Liste des épisodes de New York, police judiciaire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée New York, police judiciaire.

Saisons: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Références

Panorama des saisons[modifier | modifier le code]

Saison Nombre
d'épisodes
Diffusion originale Diffusion
française
Audiences
moyennes
Horaire US Début de saison Fin de saison
1 22 Mardi à 22h 13 septembre 1990 9 juin 1991 1994 12.0
2 22 Mardi à 22h 17 septembre 1991 14 mai 1992 1995 12.3
3 22 Mercredi à 22h 23 septembre 1992 19 mai 1993 1995/1996 10.5
4 22 Mercredi à 22h 15 septembre 1993 25 mai 1994 1996/1997 11.9[1]
5 23 Mercredi à 22h 21 septembre 1994 24 mai 1995 1997 11.6[2]
6 23 Mercredi à 22h 20 septembre 1995 22 mai 1996 2000/2001 10.9[3]
7 23 Mercredi à 22h 18 septembre 1996 21 mai 1997 2001 10.5[4]
8 24 Mercredi à 22h 24 septembre 1997 20 mai 1998 2001 14.1[5]
9 24 Mercredi à 22h 23 septembre 1998 26 mai 1999 2001/2002 13.8[6]
10 24 Mercredi à 22h 22 septembre 1999 24 mai 2000 2002 16.3[7]
11 24 Mercredi à 22h 18 octobre 2000 23 mai 2001 2002/2003 17.7[8]
12 24 Mercredi à 22h 23 septembre 2001 22 mai 2002 2003/2004 18.7[9]
13 24 Mercredi à 22h 2 octobre 2002 21 mai 2003 2004/2005 17.3[10]
14 24 Mercredi à 22h 24 septembre 2003 19 mai 2004 2005 15.9[11]
15 24 Mercredi à 22h 22 septembre 2004 18 mai 2005 2006 13.0[12]
16 22 Mercredi à 22h 21 septembre 2005 17 mai 2006 2006 11.2[13]
17 22 Vendredi à 22h 22 septembre 2006 18 mai 2007 2007/2008 9.4[14]
18 18 Mercredi à 22h 2 janvier 2008 21 mai 2008 2009 10.7[15]
19 22 Mercredi à 22h 5 novembre 2008 3 juin 2009 2009/2010 8.2[16]
20 23 Vendredi à 20h
Puis Lundi à 20h
25 septembre 2009 24 mai 2010 2010/2011 7.2[17]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison 1 : 1990/91[modifier | modifier le code]

Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
1
Prescription Fatale Prescription for Death
John P. Whitesell II
David Black et Ed Zuckerman
13 septembre 1990
66209
2
Requiem en Sous-Sol Subterranean Homeboy Blues
E.W. Swackhamer
Robert Palm
20 septembre 1990
66205
3
Le Trompe-la-Mort The Reaper's Helper
Vern Gillum
Thomas Francis McElroy, David Black et Robert Stuart Nathan
4 octobre 1990
66215
4
Tombent les Filles Kiss the Girls and Make Them Die
Charles Correll
Dick Wolf et Robert Stuart Nathan
11 octobre 1990
66210
5
Jusqu'à ce que la Mort nous Sépare Happily Ever After
Vern Gillum
Dick Wolf, David Black et Robert Stuart Nathan
23 octobre 1990
66212
6
Ô Ministres Intègres [Note 1] Everybody's Favorite Bagman
John Patterson
Dick Wolf
30 octobre 1990
83543
7
Un Mort Encombrant By Hooker, By Crook
Martin Davidson
David Black
13 novembre 1990
66203
8
Brebis Galeuse Poison Ivy
E.W. Swackhamer
Jacob Brackman et Jack Richardson
20 novembre 1990
66211
9
L'Indifférence qui Tue Indifference
James Quinn
Robert Palm
27 novembre 1990
66207
10 Maîtres et Esclaves Prisoner of Love
Michael Fresco
David Black et Robert Nathan
4 décembre 1990
66208
11 Inégalité Raciale Out of the Half-Light
E.W. Swackhamer
Michael Duggan
11 décembre 1990
66202
12 Pour la Vie Life Choice
Aaron Lipstadt
David Black et Robert Nathan
8 janvier 1991
66213
13 Mort dans l'Exercice de ses Fonctions A Death in the Family
Gwen Arner
Joe Viola et David Black
15 janvier 1991
66204
14
Femmes en Péril The Violence of Summer
Don Scardino
Michael Duggan
5 février 1991
66219
15 La Loi du Silence - Partie 1 The Torrents of Greed - Part 1
E.W. Swackhamer
Michael Duggan et Michael S. Chernuchin
12 février 1991
66222
16 La Loi du Silence - Partie 2 The Torrents of Greed - Part 2
E.W. Swackhamer
Michael Duggan et Michael S. Chernuchin
19 février 1991
66225
17 L'Ecole du Crime Mushrooms
Daniel Sackheim
Robert Palm
26 février 1991
66218
18 Le Secret The Secret Sharers
E.W. Swackhamer
Robert Nathan
12 mars 1991
66221
19 Le Loup dans la Bergerie The Serpent's Tooth
Don Scardino
Joshua Stern, I.C. Rapoport, Robert Nathan et René Balcer
19 mars 1991
66224
20 Le Témoin du Passé The Troubles
John Whitesell
Dick Wolf et Robert Palm
26 mars 1991
66214
21 Sonate en Rein Majeur Sonata for a Solo Organ
Fred Gerber
Joe Morgenstern et Michael Duggan
2 avril 1991
66226
22 L'Argent Sale The Blue Wall
Vern Gillum
Dick Wolf et Robert Nathan
9 juin 1991
66220

Saison 2 : 1991/92[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
23 1 Un Flic Assassiné Confession Fred Gerber Michael Duggan et Robert Palm 17 septembre 1991 67416
24 2 Le Salaire de l'Amour The Wages of Love Ed Sherin Ed Zuckerman et Robert Stuart Nathan 24 septembre 1991 67405
25 3 Une Star est Morte Aria Don Scardino Christine Roum et Michael S. Chernuchin 1er octobre 1991 67411
26 4 L'Asile Asylum Kristoffer Tabori Kathy McCormick et Robert Palm 8 octobre 1991 67409
27 5 Un Enfant Béni God Bless the Child E.W. Swackhamer David Black et Robert Stuart Nathan 22 octobre 1991 67404
28 6 Un Acte Malheureux Misconception Daniel Sackheim Michael S. Chernuchin et Michael Duggan 29 octobre 1991 67410
29 7 A la Mémoire De... In Memory Of Ed Sherin David Black, Robert Stuart Nathan et Siobhan Byrne O'Connor 5 novembre 1991 67413
30 8 Perte de Contrôle Out of Control John Whitesell Jack Richardson, David Black et Robert Stuart Nathan 12 novembre 1991 67403
31 9 Meurtre à l'école Renunciation Gwen Arner Michael S. Chernuchin 18 novembre 1991 67414
32 10 Un Incendie pas Comme les Autres Heaven Ed Sherin Robert Palm et Nancy Miller 26 novembre 1991 67415
33 11 Un Moment de Gloire His Hour upon the Stage Steve Cohen Robert Stuart Nathan et Giles Blunt 10 décembre 1991 67407
34 12 Coup de Foudre Star Struck Ed Sherin David Black, Sally Nemeth, Robert Nathan et Alan Gelb 7 janvier 1992 67406
35 13 Rupture de Contrat Severance James Frawley Michael S. Chernuchin, William N. Fordes et Michael Duggan 14 janvier 1992 67418
36 14 Un Sang Révélateur Blood Is Thicker... Peter Levin Ed Zuckerman et Robert Nathan 4 février 1992 67422
37 15 Confiance Aveugle Trust Daniel Sackheim Michael Duggan et René Balcer 11 février 1992 67417
38 16 Vengeance Vengeance Daniel Sackheim Michael S. Chernuchin, Peter S. Greenberg et René Balcer 18 février 1992 67420
39 17 Une Sœur pas très Catholique Sisters of Mercy Fred Gerber Robert Palm et René Balcer 3 mars 1992 67423
40 18 Du Berceau au Tombeau Cradle to Grave James Frawley Sally Nemeth et Robert Nathan 31 mars 1992 67424
41 19 Une Tombe de Diamants The Fertile Fields Don Scardino Michael S. Chernuchin et René Balcer 7 avril 1992 67425
42 20 Récompense Mortelle Intolerance Steve Robman Robert Nathan et Sally Nemeth 14 avril 1992 67426
43 21 La Peur du Scandale Silence Ed Sherin Michael S. Chernuchin, Michael Duggan et René Balcer 28 avril 1992 67427
44 22 La Dernière O.P.A The Working Stiff Daniel Sackheim Robert Palm et William N. Fordes 14 mai 1992 67428

