Ninja Turtles (film)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne le film de Jonathan Liebesman. Pour le film de Steve Barron, voir Les Tortues ninja.
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Tortue (homonymie) et Ninja (homonymie).

Ninja Turtles

Titre québécois Les Tortues Ninja
Titre original Teenage Mutant Ninja Turtles
Réalisation Jonathan Liebesman
Scénario Josh Appelbaum
André Nemec
Evan Daugherty
Acteurs principaux
Sociétés de production Nickelodeon Movies
Platinum Dunes
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Action
Durée 101 minutes
Sortie 2014

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Ninja Turtles[1] ou Les Tortues Ninja au Québec (Teenage Mutant Ninja Turtles) est un film d'action américain réalisé par Jonathan Liebesman et sorti en 2014.

Synopsis[modifier | modifier le code]

New York subit depuis quelque temps la criminalité causée par le Clan des Foot, dirigé par le terrible Shredder. Ce dernier contrôle toute la ville, de la police jusqu'aux politiques. Quatre Tortues Ninja sortent alors des entrailles de la Terre pour l’affronter. Ces quatre frères pourront compter sur le soutien de la jeune reporter April O'Neil et de son cameraman Vernon Fenwick[1]

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Will Arnett (Vernon Fenwick) et Megan Fox (April O'Neil) lors d'une projection du film à Sydney.
Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage[7] et AlloDoublage[8] ; Version québécoise (VQ) selon le carton du doublage du film et Doublage Québec[9].

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

En mai 2011, Paramount Pictures et Nickelodeon chargent Michael Bay et sa société Platinum Dunes de produire un reboot de la saga. Nickelodeon a acquis la totalité des droits et la propriété intellectuelle des Tortues ninja[10]. Le studio souhaite ensuite engager Matt Holloway et Art Marcum pour qu'ils écrivent le film. John Fusco écrit finalement une version qui, selon le cocréateur des Tortues ninja Kevin Eastman, n'a pas plu à la Paramount[11]. Un an plus tard, Josh Appelbaum et André Nemec sont engagés pour réécrire le script[12],[13]. En février 2012, Jonathan Liebesman est choisi comme réalisateur, après avoir été en concurrence avec Brett Ratner[14]. En mars 2012, Paramount annonce la sortie pour Noël 2013[15].

Michael Bay révèle ensuite que le film s'intitulera Ninja Turtles et que les Tortues seront issues d'une race extraterrestre[16],[17], ce qui provoquera de nombreuses critiques de fans[18]. Ces critiques sont cependant tempérées par les créateurs de la bande dessinée original, Kevin Eastman et Peter Laird, qui apportent leur soutien à Michael Bay, tout comme Corey Feldman, qui avait prêté sa voix à Donatello[19]

En juin 2012, Kevin Eastman révèle que le personnage d'April O'Neil ne sera pas une adolescente de 16 ans comme dans la série télévisée d'animation de 2012, que Ken Watanabe ferait un excellent Shredder et que les combats du film rappeleront ceux de Fist of Legend et The Raid[20]. En avril 2013, le titre original est ensuite rallongé en Teenage Mutant Ninja Turtles[21].

Casting[modifier | modifier le code]

En février 2013, Megan Fox est annoncée pour le rôle d'April O'Neil, alors que Jessica Biel avait exprimé son souhait de l'obtenir[22].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage débute le à Tupper Lake dans l'État de New York. Il a ensuite lieu à New York, au Jones Beach State Park, sous le nom de code "four squared" (4SQ)[23].

Le tournage s'achève le [24].

Musique[modifier | modifier le code]

La musique du film est composée par Brian Tyler[25].

Liste des titres
No Titre Durée
1. Teenage Mutant Ninja Turtles 4:45
2. Adolescent Genetically Altered Shinobi Terrapins 4:31
3. Splinter vs. Shredder 6:25
4. Origins 6:02
5. Brotherhood 1:19
6. Turtles United 4:10
7. Rise of the Four 3:34
8. The Foot Clan 3:17
9. Shellacked 6:47
10. Project Renaissance 1:57
11. Shortcut 4:41
12. Shredder 5:59
13. Cowabunga 4:35
14. 99 Cheese Pizza 1:49
15. Adrenaline 6:26
16. Buck Buck 4:11
17. TMNT March 2:07
70:02

Sortie[modifier | modifier le code]

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Aux États-Unis, le film reçoit globalement de mauvaises critiques. Sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, il n'obtient que 19% d'opinions favorables pour 90 critiques recensées[26]. Sur Metacritic, Ninja Turtles totalise une moyenne de 33/100 pour 28 critiques[27].

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays ou région Box-office Box-office arrêté le… Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis 189 628 211 $[3],[28] 10[29]
Drapeau de la France France 484 317 entrées[28]
Monde Monde 375 028 211 $[3] -

Pour son premier week-end d'exploitation américaine, le film réalise près de 65 millions de dollars de recettes[30].

