Liste des épisodes de My Little Pony : Les amies, c'est magique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

My Little Pony : Les amies, c'est magique est une série d'animation composée de 91 épisodes répartis sur quatre saisons, créée par Lauren Faust et réalisée par James Wootton. Elle est diffusée aux États-Unis sur The Hub. En France, elle est diffusée sur les chaînes destinées à la jeunesse Tiji et Gulli.

Vue d'ensemble des saisons[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Début de saison Fin de saison
1 26 10 octobre 2010 6 mai 2011
2 26 17 septembre 2011 21 avril 2012
3 13[1] 10 novembre 2012 16 février 2013
4 26 23 novembre 2013 10 mai 2014
5 26 2015 Inconnu

Saison 1 (2010-2011)[modifier | modifier le code]

La première saison de My Little Pony : Les amies, c'est magique est composée de 26 épisodes, et a été diffusée pour la première fois à la télévision sur la chaîne The Hub le 10 octobre 2010. Elle est diffusée en France sur TiJi à partir du 26 août 2011[2], puis sur Gulli[3] le 3 novembre de la même année.

Numéros Titres Réalisateur(s) Scénariste(s) 1re diff. aux États-Unis 1re diff. en France
1 (1-01) La Magie de l'amitié (partie 1)
Friendship Is Magic, part 1
James Wootton Lauren Faust 10 octobre 2010 27 août 2011

Twilight Sparkle découvre dans ses livres l'histoire de les deux juments princesses ( la princesse Luna et la princesse Célestia ) puis , elle raconte à la princesse Célestia de les éléments d'harmonie , alors la princesse la demande de partir à Ponyville et trouver des amies , elle rencontre avec Spike : Applejack , Rarity , Rainbow Dash , Fluttershy et Pinkie Pie . 

2 (1-02) La Magie de l'amitié (partie 2)
Friendship Is Magic, part 2
James Wootton Lauren Faust 22 octobre 2010 27 août 2011

Twilight et ses nouvelles amies vont sauver la princesse Célesstia et arrêter la jument Séleniaque , est-que Twilight pourra-elle utiliser les éléments d'harmonie et sauver Equestria ? 

3 (1-03) L'Invitation
The Ticket Master
James Wootton Amy Keating Rogers
Lauren Faust
29 octobre 2010 27 août 2011

Lorsque Twilight Sparkle reçoit deux invitations de la part de la princesse Celestia pour assister au Grand Gala Équestre, toutes ses amies veulent l'accompagner... Mais laquelle d'entre elles Twilight va-t-elle choisir ? 

4 (1-04) La Pomme au panier
Applebuck Season
James Wootton Amy Keating Rogers 5 novembre 2010 28 août 2011

C'est la saison de la Pomme au Panier à Ponyville. Mais le frère d'Applejack étant convalescent, elle décide d'accomplir toute seule cette grande récolte. 

5 (1-05) Farces et Griffon
Griffon the Brush-Off
James Wootton Cindy Morrow 12 novembre 2010 28 août 2011

Pinkie Pie et Rainbow Dash s'amusent à faire des farces à tous leurs amis poneys. Mais lorsque Gilda, une vieille amie de Rainbow arrive, Pinkie Pie devient soudain transparente à leurs yeux. 

6 (1-06) Des pouvoirs... pas si magiques ?
Boast Busters
James Wootton Chris Savino 19 novembre 2010 28 août 2011

Trixie, une licorne très prétentieuse ayant soi-disant de nombreux pouvoirs magiques, vient d'arriver à Poneyville. Mais très vite, nos amis poneys la trouvent insupportable et Twilight accepte de la défier. 

7 (1-07) Un dragon à Poneyville
Dragonshy
James Wootton Meghan McCarthy 26 novembre 2010 29 août 2011

Fluttershy doit convaincre un dragon de quitter la grotte dans laquelle il s'est installé avant que la fumée qu'il recrache ne recouvre tout Equestria ! 

8 (1-08) Soirée entre copines
Look Before You Sleep
James Wootton Charlotte Fullerton 3 décembre 2010 29 août 2011

Twilight improvise une fête entre copines, mais la tension qui règne entre Applejack et Rarity risque de tout gâcher. 

9 (1-09) Apparences trompeuses
Bridle Gossip
James Wootton Amy Keating Rogers 10 décembre 2010 30 août 2011

Les poneys accusent Zecora, un zèbre vivant dans la forêt Everfree, de leur avoir jeté un sort. 

10 (1-10) Les Parasites s'invitent
Swarm of the Century
James Wootton M. A. Larson 17 décembre 2010 30 août 2011

Des Paratristes, d'adorables petites créatures, envahissent Poneyville et commencent à manger toute la nourriture. Les poneys doivent trouver une solution avant l'arrivée de la Princesse. 

11 (1-11) La Fête de la fin de l'hiver
Winter Wrap Up
James Wootton Cindy Morrow 24 décembre 2010 31 août 2011

Twilight Sparkle fait tout son possible pour préparer avec ses amis l'arrivée du printemps. Mais sans avoir recours à la magie, la tâche semble plus difficile... 

