Liste des épisodes de Tsubasa Reservoir Chronicle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Article principal : Tsubasa Reservoir Chronicle.

Voici la liste des épisodes de l'anime Tsubasa Reservoir Chronicle. Il est constitué de deux saisons avec chacune 26 épisodes de 25 minutes.

Tsubasa Chronicle saison 1[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 L'inévitable rencontre 必然のデアイ Hitsuzen no Deai 9 avril 2005
2 La force de combattre 戦うチカラ Tatakau Chikara 16 avril 2005
3 Le sabre du démon 破魔のカタナ Hama no Katana 23 avril 2005
4 La disparition 汚れなき放浪 Kegare Naki Hōrō 30 avril 2005
5 Un combat des magiciens 魔術師のバトル Majutsushi no Batoru 7 mai 2005
6 Le réveil de Sakura 泣かないナミダ Nakanai Namida 14 mai 2005
7 Souvenirs flous 砕けたカタミ Kudaketa Katami 21 mai 2005
8 Bénie des Dieux 神の愛娘 Kami no Manamusume 28 mai 2005
9 Une femme inquiétante 妖しきオンナ Ayashiki Onna 4 juin 2005
10 Le miroir des adieux 別離のカガミ Wakare no Kagami 11 juin 2005
11 L'ultime combat 選ばれたアシタ Erabareta Ashita 18 juin 2005
12 Un sourire réconfortant 暖かなエガオ Atatakana Egao 25 juin 2005
13 Un conte de fée chimérique まぼろしのオトギ Maboroshi no Otogi 2 juillet 2005
14 Révélation 真実のレキシ Shinjitsu no Rekishi 9 juillet 2005
15 La trahison du Dr. Kyle 信じるココロ Shinjiru Kokoro 16 juillet 2005
16 La malédiction des dieux 強さと優しさ Tsuyosa to Yasashisa 23 juillet 2005
17 Le pays des cerisiers en fleur 桜の国のカフェ Sakura no Kuni no Kafe 30 juillet 2005
18 Entre chiens et chats にゃんことワンコ Nyanko to Wanko 20 août 2005
19 La force de vivre 生きるカクゴ Ikiru Kakugo 27 août 2005
20 Piano à l'heure du crépuscule 午後のピアノ Gogo no Piano 3 septembre 2005
21 Le visage du monstre 鬼児のスガオ Oni no Sugao 10 septembre 2005
22 Souvenir ancré 消せないキオク Kesenai Kioku 17 septembre 2005
23 Et la vie s'achève 消えゆくイノチ Kie yuku Inochi 24 septembre 2005
24 L'épée du feu 死闘のヤイバ Shitō no Yaiba 1er octobre 2005
25 La fin de la partie 究極のゲーム Kyūkyoku no Gēmu 8 octobre 2005
26 Un ultime vœu 最後の願い Saigo no Negai 15 octobre 2005

Tsubasa Chronicle saison 2[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 (27) La course dangereuse 危険なレース Kiken na Rēsu 29 avril 2006
2 (28) Les trois insignes 三つのバッジ Mittsu no Bajji 5 mai 2006
3 (29) L'objectif de la gloire 栄光のゴール Eikō no Gōru 13 mai 2006
4 (30) Le triste miracle 哀しいキセキ Kanashii Kiseki 20 mai 2006
5 (31) La décision du garçon 少年のケツイ Shōnen no Ketsui 27 mai 2006
6 (32) Un jour avec le magicien 魔術師とデート Majutsushi to Dēto 3 juin 2006
7 (33) L'histoire d'Ashura 阿修羅のイワレ Ashura no Iware 10 juin 2006
8 (34) L'éternel combat 終わりなきイクサ Owarinaki Ikusa 17 juin 2006
9 (35) Les deux souvenirs ふたつのキオク Futatsu no Kioku 24 juin 2006
10 (36) Un sentiment qui transcende le temps 時をこえるオモイ Toki o Koeru Omoi 1er juillet 2006
11 (37) Mokona, dessinateur おえかきモコナ Oekaki Mokona 8 juillet 2006
12 (38) Une route dangereuse 危険なロード Kiken na Rōdo 15 juillet 2006
13 (39) Le début de la fin 始まりのワカレ Hajimari no Wakare 22 juillet 2006
14 (40) Acier noir 黒き鋼 Kuroki Hagane 29 juillet 2006
15 (41) Le secret de la bibliothèque 図書館のヒミツ Toshokan no Himitsu 5 août 2006
16 (42) Nostalgie 望郷のカナタ Bōkyō no Kanata 26 août 2006
17 (43) La cinquième promesse 五つ目のチカイ Itsutsume no Chikai 2 septembre 2006
18 (44) Kerobero et Mokona ケロちゃんとモコナ Kero-chan to Mokona 9 septembre 2006
19 (45) Le deuxième procès 二度目のクナン Nidome no Kunan 16 septembre 2006
20 (46) La clé des arts secrets 秘術のゴクイ Hijutsu no Gokui 23 septembre 2006
21 (47) Sakura travaille はたらくサクラ Hataraku Sakura 30 septembre 2006
22 (48) Chaos, le roi des plumes 羽王カオス Haō Kaosu 7 octobre 2006
23 (49) Souhait déformé 歪んだネガイ Yuganda Negai 14 octobre 2006
24 (50) Les amis de la détermination 決意のナカマ Ketsui no Nakama 21 octobre 2006
25 (51) Un esprit congelé 凍てつくミタマ Itetsuku Mitama 28 octobre 2006
26 (52) Des ailes pour demain 明日へのツバサ Asu e no Tsubasa 4 novembre 2006