Liste des épisodes de Las Vegas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Las Vegas.

Première saison (2003-2004)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Las Vegas.
N° Épisode / Saison N° Épisode Titre Français Titre Original Guest Stars
1 1 Hôtel Montecito Pilot
2 2 Incognito What Happen in Vegas, Stay in Vegas
3 3 Arnaques à Vegas Donny, We Hardly Knew Ye
4 4 Double jeu Jokers and Fools
5 5 Un été d'enfer Groundhog Summer
6 6 Devoirs de vacances Semper Spy
7 7 Le comte de Montecito Pros and Cons
8 8 Caprice de star Luck Be a Lady
9 9 L'année du tigre Year of the Tiger
10 10 Coup de poker Decks and Violence
11 11 Pleine lune Blood and Send
12 12 Jeu de jambe Hellraisers and Heartbreakers Brooks & Dunn et Alec Baldwin
13 13 Sous haute surveillance The Night the Lights Went Out in Vegas
14 14 Le grand saut Things That Go Jump in the Night Paris Hilton et Brian Austin Green
15 15 Qui veut la peau de Jean-Claude Van Damme? Die Fast, Die Furious Jean-Claude Van Damme
16 16 Escapade à la Nouvelle-Orléans New Orleans
17 17 Sans l'ombre d'une trace You Can Take it With You
18 18 Traquée Nevada State
19 19 Le bon samaritain Sons and Lovers
20 20 Recherche mémoire désespérément The Strange Life of Bob
21 21 Pour une poignée de diamants Family Jewels
22 22 Le Big Bang The Big Bang
23 23 Faites vos jeux, rien ne va plus Always Faithful

Deuxième saison (2004-2005)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Las Vegas.
N° Épisode / Saison N° Épisode Titre Français Titre Original Guest Stars
1 24 Retour de l'enfer Have You Ever Seen the Rain?
2 25 Arrête-la si tu peux The Count of Montecito
3 26 Le tueur du Montecito Blood is Thicker
4 27 Homards à l'américaine Catch of the Day Michael Bublé
5 28 Une bonne dose de malchance Good Run of Bad Luck
6 29 Nouvelles du passé Games People Play
7 30 Championnat au Montecito Montecito Lancers Black Eyed Peas
8 31 Preuve à Vegas 2ème partie Two of a Kind Preuve à l'appui (saison 4, épisode 7) ; Snoop Dogg
9 32 Une exposition à haut risque Degas Away With It Alec Baldwin et Joanna Krupa
10 33 Comme un écho du passé Silver Star The Polyphonic Spree
11 34 Blanchiment d'argent My Beautiful Laundrette Paul Adelstein
12 35 Course contre la montre When You Got to Go, You Got to Go Sylvester Stallone
13 36 Un mystérieux suicide Sperm Whales and Spearmint Rhinos
14 37 La vengeance faite femme The Lie is Cast Paul Anka
15 38 La chasse aux as Whale of a Time
16 39 Vis leurs vies Can You See What I See?
17 40 Bonne St-Valentin Tainted Love The Pussycat Dolls
18 41 Le réparateur To Protect and Serve Manicotti Sylvester Stallone
19 42 Le tout pour le tout One Nation, Under Surveillance
20 43 Conseils amoureux Hit Me!
21 44 Chasse à la taupe Hide and Seek
22 45 Affaire classée ? Letters, Lawyers and Loose Women
23 46 Un tour de magie Magic Carpet Fred Ashanti
24 47 Ed dans tous ses états Centennial Bon Jovi et John Elway