12 (1-12) La Marque de beauté
Call of the Cutie
James Wootton Meghan McCarthy 7 janvier 2011 31 août 2011

Apple Bloom est découragée car elle n'a pas encore sa marque de beauté. Elle va alors chercher à forcer les choses pour l'acquérir par tous les moyens. 

13 (1-13) La Compétition
Fall Weather Friends
James Wootton Amy Keating Rogers 28 janvier 2011 31 août 2011

À l'occasion de l'annuelle Course des feuilles, qui a lieu tous les automnes à Poneyville, Applejack et Rainbow Dash s'affrontent pour savoir laquelle des deux est la plus rapide. Mais très vite, la compétition va tourner au vinaigre... 

14 (1-14) Le Défilé haute-couture
Suited for Success
James Wootton Charlotte Fullerton 4 février 2011 31 août 2011

Rarity propose à ses amies de leur confectionner à chacune une robe pour le Grand Gala Équestre. Mais à force d'écouter les attentes de chacune, elle finit par ne plus savoir s'y prendre. 

15 (1-15) L'Incroyable Pouvoir de Pinkie Pie
Feeling Pinkie Keen
James Wootton Dave Polsky 11 février 2011 1er septembre 2011

Intriguée par la capacité de Pinkie Pie à prédire l'avenir, Twilight décide de l'espionner afin de découvrir l'origine de cette surprenante faculté. 

16 (1-16) La Tête dans les nuages
Sonic Rainboom
James Wootton M. A. Larson 18 février 2011 1er septembre 2011

Twilight utilise la magie pour donner des ailes à Rarity afin que celle-ci puisse assister à la course de Rainbow Dash. Émerveillée par sa nouvelle aptitude, elle interfère dans la compétition. 

17 (1-17) Un regard de glace
Stare Master
James Wootton Chris Savino 25 février 2011 2 septembre 2011

Fluttershy propose à Rarity de garder les trois petites Chercheuses de Talent, mais très vite elle se rend compte que cette tâche est plus difficile qu'elle ne le pensait. 

18 (1-18) La Démonstration de talent
The Show Stoppers
James Wootton Cindy Morrow 4 mars 2011 2 septembre 2011

Les Chercheuses de talent acceptent de participer à une représentation au cours de laquelle elles espèrent bien découvrir leur talent et obtenir enfin leur marque de beauté. 

19 (1-19) Entre chiens et poneys
A Dog and Pony Show
James Wootton Amy Keating Rogers 11 mars 2011 3 septembre 2011

Alors qu'elle cherche des pierres précieuses pour confectionner une nouvelle robe, Rarity est enlevée par une meute de chiens qui veulent la forcer à chercher des diamants pour eux. 

20 (1-20) Sous les projecteurs
Green Isn't Your Color
James Wootton Meghan McCarthy 18 mars 2011 3 septembre 2011

Rarity recrute Fluttershy comme mannequin pour porter sa robe, dans l'espoir d'impressionner un grand couturier. Mais c'est finalement la carrière de Fluttershy en tant que mannequin qui va être lancée. 

21 (1-21) Question de territoire
Over a Barrel
James Wootton Dave Polsky 25 mars 2011 3 septembre 2011

Les poneys essaient de résoudre un conflit entre les Appleoosans et un troupeau de buffles qui se disputent le même territoire. 

22 (1-22) Une créature bien étrange
A Bird in the Hoof
James Wootton Charlotte Fullerton 8 avril 2011 4 septembre 2011

Sans lui demander sa permission, Fluttershy emmène l'oiseau malade de la princesse pour le soigner. Les poneys doivent travailler ensemble pour le ramener avant qu'elle ne s'en aperçoive. 

23 (1-23) Les Chercheuses de talent
The Cutie Mark Chronicles
James Wootton M. A. Larson 15 avril 2011 4 septembre 2011

Les Chercheuses de Talent cherchent encore à obtenir leurs marques de beauté. Elles décident de demander à Twilight et ses amies, comment elles ont eu leurs marques de beauté. 

24 (1-24) Une chouette fin
Owl's Well That Ends Well
James Wootton Cindy Morrow 22 avril 2011 4 septembre 2011

Lorsque Twilight se lie d'amitié avec une chouette qui l'aide avec les tâches domestiques, Spike devient jaloux et a soudain peur d'être remplacé. 

25 (1-25) La Fête manquée
Party of One
James Wootton Meghan McCarthy 29 avril 2011 5 septembre 2011

Triste et découragée, Pinkie Pie veut à tout prix découvrir pourquoi ses amis ne veulent pas venir à sa fête et font tout pour l'éviter. 

26 (1-26) La Meilleure Nuit de tous les temps
The Best Night Ever
James Wootton Amy Keating Rogers 6 mai 2011 5 septembre 2011

Tout le monde a hâte d'assister au Grand Gala Équestre, mais en arrivant, rien ne se passe comme prévu. 

