Liste des épisodes de Pokémon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

La série animée Pokémon ainsi que les films sont des aventures distinctes de la plupart des jeux vidéo Pokémon et mettent en scène Sacha Ketchum en tant que personnage principal. Sacha et ses compagnons voyagent à travers le monde Pokémon en combattant d'autres Dresseurs Pokémon.

Cette page recense tous les épisodes de la série Pokémon et des Films. Un autre article liste les épisodes dérivés. À ce jour, plus de 816 épisodes ont été produits, dont 3 jamais diffusés[N 1], 3 clip-shows[N 2] et 4 épisodes censurés hors du Japon[N 3]. Les épisodes sont classés ici suivant leur ordre de diffusion en France[N 4] et les arcs correspondants[N 5].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Cycle 1 : Pocket Monsters[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Premier cycle.

Le premier cycle est constitué de cinq saisons pour un total de 276 épisodes. Ils sont répartis ainsi :

  • 83 épisodes dans la Ligue Indigo (1997 - 1999)[N 3],[N 4]
  • 35 épisodes dans les Iles Oranges (1999)
  • 41 épisodes dans Voyage à Johto (1999 - 2000)
  • 52 épisodes dans les Champions de Johto (2000 - 2001)
  • 65 épisodes dans la Quête Ultime (2001 - 2002)[N 3]

Ligue Indigo[modifier | modifier le code]

  1. Le départ
  2. Pokémon aux urgences
  3. Capture du premier Pokémon
  4. Le défi du samouraï
  5. Confrontation à Argenta
  6. La Pierre Lune
  7. Les fleurs d’eau d’Azuria
  8. Le chemin qui mène à la ligue Pokémon
  9. L’école crève-cœur
  10. Le village caché
  11. Le Pokémon abandonné
  12. Sans maître ni loi
  13. Le mystère du phare
  14. Confrontation électrique
  15. Bataille à bord du Ste. Anne
  16. Naufrage pokémon
  17. L'île des pokémon géants
  18. La beauté et la plage[N 3]
  19. Tentacool et Tentacruel
  20. Le fantôme de la jeune fille
  21. Un Pokémon amoureux
  22. Quand la télékinésie s'en mêle
  23. La tour de la terreur
  24. La revanche
  25. Une rencontre mouvementée
  26. Un parfum de victoire
  27. Sommeil sur la ville
  28. Les Pokémon changent de look
  29. Le Pokémon qui a du punch !
  30. Coup de foudre magnétique
  31. Barrage contre Pokémon
  32. Le ninja Pokémon
  33. Le poké-marathon
  34. L'enfant sauvage
  35. La légende de Minidraco[N 3]
  36. La bande des Bicyclettes
  37. Le manoir mystérieux
  38. Le soldat virtuel Porygon[N 3]
  39. Au revoir Pikachu[N 4]
  40. La montagne de l'évolution
  41. Sommeil sans faim
  42. Sombreville
  43. Un Pokémon tout n'œuf
  44. La potion miracle
  45. Une jolie berceuse
  46. L'attaque du Pokémon préhistorique
  47. Urgence à l'hôpital
  48. Un sacré mariage
  49. Recette aux poireaux
  50. Œuf surprise
  51. Le jardin mystérieux
  52. L'unité d'élite K-9
  53. Le chasseur d'images
  54. L'Ultime épreuve
  55. Le secret du centre d'élevage
  56. La guerre des princesses[N 4]
  57. Un héros au poil[N 4]
  58. Le champion des devinettes
  59. Panique volcanique
  60. L'île des pokémon tortues
  61. La sirène magique
  62. Les envahisseurs
  63. L'arène Team Rocket
  64. Quel cirque!
  65. Tempête de neige[N 4]
  66. Des joujoux par milliers[N 4]
  67. Règlement de compte à Poké-Corral
  68. Le mystère de l'évolution
  69. Le Pi-Kahuna
  70. Talents cachés
  71. Lumière ! Moteur ! Action !
  72. Hollywood, me voilà !
  73. Le secret
  74. Le mystère enfoui de Pokémonpolis
  75. Tombés sur un os !
  76. La Team Rocket met le feu
  77. Ligue Pokémon, Premier tour
  78. Le feu et la glace
  79. Quatrième tour décisif
  80. Un nouvel ami
  81. Amis ou ennemis ?
  82. Amis malgré tout
  83. Alerte au Bourg-Palette[N 6]
Film associé 
Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque (劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲, Gekijōban Poketto Monsutā Myūtsū no gyakushū?, Litt. Pokémon le film – La contre-attaque de Mewtwo) (après 69 - Le Pikahuna)

Iles Orange[modifier | modifier le code]

  1. Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?
  2. Le danger Pokéball
  3. Pokémon en détresse
  4. Un match très serré
  5. Pikachu se révolte
  6. L'Onyx de Cristal
  7. La vie en rose
  8. Pas si fossile que ça
  9. Un combat théâtral
  10. Rien que de la frime
  11. La bonne âme des îles Oranges
  12. De la montagne à la mer
  13. Aventure vitaminée
  14. Le bateau fantôme
  15. Le jour de paye
  16. Histoire de bébêtes
  17. Des vacances de rêve
  18. Sirena sur l'île Mandarine
  19. Amour rime avec toujours
  20. Les bons, les brutes et les Pokémons
  21. La menace mystérieuse
  22. Coup de foudre sous le soleil
  23. Unis à la vie à la mort
  24. Tout feu, tout flamme
  25. La guerre aquatique Pokémon
  26. Repas si facile
  27. Double match Pokémon
  28. Drôle d'observateur
  29. Les algues salsifiques
  30. Bienvenue à Pomelo
  31. Le trophée du vainqueur
  32. Une famille en or
  33. Rassemblement souterrain
  34. Le plus lamentable chapiteau du monde
  35. Retour à la rivalité
Film associé 
Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕, Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no pokemon Rugia bakutan?, Litt. Pokémon le film – Le pokémon fantôme – La révélation de Lugia) (après 24 - Tout feu, tout flamme[N 7])

Voyage à Johto[modifier | modifier le code]

