Liste des épisodes de Fairy Tail

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
Logo de l’anime

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d’animation japonaise Fairy Tail issue du manga du même nom de Hiro Mashima.

Généralités[modifier | modifier le code]

Au Japon, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2009 sur TV Tokyo[1]. Elle est regroupée en quatre saisons et par arcs : la première saison allant de l'arc Macao à Bataille de Fairy Tail (épisodes 1 à 48)[2], la deuxième saison allant de l'arc Oracion Seis à Edolas (épisodes 49 à 96)[3], la troisième saison allant de l'arc Île Tenrô à La Clé du ciel étoilé (épisodes 97 à 150)[4] et la quatrième saison commence à l'arc Grands Jeux magiques à … (épisodes 151 à …)[réf. souhaitée].

En France, Kana Home Video a acquis la licence de la série pour la sortie des coffrets DVD[NB 1],[5]. Elle est diffusée depuis le 3 juin 2011 sur la chaîne Game One[6] et depuis le 28 janvier 2012 sur Direct Star. Comme au Japon, elle est aussi établie sous forme de saisons : la première saison va également de l'arc Macao à Bataille de Fairy Tail (épisodes 1 à 48[7]), la deuxième saison va de l'arc Oracion Seis à Daphné (épisodes 49 à 72), la troisième saison comprend l'arc Edolas (épisodes 73 à 96[8]), la quatrième saison va de l'arc Île Tenrô à Sept ans plus tard (épisodes 97 à 124), la cinquième saison va de l’arc Missions indépendantes à La Clé du ciel étoilé (épisodes 125 à 150) et la sixième saison va de l’arc Grand Jeux magiques à … (épisode 151 à …)[9].

Les génériques[modifier | modifier le code]

Génériques Épisodes Début Fin 1re date de diffusion
Titre Artiste Titre Artiste
1 1 – 11 Snow Fairy Funkist Kanpekigu no ne Watarirouka Hashiritai 12 octobre 2009
2 12 – 24 S.O.W. ~Sense of Wonder~ Idoling!!! Tsuioku Merry-Go-Round Onelifecrew 4 janvier 2010
3 25 – 35 ft. Funkist Gomen Ne Watashi Shiho Nanba 12 avril 2010
4 36 – 48 R.P.G ~Rockin' Playing Game~ SuG Kimi ga Iru Kara Mikuni Shimokawa 5 juillet 2010
5 49 – 60 Egao no Mahou Magic Party Holy Shine Daisy x Daisy 11 octobre 2010
6 61 – 72 Fiesta +Plus Be as one w-inds 10 janvier 2011
7 73 – 85 Evidence Daisy x Daisy Lonely Person ShaNa 2 avril 2011
8 86 – 98 The Rock City Boy JAMIL Don't think. Feel !!! Idoling!!! 2 juillet 2011
9 99 – 111 Towa no kizuna feat. Another Infinity Daisy x Daisy Kono te Nobashite Hi-Fi CAMP 1er octobre 2011
10 112 – 124 I wish Milky Bunny Boys be Ambitious!! Hi-Fi CAMP 7 janvier 2012
11 125 – 137 Hajimari no sora +Plus Glitter (Starving Trancer Remix) Another Infinity feat. Mayumi Morinaga 7 avril 2012
12 138 – 150 Tenohira HERO Yell ~Kagayaku tame no mono~ Sātāandagī 7 juillet 2012
13 151 – 166 Break through Going Under Ground Kimi ga Kureta Mono Kudo Shizuka 6 octobre 2012
14 167 – 175 Fairy Tail ~Yakusoku no Hi~ Chihiro Yonekura We’re the stars Aimi Terakawa 2 février 2013
15 176 – 188 Mayasume Chasing BoA Kimi to Kare to Boku to Kanojo to Breathe 5 avril 2014
16 189 – ??? Strike Back Back-On Kokoro no Kagi May-J 5 juillet 2014

Répartition des arcs[modifier | modifier le code]

Saison
# Début Fin Arcs #
1 12 octobre 2009 27 septembre 2010 Saga 1 Arc Macao 1
Arc Day Break
Arc Eisen Wald
Arc Île de Galuna
Arc Phantom Lord
Arc Loki
Arc Tour du Paradis
Arc Bataille de Fairy Tail
2 11 octobre 2010 10 septembre 2011 Saga 2 Arc Oracion Seis 2
Arc Daphné
Arc Edolas
3 17 septembre 2011 29 septembre 2012 Saga 3 Arc Île Tenrô 3
Arc Sept ans plus tard
Arc Missions indépendantes
Arc La Clé du ciel étoilé
4 6 octobre 2012 en cours Saga 4 Arc Grands Jeux magiques 4
# Début Fin Arcs #

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Légende des tableaux[modifier | modifier le code]

Épisodes filler (épisodes détachés de l'histoire principale)
Épisodes semi-filler (épisodes qui suivent l'histoire principale et qui ajoute des compléments)

Saison 1[modifier | modifier le code]

Diffusée entre le 12 octobre 2009 et le 27 septembre 2010 au Japon et entre le 3 juin 2011 et le 28 septembre 2011 en France.

Arc Macao[modifier | modifier le code]

Résumé : Alors qu’ils sont à la recherche de Ignir le dragon de feu, Natsu et Happy font la rencontre de Lucy. Lucy devient ensuite un membre à part entière de Fairy Tail. Le petit Roméo se plaint de ne pas avoir vu son père Macao rentrer de mission. C’est alors Natsu, Lucy et Happy qui partent à sa recherche.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Fairy Tail[fr 1] 妖精の尻尾 Yōsei no shippo
(Queue de fée)
12 octobre 2009[ja 1]
[Chapitre 1] – Lucy, une jeune mage rencontre Natsu et son chat Happy : l’aventure commence pour nos héros.
2 Le Dragon de feu, le Singe et le Taureau[fr 1] 火竜と猿と牛 Karyū to saru to ushi
(Le dragon de feu, le singe et le bœuf)
19 octobre 2009[ja 1]
[Chapitres 2 – 3] – Lucy réalise à l’aide de Natsu et Happy sa première mission en tant que membre de la guilde de Fairy Tail.

Arc Day Break[modifier | modifier le code]

Résumé : Natsu convainc Lucy de faire équipe avec lui pour une mission, leur première mission avec une grosse récompense à la clé.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
3 Infiltrons le manoir d’Everlue ![fr 1] 潜入せよ!!エバルー屋敷 Sennyū seyo!! Ebarū yashiki
(Infiltrons-nous !! Le Manoir Evaro)
26 octobre 2009[ja 1]
[Chapitres 4 – 7] – Lucy se transforme en une magnifique servante afin de mener à bien sa mission qui consiste à détruire le "Day Break", livre écrit par le père de Kaby Melon.
4 Mon cher Kaby[fr 1] DEAR KABY DEAR KABY
(CHER KABY)
2 novembre 2009[ja 1]
[Chapitres 8 – 9 + filler] – Natsu et Lucy parviennent enfin à avoir le livre, dans lequel est caché un message secret à Melon Kaby de la part de son père. .

Arc Eisen Wald[modifier | modifier le code]

Résumé : Erza fait son retour à Fairy Tail, et forme une équipe avec Natsu et Grey afin d’enquêter sur les agissements de la guilde Eisen Wald. Lucy et Happy les accompagnent aussi.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
5 Le Mage en armure[fr 1] 鎧の魔導士 Yoroi no madōshi
(Le mage à l’armure)
9 novembre 2009[ja 1]
[Chapitres 10 – 12]Erza revient à Fairy Tail après une mission et demande à Natsu et Grey d’aller avec elle pour mettre fin à la Guilde Eisen Wald, qui souhaite utiliser le sort de la berceuse Lullaby pour tuer tous ceux qui l’entendent.
6 Fairy Tail, au cœur de la tempête[fr 1] 妖精たちは風の中 Yōsei-tachi wa kaze no naka
(Les fées dans le vent)
16 novembre 2009[ja 1]
[Chapitres 13 – 15] – L’équipe de choc de Fairy Tail arrive à la gare d’Oshibana où les membres d’Eisen Wald les attendent de pied ferme…
7 Les Flammes et le Vent[fr 1] 炎と風 Honō to kaze
(Les flammes et le vent)
23 novembre 2009[ja 1]
[Chapitres 16 – 18] – À l’aide de Virgo, l’équipe de Fairy Tail parvient enfin à s’échapper de la gare. Mais rattraperont-t-ils Eligoal à temps ?
8 La Meilleure des équipes ![fr 1] 最強チーム!!! Saikyō chīmu!!!
(L’équipe la plus puissante !!!)
30 novembre 2009[ja 1]
[Chapitres 19 – 21]Eligoal battu par Natsu, la flûte Lullaby prend forme "humaine" et compte bien semer le mal sur son passage…
9 Natsu mange un village[fr 1] ナツ、村を食う Natsu, mura o kuu
(Natsu mange un village)
7 décembre 2009[ja 1]
[Les petits boulots de Happy 1 – 2 + filler] – C’est le retour vers Magnolia pour l’équipe accompagnée de Makarof. Mais ils doivent traverser de longues gorges, et ont faim.

Arc Île de Galuna[modifier | modifier le code]

Résumé : Natsu choisit une quête de rang S et entraîne avec lui Lucy. Grey part les stopper et finit par aller avec eux sur l’île maudite de Galuna. Erza est envoyée plus tard elle aussi pour les stopper.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
10 Natsu contre Erza[fr 1] ナツ vs. エルザ Natsu vs. Eruza
(Natsu contre Erza)
14 décembre 2009[ja 1]
[Chapitres 22 – 24] – Le combat que Erza a promis à Natsu va enfin avoir lieu. Mais il est rapidement interrompu par un envoyé du conseil : Erza Scarlet est en état d’arrestation. Natsu quant à lui désobéit aux règles, et compte démarrer une quête de rang S.
11 L’Île maudite[fr 2] 呪われた島 Norowareta shima
(L’île maudite)
21 décembre 2009[ja 1]
[Chapitres 25 – 27] – Natsu, Lucy, Happy, et maintenant Grey, arrivent sur l’île maudite de Galuna pour accomplir leur quête de rang S, où les habitants leur demandent de détruire la lune.
12 Les Gouttes de Lune[fr 2] 月の雫 Mūn dorippu
(Moon Drip)
4 janvier 2010[ja 2]
[Chapitres 28 – 30] – Grey découvre que Leon, ancien élève de Oul tout comme lui, veut ressusciter le démon Deliora à l’aide du Moon Drip, une magie lunaire. Son objectif est de montrer qu’il a surpassé Oul, qui est décédée en se sacrifiant pour sceller Deliora des années auparavant.
13 Natsu contre les ondes de Yuka[fr 2] ナツ vs. 波動のユウカ Natsu vs. hadō no Yūka
(Natsu contre Yûka des ondes)
11 janvier 2010[ja 2]
[Chapitres 31 – 33] – Natsu ramène Grey, blessé, au village qui est attaqué par les alliés de Leon. Natsu les en empêche et combat Yûka, un mage spécialisé dans le combat contre les mages.
14 Le gagnant fait ce qui lui plait[fr 2] 勝手にしやがれ!! Katte ni shiyagare!!
(Fais ce que tu veux !!)
18 janvier 2010[ja 2]
[Chapitres 34 – 36] – Grey, Lucy et Happy sont rejoints par Erza qui les gronde mais, finalement, accepte de les aider à terminer la mission. De son côté, Natsu attaque la pyramide où se cachent Leon et Zalty, un mage masqué. Son but est de réveiller Deliora à tout prix mais Leon cherche à tuer le démon géant. Il débute même un combat contre Natsu pour que son plan se déroule comme prévu. Sur la route vers la pyramide, Grey révèle à Lucy, Happy et Erza que Oul n'est pas morte…
15 La Magie éternelle[fr 2] 永遠の魔法 Eien no mahō
(La magie éternelle)
25 janvier 2010[ja 2]
[Chapitres 37 – 38] – Pendant que Natsu et Leon se battent, flash-back sur le passé de Grey et son maître.
16 L’Île de Galuna – La Bataille finale[fr 2] ガルナ島 最終決戦 Garuna-tō saishū kessen
(La bataille finale de l’île de Galuna)
1er février 2010[ja 2]
[Chapitres 39 – 41] – Grey rejoint Natsu et affronte Leon tandis que Natsu part à la poursuite de Zalty.
17 Burst[fr 2] BURST BURST
(EXPLOSION)
8 février 2010[ja 2]
[Chapitres 42 – 44] – Zalty révèle que son but est de prendre le contrôle de Deliora, et n'a que faire de Leon qui n'a aucune chance d'éliminer le démon géant. Natsu s'énerve, car détruire un village pour un objectif aussi stupide est complètement inutile. De leur côté, Lucy, Erza et Happy parviennent à stopper l'écoulement des gouttes de lune, mais trop tard : Deliora est réveillé…
18 La Mission ! Vers le ciel ![fr 2] 届け あの空に Todoke! Ano sora ni!
(Atteins-la ! Vers le ciel !)
15 février 2010[ja 2]
[Chapitres 45 – 46] – Erza tire une lance sur la lune qui se fissure. En réalité, c'est le ciel qui se fissure. Un voile créé par les gouttes de lune transformait la lune en lune violette. En réalité, ce sont des démons transformés en humains à cause des gouttes de lune. Les sbires de Leon viennent au village et révèlent qu'ils ont suivi Leon pour se venger de Deliora, qui avait détruit leur village. Zalty, quant à lui, se révèle être une femme du nom d'Ultia…

