Liste des épisodes de Sex and the City

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Sex and the City.

Panorama des saisons[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Diffusion Sortie DVD
Début de saison Fin de saison Zone 1 Zone 2 Zone 4
1 12 6 juin 1998 23 août 1998 23 mai 2000 ? ?
2 18 6 juin 1999 3 octobre 1999 22 mai 2001 ? ?
3 18 4 juin 2000 15 octobre 2000 21 mai 2002 ? ?
4 18 3 juin 2001 10 février 2002 20 mai 2003 ? ?
5 8 21 juillet 2002 8 septembre 2002 30 décembre 2003 ? ?
6 20 22 juin 2003 22 février 2004 18 mai 2004 (1re partie)
28 décembre 2004 (2e partie)
? ?

Saison 1 (1998)[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion (ÉU) Code de prod.
1 1 Femmes seules et célibataires endurcies
Sex and the City
Susan Seidelman Darren Star 6 juin 1998 101

Durant l'anniversaire de Miranda, Carrie et ses amies se promettent d'arrêter de s'inquiéter à propos de la quête de l'homme idéal et désormais faire l'amour « comme les hommes », sans sentiment. Carrie rencontre plusieurs fois le magnat Mr Big (Chris Noth). Charlotte se rend à un rendez-vous avec Capote Duncan (Jeffrey Nordling), mais quand elle lui dit qu'elle ne couchera pas avec lui, il part en boîte et finit par rentrer avec Samantha. Miranda commence à sortir avec le gentil Skipper Johnston (Ben Weber). 

2 2 Des mannequins et des hommes
Models and Mortals
Alison Maclean Darren Star 14 juin 1998 102

Carrie interview Barkley (Gabriel Macht), un « modelizer »[1] qui filme ses conquêtes. Derek (Andrea Boccaletti), un mannequin client de Standford Blatch (Willie Garson), passe la nuit avec Carrie après un défilé même s'ils ne couchent pas ensemble. Après s'être rencontrés par hasard dans une supérette, Miranda et Skipper dorment ensemble pour la première fois. Samantha poursuit Barkley à un défilé de mode pour qu'il la filme. 

3 3 La baie des cochons mariés
Bay of Married Pigs
Nicole Holofcener Michael Patrick King 21 juin 1998 103

Carrie est invitée par un couplé d'amis dans leur maison près de la plage, mais elle se retrouve nez à nez avec le mari sans sous-vêtement. Des amis lui présentent Sean, l'homme à marier ; quand il se rend compte qu'elle ne cherche pas à s'engager, il se tourne vers Charlotte. Un collège de Miranda, la présente à une lesbienne à l'occasion d'un match de baseball et elles sont invitées ensemble au dîner de son patron[réf. nécessaire]

4 4 Vingt ans et des poussières
Valley of the Twenty-Something Guys
Alison Maclean Michael Patrick King 28 juin 1998 104

Carrie et Big continuent à se croiser lors d'événements mondains, ce qui les amène à essayer de s'organiser une sortie. Un soir, alors qu'elle est sortie, Carrie rencontre Sam (Timothy Olyphant), la vingtaine, mais leur brève liaison paraît nettement moins glamour une fois le jour levé. 

5 5 Le pouvoir sexuel des femmes
The Power of Female Sex
Susan Seidelman Jenji Kohan 5 juillet 1998 105

Carrie rencontre une amie jet-setteuse, qui lui présente un architecte français. Ils passent la nuit ensemble, mais au petit matin, il lui laisse une enveloppe de 1 000 $ pour la nuit. Charlotte rencontre Neville Morgan (Charles Keating), un artiste renommé, qui peint des images de son vagin pour sa prochaine exposition. 

6 6 Liaison secrète
Secret Sex
Michael Fields Darren Star 12 juillet 1998 106

Carrie et Big ont leur premier rendez-vous mais Carrie le suspecte de la garder à l'écart de son groupe d'amis. Miranda sort avec un homme de son cours de gym, mais elle découvre une vidéo sado-masochiste[réf. nécessaire] chez lui. 

7 7 La monogamie
The Monogamists
Darren Star Darren Star 19 juillet 1998 107

Carrie et Big sortent régulièrement ensemble mais elle apprend qu'il a des rendez-vous avec d'autres femmes. Samantha commence à chercher un appartement à acheter. 

8 8 Un lit pour trois
Three's a Crowd
Nicole Holofcener Jenny Bicks 26 juillet 1998 108

Carrie découvre que Big a été marié et qu'il a déjà expérimenté les ménages à trois. Le petit-ami de Charlotte voudrait inviter une autre femme dans leur lit. Miranda se sent exclue car elle n'a jamais eu de ménage à trois, elle répond alors à des petites annonces pour se rassurer sur son sex appeal. Samantha a une relation avec un homme marié dont la femme propose de faire un ménage à trois, ce qu'elle refuse. 

9 9 Le lièvre et la tortue
The Turtle and the Hare
Michael Fields Nicole Avril
Sue Kolinsky
2 août 1998 109

Carrie est déçue d'apprendre que Big ne veut plus jamais se marier. Stanford la demande en mariage pour faire plaisir à sa grand-mère et toucher sa part de l'héritage. Charlotte devient accro à un vibromasseur appelé « le lapin », dont Miranda lui a parlé. Le dernier projet de Samantha est rendre séduisant « la Tortue », un célibataire qui a du succès au travail mais sans charme. 

10 10 L'annonce du bébé
The Baby Shower
Susan Seidelman Terri Minsky 9 août 1998 110

Les filles sont invitées à une fête pré-natale par leur ancienne amie Laney (Dana Wheeler-Nicholson, ancienne rebelle, dans une banlieue coincée du Connecticut. Carrie pense à la maternité, étant en retard sur ses règles. Charlotte, toujours célibataire, a peur que son rêve de devenir mariée et mère ne disparaisse. Miranda regrette ce culte de la maternité. Samantha organise une « non-baby shower ». 

