Liste des épisodes d'Esprits criminels

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Criminal-Minds.svg

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Esprits criminels (Criminal Minds).

Première saison (2005-2006)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 d’Esprits criminels.

Attention, certains épisodes ont bénéficié d'un titre francophone différent lors de leurs diffusions en Belgique. Ils sont indiqués en second le cas échéant.

  1. Les Profilers (Extreme Aggressor)
  2. Par feu et par flammes / L'Épreuve du feu (Compulsion)
  3. La Machine infernale / Copycat (Won't Get Fooled Again)
  4. Les Yeux dans les yeux (Plain Sight)
  5. Sœurs jumelles (Broken Mirror)
  6. L'Homme à l'affût / Tueur longue distance (L.D.S.K.) (Long Distance Serial Killer)
  7. Une affaire de famille (The Fox)
  8. Cruauté sans limite (Natural Born Killer)
  9. Le Septième Passager / Prise d'otage (Derailed)
  10. La Face cachée du Diable (The Popular Kids)
  11. Soif de sang (Blood Hungry)
  12. Traque sans merci (What Fresh Hell?)
  13. Doses mortelles (Poison)
  14. Requiem / Un éclair vers la lumière (Riding the Lightning)
  15. 20 ans après / Le Tueur de l'énigme (Unfinished Business)
  16. La Voix des sages / La Tribu (The Tribe)
  17. Coupables victimes / Le Justicier (A Real Rain)
  18. Crimes à la une / Quelqu'un observe (Somebody's Watching)
  19. Meurtres au féminin / Machisme (Machismo)
  20. Un tueur sans visage / Noyades en série (Charm and Harm)
  21. Les Témoins du secret (Secrets and Lies)
  22. La Quête, première partie (The Fisher King: Part 1)

Deuxième saison (2006-2007)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 d’Esprits criminels.

Attention, certains épisodes ont bénéficié d'un titre francophone différent lors de leurs diffusions en Belgique. Ils sont indiqués en second le cas échéant.

  1. La Quête, deuxième partie (The Fisher King: Part 2)
  2. Vente en ligne (P911)
  3. Cruelles vidéos / Tandem (The Perfect Storm)
  4. Mise à nu / Psychodrame (Psychodrama)
  5. Après la pause / Le Violeur Gentleman (The Aftermath)
  6. Tueur d'enfants / Le Croque-Mitaine (The Boogeyman)
  7. La Règle des trois (North Mammon)
  8. Le Meilleur des mondes / La Planète vide (Empty Planet)
  9. Le Dernier Mot (The Last Word)
  10. Les Leçons du passé / Les Erreurs du passé (Lessons Learned)
  11. Pulsions / Sexe, Naissance et Mort (Sex, Birth, Death)
  12. De l'autre côté / Profiler profilé (Profiler, Profiled)
  13. Face-à-face / Sans issue (No Way Out)
  14. Péchés mortels / Sous emprise (The Big Game)
  15. Confessions / Révélations (Revelations)
  16. La Couleur de la mort / Du rêve à la mort (Fear and Loathing)
  17. Fantôme de guerre (Distress)
  18. L'Éventreur (Jones)
  19. Le Pyromane / Incendies en série (Ashes and Dust)
  20. Code d'honneur (Honor Among Thieves)
  21. Les Proies / Saison de chasse (Open Season)
  22. Morts anonymes / Le Nettoyeur (Legacy)
  23. Le Retour de Frank / La Dernière Folie de Frank (No Way Out II: The Evilution of Frank)

Troisième saison (2007-2008)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 d’Esprits criminels.

Attention, certains épisodes ont bénéficié d'un titre francophone différent lors de leurs diffusions en Belgique. Ils sont indiqués en second le cas échéant.