  1. Le crime ne paie pas
  2. Leçon de baseball
  3. Une fin juteuse
  4. Un gisement très convoité
  5. Des illusions et des confusions
  6. Le pouvoir des fleurs
  7. Les filets de la justice
  8. L'argent ne fait pas le bonheur
  9. Le tout petit des grands bois
  10. Une nouvelle amitié
  11. Rituel annuel
  12. Le coup de sifflet
  13. Une amitié indestructible
  14. Une jeune pousse à la rescousse
  15. L'air contre le feu
  16. Mélodrames à chaudes larmes
  17. Destruction en tout genre
  18. La séparation
  19. Sourira bien qui sourira le dernier
  20. Le Pokémon blues
  21. Vivre de l'air du temps
  22. Un super héros super secret
  23. De l'électricité dans l'air
  24. Engagé pour combattre
  25. Tout feu tout flamme
  26. État de sècheresse
  27. Suspense En Suspens
  28. Dans le feu de l'action
  29. L'apprentisage du dressage
  30. Mélanges et échanges
  31. Une escouade qui a le feu sacré
  32. Fugueur à faire peur
  33. Le bout du tunnel
  34. Le voleur mystérieux
  35. Duel pour un Pokémon
  36. Chaud devant
  37. Un amour débordant
  38. Prise de bec
  39. Meilleurs ennemis
  40. Psychiquement vôtre
  41. La chasse au trésor
Film associé 
Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi (劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI, Gekijōban Poketto Monsutā Kesshōtō no teiō ENTEI?, Litt. Pokémon le film – L'empereur de la tour de cristal – ENTEI) (après 40 - Psychiquement vôtre)

Les Champions de Johto[modifier | modifier le code]

  1. Bienvenue à Doublonville
  2. Des Pokémon très "lait"
  3. L'émission
  4. Le concours
  5. Un imitateur hors-pair
  6. Voyage dans la préhistoire
  7. Courrier Express
  8. Mélo au château
  9. Combat pour un dojo
  10. La réconciliation
  11. Appâts et hameçons
  12. Le concours de beauté
  13. Le remède miracle
  14. Il y a de l'électricité dans l'air
  15. Séjour à la montagne
  16. L'emblème du festival
  17. Imitation, confrontation
  18. Les ennuis de l'évolution
  19. L'école
  20. Onde de choc
  21. Dernière escale
  22. La compagnie des pommes
  23. Livraison à domicile
  24. La tour aux spectres
  25. Rencontre au sommet
  26. La cérémonie du thé
  27. Tout ce qui brille
  28. L'arc-en-ciel
  29. Le petit voleur
  30. La photo de mariage
  31. La fièvre des sources
  32. Vive le vent d'hiver
  33. La Team Rocket se déchaine
  34. Un Pokémon nommé désir
  35. La poursuite infernale
  36. Un repos bien mérité
  37. Un tournoi poids lourds
  38. Le Poké-interprète
  39. La Reine des Pokémon !
  40. Le peintre
  41. Chagrin d'amour
  42. Courants alternatifs
  43. La dispute
  44. Le petit timide
  45. Ballon vole !
  46. Sacrés acteurs
  47. Un Pokémon qui aimait les pommes
  48. Kecléon kleptomane
  49. Une peur incontrôlable
  50. L'oasis
  51. Que la lumière soit
  52. Un champion fort, fort, fort
Film associé 
Pokémon 4ever : Celebi, la voix de la forêt (劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を越えた遭遇, Gekijōban Poketto Monsutā Serebii Toki o koeta deai?, Litt. Pokémon le film – Celebi – Rencontre au-delà du temps) (après 48 - Kecléon kleptomane)

Quête Ultime[modifier | modifier le code]

  1. Autour du tourbillon
  2. Jusqu'à la lune
  3. La parade
  4. La vie en rose
  5. Le mystérieux trésor
  6. Le vilain petit canard
  7. Héros de duel
  8. Que le meilleur gagne
  9. Les cinq mercenaires
  10. L'île de la pierre d'argent
  11. Double jeu
  12. Pris au piège
  13. Chose promise, chose due
  14. Retour à Oliville
  15. Rencontre pour un badge
  16. Le négociateur
  17. Quatre sur cinq
  18. Les cloches sacrées
  19. La course de l'extrême
  20. L'inspecteur mène l'enquête
  21. Une éclosion trompeuse
  22. Les bons comptes font les bons amis
  23. Un seul être vous manque...
  24. Le trouble-fête
  25. Une terrible prédiction
  26. Une question d'évolution
  27. La rage au ventre
  28. Freddo cœur de glace
  29. Vague de froid
  30. Le vent de la discorde
  31. Certains l'aiment chaud
  32. Hocus Pokémon
  33. Le lac magique
  34. Pokémon SuperStar
  35. Éveillez-vous
  36. Y a-t-il un professeur Chen dans l'assemblée
  37. Mystère autour d'une étoile filante
  38. Prédictions
  39. Tel est pris qui croyait prendre
  40. Un Tarpaud peut en cacher un autre
  41. La cave de glace[N 3]
  42. Un adorable petit Pokémon
  43. La dent du dragon
  44. Tout feu tout flamme
  45. Le badge décisif
  46. Le vol des badges
  47. Combat aquatique
  48. Retrouvailles
  49. L'éclosion
  50. Les sources chaudes
  51. Le couronnement d'un Roi
  52. Le doux parfum de l'amitié
  53. Un Embrylex qui a de bons réflexes !
  54. Souvenirs, souvenirs
  55. Qui vole un œuf...
  56. Le gardien de la Flamme Sacrée
  57. La cérémonie d'ouverture
  58. Une nouvelle prétendante
  59. La lutte des plantes
  60. Mon meilleur ennemi
  61. Le match tant attendu
  62. Un match brûlant
  63. La fin de la Conférence Argentée
  64. Les Adieux
  65. En route pour Hoenn
Film associé 
Les Héros Pokémon (劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス, Gekijōban Poketto Monsutā Mizu no miyako no mamorigami Ratiasu to Ratiosu?, Litt. Pokémon le film – Les gardiens de la cité de l'eau – Latias et Latios) (après 47 - Bataille aquatique)

Cycle 2 : Advanced Generation[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Second cycle.

