Liste des épisodes de Beverly Hills 90210

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Cette page présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé Beverly Hills 90210.

Diffusion[modifier | modifier le code]

Le feuilleton a été diffusé:

  • Aux États-Unis, sur le réseau FOX entre le 4 octobre 1990 et le 17 mai 2000.
  • En France, sur TF1 entre le 11 février 1993 et le 7 avril 2001.
  • En Suisse, sur TSR1.
  • En Belgique, sur La Une.
  • Au Québec, sur le réseau TVA depuis septembre 1994.

Saison 1 (1990-1991)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France Code de prod.
1 1 La rentrée
Class of Beverly Hills
Tim Hunter Darren Star 4 octobre 1990 11 février 1993
2 2 Le surf
The Green Room
Michael Toshiyuki Uno David Stenn 11 octobre 1990 14 février 1993 2190001
3 3 Le prix du rêve
Every Dream Has Its Price (Tag)
Catlin Adams Amy Spies 18 octobre 1990 20 février 1993 2190002
4 4 La première fois
The First Time
Bethany Rooney Darren Star 25 octobre 1990 6 mars 1993 2190004
5 5 Un contre un
One On One
Artie Mandelberg Charles Rosin 1 novembre 1990 27 février 1993 2190003
6 6 Une éducation particulière
Higher Education
Artie Mandelberg Jordan Budde 15 novembre 1990 13 mars 1993 2190005
7 7 Ma mère parfaite
Perfect Mom
Bethany Rooney Darren Star 22 novembre 1990 20 mars 1993 2190006
8 8 Dix-sept ans de réflexion
The 17-Year Itch
Jefferson Kibbee Amy Spies 29 novembre 1990 27 mars 1993 2190007
9 9 L'art d'écouter
The Gentle Art of Listening
Daniel Attias Charles Rosin 6 décembre 1990 3 avril 1993 2190008
10 10 Soirée romantique
Isn't It Romantic ?
Nancy Malone Karen Rosin 3 janvier 1991 10 avril 1993 2190009
11 11 Quand le chat est parti, les souris dansent
B.Y.O.B.
Miles Watkins Jordan Budde 10 janvier 1991 17 avril 1993 2190010
12 12 Un homme et un couffin
One Man and a Baby
Burt Brinckerhoff Amy Spies & Darren Star 24 janvier 1991 24 avril 1993 2190011
13 13 La soirée pyjama
Slumber Party
Charles Braverman Darren Star 31 janvier 1991 1er mai 1993 2190012
14 14 Le rythme dans le sang
East Side Story
Daniel Attias Carmen Sternwood 14 février 1991 15 mai 1993 2190014
15 15 Week-end à Palm Springs
Fling In Palm Springs
Jefferson Kibbee Jordan Budde 21 février 1991 22 mai 1993 2190015
16 16 Une étoile est née
Fame Is Where You Find It
Paul Schneider Charles Rosin & Karen Rosin 28 février 1991 8 mai 1993 2190013
17 17 Maturité
Stand (Up) and Deliver
Burt Brinckerhoff Amy Spies 7 mars 1991 29 mai 1993 2190016
18 18 L'horrible cauchemar
It's Only a Test
Charles Braverman Darren Star 28 mars 1991 5 juin 1993 2190017
19 19 Avril, mois cruel
April Is the Cruelest Month
Daniel Attias Steve Wasserman & Jessica Klein 11 avril 1991 12 juin 1993 2190018
20 20 Début de saison
Spring Training
Burt Brinckerhoff Charles Rosin 25 avril 1991 19 juin 1993 2190019
21 21 Le printemps est dans l'air
Spring Dance
Darren Star Darren Star 2 mai 1991 26 juin 1993 2190021
22 22 Une Petite Peur
Home Again
Charles Braverman Amy Spies 9 mai 1991 3 juillet 1993 2190020