  1. Meurtres sur le campus / Peur sur le campus (Doubt)
  2. L’Appât / L’Arrache cœur (In Name and Blood (In Birth and Death))
  3. Morts de peur / Peur primale (Scared to Death)
  4. Les Enfants de l'ombre (Children of the Dark)
  5. Sept Secondes / Course contre la montre (Seven Seconds)
  6. Avis de recherche / M’avez-vous vu (About Face)
  7. En quête d’identité / Mimétisme (Identity)
  8. Premier Rendez-vous / Une chance diabolique (Lucky)
  9. Dernier Rendez-vous / Entre la vie et la mort (Penelope)
  10. Le Justicier (True Night)
  11. Retour vers le passé / Atavismes (Birthright)
  12. Témoins protégés / Troisième Vie (3rd Life)
  13. Le Prix de l’ambition / Sous les projecteurs (Limelight)
  14. Ancienne Blessure (Damaged)
  15. Sa solution / L’Ange de la mort (A Higher Power)
  16. Humiliés / Une mémoire d’éléphant (Elephant's Memory)
  17. Le Caméléon / Un choix à faire (In Heat)
  18. Femmes en danger / Harcèlement (The Crossing)
  19. Amnésie / Le Poids du passé (Tabula Rasa)
  20. Jeu de hasard… / Panique à New York (LO-FI)

Quatrième saison (2008-2009)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 d’Esprits criminels.

Attention, certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre francophone lors de leur diffusion en Belgique. Il est indiqué en second le cas échéant.

  1. …Ou jeu de dupe / Danger imminent (Mayhem)
  2. L’Ange de la mort (The Angel Maker)
  3. En cercle fermé / Perte minimum (Minimal Loss)
  4. Un petit coin de paradis (Paradise)
  5. Sur la route / Vagabond (Catching Out)
  6. Instincts maternels / L’Instinct (The Instincts)
  7. Tuer le père / Le Poids du passé (Memoriam)
  8. Duel de maîtres / Le Chef d’œuvre (Masterpiece)
  9. Leçons de séduction (52 Pickup)
  10. Le Feu aux poudres / Tueurs de flics (Brothers in Arms)
  11. Monsieur tout le monde (Normal)
  12. Bon voisinage / Frères de crime (Soul Mates)
  13. Rite de passage / Étranges Rituels (Bloodline)
  14. Froid comme l'amour / Amour funèbre (Cold Comfort)
  15. Dans la gueule du loup / Le Copieur (Zoe's Reprise)
  16. Tueuse de luxe / Plaisirs mortels (Pleasure Is My Business)
  17. Esprit malin / Démonologie (Demonology)
  18. L’Omnivore (Omnivore)
  19. Chasse aux sorcières (House on Fire)
  20. Alter ego / Double Personnalité (Conflicted)
  21. L’Origine du mal / Tueurs d’enfants (A Shade of Gray)
  22. Appel de détresse / La Grande Roue (The Big Wheel)
  23. Mauvaise Conduite / Sur la route (Roadkill)
  24. La Nouvelle Souche / Virus mortel (Amplification)
  25. Voyage… / L’Enfer (To Hell…And Back: Part One)
  26. …Au bout de l'enfer / Complicité morbide (To Hell…And Back: Part Two)

Cinquième saison (2009-2010)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 d’Esprits criminels.

Attention, certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre francophone lors de leur diffusion en Belgique et / ou Suisse. Il est indiqué en second le cas échéant.

  1. Promesse tenue / Sans nom et sans visage (Nameless, Faceless)
  2. Les Ombres du passé / Hanté (Haunted)
  3. Sentences sans appel / Justice armée (Reckoner)
  4. La Meute (Hopeless)
  5. Du berceau à la tombe (Cradle To Grave)
  6. Les Miroirs de l'âme (The Eyes Have It)
  7. L'Enfer de Dante / L'Artiste (The Performer)
  8. Blessures de guerre / Manipulation (Outfoxed)
  9. Course contre la montre / Le Piège (100)
  10. Une soirée presque parfaite / Séquestration (The Slave of Duty)
  11. Représailles / Le Bon et le Méchant (Retaliation)
  12. La poupée qui dit non / Collection macabre (The Uncanny Valley)
  13. Jeux dangereux (Risky Business)
  14. Parasite (Parasite)
  15. L’Ennemi public (Public Enemy)
  16. Hansel et Gretel / Les Ogres (Mosley Lane)
  17. Le Roi solitaire (Solitary Man)
  18. Travail d'équipes / Intime conviction (The Fight)
  19. La Grande Faucheuse / Droit de passage (A Rite of Passage)
  20. L’Homme illustré / Un millier de mots (A Thousand Words)
  21. Techniques de chasse / Le Chasseur (Exit Wounds)
  22. Données privées / Traque sur internet (The Internet is Forever)
  23. Plus sombre que la nuit, première partie / Heures sombres, première partie (Our Darkest Hour)

Sixième saison (2010-2011)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 6 d’Esprits criminels.