Arc Phantom Lord[modifier | modifier le code]

Résumé : Natsu, Lucy, Happy, Grey et Erza sont de retour ! Ils ont la surprise de retrouver leur guilde détruite. Mirajane leur apprend que c’est l’œuvre d’une autre guilde, celle de Phantom Lord. Cette dernière ne s’arrête d’ailleurs pas là et attaque trois mages de Fairy Tail, entrainant une guerre ouverte entre les deux guildes, ce que souhaitait Phantom Lord pour créer une diversion leur permettant de kidnapper Lucy.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
19 Changeling[fr 2] チェンジリング Chenjuringu
(Inversion)
22 février 2010[ja 2]
[Chapitre filler] – En lisant une mission, Natsu active un puissant et très vieux sort qui échange les esprits de Natsu avec Loki, Grey avec Lucy et Erza avec Happy.
20 Natsu et l’Œuf du dragon[fr 3] ナツとドラゴンの卵 Natsu to doragon no tamago
(Natsu et l’œuf de dragon)
1er mars 2010[ja 2]
[Chapitre Spécial X778 + filler] – En tombant sur une photo, Lucy demande à Mirajane qui est le dragon que chevauche Natsu. Retour dans le passé. À l'époque, Natsu découvrit un œuf et le protégea avec Lisanna. On apprend également que Mirajane et Erza étaient rivales à l'époque…
21 Phantom Lord[fr 3] 幽鬼の支配者 Yūki no shihaisha
(Le seigneur des fantômes)
8 mars 2010[ja 2]
[Chapitres 47 – 49]Natsu, Lucy, Happy, Grey et Erza ont la surprise de retrouver leur guilde détruite. Mirajane leur apprend que c’est l’œuvre d’une autre guilde, celle de Phantom Lord. Cette dernière ne s’arrête d’ailleurs pas là et attaque trois mages de Fairy Tail, entrainant une guerre ouverte entre les deux guildes, ce que souhaitait Phantom Lord pour créer une diversion leur permettant de kidnapper Lucy…
22 Lucy HeartFillia[fr 3] ルーシィ・ハートフィリア Rūshī Hātofiria
(Lucy Heartfilia)
15 mars 2010[ja 2]
[Chapitre 50] – Fairy Tail attaque la guilde de Phantom Lord mais lorsque leur maître est vaincu, Fairy Tail bat en retraite. De son côté, Lucy découvre la vérité à propos de son enlèvement et s'échappe. Elle est récupérée en plein vol par Natsu mais José ne compte pas se faire avoir aussi facilement. En effet, le père de Lucy, un homme très riche est prêt à tout pour récupérer sa fille qui a fugué de chez elle.
23 15 minutes[fr 3] 15分 Jūgo-fun
(15 minutes)
22 mars 2010[ja 2]
[Chapitres 51 – 52] – Phantom Lord décide d'activer l'attaque de Jupiter, une magie très puissante. Pendant ce temps, à Fairy Tail, Mirajane décide de cacher Lucy et de prendre son apparence pour plus de sûreté.
24 Pour ne pas voir tes larmes[fr 3] その涙を見ない為に Sono namida o minai tame ni
(Pour ne pas voir tes larmes)
29 mars 2010[ja 2]
[Chapitres 53 – 55] – Pendant la guerre entre les deux guildes, Mirajane se fait enlever. Grey et Elfman partent aussitôt aider Natsu et les autres au combat, mais Elfman se voit obligé de réaliser un Take Over complet pour protéger sa grande sœur.
25 La fleur qui s’épanouit sous la pluie[fr 3] 雨の中に咲く花 Ame no naka ni saku hana
(La fleur qui s’épanouit sous la pluie)
12 avril 2010[ja 3]
[Chapitres 56 – 57] – Pendant qu'Elfman combat Mister Sol, Grey se retrouve face à Jubia, la femme de la pluie qui tombe tout de suite sous son charme. Mais à la suite d'une réplique de Grey en apparence anodine, Jubia se met dans une colère noire. Nastu, quant à lui, rencontre l'élément Vent.
26 Les Ailes de feu[fr 3] 炎の翼 Honō no tsubasa
(Les ailes de flammes)
19 avril 2010[ja 3]
[Chapitres 58 – 60] – Après qu'Erza a battu le mage du vent des 4 éléments, Natsu part à la recherche de José dans l'espoir de l'affronter. Mais Erza, revenue à elle, prend sa place et l'envoie combattre le chasseur de dragon d'acier : Gajil.
27 Les Deux Chasseurs de dragons[fr 3] 二人の滅竜魔導士 Futari no doragon sureiyā
(Les deux chasseurs de dragon)
26 avril 2010[ja 3]
[Chapitres 61 – 63] – Gajil réussit à capturer une nouvelle fois Lucy et la ramène à Phantom Lord. Elle se fait rouer de coups en l'énervant. Mais heureusement pour elle, Natsu vient à sa rescousse et engage un combat contre Gajil.
28 La Loi des fées[fr 3] フェアリーロウ Fearī Rō
(Fairy Law)
3 mai 2010[ja 3]
[Chapitres 64 – 65] – Natsu réussit à battre Gajil. De son côté, Erza se fait battre par José, mais le Maître ne tarde pas intervenir pour lancer le sort de la Loi des fées.
29 C’est mon choix[fr 3] あたしの決意 Atashi no ketsui
(Ma décision)
10 mai 2010[ja 3]
[Chapitres 66 – 68] – Lucy décide de retourner chez son père, mais Natsu, Grey, Erza et Happy partent immédiatement à sa recherche.

Arc Loki[modifier | modifier le code]

Résumé : Après l’attaque de Phantom Lord, le passé et l’identité de Loki sont révélés.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
30 Next Generation[fr 4] NEXT GENERATION NEXT GENERATION
(GÉNÉRATION SUIVANTE)
17 mai 2010[ja 3]
[Chapitres 69 – 70] – Makarov est encouragé à laisser place à la nouvelle génération, et l'équipe a pour mission de jouer une pièce de théâtre… de quoi lui prouver qu'ils sont encore bien indisciplinés.
31 L’Étoile tombée des cieux[fr 4] 空に戻れない星 Sora ni modorenai hoshi
(L’étoile qui ne peut retourner dans les cieux)
24 mai 2010[ja 3]
[Chapitres 71 – 72] – Loki agit de plus en plus étrangement, notamment avec Lucy. Cette dernière se pose des questions lorsqu'il disparait mystérieusement peu après.
32 Le Roi des constellations[fr 4] 星霊王 Seirei-ō
(Le roi des esprits)
31 mai 2010[ja 3]
[Chapitres 73 – 74] – Alors que son secret est révélé et malgré sa culpabilité, Lucy refuse catégoriquement que Loki se laisse mourir. Lorsqu'elle lui montre sa résolution, le Roi des Esprits Célestes apparait.

Arc Tour du Paradis[modifier | modifier le code]

Résumé : Les amis d’enfance d’Erza font leur apparition. Et son passé resurgit peu à peu…

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
33 La Tour du Paradis[fr 4] 楽園の塔 Rakuen no tō
(La tour du paradis)
7 juin 2010[ja 3]
[Chapitres 75 – 77] – Erza, Natsu, Lucy, Grey et Happy prennent du bon temps dans un hôtel de luxe. Mais alors que les vacances ne faisaient que commencer, ils se font attaquer par d'anciens amis d'Erza. Erza et Happy se font enlever.
34 Jellal[fr 4] ジェラール Jerāru
(Gerald)
21 juin 2010[ja 3]
[Chapitres 78 – 80] – Il apparait que Jellal et Erza sont de vieilles connaissances. Natsu, Lucy, Grey et Jubia, qui veut absolument faire partie de Fairy Tail, ont bien l'intention d'aller sauver Erza et Happy. Pendant ce temps, le conseil apprend l'existence de la Tour.
35 L’Appel des ténèbres[fr 4] 闇の声 Yami no koe
(La voix des ténèbres)
28 juin 2010[ja 3]
[Chapitres 81 – 83] – Erza, lors de son enfance, se bat pour la libération des esclaves alors que Jellal est torturé. C'est alors que l'entité à la source de ses pouvoirs, Zeleph, apparait.
36 Le Jeu du Paradis[fr 4] 楽園ゲーム Rakuen gēmu
(Le jeu du Paradis)
5 juillet 2010[ja 4]
[Chapitres 84 – 86] – Jellal envoie trois combattants contre l'équipe de Natsu. Le premier s'attaque à Lucy et Jubia. Il utilise ses pouvoirs afin de prendre le contrôle de cette dernière et la forcer à s'attaquer à son amie.
37 L’Armure du cœur[fr 4] 心の鎧 Kokoro no yoroi
(L’armure du cœur)
12 juillet 2010[ja 4]
[Chapitres 87 – 89] – Grey rejoint Natsu et Simon tandis que Juvia et Lucy font un "unison raid" pour battre leur adversaire
38 Destinée[fr 4] 運命 Desutinī
(Destinée)
19 juillet 2010[ja 4]
[Chapitres 90 – 93] – Erza élimine la garde de Jellal et commence à se battre contre lui. Malheureusement, Aetherion fait feu…
39 Une prière pour la lumière sainte[fr 5] 聖なる光に祈りを Seinaru hikari ni inori o
(Une prière sous la lumière sainte)
26 juillet 2010[ja 4]
[Chapitres 93 – 96] – Aetherion est lancée sur la tour du paradis qui se révèle être une lacrima géante. Erza découvre que Jycrain n'est autre qu'une projection de Jellal. Pendant ce temps, le conseil de la magie est plongé dans le chaos. Natsu commence le combat avec Jellal.
40 La Chute de la reine des fées[fr 5] 妖精女王(ティターニア)、散る Yōsei joō (Titānia), chiru
(La reine des fées (Titania), la chute)
2 août 2010[ja 4]
[Chapitres 97 – 100] – Natsu se fait battre par Jellal, mais décide de manger Aetherion pour absorber sa puissance. Désormais transformé en chasseur de dragon, il bat Jellal et la tour s'effondre. Erza décide de ne faire qu'un avec la lacrima pour contrôler le pouvoir d'Aetherion et l'empêcher d'exploser.
41 Home[fr 5] HOME HOME
(CHEZ SOI)
9 août 2010[ja 4]
[Chapitres 100 – 105] – Erza se fait sauver par Natsu. De retour à l'hôtel, elle propose à ses anciens amis de rejoindre Fairy Tail, mais ceux-ci préfèrent partir en voyage autour du monde. Elle décide alors de leur faire une cérémonie d'adieux. Après tout cela, nos héros rentrent à la guilde qui a bien changé...