Saison 2 (2011-2012)[modifier | modifier le code]

La deuxième saison de la série est composée de 26 épisodes et a été diffusée pour la première fois à la télévision sur la chaîne The Hub le 17 septembre 2011. En France, elle est diffusée sur TiJi le 18 août 2012[4] et sur Gulli le 1er octobre 2012[5].

Numéros Titres Réalisateur(s) Scénariste(s) 1re diff. aux États-Unis 1re diff. en France
27 (2-01) Le Retour de L'Harmonie - Première Partie
The Return of Harmony Part 1
James Wootton M. A. Larson 17 septembre 2011 18 août 2012

Un esprit machiavélique fait son entrée à Ponyville : Discord. Tentant de corrompre tous les poneys et de s'assurer le règne d'un pays plongé dans le chaos, il s'en prend aux 6 amies en les piégeant dans un labyrinthe d'illusions... 

28 (2-02) Le Retour de L'Harmonie - Deuxième Partie
The Return of Harmony Part 2
James Wootton M. A. Larson 24 septembre 2011 18 août 2012

Prises au piège de Discord, les amies se laissent envahir de sentiments néfastes et ne souhaitent plus utiliser les Éléments d'harmonie afin de venir à bout de cet esprit cruel. Mais c'est sans compter sur Twillight, qui fera tout pour sauver ses amies. 

29 (2-03) Leçon Zéro
Lesson Zero
James Wootton Meghan McCarthy 15 octobre 2011 18 août 2012

Twilight Sparkle se souvient n'avoir envoyé aucune lettre à la princesse Celestia puisqu'elle n'a rien appris entre temps, aucun malheur n'étant arrivé à elle ou ses amies. Elle va alors tout tenter pour fâcher ses amies entre elles et pouvoir ainsi écrire sa lettre... 

30 (2-04) Le Festival du Cauchemar
Luna Eclipsed
James Wootton M. A. Larson 22 octobre 2011 18 août 2012

Pour la Nuit du Cauchemar, tout le monde se déguise et récolte des bonbons pour les offrir en offrande à Séleniak afin qu'elle ne mange plus personne. Mais lorsque Luna veut participer à la fête, la peur s'installe parmi les poneys qui ne voit en elle que son ancienne apparence démoniaque. Twillight va alors décider de lui apprendre comment se faire accepter. 

31 (2-05) L'Olympiade des Sœurs Poneys
Sisterhooves Social
James Wootton Cindy Morrow 5 novembre 2011 18 août 2012

Sweetie Belle commence à se faire une place chez Rarity. Mais ce n'est pas du goût de cette dernière, encore moins la soirée à la Ferme de la Douce Pomme, à laquelle Sweetie Belle veut assister... 

32 (2-06) La Marquéole
The Cutie Pox
James Wootton Amy Keating Rogers 12 novembre 2011 18 août 2012

Apple Bloom va tout faire, une fois encore, pour obtenir sa Cutie Mark. Et cette fois, le succès semble au rendez-vous, mais à quel prix? 

33 (2-07) Un animal pour Rainbow Dash
May the Best Pet Win!
James Wootton Charlotte Fullerton 19 novembre 2011 25 août 2012

Rainbow Dash se rend compte qu'elle est la seule parmi ses amies à ne pas avoir d'animal de compagnie. Exigeante, elle va alors organiser un concours afin de déterminer lequel est le plus apte à être son compagnon idéal. 

34 (2-08) La mystérieuse jument héroïque
The Mysterious Mare Do Well
James Wootton Merriwether Williams 26 novembre 2011 25 août 2012

Un héros masqué fait son apparition à Poneyville, et vole la vedette à Rainbow Dash, qui se sent prise au dépourvu. 

35 (2-09) La haute société de Canterlot
Sweet and Elite
James Wootton Meghan McCarthy 3 décembre 2011 25 août 2012

Rarity, en visite à Canterlot, va devoir choisir entre ses amies, et ses prestigieuses nouvelles connaissances, adeptes de sa couture. 

36 (2-10) L'anniversaire de Spike
Secret of My Excess
James Wootton M. A. Larson 10 décembre 2011 1er septembre 2012

Spike profite de son anniversaire pour abuser de la gentillesse des poneys, et grandissant à mesure qu'il profite d'eux, il finit par mettre Poneyville en danger. 

37 (2-11) La création d’Equestria
Hearth's Warming Eve
James Wootton Merriwether Williams 17 décembre 2011 20 octobre 2012

Les 6 poneys montent sur les planches afin de raconter l'histoire de la création d'Equestria : Hearth's Warming Eve

38 (2-12) Les confitures de Granny Smith
Family Appreciation Day
James Wootton Cindy Morrow 7 janvier 2012 1er septembre 2012

Apple Bloom est embarrassée à l'idée que Granny Smith vienne parler devant toute sa classe, par peur d'être la risée de son école. 

39 (2-13) Alerte, bébés poneys!
Baby Cakes
James Wootton Charlotte Fullerton 14 janvier 2012 1er septembre 2012

M. et Mme Cake sont les heureux parents de deux bébés poneys. Mais pendant leur absence, ils recherchent la parfaite baby-sitter, et finissent par accepter la proposition de Pinkie Pie, qu'ils trouvent cependant trop immature pour ce travail. 

