Liste des épisodes d'Adventure Time

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Logo de la série.

Adventure Time est une série d'animation américaine créée par Pendleton Ward et diffusée sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. La série suit les aventures de Finn l'humain, un jeune garçon, et de son meilleur ami Jake le chien, un chien aux pouvoirs magiques capable de changer de taille et de formes à volonté. Finn et Jake vivent sur l'île post-apocalyptique de Ooo. Sur leur chemin, ils font la rencontre de nombreux personnages dont la Princesse Chewing-Gum, le Roi des Glaces, et Marceline, la reine vampire[1],[2].

La série est initialement diffusée en 2008 avec un épisode pilote sur Random! Cartoons sur Nicktoons Network. L'épisode se popularise rapidement sur des sites Internet comme YouTube[3]. Cette popularité l'aide de son lancement officiel le 5 avril 2010 sur Cartoon Network. La série se constitue, en date de 2013, de cinq saisons. Adventure Time est produit chez Cartoon Network Studios et Frederator Studios, et classifiée TV-PG[4]. De nombreuses compilations DVD ont également été commercialisées dans les marchés nord-américains. Depuis son lancement officiel, Adventure Time est l'un des plus grands succès diffusés sur Cartoon Network. En mars 2012, la série a été vue par 2 à 3 millions de téléspectateurs par semaine[5]. La série est positivement accueillie par l'ensemble des critiques et rédactions, et est populaire parmi les adolescents et adultes[6].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Pilote[modifier | modifier le code]

# Titre Réalisation Scénario 1re diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis
0 Adventure Time Larry Leichliter
Hugo Morales
Pendleton Ward
Pendleton Ward janvier 2007

Saison 1[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 d'Adventure Time.

La première saison a été diffusée aux États-Unis entre avril et septembre 2010 sur Cartoon Network, en France dès la rentrée 2011 sur Cartoon Network (France), et au Québec à partir de septembre 2012 sur Télétoon. Les épisodes sont souvent réalisés par Larry Leichliter.

# Titre Dialogues et storyboard 1re diffusion
Original Francophone Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
1a Slumber Party Panic Une soirée mortelle Adam Muto
Elizabeth Ito
05/04/2010 29/08/2011
1b Trouble in Lumpy Space Morsures et boursouflures ! Adam Muto
Elizabeth Ito
05/04/2010 29/08/2011
2a Prisoners of Love Les prisonnières de l'amour Pendleton Ward
Adam Muto
12/04/2010 30/08/2011
2b Tree Trunks La trompe Bert Youn
Sean Jimenez
12/04/2010 30/08/2011
3a The Enchiridion! Le grimoire Pendleton Ward
Adam Muto
Patrick McHale
19/04/2010 31/08/2011
3b The Jiggler Le culbuto Luther McLaurin
Armen Mirzaian
19/04/2010 31/08/2011
4a Ricardio the Heart Guy Ricardio, homme de cœur Bert Youn
Sean Jimenez
26/04/2010 01/09/2011
4b Business Time Au travail ! Luther McLaurin
Armen Mirzaian
26/04/2010 01/09/2011
5a My Two Favorite People Les deux personnes que je préfère Pendleton Ward
Kent Osbourne
03/05/2010 02/09/2011
5b Memories of Boom Boom Mountain Le bébé qui avait fait boum boum Bert Youn
Sean Jimenez
03/05/2010 02/09/2011
6a Wizard Les magiciens Bert Youn
Pete Browngardt
Adam Muto
10/05/2010 03/09/2011
6b Evicted! Délogés Bert Youn
Sean Jimenez
17/05/2010 03/09/2011
7a City of Thieves La cité des voleurs