Saison 2 (1991-1992)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France Code de prod.
23 1 Affaires de cœur
Beach Blanket Brandon
Charles Braverman Darren Star 11 juillet 1991 10 juillet 1993 2191022
24 2 Amours de vacances
The Party Fish
Daniel Attias Charles Rosin 18 juillet 1991 17 juillet 1993 2191023
25 3 Ravages
Summer Storm
Charles Braverman Steve Wasserman & Jessica Klein 25 juillet 1991 24 juillet 1993 2191024
26 4 Argent et suspicion
Anaconda
Daniel Attias Jonathan Roberts 1er août 1991 31 juillet 1993 2191025
27 5 Félix
Play It Again, David
Charles Braverman Sherri Ziff 8 août 1991 7 août 1993 2191026
28 6 Déception
Pass/Not Pass
Jefferson Kibbee Allison Adler 15 août 1991 14 août 1993 2191027
29 7 Week-end mouvementé
Camping Trip
Jeff Melman Karen Rosin 29 août 1991 21 août 1993 2191028
30 8 Jalousie
Wildfire
Daniel Attias Steve Wasserman & Jessica Klein 12 septembre 1991 28 août 1993 2191029
31 9 Noir et blanc en couleur
Ashes To Ashes
Charles Braverman Charles Rosin & Judi Ann Mason 19 septembre 1991 4 septembre 1993 2191030
32 10 C'est dur d'être une mère
Necessity Is a Mother
Jefferson Kibbee Steve Wasserman & Jessica Klein 26 septembre 1991 11 septembre 1993 2191031
33 11 Du fond du cœur
Leading from the Heart
Daniel Attias Darren Star 10 octobre 1991 18 septembre 1993 2191032
34 12 Faux départ
Down and Out (of District) in Beverly Hills
Charles Braverman Karen Rosin & Allison Adler 17 octobre 1991 25 septembre 1993 2191033
35 13 Bas les masques !
Halloween
Michael Katleman Jonathan Roberts 31 octobre 1991 2 octobre 1993 2191034
36 14 Adieu l'ami
The Next 50 Years
Daniel Attias Karen Rosin & Charles Rosin 7 novembre 1991 9 octobre 1993 2191035
37 15 Le voyage impossible
U4EA
Charles Braverman Allison Adler 14 novembre 1991 16 octobre 1993 2191036
38 16 Au bord du gouffre
My Desperate Valentine
Jeff Melman Michael Swerdlick 21 novembre 1991 23 octobre 1993 2191037
39 17 Le retour de Chuckie
Chuckie's Back
Bradley Gross Steve Wasserman & Jessica Klein 12 décembre 1991 30 octobre 1993 2191038
40 18 Le cadeau de Noël
A Walsh Family Christmas
Darren Star Darren Star 19 décembre 1991 6 novembre 1993 2191039
41 19 Le feu et la glace
Fire and Ice
Jeff Melman Carl Sautter 9 janvier 1992 13 novembre 1993 2191040
42 20 L'exploit sportif
A Competitive Edge
David Carson Douglas Brooks West 23 janvier 1992 4 décembre 1993 2191042
43 21 Tout le monde en parle
Everybody's Talkin' 'Bout It
Daniel Attias Karen Rosin & Charles Rosin 6 février 1992 11 décembre 1993 2191043
44 22 Cinq avec bébé
And Baby Makes Five
Bill D'Elia Steve Wasserman & Jessica Klein 13 février 1992 20 novembre 1993 2191044
45 23 Mis à l'épreuve
Cardio-Funk
Daniel Attias Steve Wasserman & Jessica Klein 27 février 1992 27 novembre 1993 2191041
46 24 Les puits et le pendule
The Pit and the Pendulum
Daniel Attias Larry Barber & Paul Barber 19 mars 1992 18 décembre 1993 2191045
47 25 Cauchemar
Meeting Mr. Pony
Bradley Gross Jonathan Lemkin 2 avril 1992 25 décembre 1993 2191046
48 26 La pluie tombe sur Beverly Hills
Things to Do on a Rainy Day
Bethany Rooney Jonathan Roberts & Maria Semple 23 avril 1992 1er janvier 1994 2191047
49 27 Escapade mexicaine [1/2]
Mexican Standoff
Bradley Gross Steve Wasserman & Jessica Klein 30 avril 1992 8 janvier 1994 2191048
50 28 Déprime pré-nuptiale [2/2]
Wedding Bell Blues
Charles Braverman Darren Star 7 mai 1992 15 janvier 1994 2191049

Saison 3 (1992-1993)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France Diffusion au Québec Code de prod.
51 1 La mauvaise surprise
Misery Loves Company
Jeffrey Melman Jessica Klein 15 juillet 1992 22 janvier 1994 1995 2192050
52 2 Affaires de famille et vacances d'été
The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip
David Carson Charles Rosin 22 juillet 1992 29 janvier 1994 1995 2192051
53 3 Le temps des vacances
Too Little Too Late/Paris 75001
Daniel Attias Karen Rosin 29 juillet 1992 5 février 1994 1995 2192052
54 4 Sexe, mensonges et volley-ball
Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini
Jeffrey Melman Kenneth Biller 5 août 1992 19 février 1994 1995 2192053
55 5 Chassé croisé
Shooting Star/American in Paris
Daniel Attias Jessica Klein 12 août 1992 26 février 1994 1995 2192054
56 6 Château de sable
Castles In the Sand
Paul Lazarus Ann Donahue 19 août 1992 5 mars 1994 1995 2192055
57 7 Une boule dans la gorge
A Song for Myself
Jeffrey Melman Kenneth Biller 9 septembre 1992 12 mars 1994 4 janvier 1996 2192056
58 8 Trahison
The Back Story
Bradley M. Gross Karen Rosin 16 septembre 1992 19 mars 1994 11 janvier 1996 2192057
59 9 Les clés du château
Highwire
Bethany Rooney Star Frohman 1er octobre 1992 26 mars 1994 18 janvier 1996 2192058
60 10 Bal et match
Home and Away
Jack Bender Chip Johannessen 7 octobre 1992 2 avril 1994 25 janvier 1996 2192059
61 11 Présumé innocent
A Presumption of Innocence
Bethany Rooney Karen Rosin 21 octobre 1992 9 avril 1994 1er février 1996 2192060
62 12 À Chacun son destin
Destiny Rides Again
Christopher Hibler Jessica Klein 4 novembre 1992 16 avril 1994 8 février 1996 2192061
63 13 La révolte
Rebel With a Cause
Daniel Attias Star Frohman 11 novembre 1992 23 avril 1994 15 février 1996 2192062
64 14 Chevaux sauvages
Wild Horses
Bobby Roth Kenneth Biller 18 novembre 1992 30 avril 1994 22 février 1996 2192063
65 15 Le sans-abris
The Kindness of Strangers
Richard Lang Jessica Klein 25 novembre 1992 7 mai 1994 29 février 1996 2192064
66 16 La bonne étoile
It's a Totally Happening Life
Richard Lang Charles Rosin 16 décembre 1992 14 mai 1994 11 décembre 1996 2192066
67 17 Les pieds dans les plats
The Game Is Chicken
Jack Bender Darren Star 6 janvier 1993 21 mai 1994 7 mars 1996 2192065
68 18 L'amour après 40 ans
Midlife ... Now What?
Robert Becker Lana Freistat Melman 13 janvier 1993 28 mai 1994 14 mars 1996 2192067
69 19 Un nouveau départ
Back in the Highlife Again
Bill D'Elia Jessica Klein 27 janvier 1993 4 juin 1994 21 mars 1996 2192068
70 20 Autorité parentale
Parental Guidance Recommended
Gwen Arner Darren Star 3 février 1993 11 juin 1994 28 mars 1996 2192069
71 21 L'impasse
Dead End
Jeffrey Melman Star Frohman 10 février 1993 16 juillet 1994 1er avril 1996 2192070
72 22 Dylan et son double
The Child Is Father to the Man
James Whitmore, Jr. Charles Rosin 17 février 1993 23 juillet 1994 4 septembre 1996 2192071
73 23 Le vice du jeu
Duke's Bad Boys
Robert Becker Jessica Klein 3 mars 1993 30 juillet 1994 11 septembre 1996 2192072
74 24 Un anniversaire mouvementé
Perfectly Perfect
Bethany Rooney Gillian Horvath 24 mars 1993 6 août 1994 18 septembre 1996 2192073
75 25 Sondage de popularité
Senior Poll
Christopher Hibler Darren Star 7 avril 1993 13 août 1994 25 septembre 1996 2192074
76 26 La récidiviste
She Came in Through the Bathroom Window
Jason Priestley Ken Stringer 21 avril 1993 20 août 1994 2 octobre 1996 2192075
77 27 Une soirée mémorable
A Night to Remember
Richard Lang Jessica Klein 28 avril 1993 27 août 1994 9 octobre 1996 2192076
78 28 Les grands moyens
Something in the Air
James Whitmore, Jr. Jessica Klein 12 mai 1993 3 septembre 1994 16 octobre 1996 2192077
79 29 Le grand jour [1/2]
Commencement - Part 1
Daniel Attias Charles Rosin 19 mai 1993 10 septembre 1994 23 octobre 1996 2192078A
80 30 Le grand jour [2/2]
Commencement - Part 2
Daniel Attias Charles Rosin 19 mai 1993 17 septembre 1994 30 octobre 1996 2192078B