Arc Bataille de Fairy Tail[modifier | modifier le code]

Résumé : De retour après l’épreuve de la Tour du Paradis, l'équipe a la surprise de retrouver Fairy Tail complètement reconstruite ! Mais d’autres surprises attendent nos héros…

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
42 La Bataille de Fairy Tail[fr 5] バトル・オブ・フェアリーテイル Batoru obu Fearī Teiru
(Battle of Fairy Tail)
16 août 2010[ja 4]
[Chapitres 106 – 108] – Pendant le concours de miss Fairy Tail, Luxus vient interrompre la fête et emprisonne les filles participantes en les transformant en pierre et lance la Battle Fairy.
43 Attaque ton ami pour le sauver[fr 5] 友の為に友を討て Tomo no tame ni tomo o ute
(Attaquez vos amis pour sauver vos amis)
23 août 2010[ja 4]
[Chapitres 109 – 112] – Pendant que la bataille fait rage à Magnolia, la bande de Raijin se bat contre les membres de Fairy Tail comme Bixrow contre Grey. Mais Erza et Mistgun entrent dans la bataille.
44 Le Palais de la foudre[fr 5] 神鳴殿 Kaminari den
(Le palais du tonnerre)
30 août 2010[ja 4]
[Chapitres 112 – 115] – Erza vient de triompher contre Ever Green donc les miss Fairy Tail sont délivrées du sortilège. Luxus invoque donc le palais du tonnerre, un sort capable de détruire toute la ville. Reby cherche un moyen pour défaire les runes pour libérer Natsu et Gajil tandis que Lucy et Loki se battent contre Bixrow.
45 L’Avènement de Satan[fr 5] サタン降臨 Satan kōrin
(L’avènement de Satan)
6 septembre 2010[ja 4]
[Chapitres 115 – 118] – Avec l'aide de Loki, Lucy a réussi à vaincre Bixrow. Reby trouve le moyen de conjurer le sort de Fried. Jubia et Kanna deviennent prisonnières d'une enceinte magique, mais Jubia se sacrifie pour ne pas se battre contre Kanna. Fried combat Kanna, puis Elfman. Mirajane décide donc de révéler son pouvoir pour vaincre Fried. Le combat fini en match nul mais Mirajane dominera littéralement ce combat.
46 Catastrophe à la cathédrale de Kaldia[fr 5] 激突!カルディア大聖堂 Gekitotsu! Karudia daiseidō
(Catastrophe ! La cathédrale de Kaldia)
13 septembre 2010[ja 4]
[Chapitres 119 – 122] – Délivré du sort de Fried, Natsu se met à la recherche de Luxus. De son côté, Erza fait de même. C'est alors que Mistgun arrive, et décide de combattre Luxus. On découvre alors la véritable identité de Mistgun qui n'est d'autre que Jellal. Erza décide de détruire les lacrimas du "Palais de la Foudre", pendant que Natsu se confronte à Luxus.
47 Triple Dragon[fr 5] トリプル ドラゴン Toripuru doragon
(Triple Dragon)
20 septembre 2010[ja 4]
[Chapitres 122 – 125] – Lors du combat de Natsu contre Luxus, Gajil vient aider Natsu. Pendant cet instant, Erza tente d'invoquer le maximum d'armes pour détruire les lacrimas, Erza se fait aider par la guilde entière. Luxus, furieux que les lacrimas soit détruites, lance le sort de son grand-père Makarof, la Loi des fées.
48 Fantasia[fr 5] 幻想曲(ファンタジア) Gensōkyoku (Fantajia)
(Fantasia (Fantasia))
27 septembre 2010[ja 4]
[Chapitres 125 – 129] – Le sort de Luxus n'a eu aucun effet ! Natsu arrive, avec l'aide de Gajil, à vaincre Luxus. Après ça, Luxus, plus calmé, fut renvoyé de la guilde et l'accepta. Ainsi, la fête nommée Fantasia a pu avoir lieu.

Saison 2[modifier | modifier le code]

Diffusée entre le 11 octobre 2010 et le 10 septembre 2011 au Japon et entre le 29 septembre 2011 et le 2 février 2013 en France.

Arc Oracion Seis[modifier | modifier le code]

Résumé : Les guildes de Fairy Tail, Blue Pegasus, Lamia Scale et Cait Shelter forment une alliance pour détruire la puissante guilde noire des Oracion Seis, qui n'est pourtant composée que de 6 membres.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
49 Une rencontre marquée par le destin[fr 6] 運命の出会いの日 Unmei no deai no hi
(Le jour de la rencontre fatidique)
11 octobre 2010[ja 5]
[Chapitre 104 + Omake] – Alors qu'on prédit à Lucy une rencontre fatidique, un journaliste vient interviewer la guilde Fairy Tail.
50 Mission spéciale. Prends garde à l’être aimé[fr 6] 特別依頼。気になる彼に注意せよ! Tokubetsu irai. Kini naru kare ni chūi seyo!
(Requête spéciale. Prends garde à celui que tu aimes !)
18 octobre 2010[ja 5]
[Chapitre spécial + filler] – Pour séduire Grey, Jubia utilise une potion et plonge la guilde dans le chaos tandis que Lucy se méprend fortement des sentiments que Natsu a envers elle...
51 LOVE & LUCKY[fr 6] LOVE & LUCKY LOVE & LUCKY
(AMOUR et CHANCE)
25 octobre 2010[ja 5]
[Chapitres 129 – 130] – Lucy découvre que le rôdeur qui la suit depuis quelque temps n'est autre que son père.
52 Équipe de la coalition, parée ![fr 6] 連合軍、集結! Rengōgun, shūketsu!
(Forces alliés, rassemblement !)
1er novembre 2010[ja 5]
[Chapitres 131 – 132] – Pour contrer la guilde noire Oracion Seis, le conseil décide de créer une alliance formée de Blue Pegasus, Lamia Scale, Fairy Tail et Cait Shelter. Les membres se rassemblent.
53 Oracion Seis entre en scène ![fr 6] 六魔将軍(オラシオンセイス)現る! Rokumashōgun (Orashion Seisu) arawaru!
(Les six généraux magiciens (Oracion Seis) apparaissent !)
8 novembre 2010[ja 5]
[Chapitres 133 – 134] – Le groupe a à peine le temps de décider d'un plan qu'Oracion Seis fait son apparition.
54 La Prêtresse Céleste[fr 6] 天空の巫女 Tenkū no miko
(La prêtresse des cieux)
15 novembre 2010[ja 5]
[Chapitres 135 – 136] – Wendy, qui maitrise la magie des soins, est enlevée par Oracion Seis. Le groupe tente de la ramener pour sauver Erza, empoisonnée par Cobra.
55 La Fillette et le Fantôme[fr 6] 少女と亡霊 Shōjo to bōrei
(La petite fille et le fantôme)
22 novembre 2010[ja 5]
[Chapitres 137 – 138] – Alors que chaque groupe affronte les hommes de mains d'Oracion Seis, Brain ordonne à Wendy de ramener Jellal à la vie.
56 Le Grand Prix de la mort[fr 6] デッドGP Deddo Guran Puri
(Dead Grand Prix)
29 novembre 2010[ja 5]
[Chapitres 139 – 140] – Alors que Natsu sauve Wendy et Happy, Grey, rejoint par Leon, est défié par Racer à une course de vitesse.
57 Les Ténèbres[fr 6] Yami
(Ténèbres)
6 décembre 2010[ja 5]
[Chapitres 141 – 142] – Wendy parvient à soigner Erza, mais le Nirvana, la magie d'inversion qui change la lumière en ténèbres, est déclenchée.
58 Duel d’esprits[fr 6] 星霊合戦 Seirei gassen
(Combat d’esprits)
13 décembre 2010[ja 5]
[Chapitres 143 – 144] – Alors qu'ils se dirigent vers le Nirvana pour l’arrêter, Lucy, Natsu et Hibiki sont confrontés à Angel, une autre utilisatrice des esprits célestes.
59 L’Ancien Jellal[fr 7] 追憶のジェラール Tsuioku no Jerāru
(Le Jellal de mes souvenirs)
20 décembre 2010[ja 5]
[Chapitres 145 – 146] – Tandis que les premiers effets de la magie du Nirvana se font ressentir, Jellal fait une fois de plus face à Erza.
60 La Marche de la destruction[fr 7] 破滅の行進 Hametsu no kōshin
(La marche de la destruction)
27 décembre 2010[ja 5]
[Chapitres 147 – 148] – Le Nirvana se révèle être une ville mobile sous le contrôle de Brain. Chaque groupe essaie de se rendre à son sommet pour l'y déloger, alors qu'il prévoit d'en utiliser le pouvoir.
61 Un combat aérien : Natsu contre Cobra ![fr 7] 超空中戦! ナツvs.コブラ Chōkūchūsen! Natsu vs. Kobura
(Grand combat aérien ! Natsu contre Cobra)
10 janvier 2011[ja 6]
[Chapitres 149 – 150] – Alors qu'ils veulent abattre Brain, Natsu et Happy font face à Cobra, et sont obligés de le combattre.
62 Jéra, le mage sacré[fr 7] 聖十のジュラ Seiten no Jura
(Jera, le mage sacré)
17 janvier 2011[ja 6]
[Chapitres 151 – 152] – Fasciné par sa victoire contre Cobra, Brain enlève Natsu pour faire de lui un nouveau membre d'Oracion Seis. Déterminé à connaitre le but de Brain, Jura le défie peu après les avoir retrouvés.
63 Tes paroles, plus que tout[fr 7] 君の言葉こそ Kimi no kotoba koso
(Ce sont tes paroles)
24 janvier 2011[ja 6]
[Chapitres 153 – 154] – Tandis que le groupe cherche à arrêter le Nirvana, Erza et Jellal sont confrontés à Midnight.
64 Zéro[fr 7] ゼロ Zero
(Zero)
31 janvier 2011[ja 6]
[Chapitres 155 – 156] – Erza termine son combat contre Midnight, ce qui réveille la seconde personnalité de Brain : Zero, le maître de la guilde Oracion Seis.
65 De la part de Pégase[fr 7] 天馬から妖精たちへ Tenma kara yōsei-tachi e
(De Pégase aux fées)
7 février 2011[ja 6]
[Chapitres 157 – 158] – Alors que le Nirvana s’apprête à détruire la guilde Cait Shelter, le cheval volant de Blue Pegasus, Christina refait son apparition. Sous les indications d'Hibiki, les personnes restantes s'organisent pour arrêter le Nirvana.
66 La Force des sentiments[fr 7] 想いの力 Omoi no chikara
(Le pouvoir des sentiments)
14 février 2011[ja 6]
[Chapitres 159 – 160] – Natsu choisit délibérément le lacrima où se trouve Zero pour l'affronter, mais fait en plus face à Jellal, qui semble avoir retrouvé la mémoire.
67 Je suis avec toi[fr 7] 私がついている Watashi ga tsuiteru
(Je suis avec toi)
21 février 2011[ja 6]
[Chapitres 161 – 162] – Natsu continue son combat contre Zero et, grâce à la flamme de Jellal, libère entièrement son pouvoir de chasseur de dragon. Chacun se prépare devant les six lacrimas jusqu'au moment fatidique.
68 Une guilde fondée pour une personne[fr 8] たった一人の為のギルド Tatta hitori no tame no girudo
(Une guilde fondée pour une personne)
28 février 2011[ja 6]
[Chapitres 163 – 164] – Jellal fait ses adieux et est remis aux mains du conseil. Nos héros se rendent à Cait Shelter, où le maître de guilde Lawbawl leur dévoile la vérité sur les origines de sa guilde.

Arc Daphné[modifier | modifier le code]

Résumé : Daphné veut capturer Natsu pour créer un dragon artificiel. Grey décide de s’associer avec elle pour l’aider et, par la même occasion, régler ses différends avec Natsu. Ainsi, il trahit Fairy Tail.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
69 L’Appel du dragon[fr 8] 竜の誘い Ryū no izanai
(L’appel du dragon)
7 mars 2011[ja 6]
[Chapitre 165 + filler] – Wendy passe joyeusement sa première semaine à Fairy Tail, et cherche à faire équipe pour son premier travail. Pendant ce temps, Grey annonce à Natsu qu'une personne nommée Daphné a vu récemment un dragon qui pourrait être Ignir.
70 Natsu vs. Grey ![fr 8] ナツvs.グレイ! Natsu vs. Gurei!
(Natsu vs. Grey !)
14 mars 2011[ja 6]
[Chapitre filler] – L'auberge indiquée par Grey se révèle être un piège. Natsu combat Grey tandis qu'Erza est inquiétée par un étrange adversaire.
71 L’amitié est plus forte que la mort[fr 8] 友は屍を越えて Tomo wa shikabane wo koete
(L’amitié est plus forte que la mort)
21 mars 2011[ja 6]
[Chapitre filler] – Daphné utilise les pouvoirs de Natsu afin de pouvoir utiliser son dragonoid. Celui-ci se dirige vers Magnolia qui est évacuée. Erza tente de l'arrêter et de sauver Natsu alors que Wakaba et Macao s'occupent de ramener Grey à la guilde.
72 Les Mages de Fairy Tail[fr 8] フェアリーテイルの魔導士 Fearī Teiru no madōshi
(Les mages de Fairy Tail)
28 mars 2011[ja 6]
[Chapitre filler] – Makarof ordonne à la guilde de combattre le dragonoid sans se soucier de Natsu, qui donne son accord. Erza et Grey décident de s'occuper du sauvetage de Natsu.

