Liste des épisodes de The Office (série télévisée, 2005)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée The Office.

Première saison (2005)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de The Office.
  1. La Rumeur (Pilot)
  2. La Journée de la diversité (Diversity Day)
  3. La Mutuelle (Health Care)
  4. L'Alliance (The Alliance)
  5. Le Match de basket (Basketball)
  6. La Fille canon (Hot Girl)

Deuxième saison (2005-2006)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de The Office.
  1. La Remise des prix (The Dundies)
  2. Harcèlement sexuel (Sexual Harassment)
  3. Les JO au bureau (Office Olympics)
  4. L'Incendie (The Fire)
  5. Halloween (Halloween)
  6. Le Combat (The Fight)
  7. Le Client (The Client)
  8. Les Évaluations (Performance Review)
  9. Surveillance Electronique (E-Mail Surveillance)
  10. La Fête de Noël (Christmas Party)
  11. La Croisière Bibine (Booze Cruise)
  12. La Blessure (The Injury)
  13. Le Secret (The Secret)
  14. La Moquette (The Carpet)
  15. Garçons contre Filles (Boys and Girls)
  16. La Saint-Valentin (Valentine's Day)
  17. Le Discours de Dwight (Dwight's Speech)
  18. Journée éducative (Take your Daughter to Work Day)
  19. L'Anniversaire de Michael (Michael's Birthday)
  20. Contrôle positif (Drug Testing)
  21. La Résolution des Conflits (Conflict Resolution)
  22. La Soirée Casino (Casino Night)

Webisodes : The Accountants (été 2006)[modifier | modifier le code]

Entre la saison 2 et la saison 3, dix mini-épisodes ont été tournés pour une diffusion sur Internet, avant d'être inclus sur le coffret DVD de la saison 2. Ils mettent en vedette le service comptabilité, composé de Kevin, Oscar et Angela, qui enquête sur la disparition de 3 000 dollars du registre des comptes.

  1. Titre français inconnu (The Books Don't Balance)
  2. Titre français inconnu (Phyllis)
  3. Titre français inconnu (Meredith)
  4. Titre français inconnu (Stanley)
  5. Titre français inconnu (Someone in the Warehouse)
  6. Titre français inconnu (The Memo)
  7. Titre français inconnu (Things Are Getting Tense)
  8. Titre français inconnu (You're Mean)
  9. Titre français inconnu (Michael's Office)
  10. Titre français inconnu (The Best Day of My Life)

Troisième saison (2006-2007)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de The Office.
  1. Le péril gay (Gay Witch Hunt)
  2. Le séminaire (The Convention)
  3. Prise de pouvoir (The Coup)
  4. Avis de décès (Grief Counseling)
  5. Initiation (Initiation)
  6. Diwali (Diwali)
  7. Fermeture programmée (Branch Closing)
  8. La fusion (The Merger)
  9. L'ex-taulard (The Convict)
  10. Noël au bureau (1) (A Benihana Christmas (1))
  11. Noël au bureau (2) (A Benihana Christmas (2))
  12. Retour de vacances (Back from Vacation)
  13. Le départ de Dwight (Traveling Salesmen)
  14. Le retour de Dwight (The Return)
  15. Ben Franklin (Ben Franklin)
  16. Le mariage de Phyllis (Phyllis' Wedding)
  17. La chauve-souris (Business School)
  18. Cocktails (Cocktails)
  19. La négociation (The Negociation)
  20. La sécurité (Safety Training)
  21. Les excuses (Product Recall)
  22. L'exhibitionniste (Women's Appreciation)
  23. Journée à la plage (Beach Games)
  24. Le départ (The Job) 40 min

Quatrième saison (2007-2008)[modifier | modifier le code]

Après le tournage des huit premiers épisodes de la saison, la grève des écrivains américains de série a forcé la suspension de la série pendant un certain temps. Le tournage a repris fin mars et la quatrième saison qui s'achève le 15 mai compte 14 épisodes.