Saison 4 (1993-1994)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France Diffusion au Québec Code de prod.
81 1 À bientôt Brenda
So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye
Bill D'Elia Charles Rosin 8 septembre 1993 24 septembre 1994 6 novembre 1996 2193079
82 2 La fille de New York
The Girl From New York City
Jeffrey Melman Jessica Klein 15 septembre 1993 1er octobre 1994 13 novembre 1996 2193080
83 3 Du menu frétin
The Little Fish
Gilbert M. Shilton Larry Mollin 22 septembre 1993 11 janvier 1995 20 novembre 1996 2193081
84 4 Rentrée universitaire
Greek To Me
Bethany Rooney Chip Johannessen 29 septembre 1993 12 janvier 1995 27 novembre 1996 2193082
85 5 Radio Donna
Radio Daze
Richard Lang Richard Gollance 6 octobre 1993 13 janvier 1995 4 décembre 1996 2193083
86 6 Ruptures
Strangers In the Night
James Eckhouse Jennifer Flackett 13 octobre 1993 14 janvier 1995 8 janvier 1997 2193084
87 7 Légitime défense
Moving Targets
Paul Schneider Larry Mollin 20 octobre 1993 16 janvier 1995 15 janvier 1997 2193085
88 8 Vingt Ans Auparavant
Twenty Years Ago Today
James Whitmore, Jr. Jessica Klein 27 octobre 1993 17 janvier 1995 22 janvier 1997 2193086
89 9 Déception sentimentale
Otherwise Engaged
Daniel Attias & Chip Chalmers Jennifer Flackett 3 novembre 1993 18 janvier 1995 29 janvier 1997 2193087
90 10 Seule contre tous
And Did It, My Way
Jason Priestley Richard Gollance 10 novembre 1993 19 janvier 1995 5 février 1997 2193088
91 11 Contestation féminine
Take Back the Night
James Whitmore, Jr. Chip Johannessen 17 novembre 1993 20 janvier 1995 12 février 1997 2193089
92 12 Amours passés
Radar Love
Paul Schneider Jessica Klein 24 novembre 1993 21 janvier 1995 19 février 1997 2193090
93 13 Emily
Emily
Richard Lang Jessica Klein 1er décembre 1993 23 janvier 1995 26 février 1997 2193091
94 14 Un vent de panique
Windstruck
Gilbert M. Shilton Richard Gollance 15 décembre 1993 24 janvier 1995 5 mars 1997 2193092
95 15 Un Noël plein de surprises
Somewhere In the World It's Christmas
Bradley M. Gross Charles Rosin 22 décembre 1993 25 janvier 1995 18 décembre 1996 2193093
96 16 Pris au piège
Crunch Time
Les Landau Richard Gollance 5 janvier 1994 26 janvier 1995 12 mars 1997 2193094
97 17 Culpabilité
Thicker Than Water
Michael Lange Lana Freistat Melman 12 janvier 1994 27 janvier 1995 19 mars 1997 2193095
98 18 Crise cardiaque
Heartbreaker
Paul Schneider Chip Johannessen 26 janvier 1994 28 janvier 1995 26 mars 1997 2193096
99 19 L'amour à l'épreuve
The Labors of Love
Jefferson Kibbee Christine Pettit 2 février 1994 11 février 1995 2 avril 1997 2193097
100 20 La frayeur de sa vie
Scared Very Straight
Chip Chalmers Gary Rosen 9 février 1994 18 février 1995 9 avril 1997 2193098
101 21 Fou d'amour
Addicted To Love
Les Landau Richard Gollance 16 février 1994 25 février 1995 16 avril 1997 2193099
102 22 Un week-end plein de surprises
Change Partners
Bethany Rooney Chip Johannessen 23 février 1994 4 mars 1995 23 avril 1997 2193100
103 23 Un chien perdu
A Pig Is a Boy Is a Dog
Daniel Attias Richard Gollance 2 mars 1994 11 mars 1995 30 avril 1997 2193101
104 24 L'amitié c'est fragile
Cuffs and Links
Gilbert M. Shilton Jessica Klein 16 mars 1994 18 mars 1995 7 mai 1997 2193102
105 25 Nostalgie
The Time Has Come Today
Jason Priestley Mick Gallinson 23 mars 1994 25 mars 1995 14 mai 1997 2193103
106 26 Angle mort
Blind Spot
Michael Lange Ken Stringer 6 avril 1994 1er avril 1995 21 mai 1997 2193104
107 27 Graine de star
Divas
David Semel Larry Mollin 20 avril 1994 8 avril 1995 28 mai 1997 2193105
108 28 Jalousie
Acting Out
Jeffrey Melman Chip Johannessen 27 avril 1994 15 avril 1995 4 juin 1997 2193106
109 29 Conséquences tragiques
Truth or Consequences
James Eckhouse Richard Gollance 4 mai 1994 22 avril 1995 11 juin 1997 2193107
110 30 La vie suit son cours
Vital Signs
Daniel Attias Larry Mollin 11 mai 1994 29 avril 1995 18 juin 1997 2193108
111 31 Mr Walsh à Washington [1/2]
Mr. Walsh Goes to Washington Part 1
Michael Lange Jessica Klein 25 mai 1994 6 mai 1995 25 juin 1997 2193109A
112 32 Mr Walsh à Washington [2/2]
Mr. Walsh Goes to Washington Part 2
Michael Lange Jessica Klein 25 mai 1994 13 mai 1995 2 juillet 1997 2193109B