Bert Youn
Sean Jimenez

24/05/2010 04/09/2011
7b The Witch's Garden Le jardin de la sorcière Kent Osbourne
Niki Yang
Adam Muto
07/06/2010 04/09/2011
8a What Is Life? Donner la vie Luther McLaurin
Armen Mirzaian
14/06/2010 05/09/2011
8b Ocean of Fear Un océan terrifiant JG Quintel
Cole Sanchez
21/06/2010 05/09/2011
9a When Wedding Bells Thaw Les noces de glace Kent Osbourne
Niki Yang
28/06/2010 06/09/2011
9b Freak City La cité des monstres Pendleton Ward
Tom Herpich
26/07/2010 06/09/2011
10a Henchman Le larbin Luther McLaurin
Cole Sanchez
23/08/2010 07/09/2011
10b Dungeon Le donjon Elizabeth Ito
Adam Muto
12/07/2010 07/09/2011
11a The Duke Le duc de la noix Elizabeth Ito
Adam Muto
19/07/2010 08/09/2011
11b Donny Donny Kent Osbourne
Niki Yang
Adam Muto
09/08/2010 08/09/2011
12a Rainy Day Daydream Jake a une imagination débordante Pendleton Ward 06/09/2010 09/09/2011
12b What Have You Done? Qu'est-ce que tu as fait ? Elizabeth Ito
Adam Muto
13/09/2010 09/09/2011
13a His Hero Son héros Kent Osbourne
Niki Yang
Adam Muto
20/09/2010 10/09/2011
13b Gut Grinder Le tord-boyaux Bert Youn
Ako Castuera
27/09/2010 10/09/2011

Saison 2[modifier | modifier le code]

La seconde saison a été diffusée aux États-Unis entre octobre 2010 et mai 2011, et en France depuis la rentrée 2011. Les épisodes sont réalisés par Larry Leichliter.

# Titre Dialogues et storyboard 1re diffusion
Original Francophone Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
14a It Came from the Nightosphere La nuitosphère Adam Muto
Rebecca Sugar
11/10/2010 11/09/2011
14b The Eyes Les yeux Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
18/10/2010 11/09/2011
15a Loyalty to the King Loyauté à mon roi Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
25/10/2010 12/09/2011
15b Blood Under the Skin Du sang sous la peau Cole Sanchez
Benton Conner
01/11/2010 12/09/2011
16a Storytelling Raconte moi une histoire Ako Castuera
Tom Herpich
08/11/2010 13/09/2011
16b Slow Love L'amour au ralenti Cole Sanchez
Benton Conner
15/11/2010 13/09/2011
17a Power Animal De l'énergie à revendre Adam Muto
Rebecca Sugar
22/11/2010 14/09/2011
17b Crystals Have Power Le pouvoir des cristaux Cole Sanchez
Jesse Moynihan
29/11/2010 14/09/2011
18a The Other Tarts Les autres tartes Ako Castuera
Tom Herpich
03/01/2011 15/09/2011
18b To Cut a Woman's Hair Des cheveux et des femmes Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
10/01/2011 15/09/2011
19a The Chamber of Frozen Blades Les lames de glace Adam Muto
Rebecca Sugar
17/01/2011 16/09/2011
19b Her Parents Les beaux-parents Ako Castuera
Tom Herpich
24/01/2011 16/09/2011
20a The Pods Les trois haricots Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
31/01/2011 17/09/2011
20b The Silent King Le roi muet Jesse Moynihan
Cole Sanchez
07/02/2011 17/09/2011
21a The Real You Le trou noir Adam Muto
Rebecca Sugar
14/02/2011 18/09/2011
21b Guardians of Sunshine Les gardiens du Soleil Ako Castuera
Tom Herpich
21/02/2011 18/09/2011
22a Death in Bloom Ni fleur ni couronne Cole Sanchez
Jesse Moynihan
28/02/2011 19/09/2011
22b Susan Strong Suzanne strong Adam Muto
Rebecca Sugar
07/03/2011 19/09/2011
23a Mystery Train Le train mystère Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
14/03/2011 20/09/2011
23b Go with Me Viens avec moi Ako Castuera
Tom Herpich
28/03/2011 20/09/2011
24a Belly of the Beast Dans le ventre du monstre Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
04/04/2011 21/09/2011
24b The Limit La limite Cole Sanchez
Jesse Moynihan
11/04/2011 21/09/2011
25a Video Makers Les réalisateurs Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
David C. Smith
18/04/2011 22/09/2011
25b Heat Signature Vampires d'un jour Ako Castuera
Tom Herpich
09/05/2011 22/09/2011
26a Mortal Folly La bêtise qui tue Rebecca Sugar
Adam Muto
02/05/2011 23/09/2011
26b Mortal Recoil Le piège mortel Cole Sanchez
Jesse Moynihan

Saison 3[modifier | modifier le code]

La troisième saison a été diffusée aux États-Unis entre juillet 2011 et février 2012 et en France dès mai 2012. Quelques épisodes sont aussi diffusés sur Télétoon. Les épisodes sont réalisés par Larry Leichliter.

