Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993

Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993

Généralités

Sport	Football
Organisateur(s)	UEFA
Éditions	38e (1re sous cette dénomination)
Lieu	Finale au Stade Olympique de Munich (Allemagne)
Date	18 août 1992 - 26 mai 1993
Participants	32 équipes (tour préliminaire exclu)
Épreuves	75 matchs joués (tour préliminaire exclu)
Site web officiel	Site officiel

Palmarès

Vainqueur	Olympique de Marseille (1er titre)
Finaliste	Milan AC
Buts	210 (2,59 par match)
Meilleur(s) buteur(s)	Romário (7 buts)

Navigation

Édition précédente Édition suivante

La Ligue des champions de l'UEFA 1992-1993 est la 38^e édition de la Ligue des champions de l'UEFA, la compétition sportive interclubs la plus prestigieuse organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Ce tournoi de football est le premier à être disputé sous l'appellation « Ligue des champions », la compétition étant précédemment appelée « Coupe des clubs champions ». Cette nouvelle dénomination s'accompagne d'un changement du format de la compétition avec l'apparition d'une phase de groupes. Le nombre de participants augmente par rapport aux éditions précédentes en raison notamment de l'augmentation du nombre de membres affiliés à l'UEFA suite à la dissolution de l'Union des républiques socialistes soviétiques en 1991.

La finale est jouée au Stade Olympique de Munich le 26 mai 1993 entre l'Olympique de Marseille et le Milan AC et voit la victoire des Phocéens sur le score de 1 à 0. C'est la première et seule fois qu'un club français remporte la plus prestigieuse des compétitions européennes. Le tenant du titre, le FC Barcelone ne parvient pas à atteindre la phase de poules puisqu'il se fait éliminer au deuxième tour par le club russe du CSKA Moscou.

Format de la compétition

Outre le changement d'appellation, le tournoi se déroule selon un format modifié par rapport aux précédentes éditions qui comportaient uniquement des rencontres à élimination directe jusqu'à la finale. Les phases des quarts de finale et des demi-finales à élimination directe disparaissent et sont remplacées par à une phase de poules regroupant les huit dernières équipes qui restent en compétition après le trou préliminaire et les deux premiers tours. Les deux poules de quatre équipes se déroulent sous la forme d'un championnat aller-retour où chaque club dispute donc six rencontres. Les vainqueurs de chaque groupe se qualifient pour la finale, disputée sur un match unique. Ce format de compétition évolue ensuite dès la saison 1993-1994 avec l'apparition de demi-finales opposant sur un match les vainqueurs aux deuxièmes de groupe.

Participants

La dissolution de l'Union des républiques socialistes soviétiques le 26 décembre 1991, et l'indépendance de nombreuses anciennes républiques soviétiques va faire grimper le nombre de membres affiliés à l'UEFA et donc le nombre de participants potentiels à la compétition-phare de l'association. Lors de la saison 1992-1993, plusieurs nations de l'ex-URSS sont ainsi représentées pour la première fois en Ligue des champions : l'Ukraine, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et la Russie.

Trois autres nations sont également représentées pour la première fois dans la compétition. Il s'agit de la Slovénie, pays indépendant depuis le 25 juin 1991, des Îles Féroé, dont la fédération de football est affiliée à l'UEFA depuis le 18 avril 1990, et d'Israël, qui passe de la Confédération asiatique de football (AFC) à l'UEFA.

À l'opposé, les champions d'Albanie et de Yougoslavie ne peuvent s'aligner en raison du conflit dans les Balkans. Enfin, la Réunification allemande et la disparition de la Fédération de football de la RDA met fin à la représentation de la République démocratique allemande.

Phase à élimination directe

Tour préliminaire

Quatre rencontres préliminaires sont disputées pour parvenir à un total de trente-deux clubs au premier tour.