Saison 5 (1994-1995)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France Diffusion au Québec Code de prod.
113 1 Retour des vacances
What I Did On My Summer Vacation and Other Stories
Michael Lange Charles Rosin & Larry Mollin 7 septembre 1994 2 mars 1996 8 septembre 1997 2194110
114 2 Jeune fille sous influence
Under the Influence
Scott Paulin Chip Johannessen 14 septembre 1994 9 mars 1996 15 septembre 1997 2194111
115 3 Élu malgré lui
A Clean State
Bethany Rooney Richard Gollance 21 septembre 1994 16 mars 1996 22 septembre 1997 2194112
116 4 La vie après la mort
Life After Death
James Whitmore, Jr. Jessica Klein & Steve Wasserman 28 septembre 1994 23 mars 1996 29 septembre 1997 2194113
117 5 Une fête branchée
Rave On
David Semel Larry Mollin 5 octobre 1994 30 mars 1996 6 octobre 1997 2194114
118 6 La mascotte
Homecoming
Gilbert M. Shilton Meredith Stiehm 12 octobre 1994 13 avril 1996 13 octobre 1997 2194115
119 7 Photo de famille
Who's Zoomin' Who ?
Gabrielle Beaumont Karen Rosin 19 octobre 1994 20 avril 1996 20 octobre 1997 2194116
120 8 Dépendance
Things That Go Bang In the Night
Jason Priestley Chip Johannessen 26 octobre 1994 27 avril 1996 27 octobre 1997 2194117
121 9 Dérapage
Intervention
Daniel Attias Jessica Klein & Steve Wasserman 2 novembre 1994 4 mai 1996 3 novembre 1997 2194118
122 10 Les hallucinations de Dylan McKay
The Dreams of Dylan McKay
Scott Paulin Charles Rosin 9 novembre 1994 11 mai 1996 10 novembre 1997 2194119
123 11 Réminiscence de haine
Hate Is Just a Four Letter Word
Les Landau Teleplay: Charles Rosin
Story: Richard Gollance
16 novembre 1994 18 mai 1996 17 novembre 1997 2194120
124 12 Tous au concert
Rock of Ages
David Semel Larry Mollin 23 novembre 1994 25 mai 1996 24 novembre 1997 2194121
125 13 Tout feu, tout flammes
Up In Flames
Gilbert M. Shilton Meredith Stiehm 30 novembre 1994 1er juin 1996 1er décembre 1997 2194122
126 14 Justice pour tous
Injustice For All
Michael Lange Karen Rosin 14 décembre 1994 8 juin 1996 8 décembre 1997 2194123
127 15 Joyeux Noël
Christmas Comes This Time Each Year
Richard Lang Teleplay: Max Eisenberg
Story: Steve Wasserman & Jessica Klein
21 décembre 1994 15 juin 1996 5 janvier 1998 2194124
128 16 Condamné à vie
Sentenced to Life
Jack Bender Teleplay: Jessica Klein & Steve Wasserman
Story: Ian Ziering, Jessica Klein & Steve Wasserman
4 janvier 1995 22 juin 1996 19 janvier 1998 2194125
129 17 L'initiation
Sweating It Out
Jason Priestley Chip Johannessen 11 janvier 1995 29 juin 1996 26 janvier 1998 2194126
130 18 Un beau coup de filet
Hazardous to Your Health
James Whitmore, Jr. Larry Mollin 18 janvier 1995 6 juillet 1996 2 février 1998 2194127
131 19 Embrigadement
Little Monsters
James Eckhouse Meredith Stiehm 1er février 1995 24 août 1996 9 février 1998 2194128
132 20 Le cœur a ses raisons
You Gotta Have Heart
Gilbert M. Shilton Max Eisenberg 8 février 1995 31 août 1996 16 février 1998 2194129
133 21 Enfin libre !
Stormy Weather
Bethany Rooney Teleplay: Lana Freistat Melman
Story: Larry Mollin
15 février 1995 7 septembre 1996 23 février 1998 2194130
134 22 Trop sûre d'elle
Alone At the Top
Victor Lobl Steve Wasserman & Jessica Klein 22 février 1995 14 septembre 1996 2 mars 1998 2194131
135 23 Déception amoureuse
Love Hurts
Gilbert M. Shilton Teleplay: Ken Stringer
Story: Larry Mollin
1er mars 1995 21 septembre 1996 9 mars 1998 2194132
136 24 Un monde irréel
Unreal World
David Semel Teleplay: Meredith Stiehm
Story: Larry Mollin
15 mars 1995 28 septembre 1996 16 mars 1998 2194133
137 25 Le jeu des questions
Double Jeopardy
Richard Lang Christine Elise McCarthy & Sam Sarkar 29 mars 1995 5 octobre 1996 23 mars 1998 2194134
138 26 Des retrouvailles émouvantes
A Song For My Mother
Chip Chalmers Max Eisenberg 5 avril 1995 12 octobre 1996 30 mars 1998 2194135
139 27 Sans haine
Squash It
Les Landau Teleplay: Phil Savath
Story: Larry Mollin
12 avril 1995 19 octobre 1996 6 avril 1998 2194136
140 28 Kelly top-model
Girls On the Side
Victor Lobl Meredith Stiehm 3 mai 1995 26 octobre 1996 13 avril 1998 2194137
141 29 Le véritable McCoy
The Real McCoy
Jason Priestley Teleplay: Charles Rosin
Story: Larry Mollin & Charles Rosin
10 mai 1995 2 novembre 1996 20 avril 1998 2194138
142 30 Adieu Beverly Hills
Hello Life, Goodbye Beverly Hills
James Whitmore, Jr. Jessica Klein & Steve Wasserman 17 mai 1995 16 novembre 1996 27 avril 1998 2194139
143 31 Amour toujours [1/2]
P.S. I Love You: Part 1
Victor Lobl Larry Mollin & Chip Johannessen 24 mai 1995 30 novembre 1996 4 mai 1998 2194140A
144 32 Amour toujours [2/2]
P.S. I Love You: Part 2
Victor Lobl Larry Mollin & Chip Johannessen 24 mai 1995 7 décembre 1996 11 mai 1998 2194140B