Le second cycle est constitué de quatre saisons pour un total de 192 épisodes. Ils sont répartis ainsi :

  • 40 épisodes dans Pokémon Advance (2002 - 2003)
  • 52 épisodes dans Advanced Challenge (2003 - 2004)
  • 53 épisodes dans Advanced Battle (2004 - 2005)[N 1],[N 2]
  • 47 épisodes dans Battle Frontier (2005 - 2006)

Advance[modifier | modifier le code]

  1. Une nouvelle rencontre
  2. Une fabuleuse découverte
  3. Réunion de famille
  4. Quand l'estomac crie famine
  5. Un dresseur en culotte courte
  6. Le voleur volé
  7. L'arbre à Pokémon
  8. Un redoutable adversaire
  9. Le manoir hanté
  10. On ne joue pas la bouche pleine
  11. L'évolution à tout prix
  12. La Team Rocket prend l'eau
  13. La beauté du jeu
  14. Comment attraper son premier Pokémon
  15. La Pokémon Académie
  16. Des Pokémon de pierre
  17. La société Devon
  18. La Team Aqua
  19. Des Pokémon bien agressifs
  20. À l'assaut des vagues
  21. Mais à qui est ce Chenipotte ?
  22. Un trou peut en cacher un autre
  23. Sous le sable, le Pokémon
  24. Comme un Écrapince hors de l'eau
  25. Un bain de boue
  26. Une nouvelle expérience
  27. Une grotte mystérieuse
  28. Armulys ou Blindalys
  29. Le Pokémon farceur
  30. Quand Dame-Nature s'en mêle
  31. Un peu plus près du geyser
  32. Le vaisseau abandonné
  33. Le pouvoir des fleurs
  34. Un Poussifeu bien capricieux
  35. Flora tente sa chance
  36. La pierre mystérieuse
  37. Disparition
  38. Une lueur dans le brouillard
  39. La maison des pièges
  40. Un match électrique
Film associé 
Pokémon : Jirachi, le génie des vœux (劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu jenerēshon Nanayo no negaiboshi Jirāchi?, Litt. Pokémon Advance generation le film – L'étoile des souhaits des sept nuits – Jirachi) (après 34 - Un Poussifeu bien capricieux)

Advanced Challenge[modifier | modifier le code]

  1. Gare aux pépins!
  2. Coup de foudre en plein vol
  3. Vole Draby, vole!
  4. La princesse et le Togépi
  5. Le paradis Togépi
  6. Chaude journée
  7. L'aromathérapie
  8. La tactique zigzag
  9. Un Max deux Maxx
  10. Artistes en tout genre
  11. Bonne chance Flora
  12. Des supporters difficiles à supporter
  13. La nouvelle attaque de Skitty
  14. La météorite
  15. Poésie Pokémon
  16. Une sacrée carapace
  17. Un Spinda fugueur
  18. La vallée infernale
  19. Des matchs électriques
  20. Un Pokémon sans voix
  21. Fantôme, le coordinateur masqué (1re partie)
  22. Fantôme, le coordinateur masqué (2de partie)
  23. La source de leurs ennuis
  24. Un Tylton tombé du nid
  25. L'invasion des Gloupti
  26. Un Brouhabam plutôt bruyant
  27. La danse de Ludicolo
  28. L'imposture
  29. Querelle d'amoureux!
  30. Le grand jour
  31. Une base secrète pas si secrète
  32. Le match filles/garçons
  33. Le territoire interdit
  34. Un plan génial
  35. Comme un Barbicha dans l'eau
  36. L'air du temps
  37. Groupie pour la vie
  38. En avant les perdants
  39. Spoink, une perle rare
  40. Le concours de Pokévolanneau
  41. Une bien étrange demeure
  42. Des Chapignons plutôt grognons
  43. L'art de faire la pluie et le beau temps
  44. La fête de la plume
  45. Duel en altitude
  46. Les Pokémon font leur cinéma
  47. Le Pokémon mystérieux
  48. Un parc à croquer
  49. Trou de mémoire
  50. Pokéblocks et recette de choc !
  51. Les filles dans l'arène
  52. L'arbitre
Film associé 
Pokémon : La Destinée de Déoxys (劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu jenerēshon Rekkū no hōmonsha Deokishisu?, Litt. Pokémon Advance generation le film – Le visiteur de la fissure dans le ciel – Deoxys ) (après 45 - Duel en altitude)

Advanced Battle[modifier | modifier le code]

  1. Tout ça pour une perle
  2. Aventures sous-marines
  3. La guerre des clans
  4. Un entrainement intensif
  5. Groudon, le Pokémon ancien
  6. Le combat des titans
  7. Un petit tour de navette
  8. Solide comme un Solaroc
  9. La bataille de l'île secouante ! Barloche et Barbicha ![N 1]
  10. Le vieux loup de mer
  11. Mais où est passé Armaldo ?
  12. Un Cacturne taciturne
  13. Un Pokémon de taille
  14. Chagrin d'amour
  15. Le lac mystérieux
  16. Absol-ument un désastre
  17. Le petit farceur
  18. Un Pokémon en danger
  19. Dernière ligne droite
  20. Huit ça ne suffit pas
  21. Le petit chapardeur
  22. D'accord, d'accord
  23. Désillusions
  24. Concours et jalousie (1re partie)
  25. Concours et jalousie (2de partie)
  26. Le rêve violet de Flora
  27. L'alter-ego
  28. La croisière du bonheur
  29. Sacha et Flora ! Les chauds combats d'Hoenn ![N 2]
  30. Le grand jour
  31. Une fausse amitié
  32. Le défi de Flora
  33. Naufrage sur île déserte
  34. Miaouss à plume
  35. Les épreuves éliminatoires
  36. Morrison le vantard
  37. Le tournoi de la victoire
  38. Une victoire redoutée
  39. Le choix de Morrison
  40. Un match décisif
  41. La fin d'une époque
  42. Retour pour un nouveau départ
  43. Mélo-drame
  44. Numéro Un
  45. Le premier match extrême
  46. Solide comme un roc
  47. Joyeux anniversaire!
  48. Vitesse Extrême
  49. Un Psykokwak fugueur
  50. Un combat de chefs
  51. La grosse évolution de Chenipan
  52. Le concours de Safrania
  53. Une grande première pour Carapuce
  54. Pour un bol de nouilles
Film associé 
Pokémon : Lucario et le Mystère de Mew (劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者 ルカリオ, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu jenerēshon Myū to hadō no yūsha Rukario?, Litt. Pokémon Advance generation le film – Mew et Lucario le héros de vague) (après 43 - Mélo-drame)

Battle Frontier[modifier | modifier le code]