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Shelbourne FC	1-2	Tavria Simferopol	0-0	1-2
Valletta FC	1-3	Maccabi Tel-Aviv	1-2	0-1
KI Klaksvik	1-6	Skonto Riga	1-3	0-3
NK Olimpija Ljubljana	5-0	Norma Tallinn	3-0	2-0

Premier tour

Un barrage a été nécessaire entre le club du VfB Stuttgart et les Anglais de Leeds United. Après avoir gagné l'aller 3-0, les Allemands disputent (et perdent) le match retour 4-1 en alignant 4 joueurs étrangers sur le terrain, alors que le règlement de l'époque n'en autorise que trois au maximum. L'UEFA donne donc match gagné sur tapis vert à Leeds sur le score de 3-0 et les deux équipes doivent donc être départagées grâce à un match de barrage disputé à Barcelone.

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour	Appui
FC Lahti	1-2	Dinamo Bucarest	1-0	0-2 a. p.
Milan AC	7-0	NK Olimpija Ljubljana	4-0	3-0
Lech Poznan	2-0	Skonto Riga	2-0	0-0
PSV Eindhoven	8-0	Zalgiris Vilnius	6-0	2-0
FC Barcelone	1-0	Viking Stavanger	1-0	0-0
Glasgow Rangers	3-0	Lyngby BK	2-0	1-0
Slovan Bratislava	4-1	Ferencváros TC	4-1	0-0
FK Austria Vienne	5-4	FK CSKA Sofia	3-1	2-3
FC Sion	7-2	Tavria Simferopol	4-1	3-1
Union Luxembourg	1-9	FC Porto	1-4	0-5
Vikingur Reykjavik	2-5	CSKA Moscou	0-1	2-4
Maccabi Tel-Aviv	0-4	FC Bruges	0-1	0-3
Glentoran FC	0-8	Olympique de Marseille	0-5	0-3
VfB Stuttgart	4-5	Leeds United	3-0	0-3	1-2
AEK Athènes	3e-3	APOEL Nicosie	1-1	2-2
IFK Göteborg	3-2	Besiktas JK	2-0	1-2

Deuxième tour

Le tenant du titre, le FC Barcelone ne parvient pas à atteindre la phase de poules puisqu'il se fait éliminer au deuxième tour par le club russe du CSKA Moscou, qui bat les Blaugrana sur leur pelouse (3-2) lors du match retour. Les Moscovites ne confirment pas cet exploit par la suite en ne gagnant aucune rencontre dans leur poule.

Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
CSKA Moscou	4-3	FC Barcelone	1-1	3-2
Glasgow Rangers	4-2	Leeds United	2-1	2-1
Slovan Bratislava	0-5	Milan AC	0-1	0-4
FC Bruges	3e-3	FK Austria Vienne	2-0	1-3
FC Sion	2-6	FC Porto	2-2	0-4
Dinamo Bucarest	0-2	Olympique de Marseille	0-0	0-2
AEK Athènes	1-3	PSV Eindhoven	1-0	0-3
IFK Göteborg	4-0	Lech Poznan	1-0	3-0

Phase de groupes

FC Bruges Rangers FC Ol. Marseille Milan AC PSV Eindhoven FC Porto CSKA Moscou IFK Göteborg Clubs qualifiés en phase de groupe. Phase de groupes Finaliste Vainqueur

Groupe A

Classement

Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff		Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Olympique de Marseille	9	6	3	3	0	14	4	+10		Olympique de Marseille		1-1	3-0	6-0
2	Glasgow Rangers	8	6	2	4	0	7	5	+2		Glasgow Rangers	2-2		2-1	0-0
3	Club Bruges	5	6	2	1	3	5	8	-3		Club Bruges	0-1	1-1		1-0
4	CSKA Moscou	2	6	0	2	4	2	11	-9		CSKA Moscou	1-1	0-1	1-2

Feuilles de match

Journée 1

25-11-1992	Rangers FC	2 – 2	Marseille	Ibrox Stadium, Glasgow
	McSwegan 76e Hateley 82e		Bokšić 31e Völler 55e