11 11 Abstinences
The Drought
Matthew Harrison Michael Green
Michael Patrick King
16 août 1998 111

La relation entre Carrie et Big devient moins physique, surtout après un pet de Carrie au lit. Charlotte sort avec un homme qui ne s'intéresse plus au sexe à cause des effets secondaires du fluoxétine. Miranda se rend compte qu'elle n'a pas eu de rapport sexuel depuis des mois. Samantha découvre que l'abstinence peut être érotique. 

12 12 Avoir la foi
Oh Come All Ye Faithful
Matthew Harrison Michael Patrick King 23 août 1998 112

Après que Big présente Carrie à sa mère comme une amie, elle se rend compte qu'elle est davantage impliquée dans leur relation et décide de rompre. Charlotte consulte des voyantes pour savoir si elle se mariera un jour. Miranda sort avec un dramaturge montant qui est également un catholique coincé. Samantha tombe amoureuse d'un homme parfait, qui s'avère ne pas être à la hauteur de ses espérances. 

Saison 2 (1999)[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion (ÉU) Code de prod.
13 1 Règles de rupture
Take Me Out to the Ballgame
Allen Coulter Michael Patrick King 6 juin 1999 201

Carrie rencontre la nouvelle star des Yankees de New York et se prépare à la première rencontre avec Big depuis leur rupture. Charlotte sort avec un homme qui ne cesse de se toucher les testicules. Miranda n'en peut plus que les filles ne parlent que des hommes. Samantha est frustrée des défaillances au lit de James. 

14 2 Confidences sur l'oreiller
The Awful Truth
Allen Coulter Darren Star 13 juin 1999 202

Carrie suggère accidentellement que son amie quitte son mari autoritaire et violent. Charlotte tente de remplacer l'homme parfait par le chien parfait. Miranda cherche le courage pour dire des obscénités au lit. Samantha est emmenée à une thérapie de couple par James et évite de parler de leur vrai problème, leur vie sexuelle. 

15 3 La foire aux monstres
The Freak Show
Allen Coulter Jenny Bicks 20 juin 1999 203

Après être sortie avec une série d'hommes bizarres, Carrie le devient elle-même en essayant de découvrir la bizarrerie secrète du très normal Ben. Charlotte rencontre le renommé « Monsieur Minou » et souhaite avoir une vraie relation avec. Miranda fréquente un homme qui n'est pas sorti de Manhattan en dix ans. Samantha choisit d'avoir recourt à la chirurgie plastique mais est effrayée durant la consultation. 

16 4 On achève bien les célibataires, n'est-ce pas ?
They Shoot Single People, Don't They?
Allen Coulter Michael Patrick King 27 juin 1999 204

Carrie pose pour la une de l'édition « seule et fabuleuse » du New York Magazine, mais la photographie est horrible et prend le titre de « seule et fabuleuse ? ». Charlotte commence à fréquenter son homme à tout faire. Miranda simule des orgasmes avec son petit-ami. Samantha sort avec le propriétaire d'une boîte, qui parle déjà de « on ». 

17 5 Quatre femmes et un enterrement
Four Women and a Funeral
Allen Coulter Jenny Bicks 4 juillet 1999 205

Carrie revoit Big. Charlotte rencontre un veuf en deuil au cimetière. Miranda achète un nouvel appartement dans l'Upper West Side. Le comportement de Samantha avec un homme marié lui cause des problèmes avec une partie des femmes de la haute société new-yorkaise. 

18 6 La théorie de l'adultère
The Cheating Curve
John David Coles Darren Star 11 juillet 1999 206

Carrie sort officiellement à nouveau avec Big. Charlotte, fatiguée des hommes volages, passe son temps avec des amies lesbiennes. Miranda sort avec un homme qui insiste pour regarder des films pornographiques pendant qu'ils font l'amour. Samantha fréquente son professeur de sport, qui la rase de la forme d'un éclair. 

19 7 Coup de foudre à New York
The Chicken Dance
Victoria Hochberg Cindy Chupack 18 juillet 1999 207

Carrie en a assez que Big ne fasse pas attention à elle. Charlotte a une relation avec un homme qu'elle a rencontré au mariage. Miranda a, sans le vouloir, fait se rencontrer son architecte d'intérieur et un potentiel petit-ami, qui se marient après seulement quatre semaines ensemble. Samantha est contrariée quand elle se rend compte qu'elle couche avec le même homme que quinze ans plus tôt. 

20 8 Légendes urbaines
The Man, The Myth, The Viagra
Victoria Hochberg Michael Patrick King 25 juillet 1999 2008

Carrie, frustrée, essaie de faire comprendre à Big qu'il est temps qu'il rencontre les filles. Miranda rencontre Steve Brady, un barman qui désir plus qu'une simple aventure d'un soir. Samantha fréquente un septuagénaire en incroyablement bonne santé, avec un mode de vie somptueux et une poche pleine de viagra. 

21 9 Peut-on changer un homme ?
Old Dogs, New Dicks
Alan Taylor Jenny Bicks 1er août 1999 209

Carrie veut que Big arrête que de regarder les autres femmes lorsqu'ils sont ensemble. Charlotte est dégoutée de sortir avec un homme non-circoncis. Les emplois du temps opposés de Miranda et Steve leur posent problème. Samantha rencontre un ancien petit-ami joueur de hockey, devenue une drag queen blonde appelée Samantha. 

22 10 Questions de classe
The Caste System
Allison Anders Darren Star 8 août 1999 210

Carrie découvre qu'elle en a assez de la haute société à une soirée de l'Upper East Side avec Big. Charlotte rencontre une star de cinéma et rejoint son entourage. Miranda et Steve ont une dispute à propos de l'argent et du statut social. Samantha sort avec un riche promoteur immobilier, avec une domestique d'Asie du Sud-Est. 