  1. Une cohabitation difficile
  2. L'enfant qui est en nous
  3. Les remèdes Pokémon
  4. Deuxième emblème
  5. Qui vole un œuf
  6. Cœur de rocker
  7. Le lac abandonné
  8. Tactique et coups de théâtre
  9. Courant électrique
  10. Celebi, le gardien de la forêt
  11. Un nouvel ami
  12. Voyage dans le temps
  13. La reine de Pike
  14. La course d'orientation
  15. Le retour de Harley
  16. Duel amoureux
  17. Troisième ruban
  18. Un cœur brisé
  19. Combat dans la jungle
  20. Une vie de star
  21. Le fantôme rouge
  22. Par amour
  23. Trois Lippoutou et un Lippouti
  24. Tout est une question de mental
  25. La revanche de Sacha
  26. Le visiteur de l'espace (1re partie)
  27. Le visiteur de l'espace (2de partie)
  28. Tout ce qui brille n'est pas or
  29. Complot pour un ruban
  30. Un enjeu de taille
  31. Imposture
  32. Changement d'apparence
  33. L'ennemi intérieur
  34. Le roi de la montagne
  35. Flora, Harley et compagnie...
  36. Haute tension
  37. En route pour la coupe
  38. Le roi des singeries
  39. Artiste en herbe
  40. Duel dans la forêt
  41. Match retour
  42. Remise en question
  43. Au bon endroit, au bon moment
  44. Le gang des quatre
  45. Dernière ligne droite
  46. Coordinateur surprise
  47. Un nouveau départ
Film associé 
Pokémon Ranger et le Temple des mers (劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ, Gekijōban Poketto Monsutā Adobansu jenerēshon Pokemon renjā to umi no ōji Manafi?, Litt. Pokémon Advance generation le film – Le ranger pokémon et le prince de mers – Manaphy) (après 38 - Le roi des singeries)

Cycle 3 : Diamond & Pearl[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Troisième cycle.

Le troisième cycle est composé de quatre saisons pour un total de 191 épisodes. Ils sont répartis ainsi :

  • 52 épisodes pour Diamond & Pearl (2006 - 2007)[N 2]
  • 52 épisodes pour Battle Dimension (2007 - 2008)
  • 53 épisodes pour Combats Galactiques (2008 - 2009)[N 2]
  • 34 épisodes pour Les Vainqueurs de la ligue de Sinnoh (2010)

Diamond & Pearl[modifier | modifier le code]

  1. Une Aurore nouvelle
  2. A la recherche de l'autre
  3. Deux visions opposées
  4. Ça barde pour le barde
  5. Une drôle de preuve d'amour
  6. Une rencontre enflammée
  7. Un véritable trésor
  8. L'arène surprise
  9. La course au laporeille
  10. Les faussaires
  11. Premier concours pokémon
  12. La rivale
  13. Un étourvol est né
  14. Les talents de Pierre
  15. Sacha à l'arène Charbourg
  16. Premier Match à Sinnoh
  17. Terreur sur la ville
  18. Un Charkos entêté
  19. Une rencontre électrique
  20. La chasseuse de Pokémon
  21. Viva l'évolution
  22. Des fruits pour l'année
  23. La pelle de Steelix
  24. Une histoire savoureuse
  25. Le Pokémon masqué
  26. H - 24
  27. Jour J
  28. Avis de tempête
  29. L'esprit d'équipe
  30. A la recherche du miel enchanté
  31. Rien ne vaut un pokémon plante
  32. Attention, Apitrini en colère
  33. Imitations, déguisements et surprise
  34. Un Pokémon bien mérité
  35. Une rencontre très enrichissante
  36. Le vol de l'Orbe Adamant
  37. Un combat écologique
  38. Une belle grande famille
  39. Une croisière mouvementée
  40. Une belle leçon de dressage
  41. Un repos forcé
  42. Il y a de l'électricité dans l'air
  43. Du rêve au cauchemar
  44. Sieste obligatoire
  45. Chasse aux Dinoclier
  46. Le labyrinthe
  47. Sabelette prisonnier
  48. Sacha et Aurore! En route vers la nouvelle aventure !![N 2]
  49. Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
  50. Une drôle d'équipe
  51. S'enflammer pour la gloire
  52. Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
Film associé 
Pokémon : L'Ascension de Darkrai (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando pāru Diaruga tai Parukia tai Dākurai?, Litt. Pokémon Diamant et perle le film – Dialga contre Palkia contre Darkrai) (après 39 - Une croisière mouvementée)

Battle Dimension[modifier | modifier le code]

  1. Les larmes de Ouisticram
  2. Des plantes et des hommes
  3. L'échange
  4. La vengeance de Spiritomb
  5. Trois jours pour un pont
  6. Le mont de l'évolution
  7. Plein la vue
  8. D'étranges zarbis
  9. Un numéro trop parfait
  10. Le café des demoiselles
  11. Un bon bain bien chaud
  12. Les ailes du changement
  13. Le Pokémon des sables
  14. Une championne en proie au doute
  15. Aurore se jette dans l'arène
  16. Un match trois sur trois
  17. La team Galaxie
  18. La chorale Pokémon
  19. A la croisée des chemins
  20. Pikachu et Goliath
  21. La coupe est pleine
  22. Un double pour plat chaud
  23. Bienvenue au festival des héros
  24. Le prix de l'amitié
  25. Une stratégie payante
  26. Un air de déjà vu
  27. Un Ouisticram tout feu tout flamme
  28. Le Festival Cradopaud
  29. Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu - 1ère partie[N 4]
  30. Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu - 2ème partie[N 4]
  31. Une équipe soudée
  32. Une faim de Marcacrin
  33. Vaincre ses peurs
  34. Question de style !
  35. Psykokwak protège les siens !
  36. La rentrée des classes
  37. À voir de près !
  38. Esprit maléfique !
  39. Classe rouge, classe bleue !
  40. La team Rocket récidive
  41. Une rencontre inespérée
  42. Docteur Pierre
  43. Franchir le fossé des générations
  44. L'orbe perlé
  45. La quête de la Team Galactic
  46. Le monstre à l'écharpe
  47. Une amitié retrouvée
  48. La dure loi de l'évolution
  49. Barry, un adversaire trop sûr de lui
  50. Un bouclier à l'épreuve des flammes
  51. Miaouss joue un double jeu
  52. Nuits blanches à Joliberges
Film associé 
Pokémon : Giratina et le Gardien du ciel (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミ, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando pāru Giratina to sora no hanataba Sheimi?, Litt. Pokémon Diamant et perle le film – Giratina et le bouquet céleste – Shaymin) (après 34 - Question de style !)