# Titre Dialogues et storyboard 1re diffusion
Original Francophone Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
27a Conquest of Cuteness La Vengeance du Roi Chouchou Ako Castuera
Tom Herpich
11/07/2011 05/05/2012
27b Morituri te Salutamus Les Gladiateurs de la Mort Adam Muto
Rebecca Sugar
18/07/2011 06/05/2012
28a Memory of a Memory Souvenir d'un souvenir Ako Castuera
Tom Herpich
25/07/2011 09/05/2012
28b Hitman Le Rôtisseur Jesse Moynihan
Bert Youn
01/08/2011 07/05/2012
29a Too Young Trop jeune Tom Herpich
Jesse Moynihan
08/08/2011 10/05/2012
29b The Monster Le Monstre Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
15/08/2011 08/05/2012
30a Still Immobiles Kent Osborne Somvilay
Xayaphone
22/08/2011 11/05/2012
30b Wizard Battle Le Tournoi des Sorciers Ako Castuera
Jesse Moynihan
29/08/2011 12/05/2012
31a Fionna and Cake Les aventures de Fionna et Cake Adam Muto
Rebecca Sugar
05/09/2011 02/02/2013
31b What Was Missing Le Seigneur des Portes Adam Muto
Rebecca Sugar
26/09/2011 13/05/2012
32a Apple Thief Le Voleur de Pommes Bert Youn
Tom Herpich
03/10/2011 18/05/2012
32b The Creeps Le trouillomètre à zéro Ako Castuera
Jesse Moynihan
17/10/2011 20/05/2012
33a From Bad to Worse De mal en pis Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
24/10/2011 15/05/2012
33b Beautopia Beautopia Adam Muto
Rebecca Sugar
07/11/2011 16/05/2012
34a No One Can Hear You Personne ne vous entendra crier ! Ako Castuera
Jesse Moynihan
14/11/2011 17/05/2012
34b Jake vs. Me-Mow Jake vs. Miaou-Moi Adam Muto
Rebecca Sugar
21/11/2011 21/05/2012
35a Thank You Merci Tom Herpich 23/11/2011 14/05/2012
35b The New Frontier Une Nouvelle Frontière Tom Herpich
Bert Youn
28/11/2011 22/06/2012
36a Holly Jolly Secrets (Part 1) Le Secret de Noël (partie 1) Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
05/12/2011 19/05/2012
36b Holly Jolly Secrets (Part 2) Le Secret de Noël (partie 2) Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
37a Marceline's Closet Le placard de Marceline Ako Castuera
Jesse Moynihan
12/12/2011 23/05/2012
37b Paper Pete Les Pageliers Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
16/01/2012 25/05/2012
38a Another Way L'alternative Tom Herpich
Bert Youn
23/01/2012 26/06/2012
38b Ghost Princess La Princesse Fantôme Ako Castuera
Jesse Moynihan
30/01/2012 27/06/2012
39a Dad's Dungeon Le Donjon Pendleton Ward
Adam Muto
Natasha Allegri
06/02/2012 28/06/2012
39b Incendium Incendium
Finn est à nouveau rejeté par la princesse Chewing-Gum ce qui le rend triste alors, Jake lui cherche une nouvelle copine. Il se dirige vers le royaume des flammes pour une nouvelle conquête.
Adam Muto
Rebecca Sugar
13/02/2012 24/05/2012

Saison 4[modifier | modifier le code]

La quatrième saison est diffusée aux États-Unis entre avril 2012 et octobre 2012, en France dès février 2013 et au Canada (Français) dès janvier 2013.