25-11-1992 20:30	Club Bruges KV	1 – 0	CSKA Moscou	Stade Jan Breydel, Bruges Spectateurs : 16 500 Arbitrage : Bo Karlsson
	Amokachi 17e	Rapport

---

Journée 2

09-12-1992 20:30	Marseille	3 – 0	Club Bruges KV	Stade Vélodrome, Marseille Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Aron Schmidhuber
	Sauzée 4e (pén.) Bokšić 10e 26e	Rapport

09-12-1992	CSKA Moscou	0 – 1	Rangers FC	Ruhrstadion, Bochum Spectateurs : 16 000 Arbitrage : Kim Milton Nielsen
			Ferguson 13e

---

Journée 3

03-03-1993	CSKA Moscou	1 – 1	Marseille	Stade olympique, Berlin Spectateurs : 12 500 Arbitrage : Fabio Baldas
	Faizulin 55e		Pelé 27e

03-03-1993 20:30	Club Bruges KV	1 – 1	Rangers FC	Stade Jan Breydel, Bruges Spectateurs : 18 500 Arbitrage : Antonio Martin Navarrete
	Dziubiński 44e	Rapport	Huistra 72e

---

Journée 4

17-03-1993	Marseille	6 – 0	CSKA Moscou	Stade Vélodrome, Marseille Spectateurs : 35 000 Arbitrage : Serge Muhmenthaler
	Sauzée 4e (pén.) 34e 48e Pelé 42e Ferreri 70e Desailly 78e

17-03-1993	Rangers FC	2 – 1	Club Bruges KV	Ibrox Stadium, Glasgow Spectateurs : 42 731 Arbitrage : Ryszard Wójcik
	Durrant 40e Nisbet 71e	Rapport	Staelens 53e

---

Journée 5

07-04-1993	Marseille	1 – 1	Rangers FC	Stade Vélodrome, Marseille
	Sauzée 18e		Durrant 52e

07-04-1993 20:30	CSKA Moscou	1 – 2	Club Bruges KV	Stade olympique, Berlin Spectateurs : 3 000 Arbitrage : Angelo Amendolia
	Sergeyev 18e	Rapport	Schaessens 43e Verheyen 83e

---

Journée 6

21-04-1993 20:30	Club Bruges KV	0 – 1	Marseille	Stade Jan Breydel, Bruges Spectateurs : 17 000 Arbitrage : Ion Crăciunescu
		Rapport	Bokšić 2e

21-04-1993 20:30	Rangers FC	0 – 0	CSKA Moscou	Ibrox Stadium, Glasgow Spectateurs : 43 142 Arbitrage : Peter Mikkelsen

 

Groupe B

Classement

Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff		Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Milan AC	12	6	6	0	0	11	1	+10		Milan AC		4-0	1-0	2-0
2	IFK Göteborg	6	6	3	0	3	7	8	-1		IFK Göteborg	0-1		1-0	3-0
3	FC Porto	5	6	2	1	3	5	5	0		FC Porto	0-1	2-0		2-2
4	PSV Eindhoven	1	6	0	1	5	4	13	-9		PSV Eindhoven	1-2	1-3	0-1

Feuilles de match

Journée 1

25-11-1992	Milan AC	4 - 0	IFK Göteborg	Stade Giuseppe Meazza, Milan
	van Basten 33e 53 (pen)e 61e 62e

25-11-1992	FC Porto	2 - 2	PSV Eindhoven	Estádio das Antas, Porto
	Magalhaes 35e Zé Carlos 75e		Romário 43e 60e

---

Journée 2

09-12-1992	IFK Göteborg	1 - 0	FC Porto	Ullevi, Göteborg
	P.Ericsson 87e

09-12-1992	PSV Eindhoven	1 - 2	Milan AC	Philips Stadion, Eindhoven
	Romário 66e		Rijkaard 19e Simone 62e