Attention, certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre francophone lors de leur diffusion en Belgique et / ou Suisse. Il est indiqué en second le cas échéant.

  1. Plus sombre que la nuit, deuxième partie / Le Prince des ténèbres, deuxième partie (The Longest Night)
  2. Contrainte et Forcée / J.J. (JJ)
  3. Faire et Refaire / L’Imitateur (Remembrance of Things Past)
  4. Le Mal dominant / Noces mortelles (Compromising Positions)
  5. Indigne de confiance / L’Enfant meurtrier (Safe Haven)
  6. Sous le masque / Le Diable d’Halloween (Devil's Night)
  7. Dernier Week-end / Danse mortelle (Middle Man)
  8. Étoiles filantes / Le Reflet du désir (Reflection of Desire)
  9. Dans les bois / Au fond des bois (Into the Woods)
  10. Résidents surveillés / Fille de tueur (What Happens At Home)
  11. Liberté sous condition / À perpétuité (25 to Life)
  12. Le Prix à payer (Corazon)
  13. La Treizième Étape / Jusqu’à ce que la mort nous sépare (The Thirteenth Step)
  14. La Mémoire des sens / Fragrance (Sense Memory)
  15. Je sais ce que j’ai à faire / Emprise fatale (Today I Do)
  16. Paroles et Musique / Témoin silencieux (Coda)
  17. Garder le silence (Valhalla)
  18. Lauren / La Confrontation (Lauren)
  19. Mauvaises Influences (With Friends Like These…)
  20. Accepter l’inacceptable (Hanley Waters)
  21. Menace à domicile / Intrusion (The Stranger)
  22. Chambre noire / La Remplaçante (Out of the Light)
  23. Sous la surface / Pêche mortelle (Big Sea)
  24. L’Offre et la Demande (Supply and Demand)

Septième saison (2011-2012)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 7 d’Esprits criminels.

Attention, certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents lors de leur diffusion en Belgique et / ou Suisse. Ils sont indiqués en second le cas échéant.

  1. Tous pour elle (It Takes a Village)
  2. Cinq Sens (Proof)
  3. Opération Dorado Falls (Dorado Falls)
  4. Les Survivants (Painless)
  5. Le Voleur d'enfants (From Childhood's Hour)
  6. Les Premières Minutes (Epilogue)
  7. Chasseur de tornades / Puzzle macabre (There's No Place Like Home)
  8. Hope (Hope)
  9. L'Effet Pygmalion (Self-Fulfilling Prophecy)
  10. Vaincu par K.O. (The Bittersweet Science)
  11. Sous le signe du Zodiaque (True Genius)
  12. La Mélodie du malheur (Unknown Subject)
  13. Le Rouge et le Noir / La Martingale (Snake Eyes)
  14. Crimes passionnels (Closing Time)
  15. De rage et de haine (A Thin Line)
  16. Tout pour mon fils (A Family Affair)
  17. Je t'aime Tommy (I Love You, Tommy Brown)
  18. Vice caché (Foundation)
  19. L'Ennemi du Diable (Heathridge Manor)
  20. La Compagnie (The Company)
  21. Comme un aimant (Divining Rod)
  22. Cours magistral (Profiling 101)
  23. Reine de carreau (Hit)
  24. As de cœur (Run)

Huitième saison (2012-2013)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 8 d’Esprits criminels.

Le 14 mars 2012, la série a été renouvelée pour une huitième saison[1] de vingt-quatre épisodes. Elle a été diffusée du 26 septembre 2012[2] au 22 mai 2013 sur CBS, aux États-Unis.

Attention, certains épisodes ont bénéficié de titres francophones différents lors de leur diffusion en Belgique et / ou Suisse. Ils sont indiqués en second le cas échéant.