Saison 6 (1995-1996)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France Diffusion au Québec Code de prod.
145 1 Les filles de Buffalo [1/2]
Home Is Where The Tart Is
Michael Lange Jessica Klein 13 septembre 1995 15 février 1997 14 septembre 1998 2195141
146 2 Les filles de Buffalo [2/2]
Buffalo Gals
James Whitmore, Jr. Michael Lyons 13 septembre 1995 15 février 1997 21 septembre 1998 2195142
147 3 Féministe contre macho
Must Be a Guy Thing
Jason Priestley John Eisendrath 20 septembre 1995 22 février 1997 28 septembre 1998 2195143
148 4 Un rêve de petite fille
Everything's Coming Up Roses
Victor Lobl Dinah Kirgo 27 septembre 1995 1er mars 1997 5 octobre 1998 2195144
149 5 Chacun sa chacune
Lover's Leap
Bethany Rooney Ken Stringer 4 octobre 1995 8 mars 1997 12 octobre 1998 2195145
150 6 Déception
Speechless
David Semel Larry Mollin 18 octobre 1995 15 mars 1997 19 octobre 1998 2195146
151 7 Harcèlement sur le campus
Violated
Christopher Hibler Larry Mollin 25 octobre 1995 22 mars 1997 26 octobre 1998 2195147
152 8 La bonne aventure
Gypsies, Cramps and Fleas
Burt Brinckerhoff Christine McCarthy 1er novembre 1995 29 mars 1997 2 novembre 1998 2195148
153 9 Tremblement de terre
Earthquake Weather
Gilbert M. Shilton Michael Lyons 6 novembre 1995 5 avril 1997 9 novembre 1998 2195149
154 10 Un mariage, un enterrement
One Wedding and a Funeral
James Whitmore, Jr. Steve Wasserman 8 novembre 1995 12 avril 1997 16 novembre 1998 2195150
155 11 Tel est pris ce qui croyait prendre
Offensive Interference
Scott Paulin Larry Mollin 15 novembre 1995 19 avril 1997 23 novembre 1998 2195151
156 12 Bonnes surprises
Breast Side Up
David Semel Jessica Klein 22 novembre 1995 26 avril 1997 7 décembre 1998 2195152
157 13 La victoire
Courting
Gilbert M. Shilton John Eisendrath 29 novembre 1995 10 mai 1997 14 décembre 1998 2195153
158 14 Sainte Donna
Fortunate Son
James Fargo John Eisendrath 13 décembre 1995 17 mai 1997 21 décembre 1998 2195154
159 15 Révélations de Noël
Angels We Have Heard On High
Jason Priestley Larry Mollin 20 décembre 1995 24 mai 1997 4 janvier 1999 2195155
160 16 Compte à rebours
Turn Back the Clock
Graeme Lynch Larry Mollin 3 janvier 1996 31 mai 1997 11 janvier 1999 2195156
161 17 Désillusions
Fade In, Fade Out
Jason Priestley Jessica Klein 10 janvier 1996 7 juin 1997 7 juin 1999 2195157
162 18 Sous l'emprise de la drogue
Snowbound
Chip Chalmers John Whelpley 17 janvier 1996 14 juin 1997 14 juin 1999 2195158
163 19 Le choix de Nancy
Nancy's Choice
James Whitmore, Jr. John Eisendrath 31 janvier 1996 21 juin 1997 28 juin 1999 2195159
164 20 Bâptème de l'air
Flying
Chip Chalmers Phil Savath 7 février 1996 28 juin 1997 5 juillet 1999 2195160
165 21 Cœurs brisés
Bleeding Hearts
Jason Priestley Lana Freistat Melman 14 février 1996 6 septembre 1997 12 juillet 1999 2195161
166 22 Week-end à la neige
All This and Mary Too
James Fargo Sam Sarkar 21 février 1996 13 septembre 1997 19 juillet 1999 2195162
167 23 Le dernier voyage
Leap of Faith
Christopher Hibler Ken Stringer 28 février 1996 20 septembre 1997 26 juillet 1999 2195163
168 24 Liberté provisoire
Coming Out, Getting Out, Going Out
Gilbert M. Shilton John Whelpley 13 mars 1996 27 septembre 1997 2 août 1999 2195164
169 25 Inconscience
Smashed
Charles Correll Meredith Stiehm 20 mars 1996 4 octobre 1997 9 août 1999 2195165
170 26 Vengeance féminine
Flirting With Disaster
David Semel John Eisendrath 3 avril 1996 11 octobre 1997 16 août 1999 2195166
171 27 Menace de mort
Strike the Match
James Darren Steve Wasserman 10 avril 1996 18 octobre 1997 23 août 1999 2195167
172 28 Suicide
The Big Hurt
Frank Thackery Larry Mollin 1er mai 1996 25 octobre 1997 30 août 1999 2195168
173 29 Évasion
Ticket To Ride
Anson Williams Meredith Stiehm 8 mai 1996 1er novembre 1997 2000 2195169
174 30 Le retour de Ray
Ray of Hope
Gilbert M. Shilton Jessica Klein 15 mai 1996 8 novembre 1997 2000 2195170
175 31 Joyeux anniversaire [1/2]
You Say It's Your Birthday Part 1
Michael Lange Larry Mollin 22 mai 1996 15 novembre 1997 2000 2195171A
176 32 Joyeux anniversaire [2/2]
You Say It's Your Birthday Part 2
Michael Lange Larry Mollin 22 mai 1996 22 novembre 1997 2000 2195171B