Différence dans le film[modifier | modifier le code]

  • Splinter et les tortues sont des animaux de compagnie de la famille O'neil et Hamato Yoshi n'existe pas dans le film.
  • Karai n'est pas la fille adoptive de Shredder, mais sa lieutenante et elle utilise des armes à feux.
  • Les soldats Foots ont un allure de commando et non de ninjas.
  • Vernon Fenwick est moins trouillard que dans la série de 1987.
  • Bernadette Thompson est la version féminine de Burne Thompson.
  • Splinter découvre les art martiaux dans un livre mais Hamato Yoshi et le mimétisme n'existent pas dans ce film.

Suite[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Ninja Turtles 2.

En août 2014, alors que le film n'est pas encore sortie dans certains pays comme la France, une suite est annoncée, après l'excellent démarrage du film au box-office américain. Le film devrait sortir aux États-Unis le [31].

Anecdotes[modifier | modifier le code]

  • Dans le générique de fin du film, Raphael et Michelangelo se cache sur un panneau publicitaire "Victoria Street" où l'on voit Rosie Huntington-Whiteley. On peut y voir une référence à Transformers 3 où elle joue. Ce film est réalisé par Michael Bay, qui produit également Ninja Turtles.
  • April O'Neil (Megan Fox) porte une veste jaune pendant le film. C'est un clin d'oeil à la tenue de la journaliste de la série animée.
  • Les Tortues Ninjas est à l'origine un comic book paru en 1984, Ninja Turtles sort 30 ans, une manière de fêter cet anniversaire.
  • On peut voir un panneau Project Almanac au moment où les tortues sont capturés. C'est un autre film produit par Micheal Bay qui n'était pas encore sorti lorsque Ninja Turtles fut tourné.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a, b et c « Titre FR officiel Ninja Turtles » sur Paramount Pictures France.fr, consulté le 10 mai 2014
  2. a, b et c (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database, consulté le 20 juin 2013
  3. a, b et c (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) », sur Box Office Mojo (consulté le 21 octobre 2014)
  4. « Release dates » sur Teenagemutantninjaturtlesmovie.com
  5. Ninja Turtles sur Allociné, consulté le 20 juin 2013
  6. Acteurs de doublage : voix originales sur Allociné.fr
  7. « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 9 août 2014
  8. « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 12 octobre 2014
  9. « Fiche du doublage québécois du film »
  10. (en) Nickelodeon To Revive Teenage Mutant Ninja Turtles For TV/Film After Acquiring Global Rights For $60M - Deadline.com
  11. (en) Teenage Mutant Ninja Turtles Co-Creator Says Michael Bay Film Will Be "Fantastic" - NBC Chicago.com
  12. Nikki Finke, « Paramount Revs Up 'Ninja Turtles' Reboot », Deadline Hollywood,‎ (consulté le 19 août 2010)
  13. Mike Fleming, « Paramount Taps 'M:I4' Scribes Appelbaum & Nemec For 'Teenage Mutant Ninja Turtles' », Deadline Hollywood,‎ (consulté le 8 juin 2011)
  14. Justin Kroll, « 'Wrath of the Titans' Director Takes on 'Ninja Turtles' », The Hollywood Reporter,‎ (consulté le 13 mars 2012)
  15. Mike Fleming, « Paramount Sets 'Ninja Turtles' For Xmas 2013, Tom Cruise's 'One Shot' For Xmas 2012 », Deadline Hollywood,‎ (consulté le 14 mars 2012)
  16. Mark Jafar, « Scenes from the Nickelodeon Upfront », Viacom,‎ (consulté le 17 mars 2012)
  17. David Rodriguez, « Michael Bay Talks Teenage Mutant Ninja Turtles », Stuff We Like,‎ (consulté le 17 mars 2012)
  18. Crystal Bell, « Michael Bay: Ninja Turtles Movie Will Make 'TMNT' Aliens, Fans Cry Foul », Huffington Post,‎ (consulté le 20 mars 2012)
  19. (en) Corey Feldman eager to star in Michael Bay’s Ninja Turtles remake - SF Gate.com
  20. (en) Ninja Turtles Creator Kevin Eastman on TORn TUESDAY Live Chat Today! - Theonering.net
  21. (en) Teenage Mutant Ninja Turtles Reboot Finally Gets An Official Title - Inquisitr.com
  22. (en) Jessica Biel Talks TOTAL RECALL, Practical Sets, and Why She Didn’t do THE WOLVERINE - Collider.com
  23. (en) UPDATE: ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ is filming at Jones Beach in New York - OnLocationVacations.com
  24. (en) TMNT News Round Up: August 14th, 2013 - Comicbookmovie.com
  25. (en) « Brian Tyler’s Teenage Mutant Ninja Turtles Score to Be Released », sur FilmMusicReporter (consulté le 11 août 2014).
  26. (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) », sur Rotten Tomatoes (consulté le 11 août 2014).
  27. (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles », sur Metacritic (consulté le 11 août 2014).
  28. a et b « Ninja Turtles' », sur JP's Box Office (consulté le 21 octobre 2014)
  29. (en) « Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le 21 octobre 2014)
  30. « Box-office US : les Ninja Turtles détrônent les Gardiens de la Galaxie », sur AlloCiné.fr,‎ (consulté le 11 août 2014).
  31. « Ninja Turtles : il y aura une suite ! », sur AlloCiné.fr,‎ (consulté le 11 août 2014).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]