23 11 Le grand amour
Evolution
Pam Thomas Cindy Chupack 15 août 1999 211

Carrie essaie de laisser son empreinte dans l'appartement de Big oubliant des affaires personnelles derrière elle. Charlotte sort avec un pâtissier qu'elle croyait homosexuel. Miranda apprend qu'elle a un ovaire paresseux et se sent diminuée. Samantha tente de se venger d'un ex qui lui a brisé le cœur. 

24 12 La douleur exquise
La Douleur Exquise!
Allison Anders Ollie Levy
Michael Patrick King
22 août 1999 212

Carrie est contrariée après que Big lui a annoncé, comme si de rien n'était, qu'il partait à Paris pour sept mois. Charlotte rencontre un vendeur de chaussures haut de gamme fétichiste des pieds. Miranda sort avec un homme qui aime les ébats exhibitionnistes. Samantha introduit les filles dans un nouveau restaurant sado-masochiste

25 13 Psy, amour et confusion
Games People Play
Michael Spiller Jenny Bicks 29 août 1999 213

Carrie commence une thérapie chez le psy à propos de son obsession pour Big. Offensée par le diagnostic selon lequel elle ne sort qu'avec des hommes qui ne sont pas faits pour elle, elle fréquente un autre patient (Jon Bon Jovi), qui ne s'intéresse plus à une femme après avoir couché avec. Miranda croit que son voisin la drague en lui faisant coucou. Samantha fréquente un fan de sport qui n'est performant que quand son équipe de basket favorite gagne. 

26 14 L'homme objet
The Fuck Buddy
Alan Taylor Darren Star 5 septembre 1999 214

Carrie essaie d'avoir une relation avec le garçon qu'elle ne fréquente qu'après ses ruptures. Charlotte devient une célibataire libérée et planifie deux rendez-vous, avec deux garçons différents, le même soir. Miranda sort avec un avocat grossier et condescendant. Samantha entend ses voisins gémir pendant l'acte et décide de les surpasser. 

27 15 Family Business
Shortcomings
Dan Algrant Terri Minsky 12 septembre 1999 215

Carrie sort avec un écrivain, éjaculateur précoce, et regrette de devoir rompre avec sa famille parfaite. Charlotte s'occupe de son frère Wesley, déprimé par le départ de sa femme. Samantha donne au frère de Charlotte ce dont il a réellement besoin : du sexe. 

28 16 Tantrisme, mode d'emploi
Was It Good For You?
Dan Algrant Michael Patrick King 19 septembre 1999 216

Carrie fréquente avec un alcoolique en sevrage qui remplace la dépendance à l'alcool par Carrie. Charlotte est déterminée à apprendre à bien faire l'amour après que son dernier partenaire s'est endormi sur elle pendant l'acte. Elle emmène les filles à un cours de tantrisme. Un couple gay d'amis gay veut avoir une expérience hétérosexuelle avec Samantha. 

29 17 Trente ans et des poussières
Twenty-Something Girls vs. Thirty-Something Women
Darren Star Darren Star 26 septembre 1999 217

Carrie tombe par hasard sur Big et sa petite-amie de 27 ans, Natasha, à une soirée dans les Hamptons. Charlotte prétend avoir encore la vingtaine pour sortir avec un garçon séduisant de 26 ans. Miranda tente en vain de s'amuser comme une femme mature dans les Hamptons. L'ancienne assistante de Samantha de 25 ans est engagée pour organisée une grande soirée dans les Hamptons et utilise le Rolodex Samantha pour sa liste d'invités. 

30 18 Ex & the city
Ex and the City
Michael Patrick King Michael Patrick King 3 octobre 1999 218

Alors qu'elle croyait qu'ils pouvaient être amis, Carrie est prise de panique quand elle apprend les fiançailles de Big. Charlotte tente de surmonter sa peur de monter à cheval. Miranda dort avec Steve pour la première fois depuis leur rupture. Samantha fréquente un homme au sexe si gros qu'il la fait souffrir, mais elle déterminée à ne pas s'arrêter à ce détail. 

Saison 3 (2000)[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion (ÉU) Code de prod.
31 1 Au feu les pompiers
Where There's Smoke...
Michael Patrick King Michael Patrick King 4 juin 2000 301

Carrie rencontre un homme politique à une soirée caritative du New York City Fire Department à Staten Island. Fatiguée d'attendre, Charlotte commence à chercher de manière agressive un prince charmant à épouser. Miranda est soutenu par Steve après une intervention chirurgicale à l'œil. Samantha sort avec un pompier rencontré à la soirée. 

32 2 Trop bien pour toi
Politically Erect
Michael Patrick King Darren Star 11 juin 2000 302

Carrie sort toujours son séduisant politicien, mais il est adepte des golden shower. Charlotte participe à une soirée pour trouver un homme. Miranda ne sait pas quoi répondre quand Steve lui demande à ce qu'ils se mettent ensemble. Samantha fréquente un homme de petite taille, qui s'habille au rayon enfant. 

33 3 L'attaque de la femme d'un mètre quatre-vingts
Attack of the Five-Foot-Ten Woman
Pam Thomas Cindy Chupack 18 juin 2000 303

Carrie doit faire face à son passé avec Big, quand elle croise Natasha, sa nouvelle épouse. Charlotte assume son corps au spa. Miranda embauche une femme de ménage aux valeurs traditionnelles. Samantha révèle le caractère spécial des massages d'un employé du sauna, ce qui provoque son renvoi. 

34 4 Drag King
Boy, Girl, Boy, Girl...
Pam Thomas Jenny Bicks 25 juin 2000 304

Carrie sort avec un vingtenaire ouvertement bisexuel. Charlotte expose dans sa galerie des photos de femmes travesties en homme, le photographe lui propose de faire de même. Miranda s'interroge après que Steve lui propose d'emménager ensemble. Samantha donne un coup de boule à son séduisant nouvel assistant. 

