Liste des épisodes de Mon copain de classe est un singe

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article recense les titres français des épisodes de Mon copain de classe est un singe diffusées sur Cartoon Network et, entre parenthèses, les titres originaux.

Saison 1, 2005-2006[modifier | modifier le code]

  1. Le Jour de la piqûre / On teste les animaux (Inoculation Day / Animal Testing)
  2. Quel match / Ding Dang le panda (Lyon of Scrimmage / Bad News Bear)
  3. Bouffe qui peut / Matte le primatte (Chew on This / The 'A' Word)
  4. Requin Malin / Adam de la jungle (Shark Attack / Me Adam, You Jake)
  5. On change de peau / Admirez, ça brille (The Sheds / Shiny Thing)
  6. Amazon Kevin / Asticots à vendre (Amazon Kevin / Grub Dive)
  7. La loi des couloirs / Drôle de singe (Law and Odor / Yesterday's Funny Monkey)
  8. L'épouvantable habitant du sous-sol / La journée de la science (It's the Scary Old Custodian, Adam Lyon / My Science Project)
  9. L'amour en lourd / Documenteur (Two Tons of Fun / Docu-Trauma)
  10. La fête au singe / Le koala qui est là (Supplies Party / She's Koala That)
  11. Votez pour moi / Les malheurs de Jack (Political Animals / Guano in 60 Seconds)
  12. Une bulle pour deux / Le (RDV) d'Adam (Bubble or Nothing / Up All Night)
  13. Le bal de l'école? (Kerry to Dance?)

Saison 2, 2006-2007[modifier | modifier le code]

  1. Le Jeu de Rôle / Le teste d'orientation (Le Switcheroo / I've Got A New Aptitude)
  2. Pinpon Ponpon / Basique Jack (Cheer Pressure / Basic Jake)
  3. Les temps changent / Les cools (The Times, They Are Exchangin' / Cool Kids)
  4. Henry en rit / La moustache à poils (Disregarding Henry / Nice Moustache)
  5. Un article qui fait mal / M. Wolverine (The Poop Scoop / Leaf of Absence)
  6. Belle Rhino / Poisson magique (I Fear Pretties / Magic Fish)
  7. Fier de mon œuf / Double Jack (Ain't Too Proud to Egg / The Two Jakes)
  8. Jack s'amuse / L'amour de Lupe (Jake's Day Off / Lupe in Love)
  9. Fou d Fête / Adam vu d'en haut (Carny Crazy / Up and Adam)
  10. La fête d'Animas (Have Yourself a Joyful Little Animas)
  11. Note pour note / Tais-toi, tuteur (Making the Grade / One Lump or Tutor)
  12. Deux champions valent mieux qu'un / Teddy Truman (Pranks for the Memories / Talking Teddy)
  13. Uniformité / Les pantalons de l'espace (Uniformity / Pants in Space )

Saison 3, 2007[modifier | modifier le code]

  1. Mala-a-adeuh / Les Calinou-Mimis (Sick Day / The Cuddlemuffins)
  2. La Mafia des Intellos / Mi-singe, mi-sirène (The Spiffanos / The Little Mermonkey)
  3. Boucan de toucans / Rite d'acolytes (Diplomatic Insanity / Sidekicked)
  4. Gorille à filles / Le Prince et le Since (Gorilla of My Dreams / The Prince & The Pooper)
  5. Ornithorynque en vadrouil (That Darn Platypus)
  6. Orgueil de Grenouille / Bonjour, Le Zoo (Pride and Pixiefrog / The Morning Zoo)
  7. Gare au Gorille / Jack Roméo (Flesh Fur Fantasy / Substitute Sweetheart)
  8. Collège Nocturne / La Solution Citronelle (Don't Noc It 'Til You Try It / The Citronella Solution)
  9. L'ami mangouste / Le Psy-Cool (Mongoosed / Mellow Fellows)
  10. Garde tes histoire pour toi, lama / Les Aventures de M. Cornet et de Ted Pique-Bœuf (Save the Drama for Your Llama / Hornbill and Ted's Bogus Journey)
  11. Sur la ligne de guépard / Chaud devant (Lie, Cheetah, Steal / An Inconvenient Goof)
  12. Titre français inconnu (The Frog Principal / Meet the Spidermonkeys)
  13. Jack s'affaissent / Soupe de requins (The Butt of the Jake / Shark Fin Soupy)

Saison 4, 2007-2008[modifier | modifier le code]

  1. Hyène qui rit hyène qui pleure / Oh Henry (The Hyena and the Mighty / Oh Henry)
  2. Titres français inconnus (My Feral Lyon / A Mid Semester Life's Dream)
  3. Titre français inconnu / Robot Grenouille 3000 (The Ivy League / Robo Frog 3000)
  4. Windsor La grande star / La nouvelle Ingrid est arrivé (The Notorious Windsor Gorilla / Ingrid Through the Out Door)
  5. Titres français inconnu (Glazed and Confused)
  6. Titres français inconnus (Hygiene Hijinks / Mandrill of the House)
  7. Titres français inconnus (Synch or Swim / Lyon's Anatomy)
  8. Titre français inconnu / Jack le bigleux (Human Behavior / Four Eyed Jake)
  9. Où sont les parents d'Adam? / Titre français inconnu (Where in the World Are Adam's Parents? / Mountain Dude)
  10. Un garçon très spécial / Les rois des tables de mutiplication (A Very Special Boy / Knights of the Multiplication Table)
  11. Titre français inconnu / Le lion solitaire (Wild Thing / Lonely Lyon)
  12. La vie du Zoo (A Whole Zoo World)

Article connexe[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]