40 (2-14) Les rubans bleus
The Last Roundup
James Wootton Amy Keating Rogers 21 janvier 2012 20 octobre 2012

Applejack irait payer pour réparer la mairie (démolie quand Derpy Hooves eut un accident) mais elle ne revient jamais d'un concours auquel elle allait participer pour gagner l'argent. Ses amies partent à sa recherche, sans songer une seule seconde à ce qu'elles vont découvrir. 

41 (2-15) La saison du jus
The Super Speedy Cider Squeezy 6000
James Wootton M. A. Larson 28 janvier 2012 20 octobre 2012

Les frères Flim Flam mettent au défi les Apples pour savoir qui des deux fait le meilleur jus de pomme de Poneyville. Le perdant devra alors s'incliner et quitter Ponyville. Sachant la ferme en danger, Applejack, sa famille et ses amies vont alors s'allier pour tenter de battre la machine infernale de leurs rivaux. 

42 (2-16) Casse cou et la quête du saphir
Read It and Weep
James Wootton Cindy Morrow 4 février 2012 27 octobre 2012

Blessée, Rainbow Dash se retrouve à l'hôpital mais refuse de lire le moindre livre apporté par Twillight. Cependant, les aventures de Daring Do (Casse-Cou en français) lui donne rapidement du goût pour la lecture. 

43 (2-17) Un amoureux pour Mlle Cheerilee
Hearts and Hooves Day
James Wootton Meghan McCarthy 11 février 2012 27 octobre 2012

Les Chercheuses de talent souhaitent aider miss Cheerilee et Big Macintosh à tomber amoureux et confectionnent un filtre d'amour pour l'occasion, mais il faut lire tout le livre avant que l'on ne fasse quelque chose comme ça... 

44 (2-18) Le nouvel ami de Pinkie
A Friend in Deed
James Wootton Amy Keating Rogers 18 février 2012 27 octobre 2012

Pinkie Pie découvre avec joie qu'un nouvel arrivant emménage à Poneyville. Voulant à tout prix en faire son ami, elle va très vite gâcher la vie de ce nouveau venu. 

45 (2-19) Un stage très spécial
Putting Your Hoof Down
James Wootton Charlotte Fullerton
Merriwether Williams
3 mars 2012 27 octobre 2012

Fluttershy, fatiguée de se faire marcher dessus, décide de suivre les cours de maîtrise de soi d'un professeur aux méthodes particulières, Iron Will. 

46 (2-20) Retour vers le passé
It's About Time
James Wootton M. A. Larson 10 mars 2012 27 octobre 2012

Twillight reçoit un avertissement de son double venu d'un futur proche et chaotique. Elle fera tout pour que cela ne se réalise pas. 

47 (2-21) Spike cherche sa famille
Dragon Quest
James Wootton Merriwether Williams 17 mars 2012 27 octobre 2012

Spike décide de suivre la Grande Migration des dragons pour découvrir qui il est vraiment. Mais les choses ne vont pas se passer exactement comme il l'avait imaginé. 

48 (2-22) Mission pour les Pégases
Hurricane Fluttershy
James Wootton Cindy Morrow 24 mars 2012 3 novembre 2012

Fluttershy tente de se surpasser afin de venir en aide à Rainbow Dash et aux autres pégases chargés de s'occuper d'approvisionner en eau Cloudstale, à la saison de la Pluie. 

49 (2-23) Journalistes en herbe
Ponyville Confidential
James Wootton M. A. Larson 31 mars 2012 3 novembre 2012

Les Chercheuses de Talent ont du succès dans le journal de l'école, publiant sous le nom des Pipelettes (ou Gabby Gums) des méfaits sur les habitants de Poneyville. Mais très vite, cela va se retourner contre elles. 

50 (2-24) Pinkie mène l'enquête
MMMystery on the Friendship Express
James Wootton Amy Keating Rogers 7 avril 2012 5 novembre 2012

Le gâteau que Pinkie Pie doit garder sain et sauf pour un concours à Canterlot est ruiné dans le train qui les y emmène. C'est alors qu'elle commence les investigations. 

51 (2-25) Vive Les Mariés - Partie 1
A Canterlot Wedding - Part 1
James Wootton Meghan McCarthy 21 avril 2012 10 novembre 2012

Twillight est confuse lorsqu'elle apprend le mariage de son frère Shining Armor avec la princesse Mi Amore Cadenza, qu'elle connaît pourtant depuis longtemps. Elle la soupçonne d'être devenue machiavélique. 

52 (2-26) Vive Les Mariés - Partie 2
A Canterlot Wedding - Part 2
James Wootton Meghan McCarthy 21 avril 2012 10 novembre 2012

Alors que Shining Armor et la princesse Mi Amore Cadenza (Cadence) vont se marier, Twillight découvre le terrible secret que cache cette dernière. 

