée de la Rose 薔薇の花嫁 Bara no hanayome 2 avril 1997
2 Pour qui sourit la Rose 誰がために薔薇は微笑む Dare ga tame ni bara wa hohoemu 9 avril 1997
3 La nuit du Bal 舞踏会の夜に Butoukai no yoru ni 16 avril 1997
4 Jardin d'été : Prélude 光さす庭・プレリュード Hikari sasu niwa - Pureryūdo 23 avril 1997
5 Jardin d'été : Final 光さす庭・フィナーレ Hikari sasu niwa - Fināre 30 avril 1997
6 Attention, Lady Nanami 七実様御用心! Nanami-sama go-youjin! 7 mai 1997
7 La déception de Juri 見果てぬ樹璃 Mihatenu Juri 14 mai 1997
8 Le grand trip du riz au curry カレーなるハイトリップ Karee naru Haitorippu 21 mai 1997
9 Le château de l'éternité 永遠があるという城 Eien ga aru toiu shiro 28 mai 1997
10 Le Trésor de Nanami 七実の大切なもの Nanami no taisetsu na mono 4 juin 1997
11 Élégant et impitoyable, celui qui cueille la fleur 優雅に冷酷・その花を摘む者 Yuuga ni reikoku - Sono hana wo tsumu mono 11 juin 1997
12 Par amitié, peut-être... たぶん友情のために Tabun yujo no tame 18 juin 1997
13 Le repérage des lieux 描かれる軌跡 Egakareru kiseki 2 juin 1997

Saga Black Rose[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
14 Ceux de la Rose Noire 黒薔薇の少年たち Kurobara no Shounentachi 2 juillet 1997
15 Le paysage imaginé par Kozue その梢が指す風景 Sono Kozue ga Sasu Fuukei 9 juillet 1997
16 La cloche de vache du bonheur 幸せのカウベル Shiawase no Cowbell 16 juillet 1997
17 Les Épines de la Mort 死の棘 Shi no Toge 23 juillet 1997
18 La Douleur de Mitsuru みつるもどかしさ Mitsuru Modokashisa 30 juillet 1997
19 Le Chant du Royaume Déchu 今は亡き王国の歌 Ima ha Naki Oukoku no Uta 6 août 1997
20 La Métamorphose de Wakaba 若葉繁れる Wakaba Shigereru 13 août 1997
21 Insectes Nuisibles 悪い虫 Warui Mushi 20 août 1997
22 Le mémorial de Nemuro 根室記念館 Nemuro Kinenkan 27 août 1997
23 Le Talent d’un Duelliste デュエリストの条件 Duelist no Jouken 3 septembre 1997

Saga Akio Ohtori[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
24 Le Journal Secret de Nanami 七実様秘密日記 Nanami-sama Himitsu Nikki 10 septembre 1997
25 Apocalypse Éternelle pour Deux ふたりの永遠黙示録 Futari no Eien Mokushiroku 17 septembre 1997
26 Le nid de Kosue (Jardin d'été, arrangement) 幹の巣箱(光さす庭・アレンジ) Miki no Subako (Hikari Sasu Niwa /Arrange) 24 septembre 1997
27 L'œuf de Nanami 七実の卵 Nanami no Tamago 1er octobre 1997
28 Chuchotement dans les ténèbres 闇に囁く Yami ni Sasayaku 8 octobre 1997
29 Un azur plus bleu que le ciel 空より淡き瑠璃色の Sora yori Awaki Ruriiro no 15 octobre 1997
30 La fille aux pieds nus 裸足の少女 Hadashi no Shoujo 22 octobre 1997
31 Tragédie 彼女の悲劇 Kanojo no Higeki 29 octobre 1997
32 La Romance de Danseuses 踊る彼女たちの恋 Odoru Kanojotachi no Koi 5 novembre 1997
33 Le Prince qui court dans la Nuit 夜を走る王子 Yoru wo Hashiru Ouji 12 novembre 1997

Saga Fin du monde[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
34 Le Sceau de la Rose 薔薇の刻印 Bara no Kokuin 19 novembre 1997
35 Un Amour en Hiver 冬のころ芽ばえた愛 Fuyu no Koro Mebaeta Ai 26 novembre 1997
36 Et Les Portes de la Nuit s’ouvrirent そして夜の扉が開く Soshite Yoru no Tobira ga Hiraku 3 décembre 1997
37 Celle qui Révolutionnera le Monde 世界を革命する者 Sekai wo Kakumei Suru Mono 10 décembre 1997
38 Les Fins du Monde 世界の果て Sekai no Hate 17 décembre 1997
39 Le Soleil se lève aussi いつか一緒に輝いて Itsuka Issho ni Kagayaite 24 décembre 1997