Arc Edolas[modifier | modifier le code]

Résumé : La ville de Magnolia disparaît avec tous ses habitants sauf Natsu, Wendy, Gajil, Lucy, Happy et Carla. Ils découvrent qu’elle se trouve dans un autre monde : Edolas.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
73 Les Cerisiers arc-en-ciel[fr 8] 虹の桜 Niji no sakura
(Les cerisiers arc-en-ciel)
2 avril 2011[ja 7]
[Chapitre spécial + omake] – La guilde se prépare à fêter l'hanami ou la floraison des cerisiers, mais Lucy attrape un rhume et doit rester chez elle. De son côté, Natsu va faire en sorte qu'elle puisse « participer » quand même à la fête.
74 Première Grande Mission pour Wendy[fr 8] ウェンディ、初めての大仕事 Wendi, hajimete no ōshigoto
(Wendy, première grande mission)
9 avril 2011[ja 7]
[Chapitre filler] – Wendy doit réussir sa première mission en dehors de Magnolia, accompagnée de Fried et Happy, mais le reste de la guilde est inquiet.
75 Les Vingt-Quatre Heures à pied de Fairy Tail[fr 8] 24時間耐久ロードレース 24 jikantaikyū rōdoresu
(Les vingt-quatre heures à pied de Fairy Tail)
16 avril 2011[ja 7]
[Chapitre filler] – La grande course d'endurance de 24 heures va commencer. Chaque participant fait son maximum pour arriver premier et éviter la terrible punition que Makarof réserve au perdant.
76 Gildarts[fr 8] ギルダーツ Girudātsu
(Gildarts)
23 avril 2011[ja 7]
[Chapitre 166] – Après trois ans d'absence, le mage le plus fort de Fairy Tail, Gildarts Clive, refait son apparition.
77 Earthland[fr 8] アースランド Āsu rando
(Earth Land)
30 avril 2011[ja 7]
[Chapitres 167 – 168] – Alors qu'une pluie étrange s'abat sur Magnolia, Mistgun retrouve Wendy et l'informe d'un danger imminent.
78 Edolas[fr 9] エドラス Edorasu
(Edolas)
7 mai 2011[ja 7]
[Chapitre 169] – Fairy Tail et Magnolia ont entièrement disparu. Seuls Wendy, Natsu, Happy et enfin Carla sont restés, celle-ci leur expliquant la situation : la guilde a été envoyée dans un monde parallèle, Edolas, qui manque de ressources magiques. Tous les quatre s'y rendent immédiatement.
79 La Chasse aux fées[fr 9] 妖精狩り Yōsei gari
(La chasse aux fées)
14 mai 2011[ja 7]
[Chapitre 170] – Après leur arrivée à Edolas, le petit groupe ne tarde pas à retrouver la guilde Fairy Tail… qui semble avoir légèrement changé.
80 Les Clés de l’espérance[fr 9] 希望の鍵 Kibō no kagi
(Les clés de l'espérance)
21 mai 2011[ja 7]
[Chapitres 171 – 172] – Après avoir échappé à la Erza d'Edolas, Natsu et Wendy se dirigent vers la Cité Royale, où ils espèrent pouvoir retrouver leur guilde.
81 Fireball[fr 9] ファイアボール Faiabōru
(Fireball)
28 mai 2011[ja 7]
[Chapitres 173 – 174] – Natsu et Wendy sont désormais accompagnés des 2 Lucy, celle d'Edolas et celle d'Earth land, qui parvient quand même à utiliser ses clés. Ils doivent maintenant s'organiser pour échapper à la garde.
82 Soyez les bienvenus[fr 9] おかえりなさいませ Okaerinasaimase
(Soyez les bienvenus)
4 juin 2011[ja 7]
[Chapitres 174 – 175] – Pendant qu'il visite la Cité Royale, le groupe tombe sur le lacrima géant qui renferme toute la magie volée à Earth land. Ils décident de s'introduire dans le château pour trouver le moyen de retransformer la lacrima et sauver tout le monde.
83 Extalia[fr 9] エクスタリア Ekusutaria
(Extalia)
11 juin 2011[ja 7]
[Chapitre 176] – Alors que Natsu, Lucy et Wendy sont emprisonnés, Carla et Happy découvrent une ville peuplée uniquement de chats parlant : Extalia. Pendant ce temps, Gajil prévoit d'attaquer la garde qui surveille la lacrima.
84 Envole-toi vers tes amis ![fr 9] 飛べ! 友のもとに! Tobe! Tomo no moto ni!
(Envole-toi vers tes amis !)
18 juin 2011[ja 7]
[Chapitre 177] – Happy et Carla, en apprenant qu'ils se sont fait manipuler, s'enfuient du palais et sont recueillis par des fermiers. Gajil détruit le lacrima.
85 Code DTE[fr 9] コードETD Kōdo ETD
(Code ETD)
25 juin 2011[ja 7]
[Chapitres 178 – 179] – Alors que Erza Knightwalker s’apprête à tuer Lucy, Happy et Carla la sauvent de justesse mais sont poursuivis par tout le palais. Ils doivent ensuite délivrer Natsu et Wendy qui sont toujours prisonniers. Le roi Faust ordonne le déclenchement du code ETD : la destruction totale des Exceeds (Exceed Total Destruction).
86 Erza contre Erza[fr 9] エルザ vs. エルザ Eruza vs. Eruza
(Erza contre Erza)
2 juillet 2011[ja 8]
[Chapitres 180 – 181] – Grâce à Gajil, Erza et Grey arrivent juste à temps pour sauver Lucy. Erza reste pour combattre son double tandis que les autres vont chercher Natsu et Wendy, qui ont été vidés de leur force magique par Byro.
87 Ce sont des vies !!!![fr 10] 命だろーが!!! Inochi darō ka!!!
(Ce sont des vies !!!)
9 juillet 2011[ja 8]
[Chapitres 182 – 183] – Alors qu'ils cherchent le roi, Natsu, Lucy et Grey sont bloqués dans un parc d'attractions, où Sugarboy et Hugues, deux des capitaines de la garde, les affrontent. Gajil, guidé par Happy, doit affronter Panther Lily qui l'empêche d'approcher le lacrima géant.
88 Pour la fierté du fleuve étoilé[fr 10] 星の大河は誇りの為に Hoshi no taiga wa hokori no tame ni
(Pour la fierté du fleuve étoilé)
16 juillet 2011[ja 8]
[Chapitres 184 – 185] – Byro, qui poursuivait Coco après qu'elle eut volé la clé du roi, se bat contre Lucy à cause d'un malentendu. Il s'ensuit un combat entre Grey et Sugarboy, au sujet de cette fameuse clé qui pourrait bien sauver tous leurs compagnons.
89 Le Harpon du dragon de l’apocalypse[fr 10] 終焉の竜鎖砲 Shūen no ryū kusari hō
(Le Harpon du dragon de l’apocalypse)
23 juillet 2011[ja 8]
[Chapitres 186 – 187] – Alors que Grey, rejoint par Natsu, réussi à s'emparer de la clé, ils sont tous deux pris en otage par Erza Knightwalker, qui n'était autre que la Erza d'Earthland qui les oblige à s'en servir pour libérer leurs amis. Pendant ce temps, Carla et Wendy tentent de convaincre les Exceeds de la dangerosité du plan des humains.
90 Le Garçon de cette époque[fr 10] あの時の少年 Ano toki no shōnen
(Le Garçon de cette époque)
30 juillet 2011[ja 8]
[Chapitres 188 – 189] – Le canon de la chaîne du dragon est finalement raccroché au lacrima. Alors qu'il prend de la vitesse, le petit groupe tente à tout prix de le stopper. Chez les Exceeds, la reine Chagotte fait une révélation troublante. Enfin, Mistgun refait son apparition.
91 Le Sens du Dragon[fr 10] DRAGON SENSE DRAGON SENSE
(LE SENS DU DRAGON)
6 août 2011[ja 8]
[Chapitres 190 – 191] – Extalia est sauvée mais l'armée royale, dirigée par Erza Knightwalker, arrive. Le roi ne tarde pas à révéler son arme secrète : le Dorma Anim, un dragon mécanisé extrêmement puissant.
92 Pour les vivants[fr 10] 生きる者たちよ Ikiru monotachi yo
(Pour les vivants)
13 août 2011[ja 8]
[Chapitres 192 – 193] – La bataille fait rage et le roi, dans son dragon géant mécanique, se bat contre les mages de Fairy Tail qui veulent à tout prix sauver leurs amis. Les deux Erza se font face dans les ruines d'Extalia, pendant que les mages de l'Edo-Fairy Tail choisissent leur camp.
93 Je suis là, devant toi ![fr 10] オレはここに立っている Ore wa koko ni tatteiru
(Je suis ici)
20 août 2011[ja 8]
[Chapitres 194 – 196] – Natsu, Wendy et Gajil viennent finalement à bout du roi et du Droma Anim. Pendant ce temps, Mistgun inverse l'Anima et la magie commence à quitter le monde d'Edolas, ce qui provoque la panique. Pour s'assurer de la stabilité de son monde, il ordonne à Panther Lily de devenir le héros du peuple et de le tuer.
94 Bye Bye Edolas[fr 10] バイバイ エドラス Baibai Edorasu
(Bye Bye Edolas)
27 août 2011[ja 8]
[Chapitres 196 – 197] – Mistgun, qui s’apprêtait à se sacrifier pour ramener le calme dans la cité, est perturbé par Natsu, qui inverse ses plans et prend le rôle du méchant sire Dragnir venu détruire Edolas. La magie disparait complètement, emportant avec elle les Exceeds et les mages d'Earth land.
95 Lisana[fr 10] リサーナ Risāna
(Lisana)
3 septembre 2011[ja 8]
[Chapitres 198 – 199] – Natsu et ses amis sont tous revenus à Earthland où ils aperçoivent les Exceeds qui décident de vivre ici vu qu'Extalia a été détruite. Panther Lily trouve Lisana qui leur explique qu'il y a deux ans elle n'est pas morte mais a seulement été aspirée par Anima.
96 Celui qui anéantit la vie[fr 10] 生命(いのち)を消す者 Seimei (inochi) o kesu mono
(Ce qui anéantit la vie (la vie))
10 septembre 2011[ja 8]
[Chapitre 200] – Natsu et les autres sont enfin rentrés à Earth land et font un topo de leurs aventures à Edolas aux autres membres de Fairy Tail. Le nouveau conseil magique prend des décisions à l'encontre de Fairy Tail. Entretemps, aux abords d'une forêt, un homme qui retire la vie de toute chose veut rencontrer Natsu.

Saison 3[modifier | modifier le code]

Diffusée entre le 17 septembre 2011 et le 29 septembre 2012 au Japon et entre le 3 février 2013 et le 14 juin 2013 en France.