Troisième saison (2005-2006)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Las Vegas.
N° Épisode / Saison N° Épisode Titre Français Titre Original Guest Stars
1 48 Nouveau décor pour un nouveau départ Viva Las Vegas
2 49 Faux jetons Fake the Money and Run Dennis Rodman
3 50 Week-end à Vegas Double Down, Triple Threat Jerry O'Connell Jill Hennessy et [Rachael Leigh Cook
4 51 Une vie de chien Whatever Happened to Seymour Magoon? The Pussycat Dolls, Rachael Leigh Cook
5 52 Usurpation d'identité The Big Ed De-cline
6 53 Lutte de pouvoir The Real McCoy Rihanna
7 54 La même chanson Everything Old is You Again
8 55 L'étoile du cachemire Bold, Beautiful and Blue Criss Angel
9 56 La folie des grandeurs Mothwoman
10 57 Adieu Monica For Sail By Owner
11 58 Une carte à jouer Down and Dirty
12 59 Mis à nu Bait and Switch Lil' Flip
13 60 Le fantôme du casino The Bitch is Back Wolfgang Puck
14 61 Pour quelques millions de dollars And Here's Mike With the Weather
15 62 Légende urbaine Urban Legend
16 63 Le client est roi Coyote Ugly Wayne Newton
17 64 Rumeurs explosives Lyle and Substance Charo
18 65 Mauvais élèves Like a Virgin
19 66 Le gourou des cœurs Cash Springs Eternal
20 67 Resserrer les liens All Quiet on the Montecito Front
21 68 La théorie du chaos Chaos Theory Christina Hendricks
22 69 Attraction, contradiction, contraction Fidelity, Security, Delivery Sasha Cohen
23 70 Le père de la mariée (partie 1) Father of the Bride Sugarland

Quatrième saison (2006-2007)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Las Vegas.
N° Épisode / Saison N° Épisode Titre Français Titre Original Guest Stars
1 71 Le père de la mariée (partie 2) Father of the Bride Redux Jewel
2 72 Suite … et fin Died in Plain Sight
3 73 La manière forte The Story of Owe
4 74 On connait la musique History of Violins
5 75 Mise en boite (partie 1) Delinda's Box (part 1)
6 76 Mise en boite (partie 2) Delinda's Box (part 2)
7 77 Mariage à 1 million Meatball Montecito
8 78 Il neige sur Las Vegas White Christmas
9 79 Peu importe l'âge Wines and Misdemeanours
10 80 Tous les coups sont permis Fleeting Cheating Meeting OK Go
11 81 Pari tenu ! Wagers of Sin
12 82 La gestion de soi The Chicken Is Making My Back Hurt
13 83 La momie a disparue Pharaoh' Nuff
14 84 Les joies du harem ... The Burning Bedouin
15 85 Que le meilleur gagne Bare Chested In The Park
16 86 L'ivresse du pouvoir Junk In The Trunk
17 87 Sens dessus dessous Heroes

Cinquième saison (2007-2008)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de Las Vegas.
N° Épisode / Saison N° Épisode Titre Français Titre Original Guest Stars
1 88 Sorties de secours A Hero Ain't Nothing But a Sandwich
2 89 Tout peut arriver Shrink Rap
3 90 La compétition est lancée The Glass Is Always Cleaner
4 91 Sans queue ni tête Head Games
5 92 Cours Cooper, cours Run, Cooper, Run
6 93 Parfaite... ou presque When Life Gives You Lemon Bars
7 94 Le défenseur de ces dames Adventures In the Skin Trade
8 95 Un geste pour la planète It's Not Easy Being Green
9 96 Un pardon difficile My Uncle's a Gas
10 97 Gaz à tous les étages The High Price of Gas
11 98 Les 3 esprits de Noël A Cannon Carol
12 99 À cheval ! I Could Eat a Horse
13 100 La chasse est ouverte 3 Babes, 100 Guns & A Fat Chick
14 101 Elle court, elle court la rumeur Secrets, Lies and Lamaze
15 102 Boire et déboires Guess Who's Coming to Breakfast
16 103 À qui le tour? 2 on 2
17 104 Bingo ! Win, Place, Bingo
18 105 En toute discrétion... Three Weddings and a Funeral- Part 1
19 106 Tout début a une fin Three Weddings and a Funeral- Part 2 James Blunt