Article détaillé : Saison 4 de The Office.
  1. La Course (Fun Run) 40 min
  2. Jeunisme au bureau (Dunder Mifflin Infinity) 40 min
  3. La Fiesta (Launch Party) 40 min
  4. L'Autre job (Money) 40 min
  5. La Pub interne (Local Ad)
  6. La Guerre des filiales (Branch Wars)
  7. Le Survivant (Survivor Man)
  8. La Déposition (The Deposition)
  9. La Soirée dînatoire (Dinner Party)
  10. Le Mannequin (Chair Model)
  11. La Soirée spéciale (Night Out)
  12. Stanley se fâche (est ce que j'ai begayé?) (Did I Stutter)
  13. Le Salon (Job Fair)
  14. Adieu Toby (Goodbye, Toby) 40 min

Webisodes : Kevin's Loan (été 2008)[modifier | modifier le code]

Ces 4 webisodes ont été inclus dans le coffret DVD de la cinquième saison.

  1. Titre français inconnu (Money Trouble)
  2. Titre français inconnu (Malone's Cones)
  3. Titre français inconnu (Exposed Wires)
  4. Titre français inconnu (Taste the Ice Cream)

Cinquième saison (2008-2009)[modifier | modifier le code]

Cette saison comporte 28 épisodes. Amy Ryan est venu en guest-star lors de 7 épisodes. Elle fait son retour dans le dernier épisode (Company Picnic).

Article détaillé : Saison 5 de The Office.
  1. Diète forcée (Weight Loss) 40 min
  2. Question de morale (Business Ethics)
  3. Le bébé (Baby Shower)
  4. Le cambriolage (Crime Aid)
  5. Mutation difficile (Employee Transfer)
  6. Enquête de satisfaction (Customer Survey)
  7. Viva Canada (Business Trip)
  8. Le retour de Toby (Frame Toby)
  9. Un excédent excellent (The Surplus)
  10. Le Noël marocain (Moroccan Christmas)
  11. La Révélation (The Duel)
  12. Espionnage (Prince Family Paper)
  13. Temps de stress (Stress Relief) 40 min
  14. L'anniversaire de Kelly - 1ère Partie (Lecture Circuit - Part 1)
  15. L'anniversaire de Kelly - 2ème Partie (Lecture Circuit - Part 2)
  16. Don de sang (Blood Drive)
  17. Le Ticket en or (Golden Ticket)
  18. Changement de direction (New Boss)
  19. Départs inattendus (Two Weeks)
  20. La Dream Team (Dream Team)
  21. La nouvelle société de Michael (Michael Scott Paper Company)
  22. Déclaration de guerre (Heavy Competition)
  23. Le rachat (Broke)
  24. Mutinerie (Casual Friday)
  25. Café disco (Cafe Disco)
  26. Le Pique-nique (Company Picnic)

Webisodes : The Outburst (automne 2008)[modifier | modifier le code]

Ces webisodes ont été diffusés durant 4 semaines dès le 20 novembre 2008 à partir de l'épisode Le retour de Toby et été inclus dans le coffret DVD de la cinquième saison.

  1. Titre français inconnu (The Call)
  2. Titre français inconnu (The Investigation)
  3. Titre français inconnu (The Search)
  4. Titre français inconnu (The Explanation)

Webisodes : Blackmail (printemps 2009)[modifier | modifier le code]

Ces webisodes ont été diffusés durant 4 semaines dès le 7 mai 2009 à partir de l'épisode Café disco.

