Liste des épisodes de Dual Survival

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article est une liste des épisodes basée sur l'émission de téléréalité documentaire Dual Survival initialement diffusé sur la chaîne télévisée Discovery Channel.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Il est noté que les titres français mentionnés sont ceux donnés aux épisodes de la saison 1 par NT1. Les traductions des titres par Discovery Channel France sont légèrement différentes.

Saison 1 Titre de l'épisode Lieu de tournage Première diffusion américaine Première diffusion française
Episode 1 Naufragés (Shipwrecked) Drapeau du Canada Canada : Nouvelle-Écosse 11 juin 2010 sur Discovery Channel 22 décembre 2010 sur Discovery Channel
Episode 2 La descente de tous les dangers (Failed Ascent) Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 18 juin 2010 sur Discovery Channel 29 décembre 2010 sur Discovery Channel
Episode 3 Enterrés vivants (Out of Air) Drapeau du Belize Belize 25 juin 2010 sur Discovery Channel 29 décembre 2010 sur Discovery Channel
Episode 4 Perdus dans le désert (Desert Breakdown) Drapeau du Pérou Pérou : Vallée des Volcans 2 juillet 2010 sur Discovery Channel 5 janvier 2011 sur Discovery Channel
Episode 5 Panique dans la jungle (Panic in the Jungle) Drapeau du Laos Laos 9 juillet 2010 sur Discovery Channel 22 décembre 2010 sur Discovery Channel
Episode 6 Dans les marécages (Swamped) Drapeau des États-Unis États-Unis : Louisiane 16 juillet 2010 sur Discovery Channel 12 janvier 2011 sur Discovery Channel
Episode 7 Séparation (Split Up) Drapeau des États-Unis États-Unis : Arizona 23 juillet 2010 sur Discovery Channel 5 janvier 2011 sur Discovery Channel
Episode 8 Détrémpés (Soaked) Drapeau des États-Unis États-Unis : Forêt nationale d'Olympic 30 juillet 2010 sur Discovery Channel 12 janvier 2011 sur Discovery Channel
Episode 9 Après l'ouragan (After the Storm) Drapeau de la République dominicaine République dominicaine 13 août 2010 sur Discovery Channel 19 janvier 2011 sur Discovery Channel
Episode 10 A la merci des piranhas (Bogged Down) Drapeau du Brésil Brésil : Pantanal 20 août 2010 sur Discovery Channel 19 janvier 2011 sur Discovery Channel

Les titres français qui suivent sont ceux donnés aux épisodes de la saison 2 par Discovery Channel France.

Saison 2 Titre de l'épisode Lieu de tournage Première diffusion américaine Première diffusion française
Episode 1 La Terre de Feu (Slash and Burn) Drapeau de l’Argentine Argentine - Drapeau du Chili Chili : Terre de Feu 22 avril 2011 sur Discovery Channel 29 septembre 2011 sur Discovery Channel
Episode 2 Enterrés Vivants (Buried Alive) Drapeau des États-Unis États-Unis : Wyoming 29 avril 2011 sur Discovery Channel 13 octobre 2011 sur Discovery Channel
Episode 3 Embourbés dans le Marais (Stuck in the Mud) Drapeau des États-Unis États-Unis : Floride 6 mai 2011 sur Discovery Channel 15 septembre 2011 sur Discovery Channel
Episode 4 Bitten Drapeau de Thaïlande Thaïlande 13 mai 2011 sur Discovery Channel 3 novembre 2011 sur Discovery Channel
Episode 5 Coincés dans le Froid (Frozen Plains) Drapeau des États-Unis États-Unis : Montana 20 mai 2011 sur Discovery Channel 20 octobre 2011 sur Discovery Channel
Episode 6 La Savane Africaine (Out of Africa) Drapeau de l'Afrique du Sud Afrique du Sud 24 mai 2011 sur Discovery Channel 10 novembre 2011 sur Discovery Channel
Episode 7 Jungle d'Altitude (Out of the Clouds) Drapeau du Panama Panama 27 mai 2011 sur Discovery Channel 6 octobre 2011 sur Discovery Channel
Episode 8 Naufragés (Adrift) Pacifique Sud 3 juin 2011 sur Discovery Channel 27 octobre 2011 sur Discovery Channel
Episode 9 Mordre la Poussière (Eating Dust) Drapeau du Mexique Mexique : Désert de Baja 10 juin 2011 sur Discovery Channel 22 septembre 2011 sur Discovery Channel
Episode 10 L'Ile aux Hippopotames (Hippo Island) Drapeau du Botswana Botswana : Delta de l'Okavango 17 juin 2011 sur Discovery Channel 17 novembre 2011 sur Discovery Channel
Episode 11 Perdus dans les Appalaches (Up the River) Drapeau des États-Unis États-Unis : Kentucky 24 juin 2011 sur Discovery Channel 24 novembre 2011 sur Discovery Channel
Episode 12 En Route vers Nulle Part (Road to Nowhere) Drapeau des États-Unis États-Unis : Maine 1er juillet 2011 sur Discovery Channel 1er décembre 2011 sur Discovery Channel