Saison 3 : 1992/93[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
45 1 Star d'un Jour Skin Deep Daniel Sackheim Robert Nathan et Gordon Rayfield 23 septembre 1992 68009
46 2 Meurtre en Noir et Blanc Conspiracy Ed Sherin Michael S. Chernuchin et René Balcer 30 septembre 1992 68006
47 3 Pardon aux Innocents Forgiveness Bill D'Elia Ed Zuckerman et Robert Nathan 7 octobre 1992 68005
48 4 La Vie ne Tient qu'à un Fil The Corporate Veil Don Scardino Joe Morgenstern et Michael S. Chernuchin 14 octobre 1992 68007
49 5 Travail Clandestin Wedded Bliss Vern Gillum Robert Nathan et Edward Pomerantz 21 octobre 1992 68004
50 6 Le Médecin de la Honte Helpless James Frawley Michael S. Chernuchin et Christine Roum 4 novembre 1992 68011
51 7 Autodéfense Self Defense Ed Sherin Hall Powell et René Balcer 11 novembre 1992 68008
52 8 Le Prince des Ténèbres Prince of Darkness Gilbert M. Shilton Robert Nathan et William N. Fordes 18 novembre 1992 68003
53 9 Maquillage Point of View Gilbert Moses Walon Green et René Balcer 25 novembre 1992 68012
54 10 Les Hirondelles du Nigéria Consultation James Hayman Matt Kiene et Joe Reinkemeyer 9 décembre 1992 68014
55 11 Le Jeu de la Haine et du Hasard Extended Family Charlie Correll Wendell Rawls et Robert Nathan 6 janvier 1992 68015
56 12 L'exécuteur Testamentaire Right to Counsel James Frawley Michael S. Chernuchin et Barry M. Schkolnick 13 janvier 1993 68019
57 13 Souvenirs d'Auschwitz Night and Fog Ed Sherin Michael S. Chernuchin et René Balcer 3 février 1993 68018
58 14 Thérapie Personnelle Promises to Keep Ed Sherin Douglas Stark, Robert Nathan, Joshua Stern et William N. Fordes 10 février 1993 68022
59 15 L'Amour d'une Mère Mother Love Daniel Sackheim Robert Nathan et Walon Green 24 février 1993 68024
60 16 Question de Juridiction Jurisdiction Bruce Seth Green Walon Green et René Balcer 3 mars 1993 68017
61 17 Meurtre à Retardement Conduct Unbecoming Arthur W. Forney Michael S. Chernuchin, Walon Green, Peter S. Greenberg et René Balcer 10 mars 1993 68023
62 18 L'Instinct Animal Animal Instinct Ed Sherin Michael S. Chernuchin et Sibyl Gardner 17 mars 1993 68021
63 19 Vengeance Aveugle Virus Steve Robman Michael S. Chernuchin et René Balcer 21 avril 1993 68010
64 20 Securitate Securitate James Hayman Matt Kiene et Joe Reinkemeyer 5 mai 1993 68026
65 21 Force Virile Manhood Ed Sherin Robert Nathan et Walon Green 12 mai 1993 68025
66 22 Le Monde du Silence Benevolence Ed Sherin Doug Palau et René Balcer 19 mai 1993 68028

Saison 4 : 1993/94[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
67 1 Silence! On tue Sweeps James Frawley Craig McNeer et Robert Nathan 15 septembre 1993 69009
68 2 Le Clochard Volunteers James Quinn René Balcer 29 septembre 1993 69017
69 3 Malentendu Discord Ed Sherin Michael S. Chernuchin 6 octobre 1993 69012
70 4 Le Blues de l'Assassin Profile E.W. Swackhamer Gordon Rayfield et Ed Zuckerman 13 octobre 1993 69010
71 5 Justice à Deux Vitesses Black Tie Arthur W. Forney Michael S. Chernuchin et Walon Green 20 octobre 1993 69004
72 6 La Fierté de la Famille Pride and Joy Gilbert M. Shilton Edward Pomerantz et Robert Nathan 27 octobre 1993 69006
73 7 L'Agneau de Dieu Apocrypha Gabrielle Beaumont Michael S. Chernuchin 3 novembre 1993 69013
74 8 Le Fin d'un Rêve American Dream Constantine Makris Sibyl Gardner 9 novembre 1993 69018
75 9 L'Enfer des Anges Born Bad Fred Gerber Michael S. Chernuchin et Sally Nemeth 16 novembre 1993 69021
76 10 La Recherche du Bonheur The Pursuit of Happiness Dann Florek Morgan Gendel et Robert Nathan 1er décembre 1993 69005
77 11 Au Bénéfice du Doute Golden Years Helaine Head Doug Palau et Ed Zuckerman 5 janvier 1994 69008
78 12 Fils Indigne Snatched Constantine Makris Walon Green et René Balcer 12 janvier 1994 69024
79 13 Vol à l'Adoption Breeder Arthur W. Forney Michael S. Chernuchin et René Balcer 19 janvier 1994 69023
80 14 Motion de Censure Censure Ed Sherin William N. Fordes 2 février 1994 69026
81 15 Défends-toi mon Fils Kids Don Scardino Michael Harbert et Robert Nathan 9 février 1994 69028
82 16 Le Big Bang Big Bang Dann Florek Ed Zuckerman 2 mars 1994 69027
83 17 Calibre 44 Mayhem James Quinn Michael S. Chernuchin, Walon Green et René Balcer 9 mars 1994 69209
84 18 Le Pari Wager Ed Sherin Kevin Arkadie, Harvey Solomon et Michael S. Chernuchin 30 mars 1994 69002
85 19 Délit de Fuite Sanctuary Arthur W. Forney Michael S. Chernuchin et William N. Fordes 13 avril 1994 69030
86 20 Éducation Nurture Jace Alexander Paris Qualles et Ed Zuckerman 4 mai 1994 69011
87 21 Au Nom de l'Amitié Doubles Ed Sherin Michael S. Chernuchin et René Balcer 18 mai 1994 69001
88 22 La Démission Old FRiends James Quinn Joshua Stern et Robert Nathan 25 mai 1994 69031

Saison 5 : 1994/95[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
89 1 Deuxième Avis Second Opinion Ed Sherin Michael S. Chernuchin et Jeremy R. Littman 21 septembre 1994 69408
90 2 Le Coma Coma Jace Alexander Ed Zuckerman 28 septembre 1994 69406
91 3 Le Bamboo Bleu Blue Bamboo Don Scardino Morgan Gendel, Hall Powell et René Balcer 5 octobre 1994 69402
92 4 Valeurs Familiales Family Values Constantine Makris William N. Fordes et René Balcer 12 octobre 1994 69401
93 5 Compagnons d'Armes White Rabbit Steve Robman Ed Zuckerman et Morgan Gendel 19 octobre 1994 69411
94 6 La Bavure Competence Fred Gerber Michael S. Chernuchin et Mark B. Perry 2 novembre 1994 69409
95 7 Des Bébés si Précieux Precious Constantine Makris I. C. Rapoport et René Balcer 9 novembre 1994 69410
96 8 Abus de Pouvoir Virtue Martha Mitchell Mark B. Perry et Jeremy R. Littman 23 novembre 1994 69412
97 9 Les Escrocs Scoundrels Marc Laub Ed Zuckerman et Charles C. Mann 30 novembre 1994 69021
98 10 L'Étau House Counsel James Quinn Michael S. Chernuchin et Barry M. Schkolnick 4 janvier 1995 69413
99 11 L'Ange Gardien Guardian Christopher Misiano Brad Markowitz, William N. Fordes et René Balcer 11 janvier 1995 69404
100 12 Fanatisme Progeny Don Scardino Ed Zuckerman, Morgan Gendel et Mark B. Perry 25 janvier 1995 69416
101 13 Fureur Noire Rage Arthur W. Forney Michael S. Chernuchin 1er février 1995 69414
102 14 L'Esprit de Clan Performance Martha Mitchell René Balcer, Jeremy R. Littman et Ed Zuckerman 8 février 1995 69419
103 15 La Semence Seed Don Scardino Michael S. Chernuchin et Janis Diamond 15 février 1995 69420
104 16 Génération Violence Wannabe Lewis H. Gould I. C. Rapoport et René Balcer 15 mars 1995 69417
105 17 La Main de Dieu Act of God Constantine Makris Ed Zuckerman et Walter Dallenbach 22 mars 1995 69422
106 18 Dans les Brumes du Secret Privileged Vincent Misiano Jeremy R. Littman et Suzanne O'Malley 5 avril 1995 69418
107 19 Le Monde du Silence Cruel and Unusual Matthew Penn René Balcer et Michael S. Chernuchin 19 avril 1995 69423
108 20 Mauvaise Foi Bad Faith Dann Florek René Balcer 26 avril 1995 69426
109 21 Médaille de Guerre Purple Heart Arthur W. Forney Morgan Gendel et William N. Fordes 3 mai 1995 69421
110 22 La Transition Switch Christopher Misiano Jeremy R. Littman et Sibyl Gardner 17 mai 1995 69425
111 23 Amour Propre Pride Ed Sherin Ed Zuckerman et Gene Ritchings 24 mai 1995 69427