Saison 3 (2012-2013)[modifier | modifier le code]

Une troisième saison a été confirmée par Nicole Oliver, Tara Strong et Michelle Creber durant une interview. Prévue pour être composé de 13 épisodes[1], elle est en cours de production et débutera dès le 10 novembre 2012[6]. On sait que la princesse Cadance va revenir, et que Twilight et ses amies vont rappeler les poneys de cristal de leur histoire et leur culture[7]. On sait aussi que Twilight craindra ne pas être preparée pour quelque chose[7], et que les Chercheuses de talent apparaîtront dans le quatrième épisode de la saison. La saison 3 est diffusée en France à partir du 31 août 2013.

Numéros Titres Réalisateur(s) Scénariste(s) 1re diff. aux États-Unis 1re diff. en France
53 (3-01) Le royaume de cristal partie 1
The Crystal Empire part 1
James Wootton, Jayson Thiessen Meghan McCarthy 10 novembre 2012 31 août 2013

La Princesse Celestia appelle Twilight pour protéger le Royaume de cristal, un ancien royaume qui est réapparu après avoir été affligé à une malédiction pendant 1 000 ans. 

54 (3-02) Le royaume de cristal partie 2
The Crystal Empire part 2
James Wootton, Jayson Thiessen Meghan McCarthy 10 novembre 2012 31 août 2013

Twilight se rend compte qu'il faut qu'elle trouve le cœur de cristal manquant afin de restaurer la force du Royaume et de la réputation avant qu'il ne disparaisse à nouveau. 

55 (3-03) Trop de Pinkie Pies
Too Many Pinkie Pies
James Wootton Dave Polsky 17 novembre 2012 1er septembre 2013

Accablée de prendre la décision difficile de choisir une seule amie pour passer du temps avec, Pinkie Pie évite de faire le choix en utilisant un étrange lac-miroir magique pour se cloner. Son plan tourne mal quand elle ne peut pas garder la trace de tous les doubles. 

56 (3-04) La petite peste
One Bad Apple
James Wootton Cindy Morrow 24 novembre 2012 2 septembre 2013

Les Chercheuses de talent sont démolies quand la cousine d'Apple Bloom, Babs Seed, rejette leur invitation pour devenir l'une des leurs et à la place devient une brute déterminée à rendre leurs vies misérables. 

57 (3-05) Duel magique
Magic duel
James Wootton M. A. Larson 1er décembre 2012 3 septembre 2013

Quand Trixie est de retour à Poneyville, elle bat Twilight et la bannit de la ville. 

58 (3-06) Autour du feu de camp
Sleepless in ponyville
James Wootton Corey Powell 8 décembre 2012 4 septembre 2013

Scootaloo commence à avoir des cauchemars après avoir entendu des histoires effrayantes autour d'un feu. 

59 (3-07) Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt
Wonderbolt Academy
James Wootton Merriwether Williams 15 décembre 2012 5 septembre 2013

Rainbow Dash reçoit une invitation pour assister à l'Académie des Wonderbolt mais elle se demande si elle peut vraiment y assister. 

60 (3-08) Réunion de famille
Apple Family Reunion
James Wootton Cindy Morrow 22 décembre 2012 6 septembre 2013

Granny Smith accepte de laisser à Applejack le regroupement de la famille Apple mais celle-ci perd de vue ce qui est vraiment important. 

61 (3-09) Le code d'honneur des dragons
Spike at your service
James Wootton Merriwether Williams 29 décembre 2012 7 septembre 2013

Après qu'Applejack ait sauvé Spike, ce dernier insiste sur le respect du Code des nobles dragons et veut la remercier en l'aidant pour le reste de sa vie. 

62 (3-10) Le retour de Discord
Keep Calm and Flutter On
Jayson Thiessen Dave Polsky 19 janvier 2013 8 septembre 2013

La Princesse Célestia charge les ponettes d'améliorer la conduite de Discord, l'esprit du chaos et du désordre, mais Fluttershy est la seule à bien vouloir lui donner une seconde chance. 

63 (3-11) Spike, baby-sitter d'animaux
Just for sidekicks
James Wootton Corey Powell 26 janvier 2013 9 septembre 2013

Spike se retrouve débordé après avoir convaincu Twilight et ses amies de s'occuper tous leurs animaux de compagnie en échange de quelques pierres précieuses.

Note: Cet épisode est le 8ème produit mais le 11ème diffusé. 

64 (3-12) Les jeux d'Equestria
Games Ponies Play
James Wootton Dave Polsky 9 février 2013 10 septembre 2013

La Princesse Cadance invite Twilight et ses amies à accueillir l'important inspecteur des Jeux d'Equestria. 

65 (3-13) La vraie Twilight
Magical mystery cure
Jayson Thiessen M. A. Larson 16 février 2013 11 septembre 2013

Quand Twilight lance un sort qui échange les marques de beauté et les destinées, le seul moyen d'inverser le sort est d'écrire sa propre magie. 

Saison 4 (2013-2014)[modifier | modifier le code]

La diffusion de la saison 4 a débuté le 23 novembre 2013, sur la chaîne The Hub[8]. En France, elle est diffusée à partir du 5 avril 2014, sur la chaîne TiJi.

