Lettre sur l'humanisme
La lettre sur l'humanisme est une œuvre assez courte et, au premier abord, « facile » en regard du corpus théorique heideggerien. Mais pour tenter d'accéder à sa complexité et à son importance majeure dans son parcours philosophique, il faut la lire, plus que pour tout autre écrit, à l'aune des circonstances de sa rédaction.
La Lettre est une réponse de Martin Heidegger à Jean Beaufret (à qui l'on doit l'apologétique de Heidegger en France) et date de 1946. La question de Beaufret est la suivante : « Comment redonner un sens au mot "Humanisme" ? ». Dès les premières lignes du texte, on trouve ceci : « ne peut être accompli que ce qui est déjà ». En effet, le sujet du livre est le rapport de l'Agir à l'Être : « Nous ne pensons pas encore de façon assez décisive l'essence (Wesen) de l'agir » (première phrase du texte).
[modifier] Première édition française
- Martin Heidegger, Lettre sur l'humanisme, trad. franç. de Über den Humanismus par Roger Munier, Paris, Éditions Montaigne, 1957, 189 p. (texte suivi d'une Lettre à Monsieur Beaufret, de l'auteur, datée du 23 novembre 1945, en allemand avec traduction française).