Arc Île Tenrô[modifier | modifier le code]

Résumé : Les mages de Fairy Tail se rendent sur la terre sacrée de leur guilde pour passer l'examen des mages de rang S. Mais ils sont vite interrompus par une guilde noire appelée Grimoire Heart.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
97 Les Meilleurs Partenaires[fr 11] ベストパートナー Besuto pātonā
(Best Partner)
17 septembre 2011[ja 8]
[Chapitres 201 – 202] – Makarof, Erza, Mirajane et Gildarts annoncent à toute la guilde que l'examen des mages de rang S va commencer. Huit personnes sont choisies : Natsu, Grey, Jubia, Kanna, Elfman, Fried, Reby et Mest. Chacun choisi un partenaire pour l'accompagner.
98 Qui a de la chance ?[fr 11] 運がいいのは誰? Un ga ii no wa dare?
(Qui a de la chance ?)
24 septembre 2011[ja 8]
[Chapitres 203 – 204] – Les huit participants à l'examen des mages de rang S sont en route pour l'île Tenrô. Le coup d'envoi est donné et les uns après les autres partent sur l'île. Pas de chance pour Lucy et Kanna, elles tombent sur Fried et Bixrow. Quant à Natsu et Happy, ils tombent sur le plus puissant de la guilde, Gildarts.
99 Natsu contre Guildarts[fr 11] ナツ vs. ギルダーツ Natsu vs. Girudātsu
(Natsu contre Gildarts)
1er octobre 2011[ja 9]
[Chapitres 205 – 206] – Lisana et Jubia affrontent Erza. De l'autre côté, Elfman et Evergreen affrontent Mirajane. Natsu se bat contre Gildarts. Un combat exceptionnel est en train de se dérouler sur l'île Tenrô.
100 Mest[fr 11] メスト Mesuto
(Mest)
8 octobre 2011[ja 9]
[Chapitres 207 – 208] – Mest et Wendy ont échoué contre Grey et Loki. Ceux-ci rejoignent Reby, Kanna et Natsu accompagnés de leur partenaire. Jubia et Lisana ont été vaincues par Erza et contre toute attente, Mirajane a été battue par Elfman et Evergreen. Lily et Carla se demandent qui est vraiment Mest.
101 Le Mage noir[fr 11] 黒魔導士 Kuro madō-shi
(Le mage noir)
15 octobre 2011[ja 9]
[Chapitres 209 – 210] – Natsu, Happy, Elfman et Ever Green font la rencontre d'une personne qui n'est autre que Zeleph, le mage noir. Pendant ce temps, la fameuse guilde Grimoire Heart est en route pour l'île Tenrô. Reby se dispute avec Gajil et fuit, elle est soudain attaquée par deux membres de la guilde Grimoire Heart mais elle peut compter sur Gajil.
102 L’Âme d’acier[fr 11] 鉄の魂 Tetsu no tamashii
(Âme de fer)
22 octobre 2011[ja 9]
[Chapitres 211 – 213] – Gajil et Reby engagent le combat contre Kawazu et Yomazu. Grâce à Reby, ils tiennent tête aux deux ennemis. Malheureusement, Gajil tombe à terre et Reby n'est plus d'une grande utilité. Elle part prévenir ses compagnons de la situation. Gajil, muni d'une volonté à toute épreuve, décide de montrer aux deux mages de Grimoire Heart la puissance de Fairy Tail.
103 Makarof à l’assaut[fr 11] 進撃のマカロフ Shingeki no Makarofu
(La charge de Makarof)
29 octobre 2011[ja 9]
[Chapitres 213 – 215] – Lily et Carla qui ont découvert l'identité de Mest rejoignent celui-ci ainsi que Wendy. Mais ils sont soudain attaqués par Azuma, un membre de Grimoire Heart, qui a détruit la flotte du conseil. Les forces principales de Grimoire Heart débarquent sur l'île Tenrô en renfort et croisent malencontreusement la route de Makarof.
104 Magie perdue[fr 11] 失われた魔法(ロスト・マジック) Ushinawareta mahō (Rosuto majikku)
(Magie perdue (Lost Magic))
5 novembre 2011[ja 9]
[Chapitres 216 – 217] – Makarof poursuit son combat contre Hadès. Mais la puissance du maître de Grimoire Heart est trop grande. Toutes les équipes de Fairy Tail n'ont aucun mal à repousser les sbires de la guilde noire mais voilà que chacune vont devoir affronter un membre des sept frères du purgatoire. La bataille ultime de Fairy Tail est sur le point de commencer.
105 Dragon de feu contre Dieu du feu[fr 11] 火竜vs.炎神 Karyū vs. Enjin
(Dragon de feu contre dieu des flammes)
12 novembre 2011[ja 9]
[Chapitres 218 – 219] – Natsu termine son combat contre Thuncrow par une défaite et se retrouve propulsé à côté de Makarof allongé au sol. Mais voilà qu'ils sont de nouveau rejoint par Thuncrow et un nouveau face à face débute entre lui et Natsu.
106 Le Monde de la grande magie[fr 12] 大魔法世界 Dai mahō sekai
(Le monde de la grande magie)
19 novembre 2011[ja 9]
[Chapitres 220 – 221] – Mirajane devient sérieuse et utilise son Take Over face à Azuma pour délivrer Lisana mais la puissance magique d'Azuma s'avère trop grande et les deux sœurs échouent. Ever Green et Elfman ne sont eux aussi pas de taille face à Rustyrose. Pendant que les sept purificateurs expliquent leur but, Ultia met la main sur le légendaire mage noir, Zeleph.
107 L’Arc de la matérialisation[fr 12] 具現のアーク Gugen no āku
(L’arc de la matérialisation)
26 novembre 2011[ja 9]
[Chapitres 222 – 223] – Grâce à sa magie perdue, Rustyrose vient à bout de Ever Green et Elfman. Mest, alias « Dranbalt », rejoint Laharl, un autre commandant du nouveau conseil magique. Natsu se réveille enfin. Quant à Loki, il entame son combat contre Capri et demande à Grey, Kanna et Lucy de trouver les autres Purificateurs. Mais à peine enfuie, Capri découvre déjà l'identité de Lucy.
108 La Porte des humains[fr 12] 人間の扉 Ningen no tobira
(La porte des humains)
3 décembre 2011[ja 9]
[Chapitres 224 - 225] – Loki poursuit son combat contre Capri. Natsu qui croyait aller vers Zelty se dirige en fait vers Ultia. Erza et Jubia entament le combat contre Meldy, une des sept purificateurs. Capri et Loki rejoignent leur maîtresse, Lucy, qui s'est séparée de Grey avec Kanna. Mais en chemin, elle se fait trahir par Kanna et est retrouvée par Kain Hikaru de Grimoire Heart.
109 Lucy Fire[fr 12] ルーシィファイア Rūshī Faia
(Lucy Fire)
10 décembre 2011[ja 9]
[Chapitres 226 – 227] – Kain passe à l'attaque contre Lucy et elle se voit contrainte de fuir, mais elle s'entrave. Kain, qui charge, se prend un coup par Natsu qui était normalement destiné pour Ultia. Lucy se retrouve en compagnie de Natsu et Happy. Ils décident donc de reformer leur équipe le temps d'un moment.
110 L’Impasse du désespoir[fr 12] 絶望の袋小路 Zetsubō no fukurokōji
(L’impasse du désespoir)
17 décembre 2011[ja 9]
[Chapitres 228 – 229] – Natsu réussi à sortir des roches. Kanna, qui est passée par la route E, se dirige vers la tombe du maître Mavis. Grey, se voit lui espionner Ultia et Zeleph. Après avoir entendu parler de Grey dans son combat contre Meldy, Jubia libère son vrai pouvoir… la force des sentiments éprouvés pour un être cher.
111 Les Larmes d’amour et de vie[fr 12] 愛と活力の涙 Ai to katsuryoku no namida
(Des larmes d’amour et de vie)
24 décembre 2011[ja 9]
[Chapitres 230 – 231] – Jubia et Meldy terminent leur combat en versant toutes deux des larmes. Grey est repéré par Ultia qui est en réalité la fille de Oul. Natsu accompagné de Lucy, Wendy, Happy et Carla retournent au camp de la guilde. Erza croise la route d'Azuma. En chemin, Natsu et son équipe tombent sur Bluenote Stinger.
112 Ce que je n’ai pas pu lui dire[fr 12] 言えなかった一言 Ienakatta hitokoto
(Ce que je n’ai pas pu lui dire)
7 janvier 2012[ja 10]
[Chapitres 232 – 233] – Natsu et les autres ne peuvent rien contre la gravité de Bluenote. Kanna, qui est aux pieds de la tombe du maître Mavis, se remémore son passé. La carte "help" de Lucy lui donne confiance. Elle se voit alors octroyer une magie de Fairy Tail. Mais cette magie ne suffit pas à battre l'ennemi. Voilà qu'un renfort de taille arrive.
113 L’Arbre de Tenrô[fr 12] 天狼樹 Tenrō-ju
(L’arbre Tenrô)
14 janvier 2012[ja 10]
[Chapitres 234 – 235] – Gildarts tient tête à Bluenote tandis que Natsu et les autres s'en vont vers le camp. Fried et Bixrow s'opposent à Rustyrose. Erza entame son combat contre Azuma. Mais les membres de Grimoire Heart reprennent le dessus et Azuma prend le contrôle de l'arbre de l'île Tenrô. Tout repose sur Erza.
114 Erza contre Azuma[fr 12] エルザ vs. アズマ Eruza vs. Azuma
(Erza contre Azuma)
21 janvier 2012[ja 10]
[Chapitres 236 – 237] – Le pouvoir des membres de Fairy Tail est drainé. Erza, bien décidée à sauver sa guilde ainsi que l'île Tenrô, se bat sérieusement contre Azuma. Tous deux enchaînent des sorts de magie incroyables. Erza est touchée par l'ultime technique d'Azuma, mais les liens d'amitié entre elle et ses amis la sauve.
115 Fureur glaçante[fr 12] 凍える闘志 Kogoeru tōshi
(Fureur glaçante)
28 janvier 2012[ja 10]
[Chapitres 238 – 239] – Erza a vaincu Azuma et le pouvoir des membres de Fairy Tail revient. Bixrow et Fried viennent a bout de Rustyrose, Gildarts vient lui aussi à bout de Bluenote. Natsu et les autres arrivent au campement et retrouvent leur amis. Quant à Grey, il se voit affronter Ultia.
116 Le Pouvoir de la vie[fr 13] 生なる力 Seinaru chikara
(Le pouvoir de la vie)
4 février 2012[ja 10]
[Chapitres 240 – 241] – Grey et Ultia s'affrontent. Ultia se remémore l'époque où elle était encore petite et réalise, plus tard, que sa mère, Oul, ne l'avait pas abondonnée. Grey gagne alors contre Ultia et se dirige vers Hades.
117 Le tonnerre gronde[fr 13] 雷鳴響く Raimei hibiku
(Le grondement de tonnerre)
11 février 2012[ja 10]
[Chapitres 242 – 244] – Natsu, Lucy, Wendy et les exceeds partent au combat contre Hades. Grey et Erza les rejoignent. Autre part, Jubia et Meldy sont stoppées par Thuncrow. Mais Zeleph se réveille et l'abat. L'équipe de Fairy Tail enchaîne les attaques contre Hades mais ça n'a aucun effet. En mauvaise posture, l'équipe de Fairy Tail est secourue par quelqu'un d'inattendu.
118 L’Homme sans la marque…[fr 13] 紋章を刻まぬ男 Monshō o kizamanu otoko
(L'homme sans symbole)
18 février 2012[ja 10]
[Chapitre 245] – Kawazu, Yomazu et Kain refont surface et lance un assaut sur le campement de Fairy Tail. Luxus qui a fait son arrivée sur le champ de bataille mène une lutte acharnée contre maître Hades, sur le point de perdre, il confie ses espoirs à Natsu et lui offre un cadeau.
119 Au cœur de l’abysse[fr 13] 深淵の領域 Shin'en no ryōiki
(Les plus profondes abysses)
25 février 2012[ja 10]
[Chapitres 246 – 247] – Les troupes du conseil magique s'en vont. Fried, Elfman et Bixrow achèvent leur combat contre Kawazu et Yomazu. Natsu réussi à tenir tête à Hades grâce à un nouveau pouvoir. Le désespoir prend place face au maître de Grimoire Heart qui vient tout juste de s'éveiller. Mais Natsu peut compter sur ses amis.
120 Le jour se lève sur Tenrôjima[fr 13] 暁の天狼島 Akatsuki no Tenrō-jima
(Le jour se lève sur l'île de Tenrô)
3 mars 2012[ja 10]
[Chapitres 248 – 249] – Fairy Tail achève son combat contre Hades grâce à l'aide d'Ultia, qui remet en place l'arbre de l'île Tenrô. La guilde de Grimoire Heart est ainsi vaincu, et bat en retraite avec Zeleph à son bord.
121 Le Droit d’aimer[fr 13] 愛する資格 Ai suru shikaku
(Le droit d’aimer)
10 mars 2012[ja 10]
[Chapitres 250 – 251] – Les membres de Fairy Tail retournent tous au campement. Grimoire Heart est anéantie par Zeleph. Quant à Meldy et Ultia, c'est l'heure des révélations. De même que pour Kanna et Gildarts. Tout semble être rentré dans l'ordre, que soit de façon triste ou joyeuse. Mais personne ne se doute encore de ce qui est sur le point d'arriver.
122 Donnons-nous la main[fr 13] 手をつなごう Te o tsunagō
(Donnons-nous la main)
17 mars 2012[ja 10]
[Chapitres 252 – 253] – Tout était calme, jusqu'à ce qu'il arrive… Acnologia. Une chose est sûre, cette date restera à jamais dans la mémoire de Fairy Tail… le 16 décembre de l'an X-784.

