Les Soirées du hameau

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Les Soirées du hameau près de Dikanka
Auteur Nicolas Gogol
Genre Recueil de nouvelles
Version originale
Titre original Вечера на хуторе близ Диканьки
Langue originale Russe
Pays d'origine Drapeau de la Russie Russie
Date de parution originale 1830 - 1832
Version française
Traducteur Sonia Lewitzka et Roger Allard
Lieu de parution Paris
Éditeur Éditions de la Nouvelle revue française
Collection Nouvelle bibliothèque populaire no 61
Date de parution 1921
Nombre de pages 349

Les Soirées du hameau près de Dikanka (Вечера на хуторе близ Диканьки), aussi connu sous le titre plus court Les Soirées du hameau est un recueil de nouvelles de Nicolas Gogol, paru entre 1830 et 1832.

Historique[modifier | modifier le code]

La première nouvelle a été publiée en février-mars 1830 dans Les Annales de la Patrie sous le pseudonyme de Panko le Rouge, éleveur d'abeilles[1]. D'autres publications suivront jusqu'en 1843, année de leur regroupement dans un premier tome intitulé Les Nouvelles ukrainiennes d'une série sur l'âme du peuple, dont Les Soirées du hameau est le pendant russe.

Thème[modifier | modifier le code]

Les Soirées du hameau est un concentré des saveurs locales d'Ukraine.

C'est une littérature nationale à la fois comique et fantastique, car Gogol a fait ses débuts avec cette exploration des mémoires de ses voisins, de ses amis, de la sienne, de celle des contes et chansons locaux et aussi de celle de sa mère. Le tout retenu dans un carnet où l'écrivain puisera ses récits[2].

Gogol commentera publiquement ces premières œuvres les qualifiant d'écrits de débutant, mais où l'inspiration profonde de l'Ukraine déjà présente formera le berceau de ses œuvres futures.

Composition du recueil[modifier | modifier le code]

Les nouvelles sont classées en deux parties :

Première partie[modifier | modifier le code]

  1. La Foire de Sorotchintsy
  2. La Nuit de la Saint-Jean
  3. Une nuit de mai ou la Noyée
  4. La Dépêche disparue

Seconde partie[modifier | modifier le code]

  1. La Nuit de Noël
  2. Une terrible vengeance
  3. Ivan Fiodorovitch Chponka et sa tante
  4. Le Terrain ensorcelé

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Gustave Aucouturier, Gogol : Œuvres complètes, Notice p. 4 de l'édition de La Pléiade.
  2. Notice dans l'édition de Bibliothèque de la Pléiade

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :