Les Montagnes du deuil

Auteur

Lois McMaster Bujold

Pays

États-Unis

Genre

Roman court
Science-fiction

Version originale

Langue

Anglais américain

Titre

The Mountains of Mourning

Éditeur

Baen Books

Lieu de parution

New York

Date de parution

1989, dans le recueil
Borders of Infinity

Version française

Traducteur

Bernadette Emerich

Éditeur

J'ai lu

Collection

Science-Fiction

Lieu de parution

Paris

Date de parution

1998, dans le recueil
Les Frontières de l'infini

Type de média

Livre papier

Couverture

Philippe Jozelon

Nombre de pages

95

ISBN

2290050016

Chronologie

Série

Saga Vorkosigan

Les Montagnes du deuil (titre original : The Mountains of Mourning) est un roman court de Lois McMaster Bujold, publié en 1989, ayant reçu le prix Hugo du meilleur roman court 1990 et le prix Nebula du meilleur roman court 1989. Il a été inclus dans le recueil Les Frontières de l'infini, publié chez J'ai lu en français. Il fait partie de la Saga Vorkosigan dont il constitue le cinquième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la Saga Vorkosigan.

Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman court Les Montagnes du deuil n'a pas changé à sa réédition en 2012.

Résumé[modifier | modifier le code]

Fraichement sorti de l'académie militaire impériale, Miles Vorkosigan est en congé en attendant son affectation, lorsque Harra Csurik vient porter plainte auprès du Comte Vorkosigan pour le meurtre de sa fille. Aral Vorkosigan envoie alors son fils pour être sa Voix (son représentant, parlant en son nom) dans cette affaire délicate, car touchant de près à plusieurs coutumes. En effet, l'infanticide pour mutation (Raina Csurik souffrait d'une légère malformation congénitale) est une pratique remontant aux premiers temps de Barrayar, et les nouvelles lois peinent à s'imposer dans l'arrière-pays. Outre la solution de l'énigme, Miles y trouvera une raison plus valable de servir Barrayar que le seul honneur de sa famille.

Prix littéraires[modifier | modifier le code]

Prix Hugo du meilleur roman court 1990.

Éditions[modifier | modifier le code]

The Mountains of Mourning, in Borders of Infinity, Baen Books, 1989 (ISBN 978-0671720933)
Les Montagnes du deuil, dans Les Frontières de l'infini, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n^o 5001, 1998, trad. Bernadette Emerich (ISBN 2-290-05001-6)
Les Montagnes du deuil, dans La Saga Vorkosigan : Intégrale - 2, J'ai lu, coll. « Nouveaux Millénaires », 2012, trad. Bernadette Emerich, Sandy Julien et Alfred Ramani (ISBN 978-2290029213)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere
La nouvelle est disponible gratuitement en intégralité en anglais sur le site baen.com

v · m Prix Hugo du meilleur roman court
Retro Hugos	La Chose par John W. Campbell (sous le nom de Don A. Stuart) (1939) Si ça arrivait par Robert A. Heinlein (1941) Waldo par Robert A. Heinlein (sous le nom d'Anson MacDonald) (1943) Le Petit Prince par Antoine de Saint-Exupéry (1944) Killdozer par Theodore Sturgeon (1945) La Ferme des animaux par George Orwell (1946) L'Homme qui vendit la Lune par Robert A. Heinlein (1951) Un cas de conscience par James Blish (1954)
Années 1960	La Quête du Weyr par Anne McCaffrey et Le Cavalier du fiel ou le Grand Gavage (en) par Philip José Farmer (ex æquo) (1968) Les Ailes de la nuit par Robert Silverberg (1969)
Années 1970	Le Navire des ombres par Fritz Leiber (1970) Mauvaise rencontre à Lankhmar (en) par Fritz Leiber (1971) La Reine de l'air et des ténèbres (en) par Poul Anderson (1972) Le nom du monde est forêt par Ursula K. Le Guin (1973) Une fille branchée par James Tiptree, Jr. (1974) Chanson pour Lya par George R. R. Martin (1975) Le Retour du bourreau par Roger Zelazny (1976) By Any Other Name par Spider Robinson et Houston, Houston, me recevez-vous ? par James Tiptree, Jr. (ex æquo) (1977) La Danse des étoiles (en) par Spider Robinson et Jeanne Robinson (1978) Les Yeux de la nuit (en) par John Varley (1979)
Années 1980	Enemy Mine par Barry B. Longyear (1980) Lost Dorsai par Gordon R. Dickson (1981) Le Jeu de Saturne (en) par Poul Anderson (1982) Âmes par Joanna Russ (1983) Cascade Point par Timothy Zahn (1984) Frappez : Entrée ■ par John Varley (1985) Vingt-quatre vues du Mont Fuji, par Hokusai par Roger Zelazny (1986) Gilgamesh in the Outback par Robert Silverberg (1987) Œil pour œil (en) par Orson Scott Card (1988) Le Dernier des Winnebago par Connie Willis (1989)
Années 1990	Les Montagnes du deuil par Lois McMaster Bujold (1990) Le Vieil Homme et son double par Joe Haldeman (1991) L'une rêve et l'autre pas par Nancy Kress (1992) Bernacle Bill le spatial par Lucius Shepard (1993) Down in the Bottomlands par Harry Turtledove (1994) Sept vues de la gorge d'Olduvaï (en) par Mike Resnick (1995) La Mort du capitaine Futur par Allen Steele (1996) Blood of The Dragon par George R. R. Martin (1997) …Where Angels Fear To Tread par Allen Steele (1998) Océanique par Greg Egan (1999)
Années 2000	Les Vents de Marble Arch par Connie Willis (2000) The Ultimate Earth par Jack Williamson (2001) Fast Times at Fairmont High par Vernor Vinge (2002) Coraline par Neil Gaiman (2003) Cookie Monster par Vernor Vinge (2004) La Jungle de béton par Charles Stross (2005) Infiltration (en) par Connie Willis (2006) A Billion Eves par Robert Reed (2007) Tous assis par terre (en) par Connie Willis (2008) Le Nexus du docteur Erdmann par Nancy Kress (2009)
Années 2010	Palimpseste par Charles Stross (2010) Le Cycle de vie des objets logiciels par Ted Chiang (2011) Un pont sur la brume par Kij Johnson (2012) L'Âme de l'empereur par Brandon Sanderson (2013) Équoïde par Charles Stross (2014) prix non décerné (2015) Binti par Nnedi Okorafor (2016) Les Portes perdues par Seanan McGuire (2017) Défaillances systèmes par Martha Wells (2018) Schémas artificiels par Martha Wells (2019)
Années 2020	Les Oiseaux du temps par Amal El-Mohtar et Max Gladstone (2020) L'Impératrice du Sel et de la Fortune par Nghi Vo (2021) Un psaume pour les recyclés sauvages par Becky Chambers (2022) Where the Drowned Girls Go par Seanan McGuire (2023)