35 5 Nuit gravement à l'amour
No Ifs, Ands, or Butts
Nicole Holofcener Michael Patrick King 9 juillet 2000 305

Carrie rencontre Aidan, mais il ne supporte pas les femmes qui fument. Charlotte sort avec un homme qui bave en embrassant. Miranda donne plus de place à Steve dans sa vie. Samantha sort avec un bel afro-américain dont la sœur est raciste. 

36 6 Sommes-nous des trainées ?
Are We Sluts?
Nicole Holofcener Cindy Chupack 16 juillet 2000 306

Carrie veut coucher avec Aidan, mais il est réticent à avoir des rapports physiques. Charlotte fréquente un homme qui l'insulte quand il atteint l'orgasme. Miranda découvre qu'elle a une MST et contacte tous ses anciens partenaires. Samantha est la cible de ses voisins qui désapprouvent ses visites nocturnes, après une agression dans leur immeuble. 

37 7 Pourquoi faire simple ?
Drama Queens
Allison Anders Darren Star 23 juillet 2000 307

Carrie s'interroge sur sa relation parfaite avec Aidan quand il lui propose de rencontrer ses parents. Charlotte est déçue qu'un ami marié refuse de lui présenter son témoin ; elle manque d'être renversée d'un taxi dont sort Trey. Miranda découvre l'intimité avec Steve. Samantha essaie le viagra quand elle couche avec un médecin. 

38 8 L'impossible Monsieur Big
The Big Time
Allison Anders Jenny Bicks 30 juillet 2000 308

Carrie croise Big, qui lui avoue qu'elle lui manque. Charlotte tombe amoureuse de Trey et est convaincue que c'est le bon. Miranda en a assez du comportement enfantin de Steve, surtout lorsqu'il lui propose d'avoir un enfant. Samantha a peur d'être ménopausée. 

39 9 Comment j'ai perdu la tête
Easy Come, Easy Go
Charles McDougall Michael Patrick King 6 août 2000 309

Big dit à Carrie qu'il va quitter sa femme ; ils font l'amour alors qu'elle est toujours avec Aidan. Après avoir rencontré la mère de Trey, Charlotte veut qu'il lui fasse une vraie demande en mariage. Miranda gère sa rupture avec Steve, qui quitte l'appartement. Samantha n'apprécie pas le goût du sperme de son nouvel amant. 

40 10 J'en ai vraiment envie
All or Nothing
Charles McDougall Jenny Bicks 13 août 2000 310

Carrie se sent coupable et veut arrêter de voir Big. Charlotte négocie son contrat de mariage avec la mère de Trey, Bunny. Miranda prend l'habitude de faire l'amour au téléphone à collègue de Chicago. Samantha déménage dans le Meatpacking District, mais une grippe lui fait voir les inconvénients de son indépendance. 

41 11 L'autre femme
Running With Scissors
Dennis Erdman Michael Patrick King 20 août 2000 311

Carrie est entretient toujours une liaison avec Big. Natasha les surprend dans leur appartement et se blesse en poursuivant Carrie, qui met fin à sa relation avec Big. Charlotte engage Anthony Marentino pour lui trouver sa robe de mariage parfaite. Miranda tente de persuader Carrie d'arrêter de voir Big. Samantha rencontre une version d'elle au masculin, mais il refuse de coucher avec elle car elle n'a pas fait le test du VIH. 

42 12 Le mariage de ma meilleure amie
Don't Ask, Don't Tell
Dan Algrant Cindy Chupack 27 août 2000 312

Carrie cherche le bon moment pour parler à Aidan de son aventure avec Big. Charlotte se marie alors qu'elle n'a jamais eu de rapport avec Trey, qui a des problèmes d'impuissance. Miranda se fait passer pour hôtesse de l'air lors d'un speed-dating pour avoir un rendez-vous. Samantha couche avec le cousin écossais de Trey. 

43 13 La cité des anges
Escape from New York
John David Coles Becky Hartman Edwards
Michael Patrick King
10 septembre 2000 313

Carrie part à Los Angeles pour rencontrer le producteur Matthew McConaughey qui souhaite adapter ses chroniques au cinéma. Charlotte recherche sur internet des remèdes à l'impuissance de Trey. Miranda accompagne Carrie à Los Angeles ; tout comme Samantha qui y rencontre un modèle pour sex-toys. 

44 14 Contrefaçons
Sex and Another City
John David Coles Jenny Bicks 17 septembre 2000 314

Carrie fréquente un agent qui lui fait visiter des maisons à Los Angeles. Charlotte, déprimée par son mariage, rejoint les filles. Miranda retrouve un ancien ami new-yorkais, installé en Californie. Samantha achète un sac à main contrefait et rencontre son idole Hugh Hefner. Les filles son invitées au Manoir Playboy

45 15 La relève
Hot Child in the City
Michael Spiller Allan Heinberg 24 septembre 2000 315

Carrie sort avec le propriétaire d'un magasin de BD qui vit toujours chez ses parents. Charlotte surprend Trey, normalement impuissant, en train de se masturber. Miranda porte des bagues dentaires. Samantha organise la Bat Mitzvah de Jenny Brier (Kat Dennings), 13 ans et déjà active sexuellement. 

46 16 Mes meilleures ennemies
Frenemies
Michael Spiller Jenny Bicks 1er octobre 2000 316

Carrie donne une conférence sur comment trouver l'amour, qui est aussi réussie que sa vie amoureuse. Charlotte est frustrée par sa vie sexuelle avec Trey. Miranda sort avec un ex de Carrie, qui la met en garde. Samantha s'oppose à Charlotte sur leur attitude face au sexe. 