  1. Titre français inconnu (Oscar)
  2. Titre français inconnu (Andy)
  3. Titre français inconnu (Kelly)
  4. Titre français inconnu (Pay Day)

Sixième saison (2009-2010)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 6 de The Office.
  1. Les Ragots (Gossip)
  2. La Réunion (The Meeting)
  3. Cohabitation difficile (The Promotion)
  4. Le Mariage (Niagara) 40 min
  5. La Mafia (Mafia)
  6. La Maîtresse (The Lover)
  7. Le Bassin à poissons (Koi Pond)
  8. Hélène et Michael (Double Date)
  9. Petits meurtres au bureau (Murder)
  10. La Grande Réunion (Shareholder Meeting)
  11. Les Filleuls de Michael (Scott's Tots)
  12. Un Noël déroutant (Secret Santa)
  13. Le Banquier (The Banker)
  14. La Fusion (Sabre)
  15. Et le Directeur Commercial est... (Manager & Salesman)
  16. L'Accouchement (The Delivery) 40 min
  17. La Saint Patrick (St. Patrick's Day)
  18. Les Fiches clients (New Leads)
  19. Happy Hour (Happy Hour)
  20. La Fête des secrétaires (Secretary's Day)
  21. Drague et promotion (Body Language)
  22. Inspecteur Dwight (The Cover-Up)
  23. Le Cocu (The Chump)
  24. La Balance (Whistleblower)

Webisodes : Subtle Sexuality (octobre 2009)[modifier | modifier le code]

Ces webisodes ont été diffusés le 29 octobre 2009, le soir de la diffusion de l'épisode Le Bassin à poissons.

  1. Titre français inconnu (Creative Differences)
  2. Titre français inconnu (The Replacement)
  3. Titre français inconnu (The Music Video)

Webisodes : The Mentor (mars 2010)[modifier | modifier le code]

Ces webisodes ont été diffusés le 4 mars 2010, le soir de la diffusion de l'épisode L'Accouchement.

  1. Titre français inconnu (The Pupil)
  2. Titre français inconnu (Reimbursements)
  3. Titre français inconnu (Lunchtime)
  4. Titre français inconnu (BFFs?)

Septième saison (2010-2011)[modifier | modifier le code]

Cette septième saison, diffusée aux États-Unis du 23 septembre 2010 au 19 mai 2011, sera marqué par le départ de Steve Carell peu avant la fin de la saison et par le retour d'Amy Ryan le temps de huit épisodes[1]. Timothy Olyphant y est la guest star pour deux épisodes. Will Ferrell y participera également comme guest star pour quatre épisodes[2],[3],[4].

Ricky Gervais, créateur de la série originale en Angleterre fera une apparition[5].

  1. Le Stagiaire (Nepotism)
  2. Aide psychologique (Counseling)
  3. Le Spectacle d'Andy (Andy's Play)
  4. Histoire d'herpès (Sex Ed)
  5. L'arnaque (The Sting)
  6. Le Concours du Meilleur Costume (Costume Contest)
  7. Le Baptême de Cécé (Christening)
  8. La Soirée Glee (Viewing Party)
  9. Ça va Wuphfer (WUPHF.com)
  10. Made in China (China)
  11. Un Noël classe (Classy Christmas) 40 min
  12. Les Résolutions (Ultimatum)
  13. Le Séminaire d'Andy (The Seminar)
  14. Avis de Recherche (The Search)
  15. Les Règles de l'amour au bureau (PDA)
  16. Le Meilleur des pires films (Threat Level Midnight)
  17. Le Retour de Todd Packer (Todd Packer)
  18. Vide-grenier (Garage Sale)
  19. Le Remplaçant (Training Day)
  20. Les Derniers Dundies (Michael's Last Dundies)
  21. Au Revoir Michael (Goodbye Michael) 40 min
  22. Le Cercle restreint (The Inner Circle)
  23. Directeur par intérim (Dwight K. Schrute, (Acting) Manager)
  24. Cherche Directeur désespérément (Search Committee) 40 min

Webisodes : The 3rd Floor (octobre 2010)[modifier | modifier le code]

Ces webisodes ont été diffusés le 28 octobre 2010, le soir de la diffusion de l'épisode Le Concours du Meilleur Costume.