Numéros Titres Réalisateur(s) Scénariste(s) 1re diff. aux États-Unis 1re diff. en France
66 (4-01) Princesse Twilight - 1ère partie
Princess Twilight Sparkle part 1
Jayson Thiessen, Jim Miller Meghan McCarthy 23 novembre 2013 5 avril 2014

Equestria se prépare à célébrer la fête du soleil d'été, mais les Princesses Celestia et Luna disparaissent mystérieusement tandis que le royaume se retrouve plongé dans le chaos. 

67 (4-02) Princesse Twilight - 2ème partie
Princess Twilight Sparkle part 2
Jayson Thiessen, Jim Miller Meghan McCarthy 23 novembre 2013 5 avril 2014

La Princesse Twilight explore le passé dans le but de comprendre l'origine du mal mystérieux qui affecte le royaume. 

68 (4-03) Le palais hanté
Castle Mane-ia
Jayson Thiessen, Jim Miller Josh Haber 30 novembre 2013[9] 5 avril 2014

Les Mane 6 vont passer la nuit dans l'ancien chateau des Soeurs Poney Royal. 

69 (4-04) Les mésaventures de Casse-Cou
Daring Don't
Jayson Thiessen, Jim Miller Dave Polsky 7 décembre 2013 12 avril 2014

Rainbow Dash, apprenant que la sortie du prochain tome de Daring Do a été retardé, se rend chez l'auteur... 

70 (4-05) La course au drapeau
Flight to the Finish
Jayson Thiessen, Jim Miller Ed Valentine 14 décembre 2013 12 avril 2014

Les Cutie Mark Crusaders décident de participer à un concours visant à déterminer qui, à l'école, portera le drapeau de Ponyville aux Jeux d'Equestria. 

71 (4-06) Les Super Poneys
Power Ponies
Jayson Thiessen, Jim Miller Meghan McCarthy, Charlotte Fullerton, Betsy McGrowen 21 décembre 2013 12 avril 2014

Les Mane 6 se retrouvent transportées dans un univers de comics. 

72 (4-07) Chauves-souris !
BATS!
Jayson Thiessen, Jim Miller Merriwether Williams[10] 28 décembre 2013 19 avril 2014

Des chauves-souris vampires s'attaquent au verger d'Applejack. 

73 (4-08) Rarity sur le podium
Rarity takes Manehattan
Jayson Thiessen, Jim Miller Dave Polsky 4 janvier 2014 19 avril 2014

Rarity se rend à Manehattan pour participer à un défilé/concours. 

74 (4-09) Une famille idéale !
Pinkie Apple Pie
Jayson Thiessen, Jim Miller Natasha Levinger 11 janvier 2014 25 avril 2014

Pinkie Pie se découvre un lien de parenté avec la famille Apple. 

75 (4-10) L'équipe des gagnants
Rainbow Falls
Jayson Thiessen, Jim Miller Corey Powell 18 janvier 2014 26 avril 2014

Avant la course de qualification aux Equestria Games, Rainbow Dash se trouve confrontée à un choix difficile entre les Wonderbolts et Ponyville. 

76 (4-11) Trois,bonjour les dégats
Three's A Crowd
Jayson Thiessen, Jim Miller Meghan McCarthy et Ed Valentine 25 janvier 2014 TBA

Cadance vient à Ponyville et Twilight prévoit de passer une journée tranquille avec sa belle-sœur, mais Discord semble en avoir décidé autrement. 

77 (4-12) Le Roi de la fête
Pinkie Pride
Jayson Thiessen, Jim Miller Amy Keating Rogers 1er février 2014 4 mai 2014

Le jour de l’anniversaire de Rainbow Dash, alors que Pinkie prépare une grande fête pour son amie, un concurrent arrive à Ponyville et tout le monde semble oublier la détentrice de l’Élément du Rire. 

78 (4-13) La vie à la ferme
Simple Ways
Jayson Thiessen, Jim Miller Josh Haber 8 février 2014 13 juin 2014

Le festival des Ponyville Days approche et Rarity est chargée des préparatifs. Trenderhoof, un célèbre rédacteur touristique et l’élu du cœur de Rarity, arrive de Manehattan pour documenter l’événement, mais l’affaire se complique lorsque Trenderhoof rencontre Applejack et tombe amoureux d’elle à son tour. 

79 (4-14) Fluttertrac[11]
Filli Vanilli
Jayson Thiessen, Jim Miller Amy Keating Rogers 15 février 2014 14 septembre 2014

Le Quatuor Poneyphonique doit donner un concert très important mais l'un de ses membres ne peut plus chanter. Fluttershy est prête à tout pour que le spectacle ait lieu malgré tout. 

80 (4-15) Les Cours de Twilight
Twilight Time
Jayson Thiessen, Jim Miller Dave Polsky 22 février 2014 15 septembre 2014

Les chercheuses de talent sont ravies que Twilight les aide dans leurs recherches. Mais les choses se gâtent lorsque les trois pouliches se rendent compte qu'elles peuvent se servir de leur amitié avec la princesse pour gagner en popularité. 