Arc Sept ans plus tard[modifier | modifier le code]

Résumé : Après le drame survenu sur l’île Tenrô, tous les membres de Fairy Tail se retrouvent sept ans plus tard.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
123 Fairy Tail, année X-791[fr 13] X791年・妖精の尻尾(フェアリーテイル) Nana-hyaku Kyū-jū Ichi-nen ・ Fearī Teiru
(Année X-791, Fairy Tail)
24 mars 2012[ja 10]
[Chapitres 254 – 255] – Sept ans se sont écoulés depuis la disparition de l'équipe Tenrô. La guilde Twilight Ogre s'en prend à Fairy Tail. Pleurant leurs amis disparus, Blue Pegasus apparaît et apporte une incroyable nouvelle, l'île Tenrô existe encore. Tandis que Fairy Tail part à la recherche de l'île, Twilight Ogre revient...
124 Sept ans d’absence[fr 13] 空白の7年 Kūhaku no nana-nen
(Sept ans d’absence)
31 mars 2012[ja 10]
[Chapitres 256 – 257] – C'est la fête à Fairy Tail. Lamia Scale leur rend visite. Lucy souhaite malgré tout revoir son père. Accompagnée de Natsu et Happy, elle part à Akalifa mais elle apprend qu'il n'est plus de ce monde.

Arc La Clé du ciel étoilé[modifier | modifier le code]

Résumé : Après quelques missions effectuées pour rattraper les années manquées, une certaine Michelle apparaît dans la guilde de Fairy Tail. Elle apporte avec elle une mystérieuse aiguille et embarque nos amis dans une grande aventure.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
125 Le Bal de la magie[fr 14] 魔法舞踏会 Mahō butōkai
(Le bal de la magie)
7 avril 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Natsu, Lucy et Happy ont besoin d'argent. Ils choisissent une mission rapportant 4 000 000 joyaux, consistant à attraper un bandit durant un bal. Natsu s'y rend en compagnie de Erza, Grey, Elfman, Warren, Wendy, Lucy, Happy et Carla. Mais au moment où ils débusquent celui qui tente de voler le joyau durant le bal, un événement se produit.
126 Ketsupuri, le gang des pures crapules[fr 14] 真の悪ケツプリ団 Shin no waru Ketsupuri-dan
(Ketsupuri, le gang des pures crapules)
14 avril 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – En mission de surveillance dans un wagon de train, Natsu ne supporte pas le transport et le sort "troia" s'avère inefficace. Un groupe d'ennemi profite de la situation pour éjecter Lucy, Happy et Carla. Wendy prend les choses en mains. Natsu et Lucy ne sont pas loin derrière...
127 La Frayeur de Lucy l’invisible[fr 14] 透明ルーシィの恐怖! Tōmei Rūshī no kyōfu !
(La frayeur de Lucy l'invisible)
21 avril 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Lucy retrouve un parfum qu'elle avait confectionné elle-même il y a maintenant sept ans. Mais elle n'imagine pas que la composition du parfum a changé avec le temps. Lucy devient invisible et commence à disparaitre, ses amis vont alors essayer de la faire réapparaitre mais cela ne fera qu'empirer les choses...
128 Le Souvenir d’un père[fr 14] 父の遺品 Chichi no ihin
(Le souvenir de mon père)
28 avril 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Lucy reçoit la visite d'une mystérieuse jeune fille à Fairy Tail. Elle prétend se nommer Michelle Lobster et être sa cousine. Michelle explique pourquoi elle est là et remet un souvenir de Jude, à Lucy, une aiguille. Mais cette aiguille s'avère être bien spéciale.
129 Natsu contre Luxus ! Le duel des enragés ![fr 14] 怒涛の対決! ナツ vs. ラクサス Dotō no taiketsu! Natsu vs. Rakusasu
(Natsu contre Luxus ! Le duel des enragés !)
5 mai 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Luxus reçoit la visite d'un balcan des forêts et Natsu et Gajil le défient en combat. Ailleurs, Grey et Erza continuent leur mission consistant à arrêter des bandits. Quant à Lucy et Michelle, elles sont toujours sur la quête du déchiffrage des écriteaux apparaissant sur l'aiguille.
130 Lucy est traquée[fr 14] 狙われたルーシィ Nerawareta Rūshī
(Lucy est traquée)
12 mai 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Fairy Tail rencontre Coco, Hugues et Sugar Boy, qu'ils trouvent différents : ils sont en réalité leur version d'Earthland, Coco déteste les chats, Hugues est une fille nommée Mary et Sugar Boy n'aime pas les choses douces. Ils cherchent Lucy et ne tardent pas à en faire voir de toutes les couleurs à Fairy Tail.
131 La Fureur de la Légion[fr 14] レギオンの猛威 Region no mōi
(La fureur de la Légion)
19 mai 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Lucy et Michelle sont au bord d'une falaise : Lucy réussit à les sauver grâce à Aries, puis engage un combat contre Mary Hugues, Natsu lui lutte contre Sugar Boy et sa magie d'absorption. Ces ennemis font partie de la Légion Zentopia, organisation de la plus grande église de Fiore. Gildarts, quant à lui, affronte Byro, tandis que Lily poursuit Coco.
132 La Clé du ciel étoilé[fr 14] 星空の鍵 Hoshizora no kagi
(La clé du ciel étoilé)
26 mai 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Lucy se retrouve maintenant sans l'aiguille laissée par son père. Elle se rend en compagnie de Natsu, Grey, Erza, Michelle, Wendy, Happy et Carla à la demeure des Heartfillia pour explorer le mystère de l'horloge. Jude a en fait laissé une anagramme. À peine une piste trouvée que de nouveaux ennemis apparaissent.
133 Compagnons de voyage[fr 14] 旅の仲間たち Tabi no nakamatachi
(Compagnons de voyage)
2 juin 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Natsu est devenu minuscule à la suite de son combat dans la demeure des Heartfillia. De retour à la guilde, les mages décident de former cinq équipes pour retrouver toutes les pièces de l'horloge. Droy, Jet, Reby, Gajil et Lily. Kanna, Wendy, Carla et Erza. Jubia et Grey font partie de la même équipe. Natsu, Lucy, Michelle, Romeo et Happy. Et enfin, Elfman, Lisana et Mirajane.
134 La Rhaspodie du labyrinthe[fr 14] 迷宮狂想曲 Meikyū kyōsōkyoku
(La rhaspodie du labyrinthe)
9 juin 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – L'équipe de Natsu, dans le désert, trouve une porte et demande à l'esprit Cancer de Lucy de l'ouvrir. Ils tombent alors dans des ruines. L'équipe de Grey trouve aussi une porte et grâce à Jubia, ils découvrent les ruines d'une église. Tandis que l'équipe de Natsu dévie toute sorte de piège, celle de Grey affronte Sugar Boy pour récupérer une pièce de l'horloge.
135 Sur les traces du mythe[fr 15] 神話の足跡 Shinwa no ashiato
(Sur les traces du mythe)
16 juin 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – La quête du mystère de l'horloge et la recherche des pièces manquantes se poursuit. La Légion refait son apparition tout comme le groupe des Grosses Fesses qui semble vouloir nuire à Fairy Tail. Quant à Lucy, la chance qu'elle disait posséder lui joue défaut et lui attire tous les pièges imaginables.
136 Le Retour du diable en personne[fr 15] 真の悪(ワル)、ふたたび Shin no waru, futatabi
(Le retour du diable en personne)
23 juin 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Erza est arrivée à la bibliothèque afin d'obtenir les pièces manquantes de l'horloge. Mais elle découvre avec stupeur en compagnie de Carla, Wendy et Kanna le groupe des Grosses Fesses. Wendy veut régler cela rapidement et propose aux autres de se vêtir des tenues moulantes noires de leurs adversaires. Quant au groupe de Natsu, il est toujours aux prises avec Dan, l'homme au bouclier.
137 Au-delà des prévisions[fr 15] 計算をこえるもの Keisan o koeru mono
(Au-delà des prévisions)
30 juin 2012[ja 11]
[Chapitre filler] – Dan ne se lasse pas de demander la main de Lucy et raconte son histoire au groupe. Le groupe de Reby trouve enfin l'une des parties de l'horloge, mais ils doivent surpasser un obstacle de taille. Panther Lily, lui, fait face à Samuel, l'Exceed surdoué.
138 Vers la guerre sainte[fr 15] 聖戦のゆくえ Seisen no yukue
(Vers la guerre sainte)
7 juillet 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Natsu et Roméo engagent le combat contre Byro. Mary Hugues asservie Mirajane et fait sortir Satan Soul de son corps pour attaquer Lisana et Elfman. Mais elle reprend connaissance et se transforme en démon Halphas. Kinana commence à entendre des voix tandis qu'Azuka essaye de comprendre le livre.
139 Lancement du compte à rebours ![fr 15] 動き始めた刻 Ugoki hajimeta koku
(Lancement du compte à rebours !)
14 juillet 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Tous les groupes ont trouvé les pièces de l'horloge. La pieuvre de Byro est vaincue, et Natsu engage le combat contre lui. Au moment où Byro s'apprête à porter le coup final, Erza et les autres équipes interviennent. Mais il est trop tard. Les pièces s'assemblent et l'horloge sonne le glas. Natsu flaire un danger.
140 Voici Oracion Seis, nouvelle version ![fr 15] 新生六魔将軍(オラシオンセイス)現る! Shinsei Rokumashōgun (Orashion Seisu) arawaru!
(Voici Oracion Seis, nouvelle version !)
21 juillet 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Les nouveaux Oracion Seis apparaissent. Midnight est devenu Brain II, Jackpot les a rejoints tout comme Eligoal, sous le nom Grim Reaper. Pas de temps pour les retrouvailles, ils s’emparent de l'horloge et disparaissent. Fairy Tail se retrouve chez Blue Pegasus. Zentopia est en panique, le cas Oracion Seis prend de l'ampleur !
141 À la poursuite de l’horloge infinie ![fr 15] 無限時計を追え! Mugen tokei o e !
(À la poursuite de l’horloge infinie !)
28 juillet 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Les Oracion Seis lance un nouvel assaut sur une église. Kinana se réveille et grave un texte de Will Neville identique à celui apparaissant sur l'aiguille de Lucy. La Légion accueille Guttman Kubrick. Fairy Tail se divise en cinq équipes. À Zentopia, le cardinal Lapointe utilise la torture sur un curé. Un nouvel affrontement approche.
142 Désordres de bataille[fr 15] 戦いの不協和音 Tatakai no fukyōwaon
(Désordres de bataille)
4 août 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Michelle, Lucy, Natsu et Elfman se retrouve face à Jackpot et Byro. Wendy et Bixrow tombent sur Grim Reaper. Jubia et Gajil sur Mary Hugues et Guttman Kubrick. Une fille mystérieuse appelée Katja accompagnée de Niko apparaît. Samuel s'allie avec les Exceeds. Gildarts et Lucky arrivent sur les terres de la famille Lobster. Quant à Brain II, il se téléporte sur la cathédrale de Kaldia.
143 Anti-Link[fr 15] アンチリンク Anchi-rinku
(Anti-Link)
11 août 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Dan, Grey et Fried affrontent Angel. Erza, Ever Green et Max affrontent Cobra. Laharl et Mest qui rendent visite à Katja, se font attaquer par Racer. Grim Reaper se souvient de son passé. Brain II trouve la tombe de Will Neville, sous la cathédrale de Kaldia. Gildarts et Lucky découvre la vraie Michelle Lobster plongée dans le coma.
144 Le Désespoir libéré[fr 16] 解き放たれた絶望 Tokihanata reta zetsubō
(Le désespoir libéré)
18 août 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Gildarts et Lucky ramènent la vraie Michelle Lobster et contactent Warren. Cobra et Angel trouvent un détenteur de l'Anti-Link. Natsu bat Jackpot qui se révèle être Kurodoa, le septième membre d'Oracion Seis. L'horloge de l'infinité retentit pour de bon. Michelle Lobster, celle avec Lucy, s'avère être Imitatia, le nouveau membre d'Oracion Seis.
145 Le Cauchemar réel[fr 16] リアルナイトメア Riaru Naitomea
(Le cauchemar réel)
25 août 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Les archéologues rencontrés précédemment se rendent à Fairy Tail et explique tout à propos de l'horloge de l'infinité. En effet, les nouveaux Oracion Seis ont capturés Lucy afin de la sacrifier pour bénéficier du contrôle de l'horloge. Le Conseil découvre que le Cardinal Lapointe est de mèche avec l'ennemi. Blue Pegasus conduit la guilde vers Zentopia.
146 La Spirale du temps ![fr 16] 時のスパイラル Toki no supairaru
(La spirale du temps !)
1er septembre 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – L'horloge s'est transformée en un grand vaisseau volant dans lequel est emprisonnée Lucy. Gildarts et Lucky tombent sur le Cardinal Lapointe. Racer perd face à Mirajane. Natsu et Coco sont attaqués par Guttman Kubrick et contre toute attente, Mary Hugues leur vient en aide. Fairy Tail arrive à Zentopia. Byro se range du côté de Natsu, Gildarts, Lucky et Coco.
147 En route vers le Château infini ![fr 16] 無限城へ! Mugen-jō e!
(En route vers le château infini !)
8 septembre 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Natsu et les autres se dirigent en haut du vaisseau de l'infinité. Mais ils n'avancent pas aussi bien qu'ils l'auraient pensés, en effet, les Oracion Seis interfèrent. Le temps est limité, et Happy annonce à Fairy Tail qu'ils doivent battre les nouveaux Oracion Seis pour stopper l'horloge et sauver Lucy...
148 Les Larmes d’un ange[fr 16] 天使の涙 Tenshi no namida
(Les larmes d’un ange)
15 septembre 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Natsu, Elfman et Coco attaquent Michelle pour pouvoir libérer Lucy mais ils sont mis tous les trois en difficulté. Grey et Dan affrontent Angel. Malgré cette dure tache, ils en viennent à bout.
149 J’entends la voix de mes amis[fr 16] 友の声が聴こえる Tomo no koe ga kikoeru
(Je peux entendre la voix de mes amis)
22 septembre 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Les membres de la guilde, qui se trouvent à Zentopia, détruisent les chaînes du vaisseau de l'infinité pour sauver Lucy. Imitatia reprend sa vraie forme, Michelle, la poupée de Lucy, tandis qu'Erza vient finalement à bout de Cobra.
150 Lucy et Michelle[fr 16] ルーシイ と ミッシェル Rūshī to Misshieru
(Lucy et Michelle)
29 septembre 2012[ja 12]
[Chapitre filler] – Kinana rencontre enfin Erik, alias Cobra, qui est arrêté. Natsu parvient à vaincre Brain II. Lucy se remémore son passé avec Michelle. Finalement, Michelle et Lucy réussissent, ensemble, à se débarrasser de l'horloge de l'infinité.