Combats Galactiques[modifier | modifier le code]

  1. Motisma, un Pokémon bien malicieux !
  2. Sauve qui peut !
  3. Une affaire de famille
  4. L'art de la défense
  5. Perdus dans les égouts
  6. L'étrange mal
  7. Les vestiges de l'île de Fer
  8. Les naufragés Pokémon !
  9. Jour de chance !
  10. Le concours de Chocoliane
  11. Un Pokémon trop bavard
  12. Pris dans la glace !
  13. Le roi du vermicelle
  14. Le grand tournoi de Pokévolanneau
  15. Seule dans la forêt
  16. Etranges Créatures ! Les Pokémon ![N 2]
  17. Un Blizzi bien solitaire
  18. La dure loi de l'évolution
  19. Adversaire pour la vie
  20. Le tournoi de ping pong Pokémon
  21. Une adorable dresseuse
  22. Retour sur les bancs de l'école
  23. Le septième badge!
  24. Glaciales retrouvailles!
  25. Les piliers de l'amitié
  26. Sur la bonne voie
  27. Rencontre au sommet
  28. Stratégies et évolution!
  29. L'ombre de la légende
  30. Sauver la forêt
  31. Le Charivari Pokémon
  32. L'opération secrète
  33. Rivalité amoureuse !
  34. Duel mère-fille
  35. L'usurpateur
  36. Un mystère de taille
  37. Dans la cour des grands !
  38. Un Togépi facétieux !
  39. Qui vole un oeuf... vole un oeuf !
  40. Panne de courant !
  41. A la pêche au Griknot !
  42. Déguisé pour gagner !
  43. Un combat pour dire au revoir !
  44. Une histoire de famille
  45. Les meilleurs amis du monde !
  46. Mission de secours
  47. Un appel à l'aide
  48. Un combat pour la vie !
  49. Un coffre très convoité
  50. Un Scorvol au vent
  51. Deux championnes à l'entraînement
  52. Un Griknot très prometteur
  53. Griknot, un Pokémon glouton !
Film associé 
Pokémon : Arceus et le Joyau de la vie (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando pāru Aruseusu chōkoku no jikū e?, Litt. Pokémon Diamant et perle le film – Arceus – Pour transcender l'espace-temps) (après 31 - Le Charivari Pokémon)

Les Vainqueurs de la ligue de Sinnoh[modifier | modifier le code]

  1. La reprise de l'avantage
  2. Court et percutant!
  3. Une rivalité marathon
  4. Oui, Aurore, c'est Frisouille !
  5. Tout pour la performance !
  6. Combattre le feu par la glace
  7. En avant Tiplouf !
  8. L'étincelle qui met le feu aux poudres !
  9. La disparition de la tour de Rivamar
  10. La leçon de l'élève au professeur!
  11. Pokémon Ranger: Le sauvetage d'Heatran![N 4]
  12. Garder la forme
  13. Une opération d'élite!
  14. L'Aurore d'une journée royale!
  15. Avec une grâce toute naturelle!
  16. Le drame du féroce double Métamorph
  17. Dernier appel, première manche!
  18. Les opposés s'attirent
  19. La révélation du festival !
  20. Un Grand Combat pour une victoire
  21. Pour l'amour de Miaouss
  22. La huitième merveille du monde de sinnoh !
  23. Quatre routes se séparent dans un port pokémon !
  24. La chasse au trésor de cornil !
  25. Réunion de famille !
  26. La ligue de sinnoh se déchaîne !
  27. Bas les pattes, René!
  28. Questions de mouvements!
  29. Stratégie à six !
  30. Le choc des rivaux !
  31. Un combat qui dégèle les relations !
  32. La frontière des demi-finales!
  33. Pierre, Docteur Pokémon !
  34. Rien que des bons souvenirs !
Film associé 
Pokémon : Zoroark, le Maître des Illusions (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク, Gekijōban Poketto Monsutā Daiyamondo ando pāru Gen'ei no hasha Zoroāku?, Litt. Pokémon Diamant et perle le film – Le maître de l'illusion – Zoroark) (après 24 - La chasse au trésor de cornil !)

Cycle 4 : Best Wishes / Black and White[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Quatrième cycle.

Le quatrième cycle, en cours de diffusion, est constitué de trois saisons avec 142 épisodes. Ils sont répartis ainsi : Découpage japonais

  • 84 épisodes dans Noir et Blanc (2010 - 2012)[N 1],[N 4]
  • 24 épisodes dans Noir & Blanc - Saison 2 (2012-2013)[N 8]
  • 14 épisodes dans Noir & Blanc - Saison 2 : Épisode N (2013)[N 9]
  • 20 épisodes dans Noir & Blanc - Saison 2 : Aventure à Décolora: (2013)[N 10]

Découpage occidental

  • 48 épisodes dans Noir & Blanc (2010 - 2011)[N 1],[N 4]
  • 49 épisodes dans Noir & Blanc - Destinées rivales (2011 - 2012)
  • 45 épisodes dans Noir & Blanc - Aventures à Unys/Aventures à Unys et au-delà (2012 - 2013)[N 10]

Noir & Blanc[modifier | modifier le code]

  1. Dans l'ombre de Zekrom !
  2. Iris et Coupenotte entrent en scène !
  3. Mascaïman à la rescousse !
  4. Le club de combat et le choix de Gruikui !!
  5. Triple champion, menaces en équipe !
  6. Le goût des rêves !
  7. Vipélierre se fait désirer !
  8. Darumacho, le sauveur sauvé !
  9. Coupenotte fait de son mieux !
  10. La lutte des rivaux au club de combat !
  11. Une maison pour Crabicoque !
  12. Attention, la brigade Miamiasme débarque !
  13. Chinchidou, le roi de la propreté !
  14. Une nuit au musée de Maillard !!
  15. Le combat selon Aloé !
  16. Match retour à l'arène de Maillard !
  17. Baggiguane, le sauvage qui sort de l'oeuf !
  18. Larveyette et Artie dans la forêt d'Empoigne !
  19. La vengeance d'une connaisseuse !
  20. Danse avec les Couaneton !
  21. Le monde perdu de Sidérella !
  22. L'invasion des Venipatte [N 1]
  23. Team Rocket VS Team Plasma ! (Partie 1)[N 1]
  24. Team Rocket VS Team Plasma ! (Partie 2)[N 1]
  25. Un combat pour l'amour des types insecte!
  26. L'irrésistible Emolga !
  27. Emolga et le nouveau Changeéclair !
  28. Le terrifiant manoir des funécires !
  29. La voie du maître dragon !
  30. Le coupillage perdu de Moustillon !
  31. Doudouvet est amoureux !
  32. Un Ovni pour Lewsor
  33. Le troisième combat de Sacha et Niko !
  34. Affronter la peur les yeux grands ouverts !
  35. Iris et Minotaupe contre la chasseuse de dragon !
  36. Il faut attraper un Nodulithe !
  37. Nanméouïe, où êtes-vous partis ?
  38. Aéroptéryx dans le monde moderne !
  39. Un connaisseur pêcheur tend ses filets ![N 4]
  40. L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » !
  41. Combats et rencontres à Méanville !
  42. Rachid contre Niko, Sacha contre Juliette !
  43. Les coeurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclée !
  44. La finale du club de combat : Un héros est né !
  45. Baggaïd et Miaouss le diplomate !
  46. Chacripan, tendre ou sournois ?
  47. Neitram, Méios et le voleur aux rêves !
  48. Querelle sur la Montagne des Polagriffe !
  49. Le désastre venu d'en bas !
  50. Combat pour le métro !
Film associé 
Deux films (après L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » !), reprenant le même canevas, sont sortis simultanément en 2011. Partant de la même situation, les deux films deviennent des univers parallèles lorsqu'apparaissent Reshiram dans l'un et Zekrom dans l'autre :
  • Pokémon : Noir – Victini et Reshiram (劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと白き英雄 レシラム, Gekijōban Poketto Monsutā Besuto uisshu Bikutini to shiroki eiyū Reshiramu?, Litt. Pokémon Best wishes! le film – Victini et le héros blanc – Reshiram)
  • Pokémon : Blanc – Victini et Zekrom (劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ ビクティニと黒き英雄 ゼクロム, Gekijōban Poketto Monsutā Besuto uisshu Bikutini to Kuroki Eiyū Zekuromu?, Litt. Pokémon Best wishes! le film – Victini et le héros noir – Zekrom)