47 17 Karma, Karma
What Goes Around Comes Around
Allen Coulter Darren Star 8 octobre 2000 317

Carrie décide de contrer son mauvais karma et de s'excuser auprès de Natasha pour sa liaison avec Big. Charlotte, malheureuse, est attirée par son jardinier et finit par rompre avec Trey. Miranda a l'impression de ne pas être assez bien physiquement pour son nouveau flirt. Samantha rencontre Sam Jones, un jeune étudiant vierge. 

48 18 Cocorico
Cock a Doodle Do!
Allen Coulter Michael Patrick King 15 octobre 2000 318

Carrie rencontre Big pour la première fois depuis son divorce. Charlotte retourne dans son ancien appartement et couche avec Trey. Miranda est contrariée après que la serveuse de son restaurant chinois critique son mode de vie. Samantha est dérangée par des prostituées transsexuelles sous ses fenêtres. 

Saison 4 (2001-2002)[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion (ÉU) Code de prod.
49 1 Âmes sœurs
The Agony and the 'Ex'-tacy
Michael Patrick King Michael Patrick King 3 juin 2001 401

Carrie pense à son futur alors que personne ne vient à ses 35 ans. Charlotte gère sa rupture avec Trey. Miranda s'oppose à un couple d'amis sur sa vie de célibataire. Samantha craque pour un moine franciscain. 

50 2 Narcisse
The Real Me
Michael Patrick King Michael Patrick King 3 juin 2001 402

Carrie est réticente à défiler pour un défilé de mode. Charlotte doit regarder son vagin « déprimé » dans un miroir. Miranda devient trop sûre d'elle après qu'un homme sexy lui demande de sortir avec elle. Samantha se fait photographier nue pour immortaliser son corps. 

51 3 Relations troubles
Defining Moments
Allen Coulter Jenny Bicks 10 juin 2001 403

Carrie rencontre un musicien de jazz alors qu'elle a un rendez-vous amical avec Big. Charlotte ne comprend pas que Trey ne veule faire l'amour que dans des endroits où ils peuvent être surpris. Miranda fréquente un homme qui ne craint pas de faire ses besoins devant elle. Samantha rencontre Maria, une femme par laquelle elle est attirée. 

52 4 L'extase des sens
What's Sex Got to Do with It?
Allen Coulter Nicole Avril 17 juin 2001 404

Carrie fréquente toujours Ray King, le musicien, mais découvre qu'il a un problème de TDAH. Charlotte est confrontée à la frénésie sexuelle de Trey. Miranda remplace le sexe par le chocolat. Samantha révèle aux filles sa relation avec Maria. 

53 5 Esprit es-tu là ?
Ghost Town
Michael Spiller Allan Heinberg 24 juin 2001 405

Carrie est invitée à l'ouverture du bar de Steve et Aidan. Charlotte, de nouveau avec Trey, s'oppose à la mère de celui-ci, Bunny, au moment de redécorer leur appartement. Miranda pense qu'il y a un fantôme dans son appartement. Maria découvre les nombreuses aventures passées de Samantha. 

54 6 Cœur brisé
Baby, Talk Is Cheap
Michael Spiller Cindy Chupack 1er juillet 2001 406

Carrie réalise qu'elle veut renouer avec Aidan. Charlotte et Trey décident d'avoir un enfant. Miranda rencontre un homme, avec des pratiques sexuelles inédites pour elle. Samantha utilise de faux tétons et attire un homme qui parle comme un bébé au lit. 

55 7 Crimes et châtiments
Time and Punishment
Michael Engler Jessica Bendinger 8 juillet 2001 407

Carrie est appelée par Big alors qu'elle fait l'amour avec Aidan. Charlotte arrête de travaille pour se concentrer sur son rôle d'épouse et de mère. Miranda se brise le cou après une dispute avec Charlotte. L'amant de Samantha lui demande de s'épiler. 

56 8 La panne
My Motherboard, My Self
Michael Engler Julie Rottenberg
Elisa Zuritsky
15 juillet 2001 408

L'ordinateur de Carrie est en panne, elle repousse Aidan qui veut l'aider. Charlotte devient la Martha Stewart des funérailles. La mère de Miranda décède, mais à son enterrement, sa famille semble davantage bouleversé par son célibat. Samantha perd ses orgasmes. 

57 9 L'art du compromis
Sex and the Country
Michael Spiller Allan Heinberg 22 juillet 2001 409

Aidan emmène Carrie à Suffern, dans sa maison de campagne. Charlotte se rend dans celle des MacDougal, dans le Connecticut. Miranda apprend que Steve à un cancer du testicule. Samantha en a assez que ses rendez-vous lui demandent ce qu'elle fait le week-end prochain. 

58 10 Les boules !
Belles of the Balls
Michael Spiller Michael Patrick King 29 juillet 2001 410

Carrie invite Big à la maison d'Aidan pour parler. Charlotte tente de parler avec Trey de leur problème d'infertilité. Miranda couche Steve après qu'il a perdu un testicule. Samantha veut gérer les relations publiques de l'hôtelier Richard Wright. 

59 11 Incertitudes
Coulda, Woulda, Shoulda
David Frankel Jenny Bicks 5 août 2001 411

Carrie ne veut pas révéler à Aidan qu'elle a avorté à 22 ans. Charlotte découvre qu'elle n'a que peu de chances de tomber enceinte naturellement. Miranda apprend qu'elle est enceinte de Steve. Samantha obtient Lucy Liu comme cliente et essaie d'en tirer avantage. 

60 12 Le bon moment, le bon garçon, la bonne réponse
Just Say Yes
David Frankel Cindy Chupack 12 août 2001 412

Carrie trouve une bague de fiançailles dans les affaires d'Aidan. Charlotte parle d'adoption avec Trey, mais Bunny ne veut pas de petit-enfant asiatique. Miranda annonce sa grossesse à Steeve. Samantha débute une relation avec son patron, Richard Wright. 