# Titre Dialogues et storyboard 1re diffusion
Original Francophone Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
40a Hot to the Touch Chaud au toucher Cole Sanchez
Rebecca Sugar
02/04/2012 03/02/2013 Finn rencontre la princesse des flammes .
40b Five Short Graybles Cinq histoires et une énigme Tom Herpich
Skyler Page
Cole Sanchez
09/04/2012 02/02/2013
41a Web Weirdos Une araignée au plafond Ako Castuera
Jesse Moynihan
16/04/2012 03/02/2013
41b Dream of Love Rêve d'amour Bert Youn
Somvilay Xayaphone
23/04/2012 02/02/2013
42a Return to the Nightosphere Prisonniers de la nuitosphère Ako Castuera
Jesse Moynihan
30/04/2012 04/02/2013
42b Daddy’s Little Monster Le petit monstre à son papa Cole Sanchez
Rebecca Sugar
43a In Your Footsteps Dans tes pas... Tom Herpich
Skyler Page
07/05/2012 04/02/2013
43b Hug Wolf Le loup calinou Somvilay Xayaphone
Bert Youn
14/05/2012 04/02/2013
44a Princess Monster Wife La femme du roi des Glaces Somvilay Xayaphone
Bert Youn
28/05/2012 04/02/2013
44b Goliad Goliad Tom Herpich
Skyler Page
04/06/2012 04/02/2013
45a Beyond this Earthly Realm Le royaume des esprits Jesse Moynihan
Ako Castuera
11/06/2012 06/02/2013
45b Gotcha! Banco Rebecca Sugar
Cole Sanchez
18/06/2012 05/02/2013
46a Princess Cookie Princesse Cookie Tom Herpich
Skyler Page
25/06/2012 07/02/2013
46b Card Wars La guerre des cartes Somvilay Xayaphone
Bert Youn
16/07/2012 06/02/2013
47a Sons of Mars Les fils de Mars Jesse Moynihan
Ako Castuera
23/07/2012 05/02/2013
47b Burning Low Le feu de l'amour Cole Sanchez
Rebecca Sugar
30/07/2012 05/02/2013
48a BMO Noire Beemo détective Tom Herpich
Skyler Page
06/08/2012 08/02/2013
48b King Worm Le roi des Vers Bert Youn
Somvilay Xayaphone
Steve Wolfhard
13/08/2012 09/02/2013
49a Lady & Peebles Un cœur qui prend tout trop à cœur Cole Sanchez
Rebecca Sugar
20/08/2012 09/02/2013
49b You Made Me! Une expérience acide Tom Herpich
Jesse Moynihan
27/08/2012 10/02/2013
50a Who Would Win? Un duo en duel Jesse Moynihan
Ako Castuera
03/09/2012 10/02/2013
50b Ignition Point Le point de friction Somvilay Xayaphone
Bert Youn
17/09/2012 04/02/2013
51a The Hard Easy Une grenouille qui coasse les pieds ! Tom Herpich
Skyler Page
01/10/2012 11/02/2013
51b Reign of Gunthers L'empire de Gunther Jesse Moynihan
Ako Castuera
08/10/2012 11/02/2013
52a I Remember You La brume des souvenirs Cole Sanchez
Rebecca Sugar
15/10/2012 05/06/2013
52b The Lich Le roi Liche Tom Herpich
Skyler Page
22/10/2012 05/06/2013

Saison 5[modifier | modifier le code]

La cinquième saison est diffusée aux États-Unis entre novembre 2012 et mars 2014. En France, cette saison est diffusée à partir d’octobre 2013, quelques épisode ont été diffusé sur Télétoon (Canada). Un épisode spécial sous forme d'un long-métrage d'une heure aurait du s'y trouver, mais a finalement été annulé[7]. Les deux premiers épisodes de la saison ont été diffusé en avant-première à la Comic Con' France en Juillet 2013[8]