Noir & Blanc - Destinées Rivales[modifier | modifier le code]

  1. Inezia, la championne d'arène qui électrise !
  2. L'éblouissant combat de l'arène de Méanville !
  3. La course aux cachets !
  4. Sacha contre le maître !
  5. Le spectacle des Maracachi !
  6. Les quatre saisons de Haydaim !
  7. Baggiguane et la capricieuse Scrutella !
  8. Le Solochi solitaire !
  9. Limagarde, le puissant à la rescousse !
  10. Vive l'amour fraternel !
  11. Apaiser la colère légendaire ! (1re partie)
  12. Apaiser la colère légendaire ! (2de partie)
  13. Sacha contre le roi de la mine !
  14. Les intrus de la grotte électrolithe !
  15. Une passionnante évolution par échange !
  16. À la découverte des ruines du héros !
  17. Combat contre un petit tyran !
  18. Sur le territoire des Frison !
  19. Rachid prend son envol !
  20. Un fantastique combat en plein ciel !
  21. À l'assaut de la tour de la victoire !
  22. Que le Donamite commence !
  23. Dynamite au Donamite !
  24. Le Donamite explose !
  25. Triomphe au tournoi Donamite !
  26. À la poursuite des voleurs de feuilles !
  27. Lutte pour une restauration ! (1re partie)
  28. Lutte pour une restauration ! (2de partie)
  29. Évolution par le feu !
  30. Il faut sauver le gardien de la montagne !
  31. Combat glacial à Flocombe !
  32. Le duel des connaisseurs !
  33. Grindur se fait mousser !
  34. Les nouvelles stars du septième art !
  35. Un combat d'arène Rock and Roll ! (1re partie)
  36. Un combat d'arène Rock and Roll ! (2de partie)
  37. Pour l'amour de Meloetta ![N 8]
  38. Tiplouf, Feuillajou, et une rencontre inoubliable !
  39. Expédition à l'île des Onix !
  40. Le mystère du Polarhume disparu !
  41. Iris et le terrible Dracolosse !
  42. C'est parti pour la coupe junior !
  43. Un nouveau combat contre l'autorité !
  44. Sacha, Iris et Niko : Il n'en restera qu'un !
  45. Adieu coupe junior, bonjour l'aventure !
  46. En route pour Papeloa !
  47. Grabuge à la crèche !
  48. Meloetta et le temple englouti !
  49. Menace sur la région d'Unys !
Film associé 
Pokémon, le film : Kyurem vs la Lame de la Justice (劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士, Gekijōban Poketto Monsutā Besuto uisshu Kyuremu tai seikenshi?, Litt. Pokémon Best wishes! le film – Kyurem contre les épéistes sacrés : Keldeo)

Noir & Blanc : Aventures à Unys/Aventures à Unys et au-delà[modifier | modifier le code]

  1. Un combat pour la gloire et la beauté !
  2. L'équipe terre-ciel des combats en double !
  3. Retour au village natal !
  4. Watson contre Iris : le passé, le présent et le futur !
  5. L'équipe Evoli et l'organisation de secours Pokémon !
  6. Le rideau se lève sur la ligue d'Unys !
  7. Mission : vaincre son rival !
  8. Perdu dans la ligue !
  9. De la stratégie à revendre !
  10. L'arme secrète d'Alexis !
  11. Évolution à la ligue d'Unys ![N 8]
  12. Nouvelles aventures et vieilles connaissances ![N 9]
  13. Un mystérieux N !
  14. Un tout nouveau champion d'arène !
  15. Le complot de la Team Plasma !
  16. La lumière du ranch d'Amaillide !
  17. Il faut sauver Gueriaigle !
  18. La patrouille portuaire Pokémon !
  19. Chaleureuses retrouvailles et amitiés enflammées !
  20. Les manipulations de Pokémon de la Team Plasma !
  21. Les secrets du brouillard !
  22. Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma !
  23. Sacha et N : le choc des idéaux !
  24. La team Plasma et la cérémonie du réveil !
  25. Que cachent la vérité et l'idéal ?[N 9]
  26. Adieu, Unys ! On mets les voiles pour de nouvelles aventures ![N 10]
  27. Miel et mésaventures !
  28. Rachid et l'affaire du Chacripan !
  29. Le couronnement du roi du coupillage !
  30. L'île des illusions !
  31. Capturer un Motisma !
  32. Les pirates des îles Décolores !
  33. Papilusion et moi !
  34. Le chemin des adieux !
  35. À la recherche de Jirachi !
  36. L'OVNI de l'île spacieuse !
  37. La journaliste d'une autre région !
  38. Mystère sur une île déserte !
  39. Le Drakkarmin de couleur différente !
  40. La fête de la comète d'Ulysse !
  41. En avant Chevroum !
  42. Émolga rejoint la Team Rocket !
  43. Menace sur l'arène d'Ogoesse !
  44. Ce n'est qu'un au revoir !
  45. Le rêve continue !

Cycle 5 : La Série : XY[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Cinquième cycle.

Le cycle 5 montre une nouvelle aventure Pokémon qui démarre dans la région de Kalos. Sacha et son Pikachu ainsi qu'Alexia y partent, mais sans Rachid, ni Iris, qui sont remplacés par Lem et sa sœur Clem, ainsi que Serena, qui voyagent dans la région avec lui. La Team Rocket est toujours présente, et est rejointe par Qulbutoké.