Saison 6 : 1995/96[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
112 1 Vengeance Amère Bitter Fruit Constantine Makris Jeremy R. Littman et René Balcer 20 septembre 1995 K0105
113 2 La Fiancée du Motard Rebels Ed Sherin Ed Zuckerman et Suzanne O'Malley 27 septembre 1995 K0106
114 3 Tueur de Flics Savages Jace Alexander Michael S. Chernuchin, Barry M. Schkolnick et Morgan Gendel 18 octobre 1995 K0103
115 4 Le Pouvoir et l'Argent Jeopardy Christopher Misiano Jeremy R. Littman et René Balcer 1er novembre 1995 K0107
116 5 Criminelle ou Victime Hot Pursuit Lewis H. Gould Ed Zuckerman et Morgan Gendel 8 novembre 1995 K0110
117 6 Paranoïa Paranoia Fred Gerber Michael S. Chernuchin 15 novembre 1995 K0104
118 7 Humiliation Humiliation Matthew Penn Michael S. Chernuchin et Barry M. Schkolnick 22 novembre 1995 K0111
119 8 Que Votre Volonté soit Faite Angel Arthur W. Forney Michael S. Chernuchin et Janis Diamond 29 novembre 1995 K0114
120 9 Conspiration Blood Libel Constantine Makris I. C. Rapoport et René Balcer 3 janvier 1996 K0109
121 10 Les Blessures du Passé Remand Jace Alexander Elaine Loeser et René Balcer 10 janvier 1996 K0113
122 11 Croisière Pour l'au-delà Corpus Delicti Christopher Misiano Ed Zuckerman et Barry M. Schkolnick 17 janvier 1996 K0115
123 12 Un Cadeau Empoisonné Trophy Martha Mitchell Jeremy R. Littman et Ed Zuckerman 31 janvier 1996 K0114
124 13 Panique dans le Métro [Note 2] Charm City Ed Sherin Michael S. Chernuchin et Jorge Zamacona 2 février 1996 K0116
125 14 La Fin et les Moyens Custody Constantine Makris Morgan Gendel et René Balcer 21 février 1996 K0117
126 15 On ne Tue que Deux Fois Encore Matthew Penn Jeremy R. Littman et Ed Zuckerman 28 février 1996 K0120
127 16 Vapeur d'Alcool Savior David Platt Michael S. Chernuchin et Barry M. Schkolnick 13 mars 1996 K0121
128 17 Dissimulation Deceit Vincent Misiano Eddie Feldmann et René Balcer 27 mars 1996 K0118
129 18 Gloire Ephémère Atonement Martha Mitchell Morgan Gendel et Ed Zuckerman 10 avril 1996 K0123
130 19 Tout pour ma Mère Slave Jace Alexander Elaine Loeser et René Balcer 21 avril 1996 K0122
131 20 Amis à la vie à la Mort Girlfriends Christopher Misiano Ed Zuckerman, Suzanne O'Malley et Jeremy R. Littman 1er mai 1996 K0124
132 21 Crimes et Conséquences Pro Se Lewis H. Gould I. C. Rapoport et René Balcer 8 mai 1996 K0119
133 22 Le Mal du Pays Homesick Matthew Penn Barry M. Schkolnick, Elaine Loeser et Michael S. Chernuchin 15 mai 1996 K0126
134 23 Peine Capitale Aftershock Martha Mitchell Janis Diamond et Michael S. Chernuchin 22 mai 1996 K0125

Saison 7 : 1996/97[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US
135 1 Cadeau Mortel Causa Mortis Ed Sherin René Balcer 18 septembre 1996
136 2 Double Identité I.D. Constantine Makris Ed Zuckerman 25 septembre 1996
137 3 Amour Impossible Good Girl Jace Alexander Jeremy R. Littman 7 octobre 1996
138 4 Pour Quelques Vieilles Pièces Survivor Vincent Misiano Barry M. Schkolnick 23 octobre 1996
139 5 Corruption Corruption Matthew Penn Gardner Stern et René Balcer 30 octobre 1996
140 6 Au Nom de la Science Double Blind Christopher Misiano Jeremy R. Littman et William N. Fordes 6 novembre 1996
141 7 Papa est Parti Deadbeat Constantine Makris Ed Zuckerman et I. C. Rapoport 13 novembre 1996
142 8 Affaires de Famille Family Business Lewis H. Gould Gardner Stern et Barry M. Schkolnick 20 novembre 1996
143 9 L'Union Fait la Force Entrapment Constantine Makris René Balcer et Richard Sweren 8 janvier 1997
144 10 La Femme de mon Meilleur Ami Legacy Brian Mertes Ed Zuckerman et Jeremy R. Littman 15 janvier 1997
145 11 Une Employée Modèle Menace Constantine Makris I. C. Rapoport et Barry M. Schkolnick 5 février 1997
146 12 Intérêts Fatals Barter Dan Karlok Eddie Feldmann et René Balcer 12 février 1997
147 13 A mon Epoux Regretté Matrimony Lewis H. Gould Ed Zuckerman et Richard Sweren 19 février 1997
148 14 Double Vie Working Mom Jace Alexander Jeremy R. Littman et I. C. Rapoport 26 février 1997
149 15 Un Corps Encombrant - Partie 1 D-Girl Ed Sherin Gardner Stern, Ed Zuckerman et René Balcer 13 mars 1997
150 16 Volte-Face - Partie 2 Turnaround Ed Sherin Gardner Stern, Ed Zuckerman et René Balcer 20 mars 1997
151 17 Dénouement - Partie 3 Showtime Ed Sherin Gardner Stern, Ed Zuckerman et René Balcer 27 mars 1997
152 18 Libération Anticipée Mad Dog Christopher Misiano René Balcer 2 avril 1997
153 19 Accords et Désaccords Double Down Arthur W. Forney Richard Sweren, Shimon Wincelberg et Ed Zuckerman 16 avril 1997
154 20 Témoignage de Première Importance We Like Mike David Platt Gardner Stern et I. C. Rapoport 30 avril 1997
155 21 Crime Passionnel Passion Constantine Makris Barry M. Schkolnick et Richard Sweren 7 mai 1997
156 22 Passé Imparfait Past Imperfect Christopher Misiano Janis Diamond 14 mai 1997
157 23 La Fin du Voyage Terminal Constantine Makris Ed Zuckerman et René Balcer 21 mai 1997