61 13 Les envahisseurs
The Good Fight
Charles McDougall Michael Patrick King 6 janvier 2002 413

Carrie et Aidan se disputent à propos du désordre dans l'appartement, après qu'Aidan a emménagé. Trey offre un bébé en carton à Charlotte, pour plaisanter. Miranda va a des rendez-vous alors qu'elle est enceinte. Samantha cède au romantisme de Richard. 

62 14 Homo Erectus
All That Glitters
Charles McDougall Cindy Chupack 13 janvier 2002 414

Carrie s'échappe de chez elle pour sortir avec un ami gay. Charlotte et Trey se séparent. Miranda révèle accidentellement l'homosexualité d'un collège alors que tout le bureau parle sur sa grossesse. Samantha dit à Richard qu'elle l'aime, sous ecstasy. 

63 15 Au bord de la crise de nerfs
Change of a Dress
Alan Taylor Julie Rottenberg
Elisa Zuritsky
20 janvier 2002 415

Carrie panique à l'idée d'épouser Aidan. Charlotte prend des cours de claquettes. Miranda feint l'excitation quand elle apprend le sexe de son enfant. Samantha découvre que Richard voit une autre femme. 

64 16 Un petit chez soi
Ring a Ding Ding
Alan Taylor Amy B. Harris 27 janvier 2002 416

Carrie doit acheter la partie de l'appartement à Aidan ou déménager. Charlotte ne sait que faire de son alliance. Miranda doit refaire sa garde-robe en raison de sa prise de poids. Samantha voudrait que Richard lui dise qu'il l'aime. 

65 17 Nouveau départ
A 'Vogue' Idea
Martha Coolidge Allan Heinberg 3 février 2002 417

Carrie commence à travailler chez Vogue et y un rencontre un éditeur acerbe. Charlotte organise une fête prénatale pour Miranda, mais celle-ci en a marre que Charlotte fasse tout à sa manière. Richard demande à Samantha une partie à trois pour son anniversaire. 

66 18 Toi, moi, New York
I Heart NY
Martha Coolidge Michael Patrick King 10 février 2002 418

Carrie est choquée d'apprendre que Big part à l'autre bout du pays, à Napa. Charlotte fréquente un homme lui aussi récemment divorcé. Miranda se prépare à l'arrivée du bébé. Samantha suspecte Richard de la tromper. 

Saison 5 (2002)[modifier | modifier le code]

La saison ne dure que huit épisodes à cause de la grossesse de Sarah Jessica Parker.

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion (ÉU) Code de prod.
67 1 Larguez les amarres !
Anchors Away
Charles McDougall Michael Patrick King 21 juillet 2002 501

Carrie réalise que sa relation avec New York fonctionne aussi mal que sa relation avec les hommes. Charlotte décide qu'elle a besoin de prendre ses distances avec son ancienne vie de « Mme MacDougal ». Miranda essaie d'adapter sa nouvelle vie avec son bébé, Brady Hobbes. Samantha reçoit des appels de Richard la suppliant lui pardonner. 

Cet épisode — le premier tourné après les attentats du 11 septembre 2001 — se base sur la tradition New Yorkaise de la Fleet Week, quand la Navy est à quai dans la ville la dernière semaine de mai. Cette référence, ainsi que les métaphores sur la relation de Carrie avec la ville, était une manière de « mentionner subtilement les évémenements [du 11 septembre] », selon le show runner Michael Patrick King[2]

68 2 L'éternelle optimiste
Unoriginal Sin
Charles McDougall Cindy Chupack 28 juillet 2002 502

Carrie reçoit une offre d'un éditeur qui veut faire de ses chroniques un livre. Charlotte se rend à un séminaire de développement personnel pour trouver l'amour à nouveau. Miranda est d'accord pour que Brady soit baptisé et choisit Carrie comme marraine. Samantha retourne avec Richard, malgré les conseils des filles. 

69 3 C'est quoi ce bordel
Luck Be an Old Lady
John David Coles Julie Rottenberg
Elisa Zuritsky
4 août 2002 503

Carrie essaie désespérément que tout le monde soit présent pour le « trente et des[réf. nécessaire] » anniversaire de Charlotte. Charlotte ne veut pas avoir 36 ans car elle sent qu'elle vieillit. Miranda va à Atlantic City avec les filles, se sentant complexée par son poids. Samantha devient paranoïaque et pense que Richard la trompe avec tout le personnel féminin de l'hôtel. 

70 4 Deux poids, deux mesures
Cover Girl
John David Coles Judy Toll
Michael Patrick King
11 août 2002 504

Carrie travaille avec Samantha la publicitaire pour essayer d'obtenir le meilleur look pour la couverture de son livre. Charlotte commence à lire des livres de développement personnel. Miranda va chez Weight Watchers pour perdre le poids dû à sa grossesse. Samantha est vexée parce qu'elle pense que ses amies jugent sa vie sexuelle. 

71 5 La soirée de ma vie
Plus One is the Loneliest Number
Michael Patrick King Cindy Chupack 18 août 2002 505

Carrie invite Jack Berger (Ron Livingston) à la soirée organisée pour la sortie de son livre, qui s'avère être un grand événement. Charlotte tient tête à Bunny MacDougal. La vie de célibataire et Miranda et sa vie avec Brady entrent en conflit. Samantha se fait un peeling qui tourne mal. 

72 6 Critiques obsessionnelles
Critical Condition
Michael Patrick King Alexa Junge 25 août 2002 506

Carrie doit affronter son passé avec Aidan lorsqu'elle rencontre par hasard Nina Katz (Nadia Dajani) qui est sortie avec lui après leur rupture. Charlotte choisit un avocat coriace pour se battre contre Bunny pour conserver son appartement. Miranda n'a personne vers qui se tourner lorsqu'elle a besoin d'aide pour prendre soin de Brady. Samantha tente de rendre son vibromasseur qui ne fonctionne plus, puis passe du temps avec Miranda. 

