Liste des épisodes de Rozen Maiden

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page liste les épisodes des différentes adaptations en version anime du manga Rozen Maiden.

Rozen Maiden[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 La demoiselle à la rose 薔薇乙女 Fräulein Rose Bara Otome 7 octobre 2004
02 Hina Ichigo: Petite baie 雛苺 Kleine Beere Hinaichigo 14 octobre 2004
03 Suigintou: Lampe de Mercure 水銀燈 Mercury Lampe Suigintō 21 octobre 2004
04 Suiseiseki: Etoile de Jade 翠星石 Jade Stern Suiseiseki 28 octobre 2004
05 Les escaliers 階段 Die Treppe Kaidan 4 novembre 2004
06 Larmes 涙 Tränen Namida 11 novembre 2004
07 Rêves 夢 Träume Yume 18 novembre 2004
08 Souseiseki: Etoile de Lapis-Lazuli 蒼星石 Lapislazuli Stern Sōseiseki 25 novembre 2004
09 La rage 檻 Das Gefängnis Ori 2 décembre 2004
10 Séparation 別離 Abschied Betsuri 9 décembre 2004
11 Destin 運命 Schicksal Unmei 16 décembre 2004
12 La clarté du rubis 真紅 Reiner Rubin Shinku 23 décembre 2004

Rozen Maiden Träumend[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Cristal de rose 薔薇水晶 Rozenkristall Bara Suishō 20 octobre 2005
02 Enju 槐 Enju Enju 27 octobre 2005
03 Kanaria 金糸雀 Kanarienvogel Kanariya 3 novembre 2005
04 Le pacte 契約 Vereinbarung Keiyaku 10 novembre 2005
05 La lettre 手紙 Der Brief Tegami 17 novembre 2005
06 L'ange 天使 Engel Tenshi 24 novembre 2005
07 Autour d'un thé 茶会 Teegesellschaft Chakai 1er décembre 2005
08 Le maître des poupées 人形師 Puppenmacher Ningyōshi 8 décembre 2005
09 Le chatiment 戒 Der Tadel Kai / Imashime 15 décembre 2005
10 Tomoe 巴 Tomoe Tomoe 12 janvier 2006
11 La roseraie 薔薇園 Rosengarten Baraen 19 janvier 2006
12 Alice 少女 Alice Shōjo 26 janvier 2006

Rozen Maiden Ouvertüre[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Éternité 悠久 Ewigkeit Yūkyū 22 décembre 2006
02 Vanité 虚飾 Eitelkeit Kyoshoku 23 décembre 2006

Rozen Maiden (2013)[modifier | modifier le code]

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
01 Tale 1 - Le Alice Game アリスゲーム Arisu Gēmu 4 juillet 2013
02 Tale 2 - How to make a Girl [Comment faire une Fille] 少女のつくり方 Shōjo no Tsukurikata 11 juillet 2013
03 Tale 3 - L'éveil de Shinku 真紅の目覚め Shinku no Mezame 18 juillet 2013
04 Tale 4 - Théière ティーポット Tīpotto 25 juillet 2013
05 Tale 5 - Les Plumes Noires de l'Ange 天使の黒い羽根 Tenshi no Kuroi Hane 1er août 2013
06 Tale 6 - Jusqu'au Dernier Quartier de Lune 下弦の月まで Kagen no Tsuki made 8 août 2013
07 Tale 7 - Le Temps Existant 存在した時間 Sonzaishita Jikan 15 août 2013
08 Tale 8 - Poupée Antique アンティークドール Antīku Dōru 22 août 2013
09 Tale 9 - L'Illusion de la Rose Blanche 幻影の白薔薇 Gen'ei no Shiro-bara 29 août 2013
10 Tale 10 - Choix aveuglant 見えない選択肢 Mienai Sentakushi 5 septembre 2013
11 Tale 11 - Promesse et Mensonge 約束と嘘 Yakusoku to Uso 12 septembre 2013
12 Tale 12 - Rosa Mystica ローザミスティカ Rōza Misutika 19 septembre 2013
13 Tale 13 - N'oublie pas わすれないで Wasurenaide 26 septembre 2013