Les Jakovasaures

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Les Jakovasaures
Épisode de South Park
Titre original Jakovasaurs
Numéro d'épisode Saison 3
Épisode 4
Code de production 305
Réalisation Matt Stone
Scénario Trey Parker, Matt Stone et David Goodman
Diffusion États-Unis : 16 juin 1999
France :
Chronologie
Précédent La Maman de Chef Tweek contre Craig Suivant
Liste des épisodes de South Park
Saison 3 de South Park

Les Jakovasaures (Jakovasaurs, en version originale) est le quatrième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 35e épisode de l'émission.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cartman découvre un Jakovasaure femelle, puis un mâle. Si l'espèce est sauvée, il n'en va pas de même pour la tranquillité de South Park qui veut se débarrasser de ces créatures bruyantes et stupides.

Mort de Kenny[modifier | modifier le code]

Un ours déboule et l'emporte alors qu'il s'était déguisé en cerf.

Notes[modifier | modifier le code]

  • La scène où les agents expliquent aux Jakovasaures comment faire des bébés a été censurée.
  • Le terme Jakov, nom du mâle Jakovasaure, est un jeu de mots sur le terme anglais jack off qui signifie branlette. On comprend mieux les « Oui, c'est très amusant, Jakov… »
  • C'est le seul épisode où c'est Mme le Maire qui dit « J'ai appris quelque chose aujourd'hui… »
  • C'est un des seuls épisodes à faire référence aux penchants zoophiles de Garrison depuis Un éléphant fait l'amour à un cochon.
  • La scène où la mère de Cartman est en train de fumer du crack a valu à cet épisode d'être rediffusé sur Game One ou NRJ 12 avec un bandeau d'avertissement contre l'usage de stupéfiants.

Références culturelles[modifier | modifier le code]

  • La chanson que joue Cartman à l'harmonica, intitulée Les mecs, je vous hais, est une reprise de Mannish Boy de Muddy Waters.
  • À l'exception de Cartman, les Français sont les seuls à trouver les Jakovasaures amusants, et à les comparer à Jerry Lewis. La scène finale est par ailleurs en français dans le texte en VO.
  • Les Jakovasaures, montrés dans l'épisode comme des créatures particulièrement énervantes, font clairement référence au personnage de Jar Jar Binks dans la saga Star Wars.

Lien externe[modifier | modifier le code]