Les seins de Bébé mettent en danger la société

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Les seins de Bébé mettent en danger la société
Épisode de South Park
Titre original Bebe's Boobs Destroy Society
Numéro d'épisode Saison 6
Épisode 10
Code de production 610
Réalisation Trey Parker
Scénario Trey Parker
Diffusion États-Unis : 17 juillet 2002
France :
Chronologie
Précédent Bérets gratos Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant Suivant
Liste des épisodes de South Park
Saison 6 de South Park

Les seins de Bébé mettent en danger la société (Bebe's Boobs Destroy Society en version originale) est le dixième épisode de la sixième saison de la série animée South Park, ainsi que le 89e épisode de l'émission.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Barbara, alias Bébé, voit sa puberté arriver bien vite et ses seins commencent à pousser. Les garçons lui trouvent un intérêt soudain et la vénèrent comme une des leurs, ce qui rend les autres filles très jalouses.

Commentaire[modifier | modifier le code]

Pam Brady aurait dit à Parker et Stone de mettre plus en valeur les personnages féminins. Les auteurs lui auraient ri au nez ce à quoi elle aurait répondu : « Si elle avait de gros seins vous la mettriez bien en valeur »[réf. nécessaire].

En réponse à cette remarque, les auteurs ont réalisé cet épisode qui satirise les potiches, en montrant que Bebe veut à tout prix réussir par elle même et non pas grâce à sa poitrine. De plus, l'épisode parodie le fait que les hommes s'intéressent plus à l'apparence qu'à l'intelligence des femmes et se comportent comme des brutes. Quant aux filles, elles renoncent à leur ancienne amitié et n'hésitent pas à traiter Bébé de « salope » ou de « garce » par jalousie.

Note[modifier | modifier le code]

  • L'opération de chirurgie esthétique de Wendy a été censurée dans plusieurs rediffusions. Elle rappelle une vidéo qui circulait sur Internet, d'une opération tout aussi violente, à cette différence près que l'opéré était un homme.
  • Le titre de l'épisode est quelquefois traduit par Les seins de Bebe ont détruit la société.
  • Il s'agit du dixième épisode où Kenny n'apparait pas.
  • Kyle brise le quatrième mur au restaurant où ils parlent à Tweek quand Cartman veut l'exclure de la bande en disant Mais je suis là depuis le début comme pour dire qu'il est là depuis le début de la série.

Références culturelles[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]