Saison 4[modifier | modifier le code]

Diffusée entre le 6 octobre 2012 et le 30 mars 2013 au Japon et depuis le 28 octobre 2013 en France.

Arc Grands Jeux magiques[modifier | modifier le code]

Résumé : La guilde des fées s'apprête, après un entraînement acharné, à participer à l’évènement créé durant leurs sept années d'absence, les Grands Jeux magiques.

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
151 Dent-de-sabre ![fr 16] 剣咬の虎(セイバートゥース) Seibā Tūsu
(Saber Tooth)
6 octobre 2012[ja 13]
[Chapitre 258 + filler] – La Légion remercie Fairy Tail. Dranbalt retourne au Conseil. Romeo apprend à Natsu et aux autres que Saber Tooth est actuellement la guilde la plus puissante du royaume de Fiore, devant Blue Pegasus et Lamia Scale. Les dragons jumeaux, Sting et Rogue ainsi que leur Exceeds, Frosh et Lector entrent en scène.
152 Nous, on vise le top ![fr 16] そしてオレたちは頂上を目指す Soshite ore-tachi wa chōjō o mezasu
(Ainsi, nous viserons le sommet)
13 octobre 2012[ja 13]
[Chapitres 259 – 260] – Gildarts a été choisi par Makarof pour devenir le cinquième maître de Fairy Tail, mais il renonce à son titre. Pendant ce temps, Natsu rend visite à Polyussica en compagnie de Wendy, Lucy, Grey, Happy et Carla afin d'augmenter leur potentiel magique. Makarof déclare que Fairy Tail participera aux Grands Jeux magiques.
153 La Chanson des étoiles ![fr 16] 星々の歌 Hoshiboshi no uta
(Le chant des étoiles)
20 octobre 2012[ja 13]
[Chapitres 261 – 262] – L'entraînement commence pour les différents membres de Fairy Tail pour rattraper le vide de sept ans. Mais pour l'équipe de Natsu qui s'entraîne à la plage, un événement inattendu va se produire.
154 Juste le temps de se croiser[fr 17] すれ違った時間の分だけ Surechigatta jikan no bun dake
(Juste assez de temps pour passer à autre chose)
27 octobre 2012[ja 13]
[Chapitres 263 – 264] – Après s'être rendus dans le monde des esprits, les membres de Fairy Tail font la rencontre de la guilde indépendante Crime Sorcière composé d'Ultia, Meldy et Jellal. Grâce à leur aide, Natsu et les autres parviennent à gagner en puissance en développant leur seconde origine.
155 Crocus, la cité fleurie ![fr 17] 花咲く都・クロッカス Hanasaku miyako: Kurokkasu
(Crocus, capitale de la floraison)
3 novembre 2012[ja 13]
[Chapitres 265 – 266] – Les mages de Fairy Tail arrivent à Crocus. Natsu, Lucy et Happy font la connaissance de Sting et Rogue de Saber Tooth, deux chasseurs de dragons. Wendy et Carla visitent le palais Mercurius. Peu après, les fées se préparent à l'épreuve éliminatoire. Mais Wendy qui fait partie de l'équipe n'est toujours pas revenu.
156 Sky Labyrinth[fr 17] 空中迷宮 Sukai rabirinsu
(Le labyrinthe céleste)
10 novembre 2012[ja 13]
[Chapitre 266] – Pendant que Lisana et Happy partent à la recherche de Wendy, Elfman prend sa place dans l'épreuve éliminatoire. L'équipe de Fairy Tail réussit finalement à se qualifier en atteignant la 8e place.
157 Nouvelle guilde[fr 17] 新規ギルド Shinki girūdo
(Une nouvelle guilde)
17 novembre 2012[ja 13]
[Chapitres 267 – 268] – Les Grands Jeux magiques commencent enfin. L'équipe de Fairy Tail découvre les autres guildes et est surprise par la présence de Raven Tail et d'une seconde équipe de Fairy Tail. La première épreuve est ensuite annoncée ainsi que les candidats qui y participent.
158 Pluie d’étoiles[fr 17] 星降ル夜二 Hoshi furu yoru ni
(La nuit des étoiles filantes)
24 novembre 2012[ja 13]
[Chapitres 269 – 270] – Les participants vont devoir trouver dans une ville créée de toute pièce leur adversaire parmi le nombre incalculable de clones créés. Nalpudding de Raven Tail semble ne vouloir s'en prendre qu'à Grey. Quant à Rufus, il s'apprête à montrer un aperçu de la puissance de Saber Tooth.
159 Lucy contre Flare[fr 17] ルーシィ vs. フレア Rūshī vs. Furea
(Lucy contre Flare)
1er décembre 2012[ja 13]
[Chapitres 271 – 272] – Lucy affronte Flare Corona de Raven Tail qui est prête à tout pour mettre Lucy en difficulté et humilier Fairy Tail. Lucy lance finalement une contre-attaque mais c'est sans compter sur Raven Tail pour respecter les règles du jeu.
160 Mauvais présage[fr 17] 凶瑞 Kyōzui
(Mauvais présage)
8 décembre 2012[ja 13]
[Chapitres 273 – 274] – Deuxième jour des Grands Jeux magiques. Le tournoi bat son plein et les combats s'enchaînent. Alors que tout semble aller pour le mieux, Carla fait une terrible prémonition.
161 Chariot[fr 17] 戦車 Chariotto
(Chariot)
15 décembre 2012[ja 13]
[Chapitres 275 – 277] – Natsu, Gajil et Sting se retrouvent malheureusement à concourir dans une épreuve de transport. Carla décide de faire part de sa prémonition à Polyussica.
162 Elfman contre Bacchus[fr 17] エルフマン vs. バッカス Erufuman vs. Bakkasu
(Elfman contre Bacchus)
22 décembre 2012[ja 13]
[Chapitres 277 – 278] – Elfman est choisi à la place d'Erza pour affronter Bacchus. Un vrai combat d'homme s'engage. À son réveil, Natsu se rend compte que Wendy et Carla ont disparu de l'infirmerie tandis qu'Arcadios annonce son plan Éclipse.
163 Mirajane contre Jenny[fr 17] ミラジェーン vs. ジェニー Mirajēn vs. Jenī
(Mirajane contre Jenny)
5 janvier 2013[ja 14]
[Chapitres 279 – 280] – Mirajane affronte Jenny de Blue Pegasus, et comme son frère, elle accepte un pari. Un affrontement en petite tenue commence.
164 Kagura contre Yukino[fr 18] カグラ vs. ユキノ Kagura vs. Yukino
(Kagura contre Yukino)
12 janvier 2013[ja 14]
[Chapitres 280 – 281] – Kagura de Mermaid Heel affronte Yukino de Saber Tooth, qui s'avère être une mage constellationniste. Des esprits encore inconnus apparaissent. Mais la différence de puissance est trop grande.
165 La Rancœur enveloppée dans les voiles de la nuit[fr 18] 怨みは夜の帳に包まれて Urami wa Yoru no Tobari ni Tsutsumarete
(La malveillance se cache sous le voile de la nuit)
19 janvier 2013[ja 14]
[Chapitres 281 – 282] – Yukino rend visite à Lucy pour lui offrir ses deux clefs. À la suite de son refus, elle part mais Natsu, qui était parti à sa recherche, apprend qu'elle s'est faite humilier par Saber Tooth.
166 Pandémonium ![fr 18] 伏魔殿 Pandemoniumu
(Pandemonium)
26 janvier 2013[ja 14]
[Chapitres 283 – 284] – Natsu qui s'est attaqué à la guilde de Saber Tooth et son maître, est interrompu par Minerva, la mage la plus forte de Saber Tooth. Le lendemain, l'épreuve Pandemonium commence, et Erza et Kanna décident d'y participer.
167 100 contre 1 ![fr 18] 100対1 Hyaku tai ichi
(100 contre 1)
2 février 2013[ja 14]
[Chapitres 284 – 285] – Erza a décidé d'affronter les 100 monstres en même temps. Après un combat éprouvant, elle parvient à les vaincre. Pour départager les sept autres concurrents, une autre épreuve est organisée, MPF.
168 Luxus contre Alexei[fr 18] ラクサスvs.アレクセイ Rakusasu vs. Arekusei
(Luxus contre Alexei)
9 février 2013[ja 14]
[Chapitre 286] – Miliana de Mermaid Heel affronte Semas de Quattro Cerberos. Puis Eve de Blue Pegasus affronte Rufus. C'est au tour de Luxus d'affronter Alexei de Raven Tail, qui semble avoir un but bien précis.
169 Wendy contre Cheria[fr 18] ウェンディ vs. シェリア Wendī vs. Sheria
(Wendy contre Shelia)
16 février 2013[ja 14]
[Chapitres 287 – 288] – Luxus termine son combat contre Raven Tail par une victoire, la guilde est finalement disqualifiée de la compétition. Le combat entre Wendy et Cheria commence.
170 Les Petits Poings[fr 18] 小さな拳 Chīsana Kobushi
(Petits poings)
23 février 2013[ja 14]
[Chapitres 289 – 290] – L'affrontement acharné entre Wendy et Cheria se termine par une égalité à cause du temps écoulé. Jellal, après avoir ressenti la présence de Zeleph, se met en mouvement, mais se retrouve dans une situation délicate à cause de Dranbalt.
171 Bataille navale ![fr 18] 海戦 Nabaru Batoru
(Bataille navale)
2 mars 2013[ja 14]
[Chapitres 290 – 291] – Quatrième jour des Grands Jeux magiques. Cheria, Risley, Jenny, Rocker, Lucy, Jubia et Minerva participent à l'épreuve aquatique du tournoi. Toutes sont éliminées, sauf Lucy et Minerva.
172 Le parfum que je te dédie[fr 18] 君に捧げる香り Kimi ni Sasageru Parufamu
(Le parfum qui t'est dédié)
9 mars 2013[ja 14]
[Chapitres 292 – 293] – L'équipe de Fairy Tail ne fait plus qu'une à la suite de l'expulsion de Raven Tail. Elle est maintenant composée de Natsu, Grey, Erza, Gajil et Luxus. Ichiya et Nichiya de Blue Pegasus affrontent Bacchus et Rocker de Quattro Puppy.
173 La Bataille des chasseurs de dragons[fr 18] バトル・オブ・ドラゴンスレイヤー Batoru obu Doragon Sureiyā
(Combat de chasseurs de dragons)
16 mars 2013[ja 14]
[Chapitres 293 – 294] – Léon et Yûka de Lamia Scale affrontent Miliana et Kagura de Mermaid Heel. Le combat se termine par un match nul à cause du manque de temps. Puis vient le combat tant attendu des chasseurs de dragons.
174 Quatre dragons ![fr 18] 四人の竜 Yon ryū no doragon
(Les quatre dragons)
23 mars 2013[ja 14]
[Chapitres 294 – 295] – Le combat des chasseurs de dragons a commencé. Natsu et Gajil, d'abord avantagés, sont mis au pied du mur. Sting décide d'affronter les deux en même temps, sa promesse faite à Lector le rend plus fort, mais Fairy Tail n'a pas dit son dernier mot.
175 Natsu contre les dragons jumeaux[fr 18] ナツ vs. 双竜 Natsu vs. Sōryū
(Natsu contre les dragons jumeaux)
30 mars 2013[ja 14]
[Chapitres 296 – 297] – Natsu, qui a écarté Gajil du combat, se retrouve seul face aux deux chasseurs de dragons de Saber Tooth.