XY[modifier | modifier le code]

0. En route vers Kalos ![N 2]
  1. Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !
  2. Poursuite à Illumis !
  3. Un combat de mobilité aérienne !
  4. Une amitié électrisante !
  5. Le redoutable combat d'arène de Neuvartault !
  6. Un combat glissant !
  7. Une course trépidante de Rhinocorne !
  8. Un toiletteur pour Couafarel !
  9. Le secret de Lem !
  10. Méga Méga-Miaouss en folie !
  11. Une forêt de bambous pleine de surprises !
  12. Comment capturer un escroc Pokémon !
  13. Chaos à la maternelle !
  14. À l'abri de l'orage !
  15. Un gros appétit pour le combat !
  16. Un échange électrique !
  17. Le savoir du Ninja !
  18. Le réveil du pionceur géant !
  19. Conspiration pour la conquête !
  20. Combats pour un titre de noblesse !
  21. Pokévision en direct, ça tourne !
  22. La ruée vers l'or !
  23. Retour vers le froid !
  24. Le château sous-marin !
  25. Un combat à grimper aux murs !
  26. Un tout autre genre de combat !
  27. À la recherche de la fleur féerique !
  28. Les liens de l'évolution !
  29. Les sosies diaboliques !
  30. Les secrets de la Méga-Évolution !
  31. Lucario contre Braségali à la grotte miroitante !
  32. Méga-Lucario contre Méga-Lucario, une explosion d'aura !
  33. Deux cœurs à l'unisson plus fort que l'aura !
  34. Méga-Lucario contre Méga-Mysdibule, le lien de la Méga évolution !
  35. Brutalibré, le champion de la forêt !
  36. Combat aérien, Brutalibré contre Flambusard ! [24/07]
  37. Le Sacha du monde miroir ! [31/07]
  38. Le Desséliande de la forêt mouvante ! [07/08]
  39. Le camp d'été Pokémon ! [14/08]
  40. Combat de Vidéo Dresseur ! [21/08]
  41. La PokéOrientation dans le brouillard ! [28/08]
  42. Combat en équipe pour le Panthéon ! [04/09]
  43. L'histoire de la Méga évolution à la Tour Maîtrise ! [11/09]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. a, b, c, d, e, f, g et h 3 épisodes n'ont jamais été diffusés
    • Les épisodes La bataille de l'île secouante ! Barloche et Barbicha!* et Team Rocket VS Team Plasma ! (Parties 1 & 2)* n'ont jamais été inclus dans aucun support de diffusion au Japon ou à l'étranger. L'interdiction de diffusion est due à la ressemblance assez troublante entre le récit de l'épisode et l'actualité japonaise lors de la diffusion prévue, à savoir des tremblements de terre. De ce fait, ils ne sont pas comptés dans le total des épisodes.
    La suppression des épisodes sur la Team Plasma a entraîné la modification de la fin de l'épisode L'invasion des Venipatte ! en Occident pour préservé la continuité de l'intrigue. Certains designs de ces épisodes ont été ré-utilisés par la suite dans les épisodes : À la découverte des ruines du héros !, Meloetta et le temple englouti ! et Sacha et N : le choc des idéaux !.
  2. a, b, c, d, e, f, g et h Les épisodes 397, 516 et 588 ainsi que le premier épisode listé dans la série XY sont des clip-shows (épisodes servant de résumé). Bien que cette pratique soit courante et que, en général, les épisodes qui en découlent ne soient pas supprimés lors des adaptations à l'étranger, les ayants droit américains ont considéré ceux-ci inutiles et les ont tout bonnement supprimé de l'adaptation en anglais sur laquelle est basée la version francophone.
  3. a, b, c, d, e, f et g 4 épisodes ont été censurés hors du Japon :
    • L'épisode 18 : contenu jugé inapproprié pour des enfants en bas-âge. En effet cet épisode met en scène un concours de bikinis dans lequel James se travestissait et vantait "sa poitrine" (en réalité une sorte de prothèse). Par la suite, grâce à un système de gonflage, il l'a doublée de volume alors qu'elle était déjà d'une taille respectable. L'épisode a par la suite été édité et diffusé aux États-Unis, mais, à ce jour, pas en France.
    • L'épisode 35 : les protagonistes sont à plusieurs reprises mis en joue par les antagonistes de l'épisode, ce qui a été jugé inapproprié pour des enfants en bas âge. Cette coupure pose problème dans la continuité de l'histoire. En effet, dans cet épisode Sacha capture un troupeau entier de Tauros sauvages qui seront par la suite vus à plusieurs reprises dans le parc du professeur Chen et même en tant que Pokémon combattant lors de la finale de la ligue Orange pour le Tauros alpha.
    • L'épisode 38 : une séquence montrant une attaque de Pikachu enchaînant des flashs de couleurs à raison d'une couleur par image (24 images par seconde) avait provoqué une très importante "épidémie" de crise d'épilepsie chez les enfants japonais. Cet épisode a entrainé la coupure de la diffusion pendant plusieurs mois.
    • L'épisode 252 n'a pas été adapté en français. Deux raisons sont mises en avant : la première, officielle, parle de la pression des lobbies noirs américains face à ce qu'ils considéraient comme du racisme. En effet, selon eux les caractéristiques physiques de Lippoutou ressemblent beaucoup aux stéréotypes racistes les dénigrant. Ce Pokémon a depuis été recolorié en violet. La seconde, bien que selon l'auteur américaine Carole Boston Weatherford ce ne soit qu'un mythe, est la ressemblance entre les symptômes dont souffre Pierre après être tombé malade au cours de l'épisode et ceux de l'épidémie de SRAS qui faisait alors rage.
  4. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m Plusieurs épisodes ont été diffusés à distance de la date prévue :
    • Dans les suites de l'incident de l'épisode 38, la diffusion a été interrompue du 16 décembre 1997 au 16 avril 1998, date de la diffusion japonaise de l'épisode Au revoir Pikachu, ce qui a fait que les épisodes prévus pour une date spécifique (Noël, le nouvel an, le jour des filles et le jour des enfants) ont été décalés car ils n'étaient plus adaptés à leur date de diffusion. On note d'ailleurs que ces décalages sont aussi à l'origine d'incohérence vis-à-vis de la chronologie de l'histoire (par exemple, dans l'épisode Recette aux Poireaux lorsque la Team Rocket se fait voler ses pokémons, Jessie s'écrie: "Mon Arbok et mon Excelangue !" alors qu'elle est censée n'avoir attrapé ce dernier que lors de l'épisode La Fête des Princesses, diffusé plus tard).
    L'ordre de diffusion a aussi été différent entre le Japon et les autres pays. De plus un épisode a été créé spécialement pour la reprise de la diffusion. Les modifications sont indiquées ci-dessous. En 1999-2000, les premiers épisodes ont été rediffusé sous le titre Pocket Monsters Encore, dans un ordre plus proche de la programmation originale, l'épisode 18, La Beauté et la plage*, étant déplacé pour une raison inconnue.1 2

    De plus, une émission spéciale nommée La Veille du Nouvel An : Pokémon, le rappel* ainsi que toutes les références à Pokémon prévues dans d'autres émissions de la chaîne ont été supprimées dans les semaines qui ont suivi la diffusion de l'épisode.