Saison 8 : 1997/98[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US
158 1 Le Grand Frisson Thrill Martha Mitchell René Balcer 24 septembre 1997
159 2 Un Bébé Encombrant Denial Christopher Misiano René Balcer et David Shore 8 octobre 1997
160 3 Déclaration de Guerre Navy Blues Jace Alexander Kathy McCormick et Dick Wolf 15 octobre 1997
161 4 Don d'Organe Harvest Matthew Penn I. C. Rapoport et René Balcer 29 octobre 1997
162 5 Les Nouveaux Fils de la Liberté Nullification Constantine Makris David Black 5 novembre 1997
163 6 Mon Enfant ! [Note 3] Baby, It's You Ed Sherin Jorge Zamacona 12 novembre 1997
164 7 Les Liens du Sang Blood Jace Alexander Craig Tepper et René Balcer 19 novembre 1997
165 8 Corruption Shadow Matthew Penn Richard Sweren 26 novembre 1997
166 9 Brûlures du Passé Burned Constantine Makris Siobhan B. O'Connor 10 décembre 1997
167 10 Le Choc des Cultures Ritual Brian Mertes Kathy McCormick et Richard Sweren 17 décembre 1997
168 11 Conduite en État d'Ivresse Under the Influence Adam Davidson René Balcer 7 janvier 1998
169 12 L'Expert Expert Lewis H. Gould David Shore et I. C. Rapoport 21 janvier 1998
170 13 Violence Télévisuelle Castoff Gloria Muzio David Black et Harold Schecter 28 janvier 1998
171 14 Un Bébé à tout Prix Grief Christopher Misiano Suzanne Oshry 4 février 1998
172 15 Œil pour Œil Faccia a Faccia Martha Mitchell René Balcer et Eddie Feldmann 25 février 1998
173 16 Les Affres du Divorce Divorce Constantine Makris Barry M. Schkolnick 4 mars 1998
174 17 Virus Mortel Carrier J. Ranelli David Black 1er avril 1998
175 18 Traque sur Internet Stalker Richard Dobbs Kathy McCormick 15 avril 1998
176 19 Disparitions Disappeared David Platt Richard Sweren et William N. Fordes 22 avril 1998
177 20 Le Pouvoir de Vie ou de Mort Burden Constantine Makris David Shore et I. C. Rapoport 24 avril 1998
178 21 Jeune Fille à la Dérive Bad Girl Jace Alexander Richard Sweren et René Balcer 28 avril 1998
179 22 Victime Consentante Damaged Constantine Makris Janis Diamond 6 mai 1998
180 23 Journal à Scandale Tabloid Brian Mertes David Black et Alec Baldwin 13 mai 1998
181 24 Querelle de Pouvoir Monster Ed Sherin Richard Sweren et René Balcer 20 mai 1998

Saison 9 : 1998/99[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
182 1 Trafic d'enfants Cherished Ed Sherin Kathy McCormick, Carl Nelson et Scott Tobin 23 septembre 1998 E0203
183 2 Délit de faciès DWB Constantine Makris René Balcer et Kathy McCormick 7 octobre 1998 E0205
184 3 Appât humain Bait Lewis H. Gould I. C. Rapoport et David Shore 14 octobre 1998 E0204
185 4 Bactérie mortelle Flight David Platt Richard Sweren et William N. Fordes 21 octobre 1998 E0209
186 5 Psychopathes Agony Constantine Makris Kathy McCormick 4 novembre 1998 E0216
187 6 Une affaire délicate Scrambled Martha Mitchell Dick Teresi, Ed Zuckerman et Judith Hopper 11 novembre 1998 E0208
188 7 Tout pour ma mère Venom Jace Alexander I. C. Rapoport et David Shore 18 novembre 1998 E0206
189 8 Abus de pouvoir Punk Matthew Penn Matt Witten et Richard Sweren 25 novembre 1998 E0215
190 9 Pour une vie meilleure True North Arthur W. Forney Ed Zuckerman 9 décembre 1998 E0207
191 10 Incitation au meurtre Hate Constantine Makris René Balcer 6 janvier 1999 E0214
192 11 La Taupe Ramparts Matthew Penn Kathy McCormick et Lynne E. Litt 13 janvier 1999 E0211
193 12 Le Havre Haven David Platt David Shore, I. C. Rapoport 10 février 1999 E0219
194 13 Chasseurs de prime Hunters Richard Dobbs Gerry Conway et William N. Fordes 10 février 1999 E0218
195 14 Querelle de clochers [Note 4] Sideshow Ed Sherin René Balcer 17 février 1999 E0210
196 15 Le bras de Dieu Disciple Martha Mitchell Kathy McCormick, Lynne E. Litt et Richard Sweren 24 février 1999 E0220
197 16 Négligences Harm Richard Dobbs Eddie Feldmann et René Balcer 3 mars 1999 E0213
198 17 La Loi du silence Shield Stephen Wertimer David Shore, I. C. Rapoport et René Balcer 24 mars 1999 E0220
199 18 Un secret bien gardé Juvenile Lewis H. Gould Richard Sweren et Lynne E. Litt 14 avril 1999 E0223
200 19 Table rase Tabula Rasa Richard Dobbs William N. Fordes et Kathy McCormick 21 avril 1999 E0222
201 20 Une affaire de cœur Empire Matthew Penn René Balcer 5 mai 1999 E0217
202 21 Le Crime en héritage Ambitious Christopher Misiano Barry M. Schkolnick et Richard Sweren 12 mai 1999 E0221
203 22 Le Poids d'une amitié Admissions Jace Alexander William N. Fordes, Lynne E. Litt et Kathy McCormick 19 mai 1999 E0224
204 23 Mafia russe - Partie 1 Refuge - Part 1 Constantine Makris René Balcer 26 mai 1999 E0212
205 24 Mafia russe - Partie 2 Refuge - Part 2 Constantine Makris René Balcer 26 mai 1999 E0225

Saison 10 : 1999/00[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
206 1 Meurtre à Central Park Gunshow Ed Sherin René Balcer 22 septembre 1999 E1106
207 2 L'incontrôlable Killerz Constantine Makris Richard Sweren 29 septembre 1999 E1103
208 3 Madame le juge DRN David Platt Kathy McCormick et William N. Fordes 6 octobre 1999 E1109
209 4 Fusion Merger Stephen Wertimer Lynn Mamet 13 octobre 1999 E1101
210 5 Justice en danger Justice Matthew Penn Gerry Conway et William N. Fordes 10 novembre 1999 E1104
211 6 Marathon Marathon Jace Alexander Richard Sweren et Matt Witten 17 novembre 1999 E1105
212 7 Harcèlement Patsy David Platt Lynne E. Litt et René Balcer 24 novembre 1999 E1102
213 8 Le Carnet Blood Money Matthew Penn Barry Schindel 1er décembre 1999 E1111
214 9 Le Soleil couchant Sundown Jace Alexander Krista Vernoff et William N. Fordes 15 décembre 1999 E1107
215 10 Irresponsabilité Loco Parentis Constantine Makris Richard Sweren et Matt Witten 5 janvier 2000 E1115
216 11 Les Oubliés Collision David Platt William N. Fordes et Gerry Conway 26 janvier 2000 E1116
217 12 Lait maternel Mother's Milk Richard Dobbs Lynn Mamet et Barry Schindel 9 février 2000 E1110
218 13 Bouleversement Panic Constantine Makris William N. Fordes, Lynn Mamet, Kathy McCormick et Matt Witten 16 février 2000 E1117
219 14 Une famille intouchable [Note 5] Entitled Ed Sherin René Balcer, Richard Sweren et Dick Wolf 18 février 2000 E1112
220 15 Les Fous d'amour Fools for Love Christopher Misiano Kathy McCormick et Lynne E. Litt 23 février 2000 E1113
221 16 L'Abuseur abusé Trade This Jace Alexander Barry Schindel et René Balcer 1er mars 2000 E1118
222 17 Visite guidée à Harlem Black, White and Blue Constantine Makris Lynne E. Litt, Richard Sweren et Matt Witten 22 mars 2000 E1120
223 18 Coup de théâtre Mega David Platt William N. Fordes et Lynn Mamet 5 avril 2000 E1121
224 19 Épouses soumises Surrender Dorothy Martha Mitchell Barry Schindel et Matt Witten 26 avril 2000 E1125
225 20 Le premier amendement Untitled Jace Alexander Richard Sweren et Barry M. Schkolnick 3 mai 2000 E1124
226 21 Tous esclaves Narcosis Constantine Makris Lynne E. Litt et Kathy McCormick 10 mai 2000 E1123
227 22 Délits d'initiés High & Low Richard Dobbs Gerry Conway et William N. Fordes 17 mai 2000 E1122
228 23 Aller sans retour Stiff Jace Alexander Hall Powell et René Balcer 24 mai 2000 E1119
229 24 Un passé encombrant Vaya Con Dios Christopher Misiano René Balcer et Richard Sweren 24 mai 2000 E1108