# Titre Dialogues et storyboard 1re diffusion
Original Francophone Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
53a Finn the Human Finn le Petit Humain Tom Herpich
Skyler Page
12/11/2012 19/10/2013
53b Jake the Dog Jake le Chien Cole Sanchez
Rebecca Sugar
54a Five More Short Graybles Cinq Autres Histoires Tom Herpich
Steve Wolfhard
19/11/2012 19/10/2013
54b Up a Tree En Haut de l'Arbre Skyler Page
Somvilay Xayaphone
26/11/2012 19/10/2013
55a All the Little People Mini-Moi et Mini-Toi Ako Castuera
Jesse Moynihan
03/12/2012 19/10/2013
55b Jake the Dad Papa Jake Tom Herpich
Steve Wolfhard
07/01/2013 20/10/2013
56a Davey Davey Skyler Page
Jesse Moynihan
14/01/2013 20/10/2013
56b Mystery Dungeon Un Mystérieux Donjon Jesse Moynihan
Ako Castuera
21/01/2013 21/10/2013
57a All Your Fault C'est de Votre Faute ! Tom Herpich
Steve Wolfhard
28/01/2013 21/10/2013
57b Little Dude Petit Bonhomme Cole Sanchez
Michael DeForge
04/02/2013 22/10/2013
58a Bad Little Boy Le Mauvais Garçon Cole Sanchez
Rebecca Sugar
18/02/2013 19/02/2013
58b Vault of Bones Le Donjon aux Squelettes Kent Osborne
Somvilay Xayaphone
25/02/2013 22/10/2013
59a The Great Bird Man L'homme Oiseau Jesse Moynihan
Ako Castuera
04/03/2013 23/10/2013
59b Simon and Marcy Simon et Marcy Cole Sanchez
Rebecca Sugar
25/03/2013 23/10/2013
60a A Glitch Is a Glitch Un virus carabiné David O'Reilly 01/04/2013 07/04/2014
60b Puhoy Un rêve capitonné Tom Herpich
Steve Wolfhard
08/04/2013 07/04/2014
61a BMO Lost N/A Tom Herpich
Steve Wolfhard
15/04/2013 N/A
61b Princess Potluck La Petite Fête
Cet épisode se situe en même temps que "BMO détective"
Cole Sanchez
Kent Osborne
22/04/2013 14/04/2014
62a James Baxter the Horse N/A Pendleton Ward
Somvilay Xayaphone
06/05/2013 N/A
62b Shh! Chut! Graham Falk 13/05/2013 21/04/2014
63a The Suitor Le prétendant Jesse Moynihan
Thomas Wellmann
20/05/2013  ?
63b Party's Over, Isla de Señorita La fête est finie, Isla de Señorita Cole Sanchez
Kent Osborne
27/05/2013 28/04/2014
64a One Last Job existant Jesse Moynihan
Ako Castuera
10/06/2013 N/A
64b Another Five Short Graybles existant Tom Herpich
Steve Wolfhard
17/06/2013 28/04/2014
65a Candy Streets L'inspecteur Finn mène l'enquète Luke Pearson 24/06/2013  ?
65b Wizards Only, Fools existant Jesse Moynihan
Thomas Wellmann
01/07/2013 N/A
66a Jake Suit N/A Cole Sanchez
Kent Osborne
15/07/2013 N/A
66b Be More N/A Tom Herpich
Steve Wolfhard
22/07/2013 N/A
67a Sky Witch N/A Jesse Moynihan
Ako Castuera
29/07/2013 N/A
67b Frost & Fire (Part 1) N/A Somvilay Xayaphone
Luke Pearson
05/08/2013 N/A
68a Too Old (Part 2) N/A Tom Herpich
Steve Wolfhard
12/08/2013 N/A
68b Earth & Water (Part 3) N/A Somvilay Xayaphone
Seo Kim
02/09/2013 N/A
69a Time Sandwich N/A Cole Sanchez
Kent Osborne
09/09/2013 N/A
69b The Vault N/A Jesse Moynihan
Ako Castuera
16/09/2013 N/A
70a Love Games N/A Cole Sanchez
Kent Osborne
23/09/2013 N/A
70b Dungeon Train N/A Thomas Herpich
Steve Wolfhard
30/09/2013 N/A
71a Box-Prince N/A Somvilay Xayaphone
Seo Kim
07/10/2013 N/A
71b Red Starved N/A Jesse Moynihan
Ako Castuera
14/10/2013 N/A
72a We Fixed A Truck N/A Cole Sanchez
Andy Ristaino
21/10/2013 N/A
72b Play Date (Part 1) N/A Somvilay Xayaphone
Seo Kim
Kent Osborne
04/11/2013 N/A
73a The Pit (Part 2) N/A Jesse Moynihan
Ako Castuera
18/11/2013 N/A
73b James N/A Andy Ristaino
Cole Sanchez
25/11/2013 N/A
74a Root Beer Guy N/A Graham Falk 02/12/2013 N/A
74b Apple Wedding N/A Tom Herpich
Steve Wolfhard
13/01/2014 N/A
75a Blade of Grass N/A Seo Kim
Somvilay Xayaphone
20/01/2014 N/A
75b Rattleballs N/A Andy Ristaino
Cole Sanchez
27/01/2014 N/A
76a Red Throne N/A Seo Kim
Somvilay Xayaphone
10/02/2014 N/A
76b Betty N/A Ako Castuera
Jesse Moynihan
24/02/2014 N/A
77a Bad Timing N/A Kent Osborne
Pendleton Ward
03/03/2014 N/A
77b Lemonhope (Part 1) N/A Tom Herpich
Steve Wolfhard
10/03/2014 N/A
78a Lemonhope (Part 2) N/A Tom Herpich
Steve Wolfhard
N/A
78b Billy's Bucket List (Part 1) N/A Ako Castuera
Jesse Moynihan
17/03/2014 N/A