    • Les épisodes Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu, 1e et 2e parties, (538 et 539) sont placés en Occident après Le Festival Cradopaud ! (549)[1] car ils ont été décalés pour mieux promouvoir la sortie du jeu correspondant. De même les épisodes Garder la forme et Pokémon Ranger: Le sauvetage d'Heatran! (635 et 636) sont inversés dans le listing officiel par rapport au Japon[2], ce dernier ayant même été diffusé pour la première fois aux Etats-Unis entre Un Grand Combat pour une victoire (644) et Pour l'amour de Miaouss (645) avant d'être replacé de façon erronée.
    • L'épisode Un connaisseur pêcheur tend ses filets ! (695) devait initialement être diffusé entre Un combat pour l'amour des types Insecte ! (681) et L’irrésistible Emolga ! (682). Il a été décalé à cause du tsunami de Tohoku (qui a déclenché la catastrophe de Fukushima car Sacha manque de se noyer. Il a finalement été diffusé entre Aéroptéryx dans le monde moderne ! et L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » ! avec quelques modifications pour ne pas paraître hors continuité (la ville de Volucité n'est pas nommée et Bianca rencontre à nouveau les héros puis s'en va à la fin de l'épisode).
    • L'épisode Chateau sous la mer ! Venalgue et Kravarech ! a été repoussé pour une durée indéterminée à cause du naufrage du ferry Sewol. Les liens de l'aurore ! Amagara et Dragmara ! est donc suivi immédiatement par Bataiile à l'arène de Relifac-le-Haut ! Pikachu vs Ptyranidur !
  5. Les arcs correspondent au contenu de l'histoire, ils sont reconnaissables à leurs génériques. Ils sont à différencier des saisons (listées sur le site officiel et durant 52 épisodes environ), correspondant à une année de production et servant de référence pour les licences de diffusion. Les cycles correspondent aux arcs, la saison 6 englobant la fin du 1er cycle. [3]
    Saison Début Fin Episodes
    Saison 1 Le départ Le secret du centre d'élevage 49
    Saison 2 La Guerre des princesses Tout feu tout flamme 52
    Saison 3 La guerre aquatique Pokémon La chasse au trésor 52
    Saison 4 Bienvenue à Doublonville Un Champion fort, fort, fort 52
    Saison 5 Autour du tourbillon Un Embrylex qui a de bons réflexes 52
    Saison 6 Souvenirs, souvenirs Un match électrique 52
    Saison 7 Gare aux pépins L'arbitre 52
    Saison 8 Tout ça pour une perle Pour un bol de nouilles 52
    Saison 9 Une cohabitation difficile Un nouveau départ 47
    Saison 10 Une aurore nouvelle Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air 51
    Saison 11 Les larmes de Ouisticram Nuits blanches à Joliberges 52
    Saison 12 Motisma, un Pokémon bien malicieux Griknot, un Pokémon glouton 52
    Saison 13 La reprise de l'avantage Rien que des bons souvenirs 34
    Saison 14 Dans l'Ombre de Zekrom Un combat pour le métro 48
    Saison 15 Inezia, la championne d'arène qui électrise Menace sur la région d'Unys ! 49
    Saison 16 Un combat pour la gloire et la beauté Départ pour une nouvelle région
    Arc Début Fin Episodes
    Ligue Indigo Le départ Alerte au Bourg-Palette 80 + 3
    Iles Oranges Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ? Retour à la rivalité 35
    Voyage à Johto Le crime ne paie pas La chasse au trésor 41
    Les Champions de Johto Bienvenue à Doublonville Un Champion fort, fort, fort 52
    La Quête Ultime Autour du tourbillon En route pour Hoenn 65
    Advance Une nouvelle rencontre Un match électrique 40
    Advance Challenge Gare aux pépins L'arbitre 52
    Advance Battle Tout ça pour une perle Pour un bol de nouilles 54
    Battle frontier Une cohabitation difficile Un nouveau départ 47
    Diamant & Perle Une aurore nouvelle Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air 52
    Battle Dimension Les larmes de Ouisticram Nuits blanches à Joliberges 52
    Combats Galactiques Motisma, un Pokémon bien malicieux Griknot, un Pokémon glouton 53
    Les Vainqueurs de la ligue de Sinnoh La reprise de l'avantage Rien que des bons souvenirs 34
    Noir et Blanc Dans l'Ombre de Zekrom Un combat pour le métro 50
    Destinées Rivales Inezia, la championne d'arène qui électrise Menace sur la région d'Unys ! 49
    Aventures à Unys Un combat pour la gloire et la beauté Que Cachent la Vérité et l'Idéal 25
    Aventures à Unys et au-delà Adieu, Unys ! Mettre les voiles une fois de plus ! Départ pour une nouvelle région
  6. L'épisode 83, Alerte au Bourg-Palette est considéré comme appartenant à l'arc Ligue Indigo en Occident et à l'arc Iles Oranges au Japon.
  7. Êtes-vous sûr ? Dans l'épisode 17 - Des vacances de rêve, Jacky se réveil en parlant de Sulfura, Artikodin et Élector, un peu avant la 15ème minute. Je pense donc que le film 2 Le pouvoir est en toi se situe entre l'épisode 13 - Aventure vitaminée où il capture Ronflex qu'on voit dans le film, et entre l'épisode 17 où Jacky parle des 3 pokémon légendaires de première génération.
  8. a, b et c Noir et Blanc Saison 2 va de Pour l'amour de Meloetta ! à Evolution à la ligue d'Unys !
  9. a, b et c Noir et Blanc Saison 2 : Episode N va de Nouvelles aventures et vielles connaissances ! à Que cachent la vérité et l'idéal ?
  10. a, b et c Noir et Blanc Saison 2 : Aventures à Décolora débute par Adieu, Unys ! Mettre les voiles une fois de plus !. Même si ces épisodes appartiennent officiellement à la saison 16[4], ils sont désignés sous le nom de Noir & Blanc - Aventures à Unys et au-delà au lieu de simplement Noir & Blanc - Aventures à Unys comme les précédents.

Références[modifier | modifier le code]

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]