Saison 7 (1996-1997)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France Code de prod.
177 1 Vacances à Alamo
Remember the Alamo
James Whitmore, Jr. Larry Mollin 21 août 1996 29 novembre 1997 2196172
178 2 Retrouvailles
Here We Go Again
Anson Williams Steve Wasserman 28 août 1996 6 décembre 1997 2196173
179 3 Un mariage réussi
A Mate For Life
Burt Brinckerhoff John Whelpley 4 septembre 1996 13 décembre 1997 2196174
180 4 Le dernier acte
Disappearing Act
David Semel John Eisendrath 11 septembre 1996 20 décembre 1997 2196175
181 5 Le grand pardon
Pledging My Love
James Darren Phil Savath 18 septembre 1996 27 décembre 1997 2196176
182 6 Crémaillère
Homewarming
Chip Chalmers Jessica Klein 25 septembre 1996 3 janvier 1998 2196177
183 7 Soirés d'Halloween
Fearless
Harvey Frost Larry Mollin 30 octobre 1996 10 janvier 1998 2196178
184 8 Tout ce qu'on fait par amour
The Things We Do For Love
Gilbert M. Shilton Laurie McCarthy 6 novembre 1996 24 janvier 1998 2196179
185 9 Remords
Loser Take All
Christopher Hibler John Eisendrath 13 novembre 1996 31 janvier 1998 2196180
186 10 Perdu à Las Vegas
Lost In Las Vegas
Michael Lange Steve Wasserman 20 novembre 1996 7 février 1998 2196181
187 11 Si j'avais un marteau
If I Had a Hammer
Jason Priestley John Whelpley 27 novembre 1996 14 février 1998 2196182
188 12 Le jour du jugement
Judgement Day
David Semel Phil Savath 11 décembre 1996 21 février 1998 2196183
189 13 Plaisir d'offrir
Gift Wrapped
Kevin Inch Christine McCarthy 18 décembre 1996 7 mars 1998 2196184
190 14 Spéculation
Jobbed
Jason Priestley Larry Mollin 8 janvier 1997 14 mars 1998 2196185
191 15 Le fantôme de l'université
Phantom Of C.U.
Les Landau Steve Wasserman 15 janvier 1997 21 mars 1998 2196186
192 16 Tendre cruauté
Unnecessary Roughness
Gilbert M. Shilton John Whelpley 22 janvier 1997 28 mars 1998 2196187
193 17 Erreur de cible
Face Off
Chip Chalmers Laurie McCarthy 29 janvier 1997 4 avril 1998 2196188
194 18 Prise d'otages
We Interrupt This Program
Kevin Inch John Eisendrath 5 février 1997 18 avril 1998 2196189
195 19 Rien ne va plus
My Funny Valentine
David Semel Jessica Klein 12 février 1997 25 avril 1998 2196190
196 20 La bague
With This Ring
Jason Priestley Phil Savath 19 février 1997 2 mai 1998 2196191
197 21 Une mort subite
Straight Shooter
Chip Chalmers Larry Mollin 26 février 1997 9 mai 1998 2196192
198 22 L'enfant fugueur
A Ripe Young Age
Scott Paulin Steve Wasserman 5 mars 1997 16 mai 1998 2196193
199 23 Alerte au cyclone
Storm Warning
Bethany Rooney John Whelpley 19 mars 1997 23 mai 1998 2196194
200 24 Retrouvailles à Hong Kong
Spring Breakdown
Charlie Correll Teleplay: John Eisendrath
Story: Greg Plageman
2 avril 1997 10 avril 1999 2196195
201 25 Tombée du ciel
Heaven Scent
Anson Williams Teleplay: John Whelpley
Story: Phil Savath & Larry Mollin
9 avril 1997 17 avril 1999 2196196
202 26 Séparation
The Long Goodbye
Les Sheldon Ken Stringer 16 avril 1997 24 avril 1999 2196197
203 27 Il n'a d'yeux que pour elle
I Only Have Eyes For You
Christopher Hibler Laurie McCarthy 23 avril 1997 1er mai 1999 2196198
204 28 Une nuit à la Nouvelle-Orléans
All That Jazz
Kevin Inch Teleplay: Phil Savath
Story: Larry Mollin & Phil Savath
30 avril 1997 8 mai 1999 2196199
205 29 Fête des mères
Mother's Day
Chip Chalmers Jessica Klein 7 mai 1997 15 mai 1999 2196200
206 30 Dernière année
Senior Week
Jefferson Kibbee John Eisendrath 14 mai 1997 22 mai 1999 2196201
207 31 Le jour des diplômés [1/2]
Graduation Day (Part 1)
Jason Priestley Larry Mollin & Phil Savath 21 mai 1997 29 mai 1999 2196202A
208 32 Le jour des diplômés [2/2]
Graduation Day (Part 2)
Jason Priestley Larry Mollin & Phil Savath 21 mai 1997 5 juin 1999 2196202B