Saison 6[modifier | modifier le code]

La saison 6 est diffusée depuis 21 avril 2014.

# Titre Directeur Dialogues et storyboard 1re diffusion
Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
79a Wake Up (Part 2) Elizabeth Ito Andy Ristaino & Cole Sanchez 21/04/2014 N/A
79b Escape From the Citadel (Part 3) Adam Muto Tom Herpich & Steve Wolfhard N/A
80a James II Elizabeth Ito Seo Kim & Somvilay Xayaphone 28/04/2014 N/A
80b The Tower Andres Salaff Tom Herpich & Steve Wolfhard 05/05/2014 N/A
81a Sad Face Adam Muto Graham Falk 12/05/2014 N/A
81b Breezy Andres Salaff Jesse Moynihan & Derek Ballard 05/06/2014 N/A
82a Food Chain Masaaki Yuasa Masaaki Yuasa 12/06/2014 N/A
82b Furniture & Meat Kent Osborne & Cole Sanchez 19/06/2014 N/A
83a The Prince Who Wanted Everything N/A 26/06/2014 N/A
83b Something Big Jesse Moynihan 03/07/2014 N/A
84a Little Brother N/A 10/07/2014 N/A
84b Ocarina N/A 17/07/2014 N/A
85a Thanks for the Crabapples, Guiseppe N/A 24/07/2014 N/A
85b Princess Day Seo Kim & Somvilay Xayaphone 31/07/2014 N/A

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Pendleton Ward, Part 2: More From the Adventure Time Creator », TechMediaNetwork, Inc,‎ 2012 (consulté le 12 mars 2012).
  2. (en) Charlie Jane Anders, « Pendleton Ward Explains How He's Keeping Adventure Time Weird », io9,‎ 2012 (consulté le 11 décembre 2012).
  3. (en) « Adventure Time with Finn and Jake », Frederator Studios,‎ 2008 (consulté le 7 novembre 2012).
  4. (en) « TV Parental Control », Cartoon Network (consulté le 19 janvier 2013).
  5. (en) Nolan Feeney, « The Weird World of Adventure Time Comes Full Circle », Time,‎ 2013 (consulté le 29 mars 2013).
  6. (en) Zack Handlen, « "Goliad" | Adventure Time | TV Club | TV », The A.V. Club,‎ 2012 (consulté le 7 novembre 2012).
  7. (en) “On the Verge of Season Five”
  8. (fr) “Comic Con - Adventure Time”