Saison 11 : 2000/01[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
230 1 Épreuve d'endurance Endurance Constantine Makris Matt Witten 18 octobre 2000 E1304
231 2 Le Nouveau programme Turnstile Justice Richard Dobbs Barry Schindel 25 octobre 2000 E1303
232 3 Fausses notes Dissonance Lewis H. Gould Wendy Battles 1er novembre 2000 E1307
233 4 Vengeance programmée Standoff Jace Alexander P.K. Todd 8 novembre 2000 E1308
234 5 Assassinat sur commande Return Stephen Wertimer Aaron Zelman 15 novembre 2000 E1309
235 6 La Panthère noire Burn Baby Burn David Platt Richard Sweren 22 novembre 2000 E1306
236 7 Rétrospective Amends Matthew Penn William N. Fordes 29 novembre 2000 E1302
237 8 Hors jeu Thin Ice Jace Alexander Barry Schindel, Matt Witten et Bernard Goldberg 20 décembre 2000 E1310
238 9 Un Orgueil démesuré Hubris Constantine Makris Kathy McCormick et Wendy Battles 10 janvier 2001 E1311
239 10 Un Meurtrier inattendu Whose Monkey Is It Anyway? Vincent Misiano William M. Finkelstein 17 janvier 2001 E1318
240 11 Un dimanche pas comme les autres Sunday in the Park with Jorge James Quinn William M. Finkelstein 24 janvier 2001 E1301
241 12 Jeunesse perdue Teenage Wasteland Constantine Makris Aaron Zelman et Barry Schindel 7 février 2001 E1315
242 13 Phobie Phobia David Platt Wendy Battles, Lynn Mamet et Kathy McCormick 14 février 2001 E1313
243 14 La Vie après la mort A Losing Season Jace Alexander Wendy Battles et Barry Schindel 21 février 2001 E1322
244 15 Télé-Réalité Swept Away – A Very Special Episode James Quinn William M. Finkelstein 28 février 2001 E1319
245 16 Erreur judiciaire Bronx Cheer Richard Dobbs Wendy Battles et Richard Sweren 14 mars 2001 E1316
246 17 Soif de vanité Ego James Quinn William N. Fordes et Wendy Battles 21 mars 2001 E1324
247 18 La Voix blanche White Lie Don Scardino Richard Sweren et Aaron Zelman 4 avril 2001 E1312
248 19 Arnaque à l'assurance Whiplash Richard Dobbs Richard Zelman et Matt Witten 18 avril 2001 E1323
249 20 Pauvres enfants All My Children David Platt Barry Schindel et Noah Baylin 2 mai 2001 E1326
250 21 Amour fraternel Brother's Keeper Constantine Makris René Balcer et Joe Gannon 9 mai 2001 E1325
251 22 Un jour d'école mémorable School Daze Eric Overmyer Barry Schindel 16 mai 2001 E1329
252 23 Un juge implacable Judge Dread David Platt Richard Sweren et Aaron Zelman 23 mai 2001 E1327
253 24 Les Dessous de la politique Deep Vote Jace Alexander Matt Witten et William N. Fordes 23 mai 2001 E1331

Saison 12 : 2001/02[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US
254 1 Qui a lâché les chiens ? Who Let the Dogs Out? Don Scardino Douglas Stark et Kathy McCormick 26 septembre 2001
255 2 Héros malgré lui Armed Forces Martha Mitchell Sean Jablonski et Richard Sweren 3 octobre 2001
256 3 Pas de sentiments For Love or Money Constantine Makris Sean Jablonski et Wendy Battles 10 octobre 2001
257 4 Soldat de fortune Soldier of Fortune Richard Dobbs Barry Schindel 24 octobre 2001
258 5 Possession Possession James Quinn Robert Palm 31 octobre 2001
259 6 La Groupie de la star Formerly Famous Richard Dobbs Wendy Battles et Marc Guggenheim 7 novembre 2001
260 7 Jeux d'empreintes Myth of Fingerprints David Platt Eric Overmyer, Aaron Zelman et Terri Kopp 14 novembre 2001
261 8 Le Paradis perdu The Fire This Time David Platt David Black 21 novembre 2001
262 9 Le Hip-hop en effervescence 3 Dawg Night Stephen Wertimer Richard Sweren et Aaron Zelman 28 novembre 2001
263 10 Au bout de la haine Prejudice Ed Sherin Jill Goldsmith 12 décembre 2001
264 11 Le Faux col The Collar Matthew Penn Richard Sweren 9 janvier 2002
265 12 Une vie pour une autre Undercovered Jace Alexander Noah Baylin et Wendy Battles 16 janvier 2002
266 13 Procès d'éthique DR 1-102 Richard Dobbs Aaron Zelman et Marc Guggenheim 30 janvier 2002
267 14 Tel est pris qui croyait prendre Missing David Platt Eric Overmyer, Matt Witten et Barry Schindel 6 février 2002
268 15 La Dernière séance Access Nation Constantine Makris Sean Jablonski et Teri Kopp 27 février 2002
269 16 Thérapie alternative Born Again Jace Alexander Jill Goldsmith, Matt Witten et William N. Fordes 6 mars 2002
270 17 Une Équipe de rêve Girl Most Likely Steve Shill Lynn Mamet 27 mars 2002
271 18 Le Bouc émissaire Equal Rights James Quinn Terri Kopp 3 avril 2002
272 19 Le Profit à tout prix Slaughter Constantine Makris Rob Wright 10 avril 2002
273 20 Camouflage Dazzled Lewis H. Gould Eric Overmyer et Matt Witten 24 avril 2002
274 21 Jeu déloyal Foul Play Richard Dobbs Richard Sweren et Stuart Feldman 1er mai 2002
275 22 La Défense en accusation Attorney Client Matthew Penn Jill Goldsmith 8 mai 2002
276 23 Tel père, tel Fils Oxymoron Constantine Makris Michael Harbert 15 mai 2002
277 24 Le Patriote Patriot David Platt William N. Fordes et Sean Jablonski 22 mai 2002

Saison 13 : 2002/03[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US
278 1 Le Fanatique American Jihad Constantine Makris Aaron Zelman et Marc Guggenheim 2 octobre 2002
279 2 Meurte au Lycée Shangri-La Constantine Makris Michael S. Chernuchin 9 octobre 2002
280 3 Série Noire True Crime Martha Mitchell Wendy Battles et Noah Baylin 16 octobre 2002
281 4 Le Dernier Rôle Tragedy on Rye David Platt William N. Fordes 30 octobre 2002
282 5 La Bague The Ring Richard Dobbs Michael S. Chernuchin 6 novembre 2002
283 6 Tueurs à Gages Hitman Richard Dobbs Eric Overmyer 13 novembre 2002
284 7 La Chasse est Ouverte Open Season Matthew Penn Richard Sweren 20 novembre 2002
285 8 Astérisque Asterisk Steve Shill Terri Kopp 27 novembre 2002
286 9 La Roue The Wheel Richard Dobbs Jill Goldsmith 11 décembre 2002
287 10 La Fête des Mères Mothers' Day Jace Alexander Janis Diamond 8 janvier 2003
288 11 L'Elu Chosen Ed Sherin Michael S. Chernuchin 15 janvier 2003
289 12 Au Nom de Dieu Under God Gloria Muzio Marc Guggenheim et Noah Baylin 5 février 2003
290 13 Par Contumace Absentia Martha Mitchell et Darnell Martin Eric Overmyer 12 février 2003
291 14 Mauvais Sort Star Crossed David Platt Richard Sweren 19 février 2003
292 15 La Louve Bitch Constantine Makris Michael S. Chernuchin et Roz Weinman 26 février 2003
293 16 La Case Suicide Suicide Box Matthew Penn Aaron Zelman 26 mars 2003
294 17 Le Génie Genius Jace Alexander William N. Fordes 2 avril 2003
295 18 Maritime Maritime Gloria Muzio Wendy Battles 17 avril 2003
296 19 Le Voyant Seer Constantine Makris Jill Goldsmith 23 avril 2003
297 20 Un Bon Départ Kid Pro Quo David Platt Eric Overmyer et Roz Weinman 30 avril 2003
298 21 Visites à Domicile House Calls Jace Alexander Janis Diamond 7 mai 2003
299 22 Le Protégé Sheltered Richard Dobbs Terri Kopp 14 mai 2003
300 23 Couples Couples Constantine Makris Lorenzo Carcaterra 21 mai 2003
301 24 Fumée Smoke David Platt Michael S. Chernuchin et Dick Wolf 21 mai 2003