---

Journée 3

03-03-1993	PSV Eindhoven	1 - 3	IFK Göteborg	Philips Stadion, Eindhoven
	Numan 7e		Nilsson 19e Ekström 34e 44e

03-03-1993	FC Porto	0 - 1	Milan AC	Estádio das Antas, Porto
			Papin 71e

---

Journée 4

17-03-1993	IFK Göteborg	3 - 0	PSV Eindhoven	Ullevi, Göteborg
	Nilsson 2e Ekström 44e Martinsson 48e

17-03-1993	Milan AC	1 - 0	FC Porto	Stade Giuseppe Meazza, Milan
	Eranio 31e

---

Journée 5

07-04-1993	IFK Göteborg	0 - 1	Milan AC	Ullevi, Göteborg
			Massaro 70e

07-04-1993	PSV Eindhoven	0 - 1	FC Porto	Philips Stadion, Berlin
			Zé Carlos 77e (pén.)

---

Journée 6

21-04-1993	Milan AC	2 - 0	PSV Eindhoven	Stade Giuseppe Meazza, Milan
	Simone 5e 18e

21-04-1993	FC Porto	2 - 0	IFK Göteborg	Estádio das Antas, Porto
	Zé Carlos 42e Timofte 56e

 

Finale

Le stade Olympique de Munich, théâtre de la finale

La finale se joue en Allemagne au stade Olympique de Munich le 26 mai 1993. L'Olympique de Marseille dispute sa deuxième finale dans cette compétition après celle perdue en 1991 aux tirs au but face à l'Étoile rouge de Belgrade à Bari. L'AC Milan en est à sa sixième finale, son dernier succès remontant à 1990.

Ce match marque les retrouvailles entre l'attaquant Jean-Pierre Papin et l'OM, un an après le départ de l'attaquant international vers le Milan AC. Marcel Desailly le rejoindra cinq mois plus tard chez les Rossoneri.

26 mai 1993	Olympique de Marseille	1 - 0 (1 - 0)	Milan AC	Olympiastadion, Munich Spectateurs : 64 400 photos du match Arbitrage : Kurt Röthlisberger
	Boli 44e

Marseille

Milan

Olympique de Marseille : GB 1 Fabien Barthez ArD 2 Jocelyn Angloma 61e ArG 3 Éric Di Meco DC 4 Basile Boli MD 5 Franck Sauzée DC 6 Marcel Desailly MD 7 Jean-Jacques Eydelie Att 8 Alen Bokšić Att 9 Rudi Völler 78e Att 10 Abedi Pelé MD 11 Didier Deschamps (c) Remplaçants : DF 12 Bernard Casoni MO 13 Jean-Christophe Thomas 78e MO 14 Jean-Philippe Durand 61e Att 15 Jean-Marc Ferreri GB 16 Pascal Olmeta Entraîneur : Raymond Goethals

Milan AC : GB 1 Sebastiano Rossi ArD 2 Mauro Tassotti ArG 3 Paolo Maldini DC 4 Demetrio Albertini DC 5 Alessandro Costacurta DC 6 Franco Baresi (c) AiG 7 Gianluigi Lentini MJ 8 Frank Rijkaard Att 9 Marco van Basten 86e AiD 10 Roberto Donadoni 55e Att 11 Daniele Massaro Remplaçants : GB 12 Carlo Cudicini DF 13 Stefano Nava MO 14 Stefano Eranio 86e MO 15 Alberigo Evani Att 16 Jean-Pierre Papin 55e Entraîneur : Fabio Capello

Meilleurs buteurs

Rang	Nom	Équipe	Buts
1	Romário	PSV Eindhoven	7
2	Alen Bokšić	Olympique de Marseille	6
	Franck Sauzée	Olympique de Marseille
	Marco van Basten	Milan AC
	Johnny Ekström	IFK Göteborg

Articles connexes

• Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1992-1993
• Coupe UEFA 1992-1993
• Coupe intercontinentale 1993