Saison 8 (1997-1998)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France
209 1 Sous le soleil d'Hawaii [1/2]
Aloha Beverly Hills Part 1
Bethany Rooney Michael Braverman 10 septembre 1997 12 juin 1999
210 2 Sous le soleil d'Hawaii [2/2]
Aloha Beverly Hills Part 2
Bethany Rooney Michael Braverman 10 septembre 1997 19 juin 1999
211 3 Pardonner et oublier
Forgive and Forget
David Semel John Eisendrath 17 septembre 1997 26 juin 1999
212 4 L'amnésie de Kelly
The Way We Weren't
Frank Thackery Michael Cassutt 24 septembre 1997 3 juillet 1999
213 5 Retour à la maison
Coming Home
George Fenady Laurie McCarthy 1er octobre 1997 10 juillet 1999
214 6 À bas l'exploitation
The Right Thing
Chip Chalmers Ken Stringer 15 octobre 1997 17 juillet 1999
215 7 Prise de conscience
Pride and Prejudice
Harvey Frost Rich Cooper 22 octobre 1997 24 juillet 1999
216 8 Désillusions
Toil and Trouble
Richard Denault Elle Triedman 29 octobre 1997 31 juillet 1999
217 9 Amis, amants et enfants
Friends, Lovers and Children
Michael R. Rhodes John Whelpley 5 novembre 1997 7 août 1999
218 10 Mineures en danger
Child of the Night
Les Sheldon John Eisendrath 12 novembre 1997 14 août 1999
219 11 Dernière limite
Deadline
Jon Paré Michael Cassutt 19 novembre 1997 21 août 1999
220 12 Première impression
Friends In Deed
Richard Denault Elle Triedman 3 décembre 1997 28 août 1999
221 13 Comique amateur
Comic Relief
Chip Chalmers John Lavachielli 10 décembre 1997 11 septembre 1999
222 14 Le Père-Noël
Santa Knows
Charles Correll Laurie McCarthy 17 décembre 1997 18 septembre 1999
223 15 Décisions à prendre
Ready Or Not
John McPherson Teleplay: Laurie McCarthy & Michael Cassutt
Story: Laurie McCarthy & Michael Cassutt & Rich Cooper
7 janvier 1998 25 septembre 1999
224 16 Courrier du cœur
Illegal Tender
Anson Williams Ken Stringer 14 janvier 1998 2 octobre 1999
225 17 Séparations
The Elephant's Father
Michael Ray Rhodes Teleplay: Elle Triedman
Story: Elle Triedman & John Whelpley
21 janvier 1998 16 octobre 1999
226 18 Toute vérité est bonne à dire
Rebound
Charles Pratt Jr. Michael Cassutt 28 janvier 1998 23 octobre 1999
227 19 Codétenus
Crimes and Misdemeanors
Charles Correll Laurie McCarthy 4 février 1998 30 octobre 1999
228 20 La flèche de Cupidon
Cupid's Arrow
Kevin Inch Melissa Gould 11 février 1998 6 novembre 1999
229 21 Celle qui criait au loup
The Girl Who Cried Wolf
Richard Denault Ken Stringer 25 février 1998 13 novembre 1999
230 22 Le procès
Law and Disorder
Kevin Inch Doug Steinberg 4 mars 1998 20 novembre 1999
231 23 Le meilleur des mondes
Making Amends
Joel J. Feigenbaum Elle Triedman 11 mars 1998 27 novembre 1999
232 24 Fibre maternelle
The Nature of Nurture
Michael R. Rhodes Michael Cassutt 18 mars 1998 4 décembre 1999
233 25 Espoirs déçus
Aunt Bea's Pickles
Chris Hibler Laurie McCarthy 25 mars 1998 11 décembre 1999
234 26 Tout ce qui brille
All That Glitters
Michael Lange Tyler Bensinger 1er avril 1998 18 décembre 1999
235 27 Rendez-vous dans cinq ans
Reunion
Chip Chalmers Doug Steinberg 15 avril 1998 8 janvier 2000
236 28 À fleur de peau
Skin Deep
Kim Friedman Elle Triedman 29 avril 1998 15 janvier 2000
237 29 Ricochet
Ricochet
Anson Williams Laurie McCarthy 6 mai 1998 22 janvier 2000
238 30 Le défilé
The Fundamental Things Apply
Harvey Frost Michael Cassutt & Melissa Gould 13 mai 1998 29 janvier 2000
239 31 La cérémonie de mariage [1/2]
The Wedding (part 1)
Harry Harris John Eisendrath, Laurie McCarthy, Doug Steinberg & Elle Triedman 20 mai 1998 5 février 2000
240 32 La cérémonie de mariage [2/2]
The Wedding (part 2)
Harry Harris John Eisendrath, Laurie McCarthy, Doug Steinberg & Elle Triedman 20 mai 1998 12 février 2000

Saison 9 (1998-1999)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France
241 1 Lendemains
The Morning After
Anson Williams John Eisendrath 16 septembre 1998 26 février 2000
242 2 Compressions budgétaires
Budget Cuts
Chip Chalmers Laurie McCarthy 23 septembre 1998 4 mars 2000
243 3 L'obsession du père
Dealer's Choice
Jeff Melman Doug Steinberg 30 septembre 1998 11 mars 2000
244 4 Les rencontres du hasard
Don't Ask, Don't Tell
Richard Denault Ken Stringer 28 octobre 1998 18 mars 2000
245 5 Adieu Brandon
Brandon Leaves
Chris Hibler John Eisendrath 4 novembre 1998 25 mars 2000
246 6 Aveux
Confession
Kevin Inch Tyler Bensinger 11 novembre 1998 1er avril 2000
247 7 L'une s'en va, l'autre revient
You Say Goodbye, I Say Hello
Michael Lange Gretchen J. Berg & Aaron Harberts 18 novembre 1998 8 avril 2000
248 8 L'ami prodigue
I'm Back Because
Artie Mandelberg John Eisendrath 2 décembre 1998 15 avril 2000
249 9 Cas de conscience
The Following Options
Gabrielle Beaumont Laurie McCarthy 9 décembre 1998 22 avril 2000
250 10 Le marathon de la danse
Marathon Man
Joel Feigenbaum Doug Steinberg 16 décembre 1998 29 avril 2000
251 11 Leçons de drague
How to Be the Jerk Women Love
Harvey Frost John Eisendrath 13 janvier 1999 6 mai 2000
252 12 Tribulations
Trials and Tribulations
Roy Campanella II Teleplay: Ken Stringer
Story: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
20 janvier 1999 13 mai 2000
253 13 Sevrage
Withdrawal
Kevin Inch John Eisendrath & Tyler Beninger 27 janvier 1999 20 mai 2000
254 14 Je suis marié
I'm Married
Anson Williams John Eisendrath 3 février 1999 27 mai 2000
255 15 Le choix de Matt
Beheading St. Valentine
Frank Thackery Laurie McCarthy 10 février 1999 3 juin 2000
256 16 Chance de survie
Survival Skills
Charles Correll Teleplay: Doug Steinberg
Story: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
17 février 1999 10 juin 2000
257 17 La décision de Lauren
Slipping Away
Roy Campanella II John Eisendrath 3 mars 1999 17 juin 2000
258 18 Cette chère Bobbi
Bobbi Dearest
Chris Nyby Laurie McCarthy & Tyler Bensinger 10 mars 1999 24 juin 2000
259 19 Le lutin
The Leprechaun
Kevin Inch John Eisendrath 17 mars 1999 1er juillet 2000
260 20 La prédiction de Zoé
Fortune Cookie
Luke Perry Doug Steinberg & Ken Stringer 7 avril 1999 8 juillet 2000
261 21 Révélation sous hypnose
I Want to Reach Right Out and Grab Ya
Jennie Garth Gretchen J. Berg & Aaron Harberts 14 avril 1999 15 juillet 2000
262 22 Héros malgré lui
Local Hero
Joel J. Feigenbaum Matt Dearborn 21 avril 1999 29 juillet 2000
263 23 À la veille de l'an 2000
The End of the World As We Know It
Michael R. Rhodes Gretchen J. Berg & Aaron Harberts 28 avril 1999 5 août 2000
264 24 Au secours d'un ami
Dog's Best Friend
Chris Hibler Teleplay: Laurie McCarthy
Story: John Eisendrath
5 mai 1999 12 août 2000
265 25 Sur le qui-vive
Agony
Anson Williams Douglas Steinberg 12 mai 1999 19 août 2000
266 26 Le coupable n'est pas loin
That's the Guy
Michael Lange John Eisendrath 19 mai 1999 26 août 2000