Saison 14 : 2003/04[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production
302 1 Corps perdus Bodies Constantine Makris William N. Fordes et Michael S. Chernuchin 24 septembre 2003 E4302
303 2 Chasseurs de primes Bounty Matthew Penn Michael S. Chernuchin 1er octobre 2003 E4304
304 3 Patient zéro Patient Zero David Platt Wendy Battles 8 octobre 2003 E4301
305 4 Thérapie de choc Shrunk Jace Alexander Richard Sweren 22 octobre 2003 E4305
306 5 Le Brasier Blaze Gloria Muzio Marc Guggenheim, Michael S. Chernuchin et Aaron Zelman 29 octobre 2003 E4309
307 6 Identité Indentity Jace Alexander Janis Diamond 5 novembre 2003 E4311
308 7 Eaux troubles Floater Richard Dobbs Eric Overmyer 12 novembre 2003 E4307
309 8 Un métier à risques Enbedded Ed Sherin Craig Turk 19 novembre 2003 E4303
310 9 Compassion Compassion Constantine Makris Roz Weinman 26 novembre 2003 E4308
311 10 L'Enfant de la discorde Ill-Conceived David Platt Aaron Zelman, Noah Baylin et Michael S. Chernuchin 3 décembre 2003 E4306
312 11 La Loi de la jungle Darwinian Jace Alexander Marc Guggenheim 7 janvier 2004 E4313
313 12 Un plat qui se mange froid Payback Constantine Makris Lorenzo Carcaterra 14 janvier 2004 E4310
314 13 Mariée avec enfants Married with Children Richard Dobbs Wendy Battles et William N. Fordes 4 février 2004 E4315
315 14 La Goutte d'eau City Hall Gloria Muzio Marc Guggenheim et Richard Sweren 11 février 2004 E4318
316 15 Ancien combattant Veteran's Day David Platt Noah Baylin 18 février 2004 E4314
317 16 Y a-t-il un témoin ? Can I Get a Witness? Don Scardino Aaron Zelman 25 février 2004 E4320
318 17 Les Mains libres Hands Free Gloria Muzio Janis Diamond 3 mars 2004 E4316
319 18 Mauvaise graine Evil Breeds Constantine Makris Noah Baylin et Barry Schindel 24 mars 2004 E4326
320 19 L'Homme de nulle part Nowhere Man Martha Mitchell William N. Fordes 31 mars 2004 E4324
321 20 Tout le monde aime Raimondo Everybody Loves Raimondo's Richard Dobbs Lorenzo Carcaterra et Richard Sweren 14 avril 2004 E4327
322 21 Vendetta Vendetta David Platt David Nahmod et Michael S. Chernuchin 21 avril 2004 E4317
323 22 L'Etranger Gaijin Jace Alexander Wendy Battles 28 avril 2004 E4325
324 23 Le Roi du caviar Caviar Emptor Richard Dobbs Roz Weinman 12 mai 2004 E4321
325 24 Le Départ de Briscoe C.O.D Matthew Penn Richard Sweren et Marc Guggenheim 19 mai 2004 E4319

Saison 15 : 2004/05[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
326 1 Une Femme en colère Paradigm Matthew Penn Richard Sweren et Dick Wolf 22 septembre 2004 15001 18.86
327 2 Ma Meilleure Ennemie The Dead Wives Club David Platt Nick Santora 22 septembre 2004 15007 15.39
328 3 Liberté écourtée The Brotherhood Jean de Segonzac Alfredo Barrios Jr. et Wendy Battles 29 septembre 2004 15004 12.94
329 4 Le Prix à payer Coming Down Hard Richard Dobbs Davey Holmes 6 octobre 2004 15008 12.51
330 5 Jeux d'Armes Gunplay Constantine Makris William N. Fordes et Lois Johnson 20 octobre 2004 15006 13.07
331 6 Belle à en Mourir Cut Richard Dobbs Wendy Battles 27 octobre 2004 15002 13.23
332 7 Au-dessus des Lois Gov Love Michael Pressman Ross Berger et Richard Sweren 10 novembre 2004 15013 15.15
333 8 Une Langue trop Pendue Cry Wolf Don Scardino Lorenzo Carcaterra et Nick Santora 17 novembre 2004 15012 13.80
334 9 Tradition Oblige All in the Family Jace Alexander William N. Fordes 24 novembre 2004 15003 12.62
335 10 Pacte avec le Diable Enemy Richard Dobbs Alfredo Barrios Jr. 1er décembre 2004 15014 14.71
336 11 Au-delà de l'acceptable Fixed Ed Sherin Roz Weinman et Eric Overmyer 8 décembre 2004 15011 15.69
337 12 Qui a tué Emerson? Mammon Jace Alexander William N. Fordes et Douglas Stark 5 janvier 2005 15016 14.28
338 13 L'Eternel Refrain Ain't No Love Paris Barclay Richard Sweren et Lois Johnson 12 janvier 2005 15015 14.69
339 14 Sans avis Médical Fluency Nick Santora Marc Guggenheim et Richard Sweren 19 janvier 2005 15018 15.12
340 15 Derrière tout Homme Obsession Constantine Makris Alfredo Barrios Jr. et Wendy Battles 9 février 2005 15019 13.16
341 16 Le Sixième Homme The Sixth Man David Platt Lois Johnson et Richard Sweren 16 février 2005 15021 13.73
342 17 Permis de Tuer License to Kill Constantine Makris Richard Sweren et Stuart Feldman 23 février 2005 15022 15.54
343 18 La Vengeance est un plat… Dining Out Jean de Segonzac Davey Holmes 2 mars 2005 15017 14.66
344 19 Emprise Mortelle Sects Richard Dobbs Frank Pugliese 30 mars 2005 15024 13.49
345 20 Faux Semblants [Note 6] Tombstone Eric Stoltz Rick Eid 13 avril 2005 15025 16.85
346 21 Censurée Publish and Perish Constantine Makris Tom Szentgyorgi 20 avril 2005 15028 14.33
347 22 Le Sport des rois Sport of Kings Michael Pressman Richard Sweren, Wendy Battles et Nick Santora 4 mai 2005 15023 11.70
348 23 Tu ne Tueras point In God We Trust David Platt Richard Sweren 11 mai 2005 15026 12.22
349 24 Faute de Parcours Locomotion Matthew Penn Eric Overmyer et Roz Weinman 18 mai 2005 15029 12.41

Saison 16 : 2005/06[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
350 1 L'Arrangement Red Ball Matthew Penn David Wilcox 21 septembre 2005 16001 13.03
351 2 La Manipulatrice [Note 7] Flaw Jean de Segonzac Chris Levinson 28 septembre 2005 16002 15.06
352 3 Le Fantôme de Sara Dolan Ghosts Constantine Makris Rick Eid 5 octobre 2005 16003 12.59
353 4 Vivre ou Laisser Mourir Age of Innocence David Platt Davey Holmes 12 octobre 2005 16005 10.92
354 5 La Couverture Life Line Rosemary Rodriguez Greg Plageman 19 octobre 2005 16006 12.33
355 6 Le Droit de Naître Birthright Constantine Makris David Slack 2 novembre 2005 16007 12.57
356 7 Le Château de Cartes House of Cards Michael Pressman Wendy Battles 9 novembre 2005 16008 10.86
357 8 Frères d'Armes New York Minute Don Scardino Nicholas Wootton 16 novembre 2005 16009 11.44
358 9 Liste Noire Criminal Law Ed Sherin David Wilcox 23 novembre 2005 16010 11.93
359 10 Quand la Police s'en mêle Acid Michael Pressman Richard Sweren 30 novembre 2005 16011 12.87
360 11 Le Livre Sacré Bible Story Rick Wallace Richard Sweren 7 décembre 2005 15011 12.13
361 12 Petit Commerce entre Amis Family Friend Jean de Segonzac Philippe Browning 11 janvier 2006 16012 12.83
362 13 Les Ombres du Cœur Heart of Darkness Richard Dobbs Carter Harris 18 janvier 2006 16013 12.38
363 14 Discrimination Positive Magnet Adam Bernstein David Black 8 février 2006 16014 14.53
364 15 La Mauvaise Graine Choice of Evils Michael Pressman David Wilcox 1er mars 2006 16016 12.39
365 16 Le Prix d'une Carrière Cost of Capital Michael W. Watkins Tom Smuts et Rick Eid 8 mars 2006 16010 11.79
366 17 Le Négociateur America, Inc Jean de Segonzac Richard Sweren 22 mars 2006 16017 9.00
367 18 La Fin et les Moyens Thinking Makes It So Tony Goldwyn Michael S. Chernuchin 29 mars 2006 16019 9.35
368 19 Effets Pervers Positive Richard Dobbs Sonny Postiglione 5 avril 2006 16020 10.84
369 20 Vrai ou Faux? Kingmaker Don Scardino David Slack 3 mai 2006 16018 10.66
370 21 Les Larmes du Passé Hindsight Jean de Segonzac Chris Levinson 10 mai 2006 16021 12.68
371 22 Procès Truqué Invaders Matthew Penn David Wilcox et Richard Sweren 17 mai 2006 16022 13.59