73 7 Les nouvelles célibataires
The Big Journey
Michael Engler Michael Patrick King 1er septembre 2002 507

Carrie va en Californie pour promouvoir son livre et rendre visite à Big. Charlotte couche avec l'avocat de son divorce, Harry Goldenblatt (Evan Handler), qu'elle ne trouve pourtant pas attirant. Samantha accompagne Carrie en Californie, cherchant à s'amuser. 

74 8 Zsa Zsa Zsu
I Love a Charade
Michael Engler Cindy Chupack
Michael Patrick King
8 septembre 2002 508

Les filles assistent dans les Hamptons au mariage d'une mondaine âgée et d'un chanteur lounge (Nathan Lane), qu'elles pensaient homosexuel. Carrie tombe à nouveau sur Jack Berger. Charlotte rend publique sa relation avec Harry. Miranda se sent plus à l'aise avec son enfant et son rôle de mère. Samantha fait une grande fête dans la maison des Hamptons de Richard. 

Saison 6 (2003-2004)[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario Première diffusion (ÉU) Code de prod.
75 1 Des lits d'initiés
To Market, to Market
Michael Patrick King Michael Patrick King 22 juin 2003 601

Alors qu'elle attends nerveusement son premier rendez-vous avec Berger, Carrie rencontre Aidan pour la première fois depuis leur rupture et est surprise de voir à quel point il est passé à autre chose. Charlotte se bat contre l'idée d'Harry qu'il ne peut se marier qu'à une juive. Miranda se rend compte qu'elle aime Steve en apprenant qu'il a une nouvelle petite-amie. Samantha couche avec un agent de change qui lui donne des conseils boursiers pendant leurs rapports sexuels. 

76 2 Sextraordinaire
Great Sexpectations
Michael Patrick King Cindy Chupack 29 juin 2003 602

Les rendez-vous de Carrie et Berger étaient très bien dans les restaurants mais s'essoufflent dans la chambre. Charlotte, tenace, décide de se convertir au judaïsme pour Harry. Miranda devient accro à une série britannique parlant d'une romance interraciale. Samantha et les filles se rendent dans un restaurant ne servant que de la nourriture froide où Samatha rencontre le serveur sexy Jerry Jerrod (Jason Lewis). 

77 3 La confusion des temps
The Perfect Present
David Frankel Jenny Bicks 6 juillet 2003 603

Après que Berger a perdu son sang froid sur le répondeur de son ex-petite-amie, Carrie essaie de ne pas penser à l'influence de celle-ci sur la vie de Berger. Charlotte, nouvellement convertie, pleure la perte de Noël. Miranda trouve des préservatifs dans le sac à couches de Brady et est contrarié par Steve. Un rapport sexuel rapide sur son lieu de travail avec Samantha fait perdre à Jerry son emploi dans la restauration. 

78 4 Les fantasmes de Samantha
Pick-A-Little, Talk-A-Little
David Frankel Julie Rottenberg
Elisa Zuritsky
13 juillet 2003 604

Carrie se sent mal d'avoir critiqué un point mineur dans le livre de Berger. Charlotte cuisine son premier repas de Chabbat pour Harry. Quand Berger apprend à Miranda comment dire à un homme qu'il « not that into you », elle sent le besoin de passer le mot aux autres femmes. Samatha et Jerry tentent de réaliser tous leurs fantasmes sexuels. 

79 5 La nudité vue d'en face
Lights, Camera, Relationship!
Michael Engler Michael Patrick King 20 juillet 2003 605

Carrie reçoit un gros chèque de royalties des ventes de son livre, ce qui vexe Berger, la distribution de son livre ayant été annulée. Charlotte est réticente à sortir après qu'Harry l'a quittée. Miranda, amoureuse, aide Steve à cuisiner des cupcakes pour sa nouvelle petite-amie. Samantha prend en charge les relations publiques de la pièce de Jerry, qui a du mal à fonctionner, et dans laquelle il réalise une performance nue. 

80 6 Une star est née
Hop, Skip, and a Week
Michael Engler Amy B. Harris 27 juillet 2003 606

Berger dit à Carrie qu'il a besoin de faire une pause dans leur relation. Des femmes de la synagogue se battent pour que Charlotte sorte avec leurs fils célibataire, mais quand elle rencontre Harry à une soirée pour célibataires, ils réalisent qu'ils sont fait l'un pour l'autre. Miranda, accro au travail, doit moins travailler pour passer plus de temps avec Brady. Samantha change le prénom de Jerry en Smith et lui donne une grande exposition médiatique avec des panneaux publicitaires suggestifs sur Times Square

81 7 Ne me déteste pas
The Post-It Always Sticks Twice
Alan Taylor Liz Tuccillo 3 août 2003 607

Berger revient, mais il décide finalement de rompre avec Carrie, par le biais d'un post-it. Charlotte décide qu'elle souhaite un petit mariage. Miranda perd enfin le poids dû à sa grossesse et redécouvre les jeans moulants. Samatha est réticente à l'idée que Smith la présente comme sa petite-amie. 

82 8 Le mariage de ma meilleure amie II
The Catch
Alan Taylor Cindy Chupack 10 août 2003 608

Carrie trouve qu'une brève liaison avec le témoin d'Harry est pénible. Charlotte pense que son mariage est maudit après qu'Harry l'a vue dans sa robe de mariée la veille du mariage. Miranda est effrayée à l'idée de rencontrer la nouvelle petite-amie de Steve. L'indépendante Samantha éprouve des difficultés sans homme autour d'elle. 