81 (4-16) La Migration des ponillons
It Ain't Easy Being Breezies
Jayson Thiessen, Jim Miller Natasha Levinger 1er mars 2014 16 septembre 2014

Les ponillons, de toutes petites créatures magiques, se retrouvent en danger en rentrant dans leur monde et Fluttershy accourt pour les sauver. Très vite, elle subvient à tous leurs besoins. Mais sa gentillesse risque de leur faire plus de mal que de bien. 

82 (4-17) Une soeur envahissante
Somepony to Watch Over Me
Jayson Thiessen, Jim Miller Scott Sonneborn 8 mars 2014 17 septembre 2014

Pour la première fois, Apple Bloom va passer la journée seule et s'occuper des différentes corvées à accomplir. Si elle est très fière de pouvoir ainsi montrer qu'on peut lui faire confiance, sa soeur, Applejack, ne peut se résoudre à la laisser livrée à elle-même. 

83 (4-18) Maud Pie
Maud Pie
Jayson Thiessen, Jim Miller Noelle Benvenuti 15 mars 2014 19 septembre 2014

Maud, la soeur de Pinkie Pie, vient lui rendre visite à Poneyville, et Pinkie Pie est impatiente de la présenter à ses amies. Elle est persuadée que toutes seront bientôt les meilleures amies du monde. Mais il s'avère que Maud est très différente de la description qu'en avait faite Pinkie Pie... Il va s'avérer très difficile de créer les liens d'amitié que souhaite tellement l'enthousiaste poney ! 

87 (4-19) La foire aux échanges
Trade Ya!
Jayson Thiessen, Jim Miller Scott Sonneborn 19 avril 2014 18 septembre 2014

Spike et nos 6 amies se rendent à la Foire aux Echanges d'Arc-en-ville afin d'échanger des objets dont ils ne veulent plus contre des choses qui leur plaisent. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et nos poneys apprennent que rien n'a plus de valeur que leur amitié. 

84 (4-20) Les costumes de Sweetie Belle
For Whom the Sweetie Belle Toils
Jayson Thiessen, Jim Miller Dave Polsky 22 mars 2014 20 septembre 2014

Sweetie Belle est furieuse contre Rarity : elle l'accuse de lui voler sans cesse la vedette. Pour se venger, elle sabote un costume de Rarity, destiné à une cliente particulièrement prestigieuse. Une visite de Luna dans ses rêves l'aidera-t-elle à revenir à de meilleurs sentiments ? 

85 (4-21) Miracles à vendre
Leap of Faith
Jayson Thiessen, Jim Miller Josh Haber 29 mars 2014 21 septembre 2014

Une potion miracle incite les poneys de Poneyville à dépenser leur argent durement gagné pour oublier tous leurs petits maux ! Mais Applejack a de sérieux doutes sur l'efficacité de la potion, jusqu'à ce que Granny Smith commence à l'utiliser et semble débarrassée de toutes ses petites misères ! 

86 (4-22) Apprendre à apprendre
Testing Testing 1, 2, 3
Jayson Thiessen, Jim Miller Amy Keating Rogers 5 avril 2014 22 septembre 2014

Rainbow Dash se prépare à passer un examen sur l'Histoire des Wonderbolts. Elle doit absolument réussir si elle veut faire partie de l'équipe de réserve des Wonderbolts. Twilight lui propose de l'aider à étudier, mais elle réalise très vite que ses méthodes d'apprentissage traditionnelles ne fonctionnent pas avec Rainbow Dash. 

88 (4-23) La créativité de Rarity
Inspiration Manifestation
Jayson Thiessen, Jim Miller Corey Powell et Meghan McCarthy 26 avril 2014 23 septembre 2014

Rarity perd son inspiration et a peur de ne jamais plus pouvoir créer. Spike, toujours prêt à lui venir en aide, lui trouve un sort grâce auquel Rarity peut donner vie à toutes ses idées. Mais lorsque celles-ci commencent à envahir Poneyville, Spike a tellement peur de perdre l'amitié de Rarity qu'il n'ose pas la contrarier. 

89 (4-24) TBA
Equestria Games
Jayson Thiessen, Jim Miller Dave Polsky 3 mai 2014 24 septembre 2014

TBA 

90 (4-25) Le voleur de magie - 1ère partie
Twilight's Kingdom (Part 1)
Jayson Thiessen, Jim Miller Meghan McCarthy 10 mai 2014 25 septembre 2014

Le maléfique Tirek s'est échappé de prison. Il cherche à voler la magie des poneys. La Princesse Celestia demande l'aide de Discord pour l'empêcher de mener à bien son plan. Mais peut-on vraiment faire confiance à Discord ? 

91 (4-26) Le voleur de magie - 2ème partie
Twilight's Kingdom (Part 2)
Jayson Thiessen, Jim Miller Meghan McCarthy 10 mai 2014 26 septembre 2014

Twilight récupère la magie des autres princesses afin de la protéger de Tirek et doit donc apprendre à la maîtriser. Afin de la contraindre à la lui donner, Tirek capture ses amis de et lui propose un échange, qu'elle accepte au nom de l'amitié. 