Saison 10 (1999-2000)[modifier | modifier le code]

# Titre francophone et original Réalisation Scénario Première diffusion Diffusion en France
267 1 Le fantôme du passé
The Phantom Menace
Charles Correll John Eisendrath 8 septembre 1999 2 septembre 2000
268 2 Surprise, surprise
Let's Eat Cake
Joel J. Feigenbaum Laurie McCarthy 15 septembre 1999 9 septembre 2000
269 3 Un pari impossible
You Better Work
Harvey Frost Gretchen J. Berg & Aaron Harberts 22 septembre 1999 16 septembre 2000
270 4 Par dépit
A Fine Mess
Allan Kroeker John Eisendrath 29 septembre 1999 23 septembre 2000
271 5 Ambiance famille
The Loo-Ouch
Kim Friedman Tyler Bensinger 20 octobre 1999 30 septembre 2000
272 6 Soirée années 80
80s Night
Chip Chalmers John Eisendrath 27 octobre 1999 14 octobre 2000
273 7 La B.A. de Donna
Laying Pipe
Luke Perry Matt Dearborn 3 novembre 1999 21 octobre 2000
274 8 La chasse au trésor
Baby You Can Drive My Car
Kevin Inch Teleplay: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Story: Laurie McCarthy.
10 novembre 1999 28 octobre 2000
275 9 L'arbre généalogique [1/2]
Family Tree (Part 1)
Allison Liddi-Brown John Eisendrath 17 novembre 1999 4 novembre 2000
276 10 L'arbre généalogique [2/2]
What's In a Name ? (Part 2)
Christopher Hibler Scott Fifer 17 novembre 1999 11 novembre 2000
277 11 Rivalité finale
Sibling Revelry
Graeme Lynch John Eisendrath 15 décembre 1999 18 novembre 2000
278 12 Retrouvailles en famille
Nine Yolks Whipped Lightly
Joel J. Feigenbaum Laurie McCarthy 22 décembre 1999 25 novembre 2000
279 13 Amour perdu
Tainted Love
Robert Weaver Jim Halterman 12 janvier 2000 2 décembre 2000
280 14 La baby-sitter
I'm Using You Cause I Like You
Ian Ziering Gretchen J. Berg & Aaron Harberts 19 janvier 2000 9 décembre 2000
281 15 Un choix difficile
Fertile Ground
Victor Lobl John Eisendrath 26 janvier 2000 16 décembre 2000
282 16 Preuve d'amour
The Final Proof
Brian Austin Green Matt Dearborn & Tyler Bensinger 9 février 2000 23 décembre 2000
283 17 Un dernier hommage
Doc Martin
Kevin Inch John Eisendrath & Laurie McCarthy 16 février 2000 30 décembre 2000
284 18 Un nom d'emprunt
Eddie Waitkus
Chip Chalmers John Eisendrath 1er mars 2000 6 janvier 2001
285 19 L'image du père
I Will Be Your Father Figure
Tori Spelling Teleplay: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Story: Scott Fifer
8 mars 2000 13 janvier 2001
286 20 Retrouvailles clandestines
Ever Hear the One About the Exploding Father ?
Anson Williams John Eisendrath & Laurie McCarthy 15 mars 2000 27 janvier 2001
287 21 Une fâcheuse aventure
Spring Fever
Allison Liddi-Brown Annie Brunner 22 mars 2000 3 février 2001
288 22 Un petit lapin
The Easter Bunny
Charles Correll John Eisendrath 5 avril 2000 17 février 2001
289 23 Chacun sa vie
And Don't Forget to Give Me Back My Black T-Shirt
Allan Kroeker Teleplay: Matt Dearborn & Tyler Bensinger
Story: Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
19 avril 2000 24 février 2001
290 24 L'amour est aveugle
Love Is Blind
Jennie Garth John Eisendrath 26 avril 2000 3 mars 2001
291 25 La demande en mariage
I'm Happy For You, Really
Roy Campanella II Laurie McCarthy 10 mai 2000 17 mars 2001
292 26 La dernière chance
The Penultimate
Michael Lange John Eisendrath 17 mai 2000 24 mars 2001
293 27 Ode à la joie
Ode To Joy
Kevin Inch John Eisendrath 17 mai 2000 7 avril 2001