  1. Le Silencieux (The Silencer)
  2. Le Pacte (The Pact)
  3. Jeux de miroir / Disparitions (Through the Looking Glass)
  4. Le Complexe de dieu (God Complex)
  5. Mère nature / Sur leurs traces (The Good Earth)
  6. L'Élève et le Maître (The Apprenticeship)
  7. Soldat pour toujours (The Fallen)
  8. Sortie scolaire (The Wheels on the Bus)
  9. Les Mots rouges / In vino veritas (Magnificent Light)
  10. Ainsi font, font, font (The Lesson)
  11. Le Cycle de la mort (Perennials)
  12. Zugzwang (Zugzwang)
  13. Du sang sur la toile (Magnum Opus)
  14. Ceux qui restent (All That Remains)
  15. Thérapie de destruction (Broken)
  16. Copie conforme (Carbon Copy)
  17. Le Poids des mots (The Gathering)
  18. Meurtres préventifs (Restoration)
  19. Un plat qui se mange froid (Pay It Forward)
  20. Mauvaises Herbes (Alchemy)
  21. Nounous chéries (Nanny Dearest)
  22. Numéro 6 (#6)
  23. Les Frères Hotchner (Brothers Hotchner)
  24. Le Réplicateur (The Replicator)

Neuvième saison (2013-2014)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 9 d’Esprits criminels.

Le 9 mai 2013, la série a été renouvelée pour une neuvième saison[3] de vingt-deux épisodes. Elle est diffusée depuis le 25 septembre 2013[4] sur CBS, aux États-Unis.

  1. L'Inspiration (The Inspiration)
  2. Les Inspirés (The Inspired)
  3. Dans le viseur (Final Shot)
  4. À leurs yeux (To Bear Witness)
  5. Route 66 (Route 66)
  6. Les Héritiers de Salem (In the Blood)
  7. Le Cerbère (Gatekeeper)
  8. Soldats malgré eux (The Return)
  9. Les Racines de la haine (Strange Fruit)
  10. Numéro masqué (The Caller)
  11. Brutalisés (Bully)
  12. La Reine noire (The Black Queen)
  13. Tous coupables (The Road Home)
  14. 24 heures pour JJ (200)
  15. Thérapie de couple (Mr. and Mrs. Anderson)
  16. Gabby (Gabby)
  17. Les Dessous de Las Vegas (Persuasion)
  18. La Rage au corps (Rabib)
  19. La Mémoire en morceaux (The Edge of Winter)
  20. Histoires de famille (Blood Relations)
  21. La Victime oubliée (What Happens In Mecklinburg)
  22. Tragédies grecques (Fatal)
  23. Anges déchus (Angels)
  24. Anges déchus (Demons)

Dixième saison (2014-2015)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 10 d’Esprits criminels.

Le 13 mars 2014, CBS a renouvelé la série pour une dixième saison[5] prévue à partir du 1er octobre 2014[6] sur CBS, aux États-Unis.

  1. titre français inconnu (X)
  2. titre français inconnu (Burn)
  3. titre français inconnu (A Thousand Suns)
  4. titre français inconnu (The Itch)
  5. titre français inconnu (Boxed In)
  6. titre français inconnu (If the Shoe Fits)
  7. titre français inconnu (Hashtag)
  8. titre français inconnu (The Boys of Sudworth Place)
  9. titre français inconnu (Fate)
  10. titre français inconnu (Amelia Porter)
  11. titre français inconnu (titre original inconnu)
  12. titre français inconnu (titre original inconnu)
  13. titre français inconnu (titre original inconnu)
  14. titre français inconnu (titre original inconnu)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « CBS announces renewals for 18 primetime shows for the 2012-2013 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 14 mars 2012
  2. (en) « CBS announces 2012-2013 premiere dates » sur The Futon Critic.com, consulté le 11 juillet 2012
  3. (en) « CBS renews Criminal Minds for the 2013-2014 broadcast season » sur The Futon Critic.com, consulté le 10 mai 2013
  4. (en) « CBS announces 2013-2014 premiere dates » sur The Futon Critic.com, consulté le 17 juin 2013
  5. (en) « CBS announces renewals for 18 primetime shows for next season », sur TheFutonCritic.com,‎ 13 mars 2014
  6. (en) « CBS announces a multi-phase rollout for fall premiere dates », sur TheFutonCritic.com,‎ 24 juin 2014