La saison 4 s’achève a l'épisode 25 et 26: Le voleur de magie - 1ère et 2ème partie (Twilight's Kingdom - Part 1 & Part 2)

Saison 5[modifier | modifier le code]

Dans une interview publiée en janvier 2014, le président de Hasbro Studios Stephen Davis a indiqué qu'une cinquième saison serait en préparation[12].

Liste des chansons[modifier | modifier le code]

Saison 1[modifier | modifier le code]

Épisode Chanson
Friendship is Magic - Part 2 Laughter Song (Giggle at the Ghosties)
The Ticket Master Pinkie's Gala Fantasy
The Ticket Song
Dragonshy Hop Skip and Jump
Bridle Gossip Evil Enchantress (Pinkie Pie version)
Evil Enchantress (Flutterguy version)
Winter Wrap Up Winter Wrap Up
Call of the Cutie Cupcake Song
Suited For Success Art of the Dress
Art of the Dress (Reprise)
Stare Master Hush Now Lullaby
The Show Stoppers Cutie Mark Crusaders Theme Song
Over a Barrel You Got to Share, You Got to Care
The Cutie Mark Chronicles So Many Wonders
Party of One Pinkie Pie's Singing Telegram
The Best Night Ever At the Gala
I'm at the Grand Galloping Gala
Pony Pokey

Saison 2[modifier | modifier le code]

Épisode Chanson
May the Best Pet Win! Find A Pet
Sweet and Elite Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know)
Hearth's Warming Eve The Heart Carol
Baby Cakes Happy Monthiversary
Piggy Dance
The Super Speedy Cider Squeezy 6000 Flim Flam Brothers Song
Hearts and Hooves Day The Perfect Stallion
A Friend in Deed Smile Song (Smile, Smile, Smile)
Cranky Doodle Donkey
Welcome Song
Cranky Doodle Joy
A Canterlot Wedding - Part 1 B.B.B.F.F.
B.B.B.F.F. (Reprise)
A Canterlot Wedding - Part 2 This Day Aria
This Day Aria (Reprise)
Love Is In Bloom

Saison 3[modifier | modifier le code]

Épisode Chanson
The Crystal Empire - Part 1 The Failure Song
The Ballad of the Crystal Empire
The Crystal Empire - Part 2 The Success Song
One Bad Apple Babs Seed
Sleepless in Ponyville Sweetie Belle's Campfire Song
Apple Family Reunion Raise This Barn
Magical Mystery Cure Morning in Ponyville
What My Cutie Mark Is Telling Me
I've Got to Find a Way
A True, True Friend
Celestia's Ballad
Behold, Princess Twilight Sparkle
Life in Equestria

Saison 4[modifier | modifier le code]

Épisode Chanson
Flight to the Finish Hearts Strong as Horses
Bats! Stop The Bats
Fruit Bats Round-Up[13]
Rarity Takes Manehattan Generosity
Generosity (reprise)
Pinkie Apple Pie Apples to the Core
Three's A Crowd Glass of Water
Pinkie Pride Pinkie the Party Planner
The Super Duper Party Pony
Pinkie's Lament
The Goof-Off
Cheese Confesses
Make a Wish
Filli Vanilli Music in the Treetops
Find the Music in You
Find the Music in You (reprise)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) « Meghan McCarthy Interviewed on the Nerdist + 13 Episodes Confirmed 100% (Finally) », Equestria Daily,‎ 26 juillet 2012 (consulté le 2 août 2012)
  2. (en) « Friendship is Magic, going international! », My Little Pony News,‎ 21 août 2011 (consulté le 25 mai 2012)
  3. « My Little Pony », Gulli (consulté le 25 mai 2012)
  4. « My Little Pony Les amies c'est magique ! sur tiji : samedi 18 août 2012 », Télé Loisirs (consulté le 20 août 2012)
  5. « Programme Gulli : lundi 1er octobre 2012 » (ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?). Consulté le 5 novembre 2012
  6. (en) « Attention, all bronies! Exclusive scoop on 'My Little Pony' season 3, which premieres on... », Entertainment Weekly,‎ 18 octobre 2012 (consulté le 5 novembre 2012)
  7. a et b (en) « SDCC 2012 – My Little Pony: Friendship is Magic Season 3 Teaser Songs », Pixellated Geek,‎ 13 juillet 2012 (consulté le 10 août 2012)
  8. http://www.hubworld.com/watch/2848909539001/my-little-pony-friendship-is-magic-season-4-premiere-promo
  9. L'épisode a cependant fuité quelques jours plus tôt : http://mlp.wikia.com/wiki/Castle_Mane-ia#Release
  10. « That credit for BATS! is wrong. », Twitter,‎ 2013-12-28 (consulté le 2013-12-28)
  11. Tout les titres et résumés mentionnés à partir de cet épisode sont issus du site programme-tv : http://www.programme-tv.com/television/174951097/My-Little-Pony-les-amies-c-est-magique-Fluttertrac.html
  12. (en) Worldscreen
  13. Quelques secondes, une réplique chantée par Pinkie Pie sur l'air de Winter Wrap Up, suivant immédiatement Stop The Bats