  1. Titre français inconnu (Moving On)
  2. Titre français inconnu (Lights. Camera. Action!)
  3. Titre français inconnu (The Final Product)

Webisodes : The Podcast (janvier 2011)[modifier | modifier le code]

Ces webisodes ont été diffusés le 20 janvier 2011, le soir de la diffusion de l'épisode Les Résolutions. Ces épisodes étaient déjà inclus dans le coffret DVD de la sixième saison.

  1. Titre français inconnu (Gabe's Podcast)
  2. Titre français inconnu (The First Entry)
  3. Titre français inconnu (The Debut)

Webisodes : The Girl Next Door (mai 2011)[modifier | modifier le code]

Ces webisodes ont été diffusés le 4 mai 2011, la veille de la diffusion de l'épisode Le Cercle restreint.

  1. Titre français inconnu (The Story of Subtle Sexuality)
  2. Titre français inconnu (The Girl Next Door)

Huitième saison (2011-2012)[modifier | modifier le code]

Le 17 mars 2011, NBC a renouvelé la série pour une huitième saison[6] qui a été diffusée du 22 septembre 2011 au 10 mai 2012.

  1. La liste (The List)
  2. Bons points et récompenses (The Incentive)
  3. La loterie (Lotto)
  4. La Garden Party (Garden Party)
  5. Même pas peur ! (Spooked)
  6. Le Jugement Dernier (Doomsday)
  7. La vérité, tu avoueras (Pam's Replacement)
  8. Gettysburg (Gettysburg)
  9. Madame California (Mrs. California)
  10. Voeux de Noël (Christmas Wishes)
  11. La soirée Trivia (Trivia)
  12. Le manoir du plaisir (Pool Party)
  13. Naissance et mensonges (Jury Duty)
  14. Les floridiens (Special Project)
  15. Tallahassee (Tallahassee)
  16. L'after (After Hours)
  17. L'inauguration (Test the Store)
  18. Dernier jour en Floride (Last Day in Florida)
  19. Prise de pouvoir (Get the Girl)
  20. Pot de malvenue (Welcome Party)
  21. Non c'est non (Angry Andy)
  22. L'association canine (Fundraiser)
  23. Andy la menace (Turf War)
  24. Liquidation (Free Family Portrait Studio)

Neuvième saison (2012-2013)[modifier | modifier le code]

Le 11 mai 2012, la série a été renouvelée pour une neuvième saison[7] dont la diffusion a débuté le 20 septembre 2012[8]. Greg Daniels, qui redevient le showrunner pour cette saison, après avoir laissé sa place durant trois saisons à Paul Lieberstein[9], a annoncé que cette saison sera également la dernière de la série[10]. Elle contiendra 24 épisodes, et le pilote du spin-off The Farm a aussi été diffusé au cours de la saison[11].

  1. Les nouveaux (New Guys)
  2. Roy se marie (Roy's Wedding)
  3. L'arbre généalogique (Andy's Ancestry)
  4. Le bus bureau (Work Bus)
  5. Cherchez l'anxieux (Here Come Treble)
  6. Le bateau (The Boat)
  7. Révélations (The Whale)
  8. La cible (The Target)
  9. Le Noël de Dwight (Dwight Christmas)
  10. Les poux (Lice)
  11. Un p'tit café (Suit Warehouse)
  12. La fidélité (Customer Loyalty)
  13. Entretien d'embauche (Junior Salesman)
  14. Sabotage (Vandalism)
  15. Andy, le retour (Couples Discount)
  16. Rupture difficile (Moving On)
  17. La ferme (The Farm)
  18. La bande annonce indiscrète (Promos)
  19. L'ascenseur (Stairmageddon)
  20. Un gros chèque à la clé (Paper Airplane)
  21. Jusqu'au bout du rêve (Livin' the Dream)
  22. Un choix difficile (Partie 1) (A.A.R.M. (Part 1))
  23. Un choix difficile (Partie 2) (A.A.R.M. (Part 2))
  24. Point final (Partie 1) (Finale (Part 1))
  25. Point final (Partie 2) (Finale (Part 2))

Notes et références[modifier | modifier le code]