Saison 17 : 2006/07[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
372 1 Couple de Stars Fame Jean de Segonzac Nicholas Wootton 22 septembre 2006 17001 11.07
373 2 L'Annonce Avatar Vincent Misiano David Slack 29 septembre 2006 17002 10.03
374 3 Divorce Explosif Home Sweet Richard Dobbs Michael S. Chernuchin 6 octobre 2006 17003 9.64
375 4 Au Nom de la Peur Fear America Constantine Makris Sonny Postiglione et Robert Nathan 13 octobre 2006 17004 9.43
376 5 Le Poids des Médias Public Service Homicide Constantine Makris Chris Levinson 20 octobre 2006 17005 10.20
377 6 Frères d'Armes Profiteer Arthur W. Forney David Wilcox 27 octobre 2006 17007 9.02
378 7 De Père en Fils In Vivo Veritas Tim Hunter David Wilcox 3 novembre 2006 17006 10.87
379 8 Pour une Minute de Gloire Release Michael Pressman Rick Eid et Nicholas Wootton 10 novembre 2006 17008 9.57
380 9 Cavale Meurtrière Deadlock Alex Chapple David Slack 17 novembre 2006 17009 9.94
381 10 Femme de Pouvoir Corner Office Joan Stein Schimke Rick Eid et Richard Sweren 8 décembre 2006 17010 10.23
382 11 Les Restes du Jour Remains of the Day Constantine Makris Shiya Ribowsky et David Wilcox 5 janvier 2007 17011 9.77
383 12 La Voleuse d'Enfant Charity Case Michael Pressman Nicholas Wootton 12 janvier 2007 17012 9.02
384 13 La Provocatrice Talking Points Matthew Penn Michael S. Chernuchin 2 février 2007 17013 9.53
385 14 La Peur du Scandale Church Constantine Makris Rick Eid 9 février 2007 17014 9.63
386 15 Melting Pot Melting Pot Jean de Segonzac Richard Sweren 16 février 2007 17015 9.01
387 16 Le Roman d'un Meurtre Murder Book Constantine Makris David Wilcox 23 février 2007 17016 8.67
388 17 De Bonne Foi Good Faith Sam Weisman David Slack 30 mars 2007 17017 7.47
389 18 Noir ou Blanc Bling Karen Gaviola Matthew McGough 6 avril 2007 17018 8.22
390 19 Les Filles de l'Est Fallout Constantine Makris Sonny Postiglione 27 avril 2007 17019 7.52
391 20 Captivité Volontaire Captive Michael W. Watkins Richard Sweren 4 mai 2007 17020 8.88
392 21 Les Horreurs de la Guerre Over There Constantine Makris William N. Fordes 11 mai 2007 17021 8.30
393 22 La Famille de la Haine The Family Hour Matthew Penn David Slack et Richard Sweren 18 mai 2007 17022 9.23

Saison 18 : 2008[modifier | modifier le code]

Comme de nombreuses autres séries, New York, police judiciaire fut affecté par la gréve des scénaristes, ce qui explique le démarrage tardif de la saison au mois de janvier et le nombre réduit d'épisodes (18 contre 22/24 habituellement).

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
394 1 Seule Issue Called Home Allen Coulter René Balcer 2 janvier 2008 18001 13.45
395 2 Dans le Noir Darkness Michael Dinner David Slack et William N. Fordes 2 janvier 2008 18006 13.45
396 3 Sujet Tabou Misbegotten Michael W. Watkins Stephanie Sengupta et David Wilcox 9 janvier 2008 18002 11.05
397 4 Le Fin Fond de l'Histoire Bottomless Alex Chapple Ed Zuckerman 16 janvier 2008 18004 11.55
398 5 A Armes égales Driven Alan Taylor Gina Gionfriddo et Richard Sweren 23 janvier 2008 18009 10.33
399 6 Campagne Meurtrière Political Animal Jean de Segonzac David Slack et Ed Zuckerman 30 janvier 2008 18011 11.14
400 7 Double Arnaque Quit Claim Jim McKay David Wilcox et William N. Fordes 6 février 2008 18010 10.07
401 8 Pris de Panique Illegal Constantine Makris William N. Fordes et David Slack 13 février 2008 18003 10.24
402 9 Erreur de Cible Executioner Constantine Makris Gina Gionfriddo et Richard Sweren 20 février 2008 18012 10.85
403 10 En deux Temps Tango Dean White Stephanie Sengupta 27 février 2008 18013 11.45
404 11 Crime d'Amour Betrayal Marc Levin Richard Sweren et Gina Gionfriddo 5 mars 2008 18005 9.68
405 12 Meurtres et Vieilles Bouteilles Submission Constantine Makris Ed Zuckerman 12 mars 2008 18007 11.68
406 13 Les Petits Guerriers de Dieu Angelgrove Darnell Martin Stephanie Sengupta et David Wilcox 19 mars 2008 18008 10.45
407 14 Les Joueurs Anonymes Burn Card Mario Van Peebles David Wilcox et Ed Zuckerman 23 avril 2008 18014 12.63
408 15 Pouvoir d'Influence Bogeyman Tim Hunter Gina Gionfriddo et Richard Sweren 30 avril 2008 18015 9.62
409 16 De l'Autre Côté de la Barrière Strike Marisol Torres David Slack et William N. Fordes 7 mai 2008 18016 8.76
410 17 Usurpation d'Identité Personae Non Grata John David Coles Matt McGough et Stephanie Sengupta 14 mai 2008 18017 8.35
411 18 Les Dessous de l'Affaire Excalibur Jim McKay Ed Zuckerman et René Balcer 21 mai 2008 18018 8.45

Saison 19 : 2008/09[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
412 1 Incidents en Cascade Rumble Constantine Makris Christopher Ambrose et Richard Sweren 5 novembre 2008 19003 7.85[18]
413 2 Mis au Secret Challenged Fred Berner Ed Zuckerman et René Balcer 12 novembre 2008 19001 7.91[19]
414 3 Liberté Provisoire Lost Boys Chris Zalla Richard Sweren et Gina Gionfriddo 19 novembre 2008 19004 7.58[20]
415 4 Quand Tout S'écroule Falling Michael Watkins Keith Eisner et Stephanie Sengupta 26 novembre 2008 19005 N/A
416 5 En Terrain Hostile Knock Off Constantine Makris Matt McGough, Jonathan Rintels et William N. Fordes 3 décembre 2008 19006 11.26[21]
417 6 Une Vie Volée Sweetie Mario Van Peebles Luke Schelhaas et Ed Zuckerman 10 décembre 2008 19007 7.46[22]
418 7 Démêlés de Justice Zero Marisol Torres Luke Schelhaas et Ed Zuckerman 17 décembre 2008 19002 6.95[23]
419 8 Maisons de Maîtres Chattel Jim McKay Matthew McGough et William N. Fordes 7 janvier 2009 19009 10.11[24]
420 9 Duel de Haut Vol By Perjury Darnell Martin Christopher Ambrose et Richard Sweren 14 janvier 2009 19010 8.20[25]
421 10 Le Serment Pledge Alex Chapple Richard Sweren et Gina Gionfriddo 21 janvier 2009 19008 8.49[26]
422 11 L'Appât du Gain Lucky Stiff Marc Levin Matthew McGough et Ed Zuckerman 29 janvier 2009 19012 8.89[27]
423 12 Le Fils Caché Illegitimate Josh Marston Keith Eisner & Stephanie Sengupta 4 février 2009 19011 8.69[28]
424 13 Les Justiciers Crimebusters Alex Chapple Richard Sweren et Gina Gionfriddo 11 février 2009 19013 7.52[29]
425 14 L'Association du Bien et du Mal Rapture Fred Berner Luke Schelhaas et Ed Zuckerman 18 février 2009 19014 7.15[30]
426 15 Robin des Rues Bailout Jean de Segonzac Christopher Ambrose et Richard Sweren 11 mars 2009 19015 7.58[31]
427 16 Sous le Sceau du Secret Take-out Jim McKay Keith Eisner et William N. Fordes 18 mars 2009 19016 7.07[32]
428 17 Un Sujet Assassin Anchors Away Alex Chapple Matt McGough et Stephanie Sengupta 25 mars 2009 19017 7.25[33]
429 18 Marqués au Fer Rouge Promote This! Michael Watkins Christopher Ambrose et Richard Sweren 29 avril 2009 19019 7.69[34]
430 19 Tout Nouveau All New Roger Young Keith Eisner et William N. Fordes 6 mai 2009 19020 8.14[35]
431 20 Délires Psychotiques Exchange Ernest Dickerson Stephanie Sengupta 13 mai 2009 19018 7.82[36]
432 21 Comme sur des Roulettes Skate or Die Norberto Barba Luke Schelhaas et Ed Zuckerman 20 mai 2009 19021 6.70[37]
433 22 Le Coup de Grâce The Drowned and the Saved Fred Berner Richard Sweren et Gina Gionfriddo 3 juin 2009 19022 8.79[38]