83 9 Jamais sans mes chaussures
A Woman's Right to Shoes
Tim Van Patten Jenny Bicks 17 août 2003 609

Les chaussures de Carrie sont volées lors d'une soirée entre amis ; l'hôte (Tatum O'Neal) refuse de s'excuser et critique Carrie pour ses chaussures extravagantes et ses choix de vie. Charlotte doit s'adapter à la vie avec Harry (et ses sachets de thé) dans son appartement immaculé. Miranda attrape la varicelle et flirte avec le beau docteur afro-américain (Blair Underwood) qui vient d'emménager dans son immeuble. Samantha est énervée par le mauvais comportement des enfants dans les bons restaurants. 

84 10 À la folie !
Boy, Interrupted
Tim Van Patten Cindy Chupack 24 août 2003 610

Le petit-ami du lycée de Carrie (David Duchovny) lui rend visite à New York, sur la route de son asile psychiatrique dans le Connecticut. Miranda craque pour son voisin Robert, le docteur des Knicks. Pour pouvoir rentrer dans une piscine privée du Soho House, Samatha prétend être membre et britannique. 

85 11 Geste obscène
The Domino Effect
David Frankel Julie Rottenberg
Elisa Zuritsky
7 septembre 2003 611

Carrie est bouleversée quand elle apprend que Big a besoin d'une opération du cœur. Charlotte, qui veut avoir un enfant, essaie l'acuponcture pour tomber enceinte. Miranda se rapproche de son nouveau petit-ami Robert, mais est réticente à l'idée de le présenter à Steve. Samatha refuse de tenir la main de Smith en public. 

86 12 Bozo la touffe
One
David Frankel Michael Patrick King 14 septembre 2013 612

Carrie rencontre un artiste russe d'une cinquantaine d'années, Aleksandr Petrovsky (Mikhaïl Barychnikov), dans une galerie d'art. Charlotte est enchantée de découvrir qu'elle est enceinte, mais est dévastée après une fausse couche. Robert dit « je t'aime » à Miranda qui ne peut pas lui dire en retour. Après avoir trouvé un poil gris, Samantha teint ses poils pubiens, pour un résultat troublant. 

87 13 Les maris, les femmes, les amants
Let There Be Light
Michael Patrick King Michael Patrick King 4 janvier 2004 613

Carrie s'attache à Aleksandr mais ne peut ignorer son passé de coureur de jupons. Charlotte essaie d'oublier sa fausse couche en faisant du volontariat. De nouveau ensemble, Steve déménage dans l'appartement de Miranda et trouve difficile d'éviter Robert, son ex-petit-ami en colère. Samantha accompagne Smith à une soirée organisée par Richard Wright. 

88 14 Le mariage de ma meilleure amie III
The Ick Factor
Wendey Stanzler Julie Rottenberg
Elisa Zuritsky
11 janvier 2004 614

Carrie trouve les attentions « vieux jeu » d'Aleksandr un peu étouffant[réf. nécessaire]. Le dîner romantique français de Charlotte et Harry les conduit à passer une nuit avec la diarrhée. Miranda son mariage non-traditionnel avec Steve. Samatha pense à une augmentation mammaire et reçoit des nouvelles inattendues. 

89 15 Baby or not baby...
Catch-38
Michael Engler Cindy Chupack 18 janvier 2004 615

Carrie découvre qu'Aleksandr ne souhaite plus avoir d'enfant. Le bébé Brady surprend Charlotte et Harry faisant l'amour. Miranda et Steve partent en lune de miel dans un hôtel perdu du nord de l'État de New York. Samatha se sert de la célébrité de Smith pour obtenir un rendez-vous chez une oncologue renommée. 

90 16 Boule à zéro
Out of the Frying Pan
Michael Engler Jenny Bicks 25 janvier 2004 616

Carrie est vexée par le manque d'égard d'Aleksandr pour ses sentiments à propos du cancer de Samantha. Charlotte adopte un chien et le nomme Elizabeth Taylor. Comme sa nouvelle famille devient trop grande, Miranda pense à acheter une maison à Brooklyn

91 17 Sexe, rumeurs et vidéo !
The Cold War
Julian Farino Aury Wallington 1er février 2004 617

Aleksandr refuse de parler de son travail ou de présenter Carrie à ses amis. Charlotte décide de présenter Elizabeth Taylor à un concours canin. Miranda s'adapte à la vie à Brooklyn. Samatha fait une sextape avec Smith, après que les tabloids l'ont présentée comme une « fille à pédés »[réf. nécessaire]

92 18 La fin d'une époque
Splat!
Julian Farino Jenny Bicks
Cindy Chupack
8 février 2004 618

Aleksandr organise une soirée pour introduire Carrie dans son cercle d'amis et fait une annonce surprenante. Plus tard, la mort d'un vieil ami de soirée aide Carrie a prendre une grande décision. 

93 19 Une Américaine à Paris - 1re partie
An American Girl in Paris (Part Une)
Tim Van Patten Michael Patrick King 15 février 2004 619

Avant de rejoindre Aleksandr à Paris, Carrie partage un dernier repas avec Charlotte, Miranda et Samantha. Cependant, la ville des lumières n'est pas à la hauteur de ses attentes. Après s'être fait disputé par Carrie avant un dîner, Big demande des conseils aux filles ; elles lui recommandent d'aller à Paris et de la retrouver. 

94 20 Une Américaine à Paris - 2e partie
An American Girl in Paris (Part Deux)
Tim Van Patten Michael Patrick King 22 février 2004 620

Carrie se sent désespérément seule à Paris pendant qu'Aleksandr passe la plupart de son temps sur sa nouvelle exposition. Charlotte et Harry essaient d'adopter un enfant. Miranda doit prendre soin de la mère de Steve après un AVC. La chimiothérapie tue l'appétit sexuel de Samantha. Big retrouve Carrie à Paris et lui dit les mots qu'elle attend depuis six ans. 

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Un homme qui collectionne les mannequins.
  2. (en) Emily Nussbaum, « Sex and the City: Was it still okay to drink cosmos? », Encyclopedia of 9/11, sur New York Magazine,‎ 27 août 2011 (consulté le 22 septembre 2013).