Saison 5[modifier | modifier le code]

Diffusé depuis le 5 avril 2014 au Japon.

Arc Éclipse[modifier | modifier le code]

Résumé : Alors que le tournoi de la magie se poursuit avec l'arrivée de la cinquième et dernière journée de compétition, de sombres événements en rapport avec le projet Éclipse se préparent...

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
176 Le roi dragon 竜の王 Ryū no ō
(Le roi dragon)
5 avril 2014
[Chapitres 300 – 301] – Gajil révèle à Natsu l'existence d'un cimetière des dragons. Cette découverte est l'occasion pour Natsu et les autres d'en apprendre plus sur l'espèce disparue quelques années auparavant.
177 Le projet Éclipse エクリプス計画 Ekuripusu keikaku
(Le projet Éclipse)
12 avril 2014
[Chapitres 302 – 303] – La vérité sur le projet Éclipse est finalement révélé à Natsu et aux autres. Mais rapidement la situation dégénère et Lucy, Yukino et Arcadios sont capturés et enfermés par les gardes du palais.
178 La stratégie des Fées 妖精軍師 Yōsei Gunshi
(La stratégie des Fées)
19 avril 2014
[Chapitres 304 – 305] – Les combats de la cinquième et dernière journée du tournoi commencent enfin, mais étrangement Fairy Tail reste en retrait. Une stratégie sur deux fronts supervisée par Mavis se met alors en marche.
179 Grey contre Rufus グレイ vs.ルーファス Gurei vs. Rūfasu
(Grey vs. Rufus)
26 avril 2014
[Chapitres 306] – Pendant que le groupe de Natsu cherche une solution pour s'enfuir du palais, Grey affronte Rufus.
180 L'ordre des Loups Affamés 餓狼騎士団 Garō Kishidan
(L'ordre des loups affamés)
3 mai 2014
[Chapitres 307 – 308] – L'équipe de Natsu, toujours bloquée dans les sous-terrains du château, trouve Arcadios gravement blessé. Soudain, une escadre secrète du royaume de Fiore apparaît devant eux : l'ordre des Loups Affamés.
181 Fairy Tail contre les exécuteurs FT(フェアリーテイル) vs. 処刑人 Fearī Teiru vs. Shokeinin
(Fairy Tail contre les exécuteurs)
10 mai 2014
[Chapitres 308 – 309] – Après avoir détruit une plante carnivore, Natsu et les autres sont séparés et doivent affronter les cinq bourreaux séparément. Lucy, Yukino, Arcadios, Carla et Happy se retrouvent face à Uosuke.
182 Terre brûlante 燃える大地 Moeru Daichi
(Terre brûlante)
17 mai 2014
[Chapitres 309 – 310] – Lucy et Yukino ont retrouvé leurs clés et peuvent désormais faire face à Uosoke avec l'aide de leurs esprits célestes, mais le combat est toujours serré.
183 Le lieu où nous sommes オレたちのいる国(ばしょ) Ore-tachi no Iru Basho
(Le lieu où nous sommes)
24 mai 2014
[Chapitre 310] – Le combat atteint son apogée dans le palais de l'enfer. Natsu et les autres viennent finalement à bout de l'ordre des Loups Affamés.
184 Le pays jusqu'à demain 明日までの国 Ashita made no kuni
(Le pays jusqu'à demain)
31 mai 2014
[Chapitres 311 – 312] – Erza va combattre contre Kagura et Minerva tandis que Jubia affronte Cheria. La princesse Jade dévoile à Darton l'existence du projet Éclipse 2. Ailleurs, Natsu et les autres rencontrent la Lucy du futur.
185 Erza contre Kagura エルザ vs. カグラ Eruza vs. Kagura
(Erza contre Kagura)
7 juin 2014
[Chapitres 313 – 314] – La Lucy du futur est en réalité revenue dans le temps pour empêcher certains événements de se produire. Erza et Kagura s'affrontent afin de décider qui viendra à bout de Minerva.
186 Un avenir en proie au désespoir 絶望へ加速する未来 Zetsubō e kasoku suru mirai
(Un avenir en proie de désespoir)
14 juin 2014
[Chapitres 315 – 316] – Les combats du tournoi continuent. L'équipe de Natsu réussit à sortir du palais de l'enfer, la Lucy du futur leur révèle finalement l'avenir qui les attends.
187 Grenouille カエル Kaeru
(Grenouille)
21 juin 2014
[Chapitres 317 – 318] – Gajil est toujours aux prises avec Rogue, mais alors que le membre de Sabertooth est en difficulté, une mystérieuse ombre prend le contrôle de son corps.
188 Tonnerre rugissant 激雷 Gekirai
(Tonnerre rugissant)
28 juin 2014
[Chapitres 319 – 320] – Arcadios se rend compte que les paroles de la Lucy du futur et de la princesse Jade se contredisent. Alors qu'Orga est défait, un combat acharné s'engage entre Jura et Luxus.
189 Gloria GLORIA Guroria
(Gloria)
5 juillet 2014
[Chapitres 321 – 322] – Fairy Tail vient à bout des derniers concurrents du tournoi et décroche la victoire du grand tournoi de la magie. Pendant ce temps, le plan Éclipse 2 est sur le point d'être lancé.
190 Celle qui fermera le portail 扉を閉める者 Tobira o shimeru mono
(Celle qui a fermé le portail)
12 juillet 2014
[Chapitres 323 – 324] – Rogue du futur apparaît devant Natsu et les autres, toujours aux prises avec les gardes du palais. Celui-ci en a après Lucy et compte bien en finir avec elle afin d'assurer la réussite de son plan.
191 Natsu contre Rogue ナツ vs.ローグ Natsu vs. Rōgu
(Natsu contre Rogue)
19 juillet 2014
[Chapitres 325 – 326] – Natsu, fou de rage après la mort de la Lucy du futur, affronte Rogue du futur. Pendant ce temps, les guildes se préparent à riposter contre les dragons. Tandis que les portes d'Éclipse s'ouvrent enfin, Lucy s'apprête à interférer.
192 Ma responsabilité あたしの分まで Atashi no bun made
(Ma responsabilité)
26 juillet 2014
[Chapitres 327 – 328] - Lucy décide de fermer les portes d'Éclipse car les dragons traversent un à un le portail. Elle parvient finalement à fermer le portail avec l'aide de Yukino mais sept dragons sont parvenu à rester dans le monde actuel.
193 Les sept dragons SEVEN DRAGON Sebun Doragon
(Les sept dragons)
2 août 2014
[Chapitre 329] - Pendant que les mages de toute les guildes unissent leur force pour affronter les dragons, Rogue du futur expose ses terribles desseins à Natsu. En découvrant ceux-ci, Natsu comprend que les chasseurs de dragons seront d'une grande utilité pour cette bataille.
194 La magie de Zirconis ジルコニスの魔法 Jirukonisu no Mahō
(La magie de Zirconis)
9 août 2014
[Chapitres 330 - 331] - La bataille contre les dragons continue. Zirconis utilise sa magie d'humiliation et tous les soldats ainsi que Lucy se retrouvent nus. Avec l'aide de Mirajane, Wendy prend la décision d'affronter Zirconis.
195 Des hommes et des dragons 人と人、竜と竜、人と竜 Hito to hito, ryū to ryū, hito to ryū
(Hommes et hommes, dragons et dragons, hommes et dragons)
16 août 2014
[Chapitres 332 - 333] - Natsu a trouvé une stratégie qui consiste à avaler les flammes d'Atlas Flame, le dragon de feu. Pendant ce temps, le combat contre les dragons continue ...
196 Péché et sacrifice 罪と犠牲 Tsumi to Gisei
(Péché et sacrifice)
23 août 2014
[Chapitre 334]
197 Le temps de la vie 命の時間 Inoichi no jikan
(Le temps de la vie)
30 août 2014
[Chapitre 335]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Tant que les épisodes ne sont pas sortis en DVD, les titres français ne sont que des traductions des titres originaux japonais.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (ja) « Titre originaux japonais sur le site officiel de l’anime », sur http://www.tv-tokyo.co.jp/ (consulté le 28 juin 2010)
  2. « Fairy Tail - Anime », sur Pika Édition (consulté le 15 mai 2011)
  3. (en) « Fairy Tail Anime's 2nd Year Confirmed », sur Anime News Network,‎ 12 septembre 2010 (consulté le 15 août 2011)
  4. (en) « Fairy Tail TV Anime's 3rd Year Confirmed », sur Anime News Network,‎ 2 août 2011 (consulté le 19 septembre 2012)
  5. « Fairy Tail », sur Kana Home Video (consulté le 2 juillet 2011)
  6. « Fairy Tail, en exclusivité sur GAME ONE ! », sur Game One,‎ 1er juin 2011 (consulté le 24 juin 2011)
  7. « La première saison de Fairy Tail fin janvier 2011 sur Direct Star. », sur Animeland,‎ 15 janvier 2011 (consulté le 14 avril 2012)
  8. « La troisième saison de Fairy Tail début janvier 2013 sur Game One », sur AnimeLand (consulté le 4 janvier 2013)
  9. « Fiche de l'anime », sur AnimeLand (consulté le 22 mai 2014)

Épisodes japonais[modifier | modifier le code]

  1. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j et k (ja) « Épisodes 1 à 11 », sur TV Tokyo
  2. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 12 à 24 », sur TV Tokyo
  3. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j et k (ja) « Épisodes 25 à 35 », sur TV Tokyo
  4. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 36 à 48 », sur TV Tokyo
  5. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l (ja) « Épisodes 49 à 60 », sur TV Tokyo
  6. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l (ja) « Épisodes 61 à 72 », sur TV Tokyo
  7. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 73 à 85 », sur TV Tokyo
  8. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 86 à 98 », sur TV Tokyo
  9. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 99 à 111 », sur TV Tokyo
  10. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 112 à 124 », sur TV Tokyo
  11. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 125 à 137 », sur TV Tokyo
  12. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 138 à 150 », sur TV Tokyo
  13. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l (ja) « Épisodes 151 à 162 », sur TV Tokyo
  14. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (ja) « Épisodes 163 à 175 », sur TV Tokyo

Épisodes français[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]