Saison 20 : 2009/10[modifier | modifier le code]

# Titre français Titre original Réalisation Scénario 1er diffusion US Code de production Audiences US (en M.)
434 1 Le Côté Obscur Memo from the Dark Side Fred Berner Keith Eisner et René Balcer 25 septembre 2009 20001 6.29[39]
435 2 Sous le Charme Just a Girl in the World M.T. Adler Richard Sweren et Christopher Ambrose 2 octobre 2009 20002 6.68[40]
436 3 Une Bombe Peut en Cacher une Autre Great Satan Michael Dinner Luke Schelhaas et Ed Zuckerman 9 octobre 2009 20003 7.23[41]
437 4 Course à l'Audience Reality Bites Constantine Makris Luke Schelhaas et Ed Zuckerman 16 octobre 2009 20004 7.60[42]
438 5 Pour ou Contre Dignity Jim McKay Julie Martin et Richard Sweren 23 octobre 2009 20005 7.17[43]
439 6 Traque en Ligne Human Flesh Search Engine Darnell Martin Matthew McGough et Ed Zuckerman 30 octobre 2009 20006 7.00[44]
440 7 Les Enfants Perdus Boy Gone Astray Rose Troche Keith Eisner et René Balcer 6 novembre 2009 20007 7.99[45]
441 8 Au-Delà de l'Evidence Doped Mario Van Peebles Richard Sweren et Christopher Ambrose 6 novembre 2009 20008 8.41[45]
442 9 Innocente Complice For the Defense William Klayer Christopher Ambrose et Richard Sweren 13 novembre 2009 20009 7.50[46]
443 10 L'Âme du Quartier Shotgun Roger Young Julie Martin et Richard Sweren 20 novembre 2009 20010 7.52[47]
444 11 Les Méfaits de l'Alliance Fed Alex Chapple Luke Schelhaas et Ed Zuckerman 11 décembre 2009 20011 8.77[48]
445 12 Les Maîtres Chanteurs Blackmail Marc Levin Matthew McGough et Ed Zuckerman 15 janvier 2010 20012 7.32[49]
446 13 La Double Vie de Bonnie Steel-Eyed Death Michael Pressman Richard Sweren, Christopher Ambrose et Julie Martin 1er mars 2010 20013 7.58[50]
447 14 Madame le Proviseur Boy on Fire Rose Troche Luke Schelhaas, Matthew McGough et Ed Zuckerman 1er mars 2010 20014 7.86[50]
448 15 Jeux de Masque Brilliant Disguise Alex Chapple Keith Eisner et René Balcer 8 mars 2010 20015 5.18[51]
449 16 Rien de Personnel Innocence Fred Berner Julie Martin et Richard Sweren 15 mars 2010 20016 6.90[52]
450 17 Sous Pression Four Cops Shot Jim McKay Matt McGough, Luke Schelhaas et Ed Zuckerman 22 mars 2010 20017 5.93[53]
451 18 Climat dangereux Brazil Jean de Segonzac Keith Eisner et René Balcer 29 mars 2010 20018 6.01
452 19 La Dame de Cœur Crashers Darnell Martin Richard Sweren, Christopher Ambrose et Julie Martin 3 mai 2010 20019 6.18[54]
453 20 Une Bonne Année pour Mourir The Taxman Cometh Fred Berner William N. Fordes et Ed Zuckerman 10 mai 2010 20020 6.17[55]
454 21 La Couleur du Sang Immortal Jim McKay Julie Martin et Richard Sweren 17 mai 2010 20021 5.91[56]
455 22 Enfin Veuve Love Eternal William Klayer Ed Zuckerman 17 mai 2010 20022 6.24[56]
456 23 La Chambre Froide Rubber Room Fred Berner René Balcer 24 mai 2010 20203 7.60[57]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Cet épisode est le premier épisode de la série qui fut tourné en 1988, lorsque la série fut proposée à la chaîne CBS, lors de la reprise de la série par NBC l'épisode fut inclus dans la saison 1
  2. Cet épisode est un cross-over, l'histoire se termine dans l'épisode 12 de la saison 4 d'Homicide
  3. Cet épisode est un cross-over, l'histoire se termine dans l'épisode 5 de la saison 6 d'Homicide
  4. Cet épisode est un cross-over, l'histoire se termine dans l'épisode 15 de la saison 7 d'Homicide
  5. Cet épisode est un cross-over, l'histoire commence dans l'épisode 15 de la saison 1 de New York, unité spéciale
  6. Cet épisode est un cross-over, l'histoire se termine dans l'épisode 8 de la saison 1 de New York, cour de justice
  7. Cet épisode est un cross-over, l'histoire commence dans l'épisode 2 de la saison 7 de New York, unité spéciale

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) sentinel/access/86474764.html?dids=86474761 :86474764&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Jul+08%2C+1994&author=FRAZIER+MOORE+The+Associated+Press&pub=South+Florida+Sun+-+Sentinel&desc=NEWSMAGAZINES+CROWD+INTO+TOP+OF+RATINGS&pqatl=google « "TV Ratings: 1993/94." », Sun Sentinel
  2. (en) « "TV Ratings: 1994/95." », ClassicTVHits.com
  3. (en) « "TV Ratings: 1995/96." », ClassicTVHits.com
  4. (en) « "TV Ratings: 1996/97." », ClassicTVHits.com
  5. (en) « "TV Ratings: 1997/98." », Entertainment Weekly
  6. (en) « "TV Ratings: 1998/99." », GeoCities
  7. (en) « "TV Ratings: 1999/00." », Variety
  8. (en) « "TV Ratings: 2000/01." », Entertainment Weekly
  9. (en) « "TV Ratings: 2001/02." », USA Today
  10. (en) « "TV Ratings: 2002/03." », Entertainment Weekly
  11. (en) « "TV Ratings: 2003/04." », ABC Medianet
  12. (en) « "TV Ratings: 2004/05." », The Hollywood Reporter
  13. (en) « "TV Ratings: 2005/06." », The Hollywood Reporter
  14. (en) « "TV Ratings: 2006/07." », The Hollywood Reporter
  15. (en) « "TV Ratings: 2007/08." », ABC Medianet
  16. (en) « "TV Ratings: 2008/09." », ABC Medianet
  17. (en) « "TV Ratings: 2009/10." », Deadline.com
  18. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  19. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  20. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  21. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  22. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  23. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  24. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  25. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  26. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  27. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  28. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  29. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  30. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  31. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  32. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  33. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  34. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  35. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  36. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  37. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  38. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  39. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  40. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  41. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  42. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  43. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  44. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  45. a et b (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  46. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  47. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  48. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  49. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  50. a et b (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  51. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  52. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  53. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  54. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  55. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  56. a et b (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers
  57. (en) « "TV Ratings" », TV by the Numbers